Número 35
II
SÉRIE

Quarta-feira, 27 de Agosto de 2008

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU

      Avisos e anúncios oficiais

SERVIÇOS DE ALFÂNDEGA

Anúncio

Faz-se público que se encontra afixada, na Divisão de Recursos Humanos do Departamento Administrativo e Financeiro do Edifício dos Serviços de Alfândega, localizada na Rua de S. Tiago da Barra, Doca D. Carlos I, SW, Barra, Macau, a lista de ordenação final dos candidatos ao concurso de acesso, relativa à fase de concurso de admissão ao curso de formação, homologadas pelo despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, datado de 21 de Agosto de 2008, de prestação de provas, para a admissão dos candidatos considerados aptos, com destino à frequência do curso de formação, com vista ao preenchimento de quarenta e sete lugares de verificador principal alfandegário, 1.º escalão, da carreira geral de base do quadro de pessoal alfandegário dos Serviços de Alfândega da Região Administrativa Especial de Macau, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 49, II Série, de 5 de Dezembro de 2007, nos termos do artigo 67.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor, podendo os interessados consultar as listas em causa através da presente ordem de serviço ou do website destes Serviços: http://www.customs.gov.mo

Serviços de Alfândega, aos 21 de Agosto de 2008.

A Subdirectora-geral, Lai Man Wa.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO E FUNÇÃO PÚBLICA

Anúncio

Torna-se público que se encontra afixado na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, 26.º andar, o aviso de abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, aos funcionários desta Direcção dos Serviços, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento de um lugar de primeiro-oficial, 1.º escalão, da carreira de oficial administrativo, do quadro de pessoal da referida Direcção dos Serviços, com dez dias de prazo para a apresentação de candidaturas, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 20 de Agosto de 2008.

O Director dos Serviços, José Chu.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS

Conta provisória do exercício de 2008 (Janeiro a Março)

(Segundo a classificação económica)

Débito

 Crédito

Código Proveniência das receitas Importâncias cobradas Código Proveniência das despesas Importâncias liquidadas
 

Receitas correntes

$ 16,328,534,691.32  

Despesas correntes

$ 4,194,443,538.83
01-00-00-00 Impostos directos $ 10,494,688,215.00 01-00 Pessoal $ 1,644,033,871.47
02-00-00-00 Impostos indirectos $ 518,157,850.00 02-00 Bens e serviços $ 675,360,634.11
03-00-00-00 Taxas, multas e outras penalidades $ 454,207,106.08 03-00 Juros $ 7,262,733.98
04-00-00-00 Rendimentos da propriedade $ 919,215,489.07 04-00 Transferência correntes $ 1,565,413,513.87
05-00-00-00 Transferências $ 3,245,732,817.19 05-00 Outras despesas correntes $ 302,372,785.40
06-00-00-00 Venda de bens duradouros $ 5,332,260.00  

Despesas de capital

$ 426,751,504.20
07-00-00-00 Venda de serviços e bens não duradouros $ 363,790,072.07 07-00 Investimentos $ 71,297,568.90
08-00-00-00 Outras receitas correntes $ 327,410,881.91 08-00 Transferências de capital $ 3,338,615.70
 

Receitas de capital

$ 494,241,295.59 09-00 Operações financeiras $ 352,115,319.60
09-00-00-00 Venda de bens de investimento $ 8,778,330.30 10-00 Outras despesas de capital -
10-00-00-00 Transferências 0.00  

Total

$ 4,621,195,043.03
11-00-00-00 Activos financeiros $ 226,154,500.10      
13-00-00-00 Outras receitas de capital $ 195,648,286.46      
14-00-00-00

Reposições não abatidas nos pagamentos

$ 63,660,178.73   Saldo do exercício $ 12,201,580,943.88
 

Total

$ 16,822,775,986.91      
 

Total geral

$ 16,822,775,986.91     $ 16,822,775,986.91

 Direcção dos Serviços de Finanças, aos 14 de Agosto de 2008.

O Chefe de Departamento, substituto, Tang Sai Kit.

A Directora dos Serviços, Lau Ioc Ip, Orieta.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS PARA OS ASSUNTOS LABORAIS

Anúncios

Faz-se público que se acha aberto o concurso comum, de acesso, documental, condicionado, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento de dois lugares de técnico superior assessor, 1.º escalão, do grupo técnico superior do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais.

O aviso do concurso acima referido encontra-se afixado na Divisão Administrativa e Financeira desta Direcção de Serviços, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, n.os 221-279, Edifício «Advance Plaza», 2.º andar. O prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 18 de Agosto de 2008.

O Director dos Serviços, Shuen Ka Hung.

———

Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, se encontra afixada, na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, sita na Avenida do Dr. Francisco Vieira Machado, n.os 221 a 279, Edifício Advance Plaza, a lista provisória do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico superior assessor, 1.º escalão, do quadro da Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 30, II Série, de 23 de Julho de 2008.

A presente lista é considerada definitiva, ao abrigo do n.º 5 do artigo 57.º do supracitado diploma legal.

Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais, aos 19 de Agosto de 2008.

O Director dos Serviços, Shuen Ka Hung.


DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU

Anúncio

Nos termos do n.º 6 do artigo 23.º do Regulamento Administrativo n.º 13/2002 que regulamenta o regime de admissão e frequência do Curso de Formação de Instruendos das Forças de Segurança de Macau, as listas de ordenação final dos candidatos ao 9.º CFI das FSM, encontram-se afixadas no átrio da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança e Macau, sita na Calçada dos Quartéis no dia 27 de Agosto de 2008, a fim de serem consultadas, podendo também os candidatos consultar o seu próprio resultado no «website» da DSFSM (www.fsm.gov.mo).

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 18 de Agosto de 2008.

O Director dos Serviços, substituto, Chan Peng Sam, superintendente.

Aviso

Concurso Público n.º 11/2008/DSFSM

A Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau faz público que, de acordo com o despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 19 de Agosto de 2008, se encontra aberto o concurso público para a aquisição de «Jipes».

O respectivo programa do concurso e o caderno de encargos encontram-se patentes na Secção de Abastecimentos do Departamento de Administração da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, em Macau, e os mesmos poderão ser consultados nas horas do expediente, estando os interessados sujeitos ao pagamento das fotocópias dos referidos documentos, se as quiserem.

As propostas devem ser entregues na Secretaria-Geral da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, até às 17,00 horas, no dia 16 de Setembro de 2008. Além da entrega dos documentos referidos no respectivo programa do concurso e no caderno de encargos, deve ser apresentado o documento comprovativo da caução provisória, no valor de $ 44 000,00 (quarenta e quatro mil patacas) prestada em numerário ou ordem de caixa (em nome da DSFSM), ou por garantia bancária. Caso a referida caução seja prestada em numerário ou ordem de caixa, as firmas/sociedades concorrentes devem entregá-la à Tesouraria do Departamento de Administração da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.

A abertura das propostas realizar-se-á na Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, em Macau, às 10,00 horas, no dia 17 de Setembro de 2008. As firmas/sociedades concorrentes ou seus representantes legais deverão estar presentes ao acto público de abertura de propostas para os efeitos previstos no artigo 27.º do Decreto-Lei n.º 63/85/M, de 6 de Julho, e para esclarecer as eventuais dúvidas relativas aos documentos apresentados no concurso.

Desde a data de publicação do presente aviso até à data limite de entrega de propostas do concurso público, devem as firmas/sociedades concorrentes dirigir-se à Secção de Abastecimentos do Departamento de Administração da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, em Macau, a fim de tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais.

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 20 de Agosto de 2008.

O Director dos Serviços, substituto, Chan Peng Sam, superintendente.


POLÍCIA JUDICIÁRIA

Anúncio

São avisados os candidatos ao concurso comum, de ingresso, geral, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, área de gestão de empresas, do grupo de pessoal técnico do quadro da Polícia Judiciária, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 11, II Série, de 12 de Março de 2008 de que: a lista provisória se encontra afixada, para consulta, no rés-do-chão do Bloco C desta Polícia, Rua Central (e também no website desta Polícia: www.pj.gov.mo), ao abrigo do disposto no n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro. O prazo para supressão de deficiências é de dez dias, contados a partir da data da publicação deste anúncio, nos termos do n.º 4 do mesmo artigo e diploma.

Polícia Judiciária, aos 22 de Agosto de 2008.

O Director, Wong Sio Chak.


SERVIÇOS DE SAÚDE

Aviso

Por despacho do director, substituto, de 21 de Julho de 2008, é nomeado o júri para a realização do exame de avaliação final de graduação em cirurgia geral, do médico Kuok Chi Ian (Decreto-Lei n.º 8/99/M, de 15 de Março), com a seguinte composição:

Júri — Membros efectivos:

Presidente: Dr. João Manuel Barata Frexes, chefe de serviço hospitalar de cirurgia geral.

Vogais efectivos: Dr. Leong Heng Tat, representante da Academia de Medicina de Hong Kong; e

Dr. Choi Nim, assistente hospitalar de cirurgia geral.

Vogais suplentes: Dr. Pang Heong Keong, chefe de serviço hospitalar de cirurgia geral; e

Dr. Ng Wai Lon, assistente hospitalar de cirurgia geral.

Data: 29 e 30 de Setembro de 2008.

Local: sala de reuniões da cirurgia geral do Centro Hospitalar Conde de S. Januário.

Serviços de Saúde, aos 14 de Agosto de 2008.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.

Éditos de 30 dias

Faz-se público que, tendo Lei Lai Sim requerido o subsídio por morte e outros abonos a que tem direito, por falecimento do seu cônjuge, Lo Chio Hong, que foi auxiliar de serviços de saúde, 5.º escalão dos Serviços de Saúde, devem todos os que se julgam com direito à percepção do subsídio e outros abonos acima referidos, requerer a estes Serviços, no prazo de trinta dias, a contar da data da publicação dos presentes éditos no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau, a fim de deduzirem os seus direitos, pois que, não havendo impugnação, será resolvida a pretensão da requerente, findo que seja esse prazo.

Serviços de Saúde, aos 13 de Agosto de 2008.

O Director dos Serviços, Lei Chin Ion.


UNIVERSIDADE DE MACAU

Avisos

Publica-se a seguinte deliberação do Senado da Universidade de Macau, tomada na sua 4.ª sessão realizada no dia 19 de Março de 2008:

1. De acordo com as competências conferidas pelo n.º 1 do artigo 7.º da Lei n.º 1/2006, e pela alínea 5) do n.º 1 do artigo 36.º dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n.º 14/2006, o Senado da Universidade de Macau aprova, por deliberação, a nova organização científico-pedagógica e os novos planos de estudos do curso de licenciatura em Ciências da Educação, nas variantes em Educação Pré-Primária e em Ensino Primário, da Faculdade de Ciências da Educação da Universidade de Macau, constantes dos anexos I, II e III à presente deliberação e que dela fazem parte integrante.

2. A organização científico-pedagógica e os planos de estudos referidos no número anterior aplicam-se aos alunos que tenham iniciado os seus estudos no ano lectivo 2008/2009, devendo os restantes alunos concluir os respectivos cursos de acordo com os planos de estudos aprovados pelo Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 121/2005, de 31 de Outubro.

Universidade de Macau, aos 14 de Agosto de 2008.

O Presidente do Conselho da Universidade, Tse Chi Wai.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de licenciatura em Ciências da Educação

1. Área científica: Ciências da Educação;

2. Áreas de especialização: (1) Educação Pré-Primária, (2) Ensino Primário;

3. Duração normal do curso: 4 anos lectivos;

4. Número total de créditos necessários à conclusão do curso: 144 créditos, com aprovação em todas as disciplinas;

5. Língua veicular: Chinês.

ANEXO II

Plano de estudos do curso de licenciatura em Ciências da Educação, variante em Educação Pré-Primária

Disciplinas Tipo Horas
semanais
Unidades
de crédito
Primeiro ano lectivo      
Chinês Essencial I Obrigatória 2 2
Chinês Essencial II Obrigatória 2 2
Inglês Essencial I Obrigatória 2 2
Inglês Essencial II Obrigatória 2 2
Método de Pensar Obrigatória 2 2
Relações Interpessoais e Técnicas de Comunicação Obrigatória 2 2
Tecnologias de Aprendizagem para a Educação Infantil I: Introdução Obrigatória 2 2
Filosofia da Educação Obrigatória 3 3
Introdução às Ciências da Educação Obrigatória 3 3
Psicologia Educacional Obrigatória 3 3
Desenvolvimento das Crianças Obrigatória 3 3
Estudos Científicos de Campo Obrigatória 2 2
Matemática Obrigatória 3 3
Os alunos devem escolher uma das disciplinas seguintes:
Introdução à Linguística Optativa 2* 2
Leitura e Escrita Inglesas Optativa 2* 2
Os alunos devem escolher uma das disciplinas seguintes:
Apreciação de Arte Optativa 2* 2
Cerâmica Optativa
Princípios Básicos de Desenho - Maneiras de Ver Optativa
Caligrafia e Pintura Chinesas Optativa
Introdução às Artes Criativas Optativa
Desenvolvimento de Desporto e Saúde Optativa
Os alunos devem escolher uma das disciplinas seguintes:
Tema Especial sobre a Cultura Chinesa e Macau Optativa 2* 2
Educação Individual e Social Optativa
Os alunos devem escolher uma das disciplinas seguintes:
Português Optativa 3* 3
Mandarim Optativa
Conversação e Compreensão Oral em Inglês Optativa
Disciplinas de Língua Estrangeira de outras Faculdades da Universidade de Macau Optativa
       
Segundo ano lectivo      
Actividades em Língua Inglesa I Obrigatória 3 3
Actividades em Língua Inglesa II Obrigatória 3 3
Actividades de Literatura Chinesa Obrigatória 3 3
Tecnologias de Aprendizagem para a Educação Infantil II: Aplicação e Tópicos Obrigatória 2 2
Música I Obrigatória 3 3
Artes Visuais I Obrigatória 3 3
Educação Física I - Ensino de Exercícios do Movimento Obrigatória 3 3
Língua e Literatura para Crianças Obrigatória 3 3
Mundo Matemático das Crianças Obrigatória 3 3
Educação Interessante da Ciência para Crianças Obrigatória 3 3
Estudos sobre Higiene e Nutrição para Crianças Obrigatória 3 3
Educação Moral e Cívica Obrigatória 3 3
Avaliação Educacional Obrigatória 3 3
Prática Pedagógica I Obrigatória 3 3
Os alunos devem escolher uma das disciplinas seguintes:
Observação e Anotação de Comportamentos das Crianças Optativa 3* 3
Planeamento de Programas e Ambientes de Aprendizagem Optativa    
Terceiro ano lectivo      
Música II Obrigatória 3 3
Artes Visuais II Obrigatória 3 3
Educação Física II – Práticas de Desenvolvimento e Actividade Física Obrigatória 3 3
Educação em Educação Física Obrigatória 3 3
Ensino e Design de Actividades Integradas para Crianças Obrigatória 3 3
Educação em Artes e Ofícios Obrigatória 3 3
Ensino de Matérias Integradas Obrigatória 3 3
Jogo e Estudo Obrigatória 3 3
Actividades de Desenvolvimento de Criatividade Global Obrigatória 3 3
Design e Desenvolvimento Curricular para Crianças Obrigatória 3 3
Educação dos Pais Obrigatória 3 3
Investigação Educacional I Obrigatória 3 3
Prática Pedagógica II Obrigatória 3 3
Sociologia da Educação Obrigatória 3 3
Os alunos devem escolher uma das disciplinas seguintes:
Inglês Avançado Optativa 2* 2
Gestão Educacional Optativa
Educação Especial Optativa
Gestão da Turma Optativa
Drama para Crianças e Desenvolvimento da Criatividade Optativa
Orientação às Crianças Optativa
Quarto ano lectivo      
Música III Obrigatória 3 3
Prática Pedagógica III Obrigatória 6 6
Investigação Educacional II Obrigatória 3 3
Os alunos devem escolher duas das disciplinas seguintes:
Inglês Avançado Optativa 2* 4
Gestão Educacional Optativa
Educação Especial Optativa
Gestão da Turma Optativa
Drama para Crianças e Desenvolvimento da Criatividade Optativa
Orientação às Crianças Optativa
Total de unidades de crédito 144

*Número de horas semanais por disciplina.

ANEXO III

Plano de estudos do curso de licenciatura em Ciências da Educação, variante em Ensino Primário

Disciplinas

Tipo Horas
semanais
Unidades
de crédito
Primeiro ano lectivo      
Chinês Essencial I Obrigatória 2 2
Chinês Essencial II Obrigatória 2 2
Inglês Essencial I Obrigatória 2 2
Inglês Essencial II Obrigatória 2 2
Método de Pensar Obrigatória 2 2
Relações Interpessoais e Técnicas de Comunicação Obrigatória 2 2
Filosofia da Educação Obrigatória 3 3
Introdução às Ciências da Educação Obrigatória 3 3
Psicologia Educacional Obrigatória 3 3
Desenvolvimento das Crianças Obrigatória 3 3
Matemática Obrigatória 3 3
Os alunos devem escolher duas das disciplinas seguintes:
Ciência, Tecnologia e Sociedade Optativa 2* 4
Ensino dos Estudos Sociais na Escolas Primárias Optativa
Tema Especial sobre a Sociedade de Macau Optativa
Os alunos devem escolher uma das disciplinas seguintes:
Introdução à Linguística Optativa 2* 2
Leitura e Escrita Inglesas Optativa
Os alunos devem escolher uma das disciplinas seguintes:
Apreciação de Arte Optativa 2* 2
Cerâmica Optativa
Princípios Básicos de Desenho - Maneiras de Ver Optativa
Caligrafia e Pintura Chinesas Optativa
Introdução às Artes Criativas Optativa
Desenvolvimento de Desporto e Saúde Optativa
Os alunos devem escolher uma das disciplinas seguintes:
Tema Especial sobre a Cultura Chinesa e Macau Optativa 2* 2
Educação Individual e Social Optativa
Os alunos devem escolher uma das disciplinas seguintes:
Português Optativa 3* 3
Mandarim Optativa
Disciplinas de Língua Estrangeira de outras Faculdades da Universidade de Macau Optativa
       
Segundo ano lectivo      
Leitura e Escrita Orientadas Obrigatória 3 3
Princípios Fundamentais para o Ensino de Matemática no Ensino Primário Obrigatória 3 3
Literatura Chinesa Obrigatória 3 3
Educação da Saúde Obrigatória 2 2
Educação Moral e Cívica Obrigatória 3 3
Educação Científica no Ensino Primário Obrigatória 2 2
História e Geografia Obrigatória 2 2
Ensino de Língua Chinesa I Obrigatória 3 3
Ensino de Matemática I Obrigatória 3 3
Ensino de Língua Inglesa I Obrigatória 3 3
Sociologia da Educação Obrigatória 3 3
Micro-Ensino Obrigatória 3 3
Os alunos devem escolher duas das disciplinas seguintes:
Educação Física I Optativa 3* 6
Artes Visuais I Optativa
Música I Optativa
Os alunos devem escolher uma das disciplinas seguintes:
Literatura Infantil Optativa 3* 3
Conversação e Compreensão em Inglês Optativa
       
Terceiro ano lectivo      
Ensino de Língua Chinesa II Obrigatória 3 3
Ensino de Matemática II Obrigatória 3 3
Ensino de Língua Inglesa II Obrigatória 3 3
Ensino e Design de Áreas Integradas no Ensino Primário Obrigatória 3 3
Matemática Avançada Obrigatória 3 3
Design e Desenvolvimento Curricular Obrigatória 3 3
Investigação Educacional I Obrigatória 2 2
Temas sobre Educação Obrigatória 2 2
Avaliação Educacional Obrigatória 3 3
Ensino Primário e Ensino de Tecnologia: Introdução Obrigatória 2 2
Ensino Primário e Ensino de Tecnologia: Aplicação e Tópicos Obrigatória 2 2
Os alunos devem escolher quatro das disciplinas seguintes:
Educação Física II Optativa 3* 12
Música II Optativa
Artes Visuais II Optativa
Ensino de Educação Física Optativa
Ensino de Educação Musical Optativa
Educação de Artes Visuais no Ensino Primário Optativa
Os alunos devem escolher uma das disciplinas seguintes:
Orientação e Aconselhamento no Ensino Primário Optativa 2* 2
Inglês Avançado Optativa
       
Quarto ano lectivo      
Prática Pedagógica I Obrigatória 2 2
Prática Pedagógica II Obrigatória 2 2
Investigação Educacional II Obrigatória 2 2
O aluno pode escolher 2 disciplinas de entre as indicadas:
Educação Física III Optativa 3* 6
Música III Optativa
Artes Visuais III Optativa
O aluno pode escolher 2 disciplinas de entre as indicadas:
Gestão Educacional Optativa 2* 4
Educação Especial Optativa
Observação e Anotação de Comportamentos das Crianças Optativa
Gestão da Turma Optativa
Drama para Crianças e Desenvolvimento da Criatividade Optativa
Aplicações de Informática Optativa
Os alunos devem escolher uma das disciplinas seguintes:
Introdução à Chinês Clássico Optativa 3* 3
Ensino de Língua Inglesa III Optativa
Total de unidades de crédito 144

*Número de horas semanais por disciplina.

———

Publica-se a seguinte deliberação do Senado da Universidade de Macau, tomada na sua 4.ª sessão realizada no dia 19 de Março de 2008:

1. De acordo com as competências conferidas pelo n.º 1 do artigo 7.º da Lei n.º 1/2006, e pela alínea 5) do n.º 1 do artigo 36.º dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n.º 14/2006, o Senado da Universidade de Macau aprova, por deliberação, a nova organização científico-pedagógica e os novos planos de estudos do curso de licenciatura em Ciências da Educação, nas variantes em Chinês, Inglês e Matemática, da Faculdade de Ciências da Educação da Universidade de Macau, constantes dos anexos I, II, III e IV à presente deliberação e que dela fazem parte integrante.

2. A organização científico-pedagógica e os planos de estudos referidos no número anterior aplicam-se aos alunos que tenham iniciado os seus estudos no ano lectivo 2008/2009, devendo os restantes alunos concluir os respectivos cursos de acordo com os planos de estudos aprovados pelo Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 9/2004, de 16 de Fevereiro.

Universidade de Macau, aos 14 de Agosto de 2008.

O Presidente do Conselho da Universidade, Tse Chi Wai.

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de licenciatura em Ciências da Educação

1. Área científica: Ciências da Educação;

2. Áreas de especialização: (1) Chinês, (2) Inglês, (3) Matemática;

3. Duração normal do curso: 4 anos lectivos;

4. Número total de créditos necessários à conclusão do curso: pelo menos 144 unidades de crédito, com aprovação em todas as disciplinas;

As 144 unidades de crédito são distribuídas nos termos seguintes para as diferentes variantes:

1) Variante em Chinês: Além das 123 unidades de crédito exigidas no plano de estudos, os estudantes devem frequentar as disciplinas do «Minor», ou, em alternativa, obter 6 unidades de crédito em duas disciplinas do curso de licenciatura em Ciências da Educação, variante em Chinês, 6 unidades de crédito em disciplinas dos outros cursos de licenciatura da Faculdade de Ciências da Educação e 9 unidades de crédito em disciplinas escolhidas livremente dos cursos de licenciatura ministrados pelas outras unidades académicas da Universidade de Macau.

2) Variante em Inglês: Além das 123 unidades de crédito exigidas no plano de estudos, os estudantes devem frequentar as disciplinas do «Minor», ou, em alternativa, obter 6 unidades de crédito em duas disciplinas do curso de licenciatura em Ciências da Educação, variante em Inglês, 6 unidades de crédito em disciplinas dos outros cursos de licenciatura da Faculdade de Ciências da Educação e 9 unidades de crédito em disciplinas escolhidas livremente dos cursos de licenciatura ministrados pelas outras unidades académicas da Universidade de Macau.

3) Variante em Matemática: Além das 127 unidades de crédito exigidas no plano de estudos, os estudantes devem frequentar as disciplinas do «Minor» , ou, em alternativa, obter 6 unidades de crédito em duas disciplinas do curso de licenciatura em Ciências da Educação, variante em Matemática, 6 unidades de crédito em disciplinas dos outros cursos de licenciatura da Faculdade de Ciências da Educação e 5 unidades de crédito em disciplinas escolhidas livremente dos cursos de licenciatura ministrados pelas outras unidades académicas da Universidade de Macau.

5. Língua veicular: A língua veicular das variantes em Chinês e em Matemática é a língua chinesa; a língua veicular da variante em Inglês é a língua inglesa.

ANEXO II

Plano de estudos do curso de licenciatura em Ciências da Educação, variante em Chinês

Disciplinas Tipo Horas
semanais
Unidades
de crédito
Primeiro ano lectivo      
Introdução às Ciências da Educação Obrigatória 3 3
Psicologia da Educação Obrigatória 3 3
História da Literatura Chinesa I Obrigatória 3 3
História da Literatura Chinesa II Obrigatória 3 3
Leituras Seleccionadas de Literatura Chinesa Moderna e Contemporânea I Obrigatória 3 3
Leituras Seleccionadas de Literatura Chinesa Moderna e Contemporânea II Obrigatória 3 3
Língua Chinesa Moderna I Obrigatória 3 3
Língua Chinesa Moderna II Obrigatória 3 3
Inglês Prático : Prática I Obrigatória 3 3
Inglês Prático : Prática II Obrigatória 3 3
Tecnologias de Aprendizagem para a Educação Chinesa nas Escolas Secundárias I: Introdução Obrigatória 2 2
Tecnologias de Aprendizagem para a Educação Chinesa nas Escolas Secundárias II: Aplicação e Tópicos Obrigatória 2 2
Os estudantes devem escolher uma das três línguas optativas:
Mandarim I Optativa 3 3
Mandarim II Optativa 3 3
Português I Optativa 3 3
Português II Optativa 3 3
Japonês I Optativa 3 3
Japonês II Optativa 3 3
Segundo ano lectivo      
Teorias do Currículo e Ensino Obrigatória 3 3
Redacção em Chinês Obrigatória 3 3
Prosa Clássica I Obrigatória 3 3
Prosa Clássica II Obrigatória 3 3
História da Literatura Chinesa III Obrigatória 3 3
História da Literatura Chinesa IV Obrigatória 3 3
Língua Chinesa Clássica I Obrigatória 3 3
Língua Chinesa Clássica II Obrigatória 3 3
Os estudantes devem escolher uma das disciplinas seguintes:
Novelas Chinesas Clássicas Optativa 3 3
Shijing Optativa 3 3
Chuci Optativa 3 3
Temas Especiais da Linguística Chinesa Optativa 3 3
Os estudantes devem escolher duas das disciplinas seguintes (Total mínimo de 5 unidades de créditos):
Psicologia da Adolescência Optativa 3 3
Cultura da Adolescência Optativa 3 3
Tópicos de Investigação sobre a Sociedade de Macau Optativa 2 2
Tópicos de Investigação sobre a Sociedade Chinesa Optativa 2 2
       
Terceiro ano lectivo      
Orientação a Estudantes Obrigatória 3 3
Didácticas nas Disciplinas I Obrigatória 3 3
Didácticas nas Disciplinas II Obrigatória 3 3
Crítica Literária Obrigatória 3 3
Temas Especiais da Literatura Chinesa Moderna I Obrigatória 3 3
Poesia Clássica I Obrigatória 3 3
Poesia Clássica II Obrigatória 3 3
Os estudantes devem escolher uma das disciplinas seguintes:
Antologia de Confúcio Optativa 3 3
Mencius Optativa 3 3
Os estudantes devem escolher uma das disciplinas seguintes:
Ópera Chinesa Clássica Optativa 3 3
Zhuangzi Optativa 3 3
Wen Xin Diao Long Optativa 3 3
Temas Especiais em Literatura e Artes Optativa 3 3
       
Quarto ano lectivo      
Sociologia da Educação Obrigatória 3 3
Prática Pedagógica Obrigatória 6 6
História da Cultura e Artes Chinesas I Obrigatória 3 3
História da Cultura e Artes Chinesas II Obrigatória 3 3
História do Pensamento Chinês I Obrigatória 3 3
História do Pensamento Chinês II Obrigatória 3 3
Os estudantes devem escolher uma das disciplinas seguintes:
Administração Educativa Optativa 3 3
Ética e Desenvolvimento Profissional dos Professores Optativa 3 3
Investigação em Ciências da Educação Optativa 3 3
Avaliação Educacional Optativa 3 3
Introdução ao Ensino Especial Optativa 3 3
Total de unidades de crédito 123

ANEXO III

Plano de estudos do curso de licenciatura em Ciências da Educação, variante em Inglês

Disciplinas Tipo Horas semanais Unidades
de crédito
Primeiro ano lectivo      
Introdução às Ciências da Educação Obrigatória 3 3
Psicologia da Educação Obrigatória 3 3
Inglês Prático I: Nível Básico I Obrigatória 3 3
Inglês Prático I: Nível Básico II Obrigatória 3 3
Introdução ao Estudo da Linguística I Obrigatória 3 3
Introdução ao Estudo da Linguística II Obrigatória 3 3
Introdução à Literatura I Obrigatória 3 3
Introdução à Literatura II Obrigatória 3 3
Língua Chinesa Moderna I Obrigatória 3 3
Língua Chinesa Moderna II Obrigatória 3 3
Tecnologias de Aprendizagem para a Educação em Inglês nas Escolas Secundárias I: Introdução Obrigatória 2 2
Tecnologias de Aprendizagem para a Educação em Inglês nas Escolas Secundárias II: Aplicação e Tópicos Obrigatória 2 2
Os estudantes devem escolher uma das três línguas optativa:
Mandarim I Optativa 3 3
Mandarim II Optativa 3 3
Português I Optativa 3 3
Português II Optativa 3 3
Japonês I Optativa 3 3
Japonês II Optativa 3 3
       
Segundo ano lectivo      
Teorias de Currículo e Ensino Obrigatória 3 3
Inglês Prático II: Nível de Desenvolvimento I Obrigatória 3 3
Inglês Prático II: Nível de Desenvolvimento II Obrigatória 3 3
Estudo Descritivo do Inglês: Fonética e Fonologia I Obrigatória 3 3
Estudo Descritivo do Inglês: Fonética e Fonologia II Obrigatória 3 3
Introdução Geral da Literatura Inglesa I Obrigatória 3 3
Introdução Geral da Literatura Inglesa II Obrigatória 3 3
Didácticas nas Disciplinas I Obrigatória 3 3
Didácticas nas Disciplinas II Obrigatória 3 3
Os estudantes devem escolher duas das disciplinas seguintes (Total mínimo de 5 créditos):
Psicologia da Adolescência Optativa 3 3
Cultura da Adolescência Optativa 3 3
Tópicos de Investigação sobre a Sociedade de Macau Optativa 2 2
Tópicos de Investigação sobre a Sociedade Chinesa Optativa 2 2
       
Terceiro ano lectivo      
Orientação a Estudantes Obrigatória 3 3
Materiais Didácticas na Linguística e Literatura e Ensino da Língua Inglesa Obrigatória 3 3
Criatividade no Ensino da Língua Inglesa Obrigatória 3 3
Inglês Prático III: Nível Avançado I Obrigatória 3 3
Inglês Prático III: Nível Avançado II Obrigatória 3 3
Estudo Descritivo do Inglês: Vocabulário e Gramática I Obrigatória 3 3
Estudo Descritivo do Inglês: Vocabulário e Gramática II Obrigatória 3 3
Literatura Inglesa do Século XX: I Obrigatória 3 3
Literatura Inglesa do Século XX: II Obrigatória 3 3
       
Quarto ano lectivo      
Sociologia da Educação Obrigatória 3 3
Prática Pedagógica Obrigatória 6 6
Inglês Prático IV: Nível de Fluência I Obrigatória 3 3
Inglês Prático IV: Nível de Fluência II Obrigatória 3 3
Tópicos Seleccionados nos Estudos Ingleses I Obrigatória 3 3
Tópicos Seleccionados nos Estudos Ingleses II Obrigatória 3 3
Os estudantes devem escolher uma das disciplinas seguintes:
Administração Educativa Optativa 3 3
Ética e Desenvolvimento Profissional dos Professores Optativa 3 3
Investigação em Ciências da Educação Optativa 3 3
Avaliação Educacional Optativa 3 3
Introdução ao Ensino Especial Optativa 3 3
Total de unidades de crédito 123

ANEXO IV

Plano de estudos do curso de licenciatura em Ciências da Educação, variante em Matemática

Disciplinas Tipo Horas semanais Unidades
de crédito
Primeiro ano lectivo      
Introdução às Ciências da Educação Obrigatória 3 3
Psicologia da Educação Obrigatória 3 3
Cálculo I Obrigatória 3 3
Cálculo II Obrigatória 3 3
Álgebra Linear I Obrigatória 3 3
Álgebra Linear II Obrigatória 3 3
Álgebra Avançada Obrigatória 3 3
Geometria Obrigatória 3 3
Inglês Prático: Práctica I Obrigatória 3 3
Inglês Prático: Práctica II Obrigatória 3 3
Tecnologias de Aprendizagem para a Educação de Matemática nas Escolas Secundárias I: Introdução Obrigatória 2 2
Tecnologias de Aprendizagem para a Educação de Matemática nas Escolas Secundárias II: Aplicação e Tópicos Obrigatória 2 2
Os estudantes devem escolher uma das três línguas optativa:
Mandarim I Optativa 3 3
Mandarim II Optativa 3 3
Português I Optativa 3 3
Português II Optativa 3 3
Japonês I Optativa 3 3
Japonês II Optativa 3 3
       
Segundo ano lectivo      
Teorias do Currículo e Ensino Obrigatória 3 3
Análise Matemática I Obrigatória 3 3
Análise Matemática II Obrigatória 3 3
Cálculo Multivariado Obrigatória 3 3
Análise Numérica Obrigatória 3 3
Probabilidades e Estatística I Obrigatória 3 3
Probabilidades e Estatística II Obrigatória 3 3
Ensino e Investigação de Matemática Elementar I Obrigatória 3 3
Ensino e Investigação de Matemática Elementar II Obrigatória 3 3
Os estudantes devem escolher duas das disciplinas seguintes (Total mínimo de 5 créditos):
Psicologia da Adolescência Optativa 3 3
Cultura da Adolescência Optativa 3 3
Tópicos de Investigação sobre a Sociedade de Macau Optativa 2 2
Tópicos de Investigação sobre a Sociedade Chinesa Optativa 2 2
       
Terceiro ano lectivo      
Orientação a Estudantes Obrigatória 3 3
Didácticas nas Disciplinas I Obrigatória 3 3
Didácticas nas Disciplinas II Obrigatória 3 3
Álgebra Abstracta I Obrigatória 3 3
Álgebra Abstracta II Obrigatória 3 3
Análise Matemática III Obrigatória 3 3
Equações Diferenciais Comuns Obrigatória 3 3
Análise Complexa Obrigatória 3 3
Física I Obrigatória 4 4
Física II Obrigatória 4 4
       
Quarto ano lectivo      
Laboratório de Física Obrigatória 2 2
Sociologia da Educação Obrigatória 3 3
Prática Pedagógica Obrigatória 6 6
Os estudantes devem escolher três das disciplinas seguintes (Total mínimo de 9 créditos):
Matemática Discreta Optativa 3 3
Investigação Operacional Optativa 3 3
Geometria Diferencial Optativa 3 3
Equações Diferenciais Parciais Optativa 3 3
Análise de Números Reais Optativa 3 3
Seminário Optativa 3 3
Tema Especial Sobre Matemática Optativa 3 3
Topologia Optativa 3 3
Os estudantes devem escolher uma das disciplinas seguintes:
Administração Educativa Optativa 3 3
Ética e Desenvolvimento Profissional dos Professores Optativa 3 3
Investigação em Ciências da Educação Optativa 3 3
Avaliação Educacional Optativa 3 3
Introdução ao Ensino Especial Optativa 3 3
Total de unidades de crédito 127

———

Publica-se a seguinte deliberação do Senado da Universidade de Macau, tomada na sua 6.ª sessão realizada no dia 9 de Julho de 2008:

1. De acordo com as competências conferidas pelo n.º 1 do artigo 7.º da Lei n.º 1/2006, e pela alínea 5) do n.º 1 do artigo 36.º dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n.º 14/2006, o Senado da Universidade de Macau aprova, por deliberação, a nova organização científico-pedagógica e o novo plano de estudos do curso de mestrado em Ciências da Educação, na variante em Organização Curricular e Ensino, da Faculdade de Ciências da Educação da Universidade de Macau, constantes dos anexos I e II à presente deliberação e que dela fazem parte integrante.

2. A organização científico-pedagógica e o plano de estudos referidos no número anterior aplicam-se aos alunos que tenham iniciado os seus estudos no ano lectivo 2008/2009, devendo os restantes alunos concluir os respectivos cursos de acordo com o plano de estudos aprovado pelo Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.° 21/2003, de 24 de Março.

Universidade de Macau, aos 14 de Agosto de 2008.

O Presidente do Conselho da Universidade, Tse Chi Wai.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de mestrado em Ciências da Educação, variante em Organização Curricular e Ensino

1. Área científica: Ciências da Educação;

2. Duração normal do curso: 2 anos lectivos;

3. Requisitos de graduação: Obtenção de 24 unidades de crédito, elaboração de uma dissertação e aprovação na discussão da dissertação;

4. Língua veicular: Chinês.

ANEXO II

Plano de estudos do curso de mestrado em Ciências da Educação, variante em Organização Curricular e Ensino

Disciplinas Tipo Horas
semanais
Unidades
de crédito
1.º Ano      
Teorias e Princípios de Organização Curricular e Ensino Obrigatória 3 3
Projecto e Aplicação do Currículo Obrigatória 3 3
Avaliação de Currículo, Ensino e Conhecimentos Técnicos dos Estudantes Obrigatória 3 3
Investigação em Currículo e Ensino Obrigatória 3 3
O aluno deve escolher quatro disciplinas de opção de entre as seguintes disciplinas:
Seminário sobre Questões Curriculares Opção 3 3
Modelos de Ensino e Aprendizagem Opção 3 3
Tecnologia Informática no Currículo Opção 3 3
Moderna Aplicação do Computador na Educação Opção 3 3
Tecnologia Multimédia no Projecto de Ensino Opção 3 3
Aprendizagem Cooperativa Opção 3 3
Inteligência e Criatividade Opção 3 3
Análise de Dados em Currículo e Ensino Opção 3 3
Aprendizagem e Ensino da Matemática Opção 3 3
Aprendizagem e Ensino da Língua Chinesa Opção 3 3
Aprendizagem e Ensino de Segundas Línguas Opção 3 3
Aprendizagem e Ensino de Ciências Opção 3 3
Aprendizagem e Ensino de Estudos Sociais Opção 3 3
Psicologia do Ensino Opção 3 3
Ensino e Desenvolvimento Moral Opção 3 3
Currículo de Liderança Educativa Opção 3 3
Currículo de História Opção 3 3
       
2.º Ano      
Dissertação - - -
    Total 24

———

Publica-se a seguinte deliberação do Senado da Universidade de Macau, tomada na sua 6.ª sessão realizada no dia 9 de Julho de 2008:

1. De acordo com as competências conferidas pelo n.º 1 do artigo 7.º da Lei n.º 1/2006, e pela alínea 5) do n.º 1 do artigo 36.º dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n.º 14/2006, o Senado da Universidade de Macau aprova, por deliberação, a nova organização científico-pedagógica e o novo plano de estudos do curso de mestrado em Ciências da Educação, na variante em Educação Física e Desporto, da Faculdade de Ciências da Educação da Universidade de Macau, constantes dos anexos I e II à presente deliberação e que dela fazem parte integrante.

2. A organização científico-pedagógica e o plano de estudos referidos no número anterior aplicam-se aos alunos que tenham iniciado os seus estudos no ano lectivo 2008/2009, devendo os restantes alunos concluir os respectivos cursos de acordo com o plano de estudos aprovado pelo Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 33/2005, de 18 de Abril.

Universidade de Macau, aos 14 de Agosto de 2008.

O Presidente do Conselho da Universidade, Tse Chi Wai.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de mestrado em Ciências da Educação, variante em Educação Física e Desporto

1. Área científica: Ciências da Educação;

2. Duração normal do curso: 2 anos lectivos;

3. Requisitos de graduação: obtenção de 24 unidades de crédito, elaboração de uma dissertação e aprovação na discussão da dissertação;

4. Língua veicular: chinês.

ANEXO II

Plano de estudos do curso de mestrado em Ciências da Educação, variante em Educação Física e Desporto

Disciplinas Tipo Horas
semanais
Unidades
de crédito
1.º Ano      
Psicologia do Desporto Obrigatória 3 3
Curso de Desporto e Educação Física Obrigatória 3 3
Investigação em Educação Física e Desporto Obrigatória 3 3
Teoria da Biomecânica e da Fisiologia do Desporto Obrigatória 3 3
O aluno deve escolher quatro disciplinas de opção de entre as seguintes disciplinas:
Investigação em Desporto, Sociologia Desportiva e Filosofia Opção 3 3
Saúde e Educação para a Saúde Opção 3 3
Estudos Comparativos em Desporto e Educação Física Opção 3 3
Desporto, Recreio e Lazer Opção 3 3
Organização e Administração do Desporto Opção 3 3
Eficácia na Aprendizagem em Educação Física Opção 3 3
Método de Treino Opção 3 3
Educação Física Aplicada Opção 3 3
Actividade Física e Aplicação de Exercícios Opção 3 3
Teoria e Aplicação do Comportamento Motriz Opção 3 3
Estudo do Exercício e da Nutrição Opção 3 3
Análise de Dados na Educação Física e Desporto Opção 3 3
Seminários de Educação Física e Desporto Opção 3 3
Teorias, Aplicação e Estudo da Forma Física Opção 3 3
Ensino e Desenvolvimento da Mentalidade Desportiva Opção 3 3
Juventude no Desporto Opção 3 3
Cultura Organizadora e Mudanças na Educação Física Opção 3 3
2.º Ano      
Dissertação - - -
    Total 24

———

Publica-se a seguinte deliberação do Senado da Universidade de Macau, tomada na sua 6.ª sessão realizada no dia 9 de Julho de 2008:

1. De acordo com as competências conferidas pelo n.º 1 do artigo 7.º da Lei n.º 1/2006, e pela alínea 5) do n.º 1 do artigo 36.º dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n.º 14/2006, o Senado da Universidade de Macau aprova, por deliberação, a nova organização científico-pedagógica e o novo plano de estudos do curso de mestrado em Ciências da Educação, na variante em Psicologia da Educação e em Administração Educativa, da Faculdade de Ciências da Educação da Universidade de Macau, constantes dos anexos I, II e III à presente deliberação e que dela fazem parte integrante.

2. A organização científico-pedagógica e o plano de estudos referidos no número anterior aplicam-se aos alunos que tenham iniciado os seus estudos no ano lectivo 2008/2009, devendo os restantes alunos concluir os respectivos cursos de acordo com o plano de estudos aprovado pelo Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 2/2003, de 27 de Janeiro.

Universidade de Macau, aos 14 de Agosto de 2008.

O Presidente do Conselho da Universidade, Tse Chi Wai.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de mestrado em Ciências da Educação variante em Psicologia da Educação e em Administração Educativa

1. Área científica: Ciências da Educação;

2. Duração normal do curso: 2 anos lectivos;

3. Requisitos de graduação: obtenção de 24 unidades de crédito, elaboração de uma dissertação e aprovação na discussão da dissertação;

4. Língua veicular: chinês.

ANEXO II

Plano de estudos do curso de mestrado em Ciências da Educação, variante em Psicologia da Educação

Disciplinas Tipo Horas
semanais
Unidades
de crédito
1.º Ano      
Psicologia Educacional – Nível Avançado Obrigatória 3 3
Avaliação em Educação e Psicologia Obrigatória 3 3
Psicologia da Aprendizagem Obrigatória 3 3
Metodologia de Investigação em Psicologia Educacional Obrigatória 3 3
O aluno deve escolher quatro disciplinas de opção de entre as seguintes disciplinas:
Motivação e Aprendizagem Opção 3 3
Inteligência e Criatividade Opção 3 3
Aprendizagem em Cooperação Opção 3 3
Psicologia do Desenvolvimento – Nível Avançado Opção 3 3
Educação Afectiva Opção 3 3
Análise de Dados em Psicologia da Educação Opção 3 3
Psicologia do Ensino Opção 3 3
Aprendizagem em Contextos Sociais e Culturais Opção 3 3
Aprendizagem e Ensino da Matemática Opção 3 3
Aprendizagem e Ensino da Língua Chinesa Opção 3 3
Aprendizagem e Ensino de Segundas Línguas Opção 3 3
Aprendizagem e Ensino de Ciências Opção 3 3
Aprendizagem e Ensino de Estudos Sociais Opção 3 3
Ensino e Desenvolvimento Moral Opção 3 3
Currículo de Liderança Educativa Opção 3 3
Dinâmica de Grupo Opção 3 3
Dificuldades de Aprendizagem e Aconselhamento Opção 3 3
       
2.º Ano      
Dissertação
    Total 24

ANEXO III

Plano de estudos do curso de mestrado em Ciências da Educação, variante em Administração Educativa

Disciplinas Tipo Horas
semanais
Unidades
de crédito
1.º Ano      
Base de Administração Educativa e Teorias de Gestão Obrigatória 3 3
Administração e Gestão em Organizações Educacionais Obrigatória 3 3
Análise de Legislação e Políticas Educacionais Obrigatória 3 3
Metodologia de Investigação em Administração Educacional Obrigatória 3 3
O aluno deve escolher quatro disciplinas de opção de entre as seguintes disciplinas:
Economia e Finanças em Educação Opção 3 3
Planificação Educacional Opção 3 3
Educação e Desenvolvimento Opção 3 3
Aplicação das Tecnologias de Informação à Administração Educacional Opção 3 3
Psicologia Organizacional Opção 3 3
Análise de Dados em Administração Educacional Opção 3 3
Mudança e Desenvolvimento Organizacionais em Educação Opção 3 3
Avaliação Educacional Opção 3 3
Administração e Gestão Escolar Opção 3 3
Análise Sociológica de Sistemas Educativos Opção 3 3
Análise Sociológica de Políticas Educativas Opção 3 3
Dinâmica de Grupo Opção 3 3
Currículo de Liderança Educativa Opção 3 3
Pesquisa Comparada de Tópicos Educativos Opção 3 3
Pesquisa Histórica de Tópicos Educativos Opção 3 3
Estudo do Ensino Superior Opção 3 3
Estudo do Ensino Secundário Opção 3 3
Estudo do Ensino Primário Opção 3 3
Estudo do Ensino Pré-Primário Opção 3 3
       
2.º Ano      
Dissertação - - -
    Total 24

———

Publica-se a seguinte deliberação do Senado da Universidade de Macau, tomada na sua 6.ª sessão realizada no dia 9 de Julho de 2008:

1. De acordo com competências conferidas pelo n.º 1 do artigo 7.º da Lei n.º 1/2006, e pela alínea 5) do n.º 1 do artigo 36.º dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n. º 14/2006, o Senado da Universidade de Macau aprova, por deliberação, a nova organização cientifico-pedagógica e o novo plano de estudos do curso de licenciatura em Letras, variante em Estudos Portugueses, na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade de Macau, constantes dos anexos I e II à presente deliberação e que dela fazem parte integrante.

2. A organização científico-pedagógica e o plano de estudos referidos no número anterior aplicam-se aos alunos que tenham iniciado os seus estudos no ano lectivo de 2008/2009, devendo os restantes alunos concluir os respectivos cursos de acordo com o plano de estudos aprovado pelo Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 43/2001, de 3 de Setembro.

Universidade de Macau, aos 14 de Agosto de 2008.

O Presidente do Conselho da Universidade, Tse Chi Wai

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de licenciatura em Letras, variante em Estudos Portugueses

1. Área científica: Estudos da Língua;

2. Duração normal do curso: 4 anos lectivos;

3. Número total de unidades de crédito necessário à conclusão do curso: 132 unidades de crédito com aprovação em todas as disciplinas;

4. Língua veicular: Português

ANEXO II

Plano de estudos do curso de licenciatura em Letras, variante em Estudos Portugueses

Disciplinas

Tipo Horas
semanais
Unidades
de crédito
1.º Ano:      
1.º Semestre      
Laboratório de Língua: Desenvolvimento da Pronúncia e Produção Oral I Obrigatória 3 3
Laboratório de Língua: Desenvolvimento da Compreensão Auditiva I Obrigatória 3 3
Introdução à Compreensão do Português Escrito I Obrigatória 3 3
Introdução à Língua Portuguesa I Obrigatória 3 3
Comunicando em Português Obrigatória 3 3
Português ao Vivo Obrigatória 3 3
2.º Semestre      
Laboratório de Língua: Desenvolvimento da Pronúncia e Produção Oral II Obrigatória 3 3
Laboratório de Língua: Desenvolvimento da Compreensão Auditiva II Obrigatória 3 3
Introdução à Compreensão do Português Escrito II Obrigatória 3 3
Introdução à Língua Portuguesa II Obrigatória 3 3
Introdução à Conversação Obrigatória 3 3
Introdução à Cultura Lusófona Obrigatória 3 3
       
2.º Ano:      
1.º Semestre      
Laboratório de Língua: Desenvolvimento da Pronúncia e Produção Oral III Obrigatória 3 3
Laboratório de Língua: Desenvolvimento da Compreensão Auditiva III Obrigatória 3 3
Estrutura da Língua Portuguesa I Obrigatória 3 3
Escrita I Obrigatória 3 3
Língua e Cultura Portuguesa I Obrigatória 3 3
Conversação I Obrigatória 3 3
2.º Semestre      
Laboratório de Língua: Desenvolvimento da Pronúncia e Produção Oral IV Obrigatória 3 3
Laboratório de Língua: Desenvolvimento da Compreensão Auditiva IV Obrigatória 3 3
Estrutura da Língua Portuguesa II Obrigatória 3 3
Escrita II Obrigatória 3 3
Língua e Cultura Portuguesa II Obrigatória 3 3
Conversação II Obrigatória 3 3
       
3.º Ano:      
1.º Semestre      
Língua e Cultura Portuguesa dos Países Lusófonos I Obrigatória 3 3
Escrita Prática para Fins Profissionais I Obrigatória 3 3
Técnicas de Compreensão e Produção I – Nível Intermédio Avançado Obrigatória 3 3
Uma disciplina de 1.º Semestre de 3.º Ano da Lista de Disciplinas de Opção Opção 3 3
Uma disciplina de opção (uma disciplina de 3.º Ano da Lista de Disciplinas de Opção ou dos cursos de licenciatura ministrados pelos outros Departamentos) Opção 3 3
2.º Semestre      
Língua e Cultura Portuguesa dos Países Lusófonos II Obrigatória 3 3
Escrita Prática para Fins Profissionais II Obrigatória 3 3
Técnicas de Compreensão e Produção II – Nível Intermédio Avançado Obrigatória 3 3
Uma disciplina de 2.º Semestre de 3.º Ano da Lista de Disciplinas de Opção Opção 3 3
Uma disciplina de opção (uma disciplina de 3.º Ano da Lista de Disciplinas de Opção ou dos cursos de licenciatura ministrados pelos outros Departamentos) Opção 3 3
       
4.º Ano:      
1.º Semestre      
Língua e Cultura Portuguesa dos Países Lusófonos I - Nível Avançado Obrigatória 3 3
Técnicas de Pesquisa e Elaboração de Relatórios I Obrigatória 3 3
Técnicas Avançadas de Compreensão e Produção I Obrigatória 3 3
Uma disciplina de 1.º Semestre de 4.º Ano da Lista de Disciplinas de Opção Opção 3 3
Uma disciplina de opção (uma disciplina de 4.º Ano da Lista de Disciplinas de Opção ou dos cursos de licenciatura ministrados pelos outros Departamentos) Opção 3 3
2.º Semestre      
Língua e Cultura Portuguesa dos Países Lusófonos II - Nível Avançado Obrigatória 3 3
Técnicas de Pesquisa e Elaboração de Relatórios II Obrigatória 3 3
Técnicas Avançadas de Compreensão e Produção II Obrigatória 3 3
Uma disciplina de 2.º Semestre de 4.º Ano da Lista de Disciplinas de Opção Opção 3 3
Uma disciplina de opção (uma disciplina de 4.º Ano da Lista de Disciplinas de Opção ou dos cursos de licenciatura ministrados pelos outros Departamentos) Opção 3 3
    Total 132

Curso de licenciatura em Letras, variante em Estudos Portugueses

Lista de Disciplinas de Opção

Disciplina Horas
semanais
Unidades
de créditos
3.º Ano:    
1.º Semestre    
Tradução I (Português/Chinês) 3 3
Introdução à Linguística 3 3
Introdução ao Estudo da Literatura Lusófona I 3 3
História Moderna e Contemporânea dos Países Lusófonos I 3 3
Tópico Especial I 3 3
Tópico Especial II 3 3
2.º Semestre    
Tradução II (Chinês/Português) 3 3
Linguística Portuguesa: Gramática 3 3
Introdução ao Estudo da Literatura Lusófona II 3 3
História Moderna e Contemporânea dos Países Lusófonos II 3 3
Tópico Especial III 3 3
Tópico Especial IV 3 3
     
4.º Ano:    
1.º Semestre    
Tradução Avançada I (Português/Chinês) 3 3
Interpretação I (Português/Chinês) 3 3
Ensino do Português como Língua Estrangeira I 3 3
Instituições e Sociedades Contemporâneas dos Países Lusófonos I 3 3
Tópico Especial V 3 3
Tópico Especial VI 3 3
Estágio (os estudantes podem frequentar esta disciplina no 1.º ou 2.º semestre) 3 3
2.º Semestre    
Tradução Avançada II (Chinês/Português) 3 3
Interpretação II (Chinês/Português) 3 3
Ensino do Português como Língua Estrangeira II 3 3
Instituições e Sociedades Contemporâneas dos Países Lusófonos II 3 3
Tópico Especial VII 3 3
Tópico Especial VIII 3 3
Estágio (os estudantes podem frequentar esta disciplina no 1.º ou 2.º semestre) 3 3

———

Publica-se a seguinte deliberação do Senado da Universidade de Macau, tomada na sua 6.ª sessão realizada no dia 9 de Julho de 2008:

1. De acordo com as competências conferidas pelo n.º 1 do artigo 7.º da Lei n.º 1/2006, e pela alínea 5) do n.º 1 do artigo 36.º dos Estatutos da Universidade de Macau, aprovados pela Ordem Executiva n.º 14/2006, o Senado da Universidade de Macau aprova, por deliberação, a nova organização científico-pedagógica e o novo plano de estudos do curso de licenciatura em Direito, da Faculdade de Direito da Universidade de Macau, constantes dos anexos I e II à presente deliberação e que dela fazem parte integrante.

2. A organização científico-pedagógica e o plano de estudos referidos no número anterior aplicam-se aos alunos que tenham iniciado os seus estudos no ano lectivo 2008/2009, devendo os restantes alunos concluir os respectivos cursos de acordo com o plano de estudos aprovado pelo Despacho do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura n.º 80/2000, de 27 de Novembro, podendo, estes últimos, optar também pelas disciplinas de opção da nova organização científico-pedagógica e o plano de estudos.

Universidade de Macau, aos 14 de Agosto de 2008.

O Presidente do Conselho da Universidade, Tse Chi Wai.

———

ANEXO I

Organização científico-pedagógica do curso de licenciatura em Direito

1. Estrutura do curso: as disciplinas que constituem o plano curricular do curso de licenciatura em Direito da Faculdade de Direito da Universidade de Macau, do ponto de vista científico-pedagógico, distribuem-se por dez áreas:

a) Ciências Jurídico-Privatísticas
b) Ciências Jurídico-Empresariais
c) Ciências Jurídico-Processuais Civis
d) Ciências Jurídico-Publicísticas ou Políticas
e) Ciências Jurídico-Internacionais
f) Ciências Jurídico-Criminais
g) Ciências Jurídico-Históricas e Filosóficas
h) Ciências Jurídico-Comparatísticas
i) Ciências Jurídico-Económicas
j) Línguas e Linguagem Jurídica

2. Duração normal do curso: 4 anos lectivos;

3. Número total de créditos necessários à conclusão do curso: 183 unidades de créditos, com aprovação em todas as disciplinas;

4. Língua veicular: chinês.

ANEXO II

Plano de estudos do curso de licenciatura em Direito

Disciplinas Tipo Horas semanais Unidades
de crédito
Aulas
Teóricas
Aulas
Práticas
Total
1.º Ano          
Introdução ao Direito Obrigatória, Anual 3 1 4 7
História das Instituições Jurídicas Obrigatória, Anual 3 - 3 6
Direito Constitucional e Lei Básica Obrigatória, Anual 3 1 4 7
Ciência Política Obrigatória, Semestral 3 - 3 3
Economia Obrigatória, Semestral 3 - 3 3
Economia Pública Obrigatória, Semestral 3 - 3 3
Composição de Língua Chinesa Obrigatória, Anual 3 1 4 4
Língua Inglesa I Obrigatória, Anual 3 - 3 3
Língua Portuguesa I Obrigatória, Anual 5 3 8 8
  Subtotal 29 6 35 44
2.º Ano          
Teoria Geral do Direito Civil Obrigatória, Anual 3 2 5 8
Direito Administrativo I Obrigatória, Anual 3 1 4 7
Direito Criminal Obrigatória, Anual 3 2 5 8
Direito Fiscal Obrigatória, Semestral 3 1 4 3.5
Sistemas Jurídicos Comparados Obrigatória, Semestral 3 - 3 3
Direito Internacional Público Obrigatória, Semestral 4 1 5 4.5
Língua Inglesa II Obrigatória, Anual 3 - 3 3
Língua Portuguesa II Obrigatória, Anual 4 2 6 6
  Subtotal 26 9 35 43
3.º Ano          
Direito das Obrigações Obrigatória, Anual 3 2 5 8
Direito Processual Civil I Obrigatória, Anual 3 2 5 8
Direito e Processo Criminal Obrigatória, Anual 3 1 4 7
Direitos Reais Obrigatória, Semestral 3 1 4 3.5
Direito Administrativo II Obrigatória, Semestral 3 1 4 3.5
Direito da Família e das Sucessões Obrigatória, Anual 3 1 4 7
Direito do Trabalho Obrigatória, Semestral 3 1 4 3.5
Direito Comercial I Obrigatória, Semestral 3 1 4 3.5
Língua Portuguesa III Obrigatória, Anual 4 2 6 6
  Subtotal 28 12 40 50
4.º Ano          
Direito Comercial II Obrigatória, Anual 3 1 4 7
Direito Internacional Privado Obrigatória, Anual 3 1 4 7
Teoria Geral do Direito Chinês Obrigatória, Anual 4 - 4 8
Teoria Geral do Direito Português Obrigatória, Anual 3 - 3 6
Direito Processual Civil II Obrigatória, Semestral 3 1 4 3.5
Linguagem Jurídica Portuguesa e Chinesa Obrigatória, Anual 2 2 4 4
Projecto de Investigação* Obrigatória, Semestral - - - 3.5
Duas disciplinas de opção Opção, Semestral 6 2 8 7
  Subtotal 24 7 31 46
        Total 183

* O Projecto de Investigação incidirá sobre qualquer disciplina do curso ou outras disciplinas de direito e o respectivo trabalho escrito deverá ser apresentado no decurso do segundo semestre.

Curso de licenciatura em Direito

Lista de Disciplinas de Opção de 4.º Ano

Disciplinas Tipo Horas semanais Unidades
de crédito
Aulas
Teóricas
Aulas
Práticas
Total
Teoria Geral do Direito Semestral 3 1 4 3.5
Direito dos Contratos Semestral 3 1 4 3.5
Direito da Segurança Social Semestral 3 1 4 3.5
Direito de Propriedade Intelectual Semestral 3 1 4 3.5
Direito dos Registos e Notariado Semestral 3 1 4 3.5
Temática Judiciária e Forense Semestral 3 1 4 3.5
Ciências Criminais Semestral 3 1 4 3.5
Medicina Legal Semestral 3 1 4 3.5
Organização Administrativa e Função Pública Semestral 3 1 4 3.5
Relações Económicas Regionais Semestral 3 1 4 3.5
Direito de Hong Kong Semestral 3 1 4 3.5
Direito da União Europeia Semestral 3 1 4 3.5
Direito Marítimo e Aéreo Semestral 3 1 4 3.5
Direito Internacional Humanitário Semestral 3 1 4 3.5
Direito Comercial Internacional Semestral 3 1 4 3.5
Direito do Ambiente Semestral 3 1 4 3.5
Língua Inglesa Avançada Semestral 3 1 4 3.5

FUNDO DE DESENVOLVIMENTO DESPORTIVO

Lista

Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e às instituições particulares, vem o Fundo de Desenvolvimento Desportivo publicar a listagem dos apoios concedidos no 2.º trimestre do ano de 2008:

Entidades beneficiárias Data
de autorização

Montantes
atribuídos


Finalidades
Administração de Aeroportos, Lda 17/06/2008 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Associação de Hóquei de Macau 03/04/2008 $ 63,412.50 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2008.
21/04/2008 $ 276,000.00 Contratação de treinador.
Associação Geral das Mulheres de Macau 23/04/2008 $ 435,148.00 2008 Festival Desportivo das Mulheres de Macau 2008.
Associação de Andebol de Macau 03/04/2008 $ 83,110.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2008.
09/04/2008
09/04/2008
26/05/2008
05/06/2008
12/06/2008
$ 4,050.00
$ 3,155.00
$ 2,700.00
$ 9,710.00
$ 34,395.00
Aluguer de instalações.
21/04/2008 $ 23,000.00 Curso de Treinador de Andebol 07-08, Hong Kong.
Associação de Arco e Flecha de Macau 23/04/2008 $ 7,850.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2008.
Associação de Artes Marciais Chinesas de Macau 18/04/2008 $ 810,000.00 Organização do 7.º Campeonato Asiático de Wushu.
21/04/2008
23/04/2008
27/05/2008
27/06/2008
$ 535,200.00
$ 24,800.00
$ 63,550.00
$ 25,700.00
Contratação de treinador.
21/04/2008 $ 1,772,640.00 Subsídio de formação da selecção de wushu de Macau.
21/04/2008 $ 47,000.00 Subsídio para a selecção de wushu de Tao Lu para efectuação de estágio de preparação em Chongsan.
21/04/2008 $ 70,000.00 Campeonato Aberto de Dragão de Tigre 2008.
21/04/2008 $ 322,000.00 Estágio de preparação dos atletas elites da selecção de wushu de San Ta na província de Anhui.
23/04/2008 $ 242,605.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2008.
05/05/2008 $ 184,675.00 2.ª tranche dos subsídios regulares de 2007.
07/05/2008 $ 100,000.00 Participação no 7.º Campeonato Asiático de Wushu de Macau 2008.
09/05/2008 $ 1,381,800.00 7.º Campeonato Asiático de Wushu de Macau 2008 — Parte de subsídios da organização da prova.
26/05/2008
27/06/2008
$ 56,420.00
$ 9,300.00
Despesas de transportes para a selecção.
30/05/2008 $ 251,000.00 Subsídio para a selecção de wushu de Tao Lu para efectuação de estágio no Verão.
11/06/2008 $ 300,000.00 Estágio de preparação dos atletas de wushu de San Ta na província de Anhui.
Associação de Atletismo de Macau 17/04/2008
26/05/2008
03/06/2008
27/06/2008
$ 18,358.00
$ 18,358.00
$ 18,358.00
$ 18,358.00
Contratação de treinador.
17/04/2008
26/05/2008
11/06/2008
27/06/2008
$ 75,708.00
$ 10,285.20
$ 3,999.60
$ 3,999.60
Revisão do salário do treinador de Atletismo.
21/04/2008 $ 13,000.00 Campeonato Aberto de Atletismo de Tailândia 2008.
21/04/2008 $ 13,000.00 3.ª Edição da «Jian Zhen» Maratona (Meia-Maratona) Internacional de Yangzhou China.
21/04/2008 $ 24,000.00 «Boa Sorte Pequim» Campeonato Aberto de Atletismo da China.
20/05/2008 $ 155,080.00 2.ª tranche dos subsídios regulares de 2007.
20/05/2008 $ 167,625.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2008.
26/05/2008 $ 6,000.00 Campeonato Internacional de Atletismo de Chinês Taipé por Convites 2008.
26/05/2008 $ 4,780.00 Viagem do treinador.
05/06/2008 $ 27,000.00 13.º Campeonato Asiático Junior de Atletismo.
25/06/2008 $ 14,000.00 12.º Campeonato Mundial Junior de Atletismo.
Associação de Barcos de Dragãode Macau-China 18/04/2008 $ 1,129,950.00 Organização da Regata Internacional de Barcos de Dragão em Macau 2008.
18/04/2008 $ 108,000.00 Contratação do treinador.
05/06/2008 $ 27,000.00 Regata Internacional de Hong Kong por convites de 2008.
11/06/2008 $ 1,640,200.00 Projecto de treino local da selecção de Barcos de Dragão 2008.
11/06/2008 $ 493,000.00 8.º Campeonato Asiático de Barcos-Dragão.
11/06/2008 $ 201,000.00 6.º Campeonato Mundial de Barcos de Dragão (inter-clube).
Associação de Beneficência Sin Meng 21/04/2008 $ 600,000.00 Torneio Amigável Internacional de Ténis-de-Mesa «Taça Sin Meng Mang Chi».
21/04/2008 $ 150,000.00 Jovens do Sol de 2008.
Associação de Bowling de Macau 09/04/2008
26/05/2008
05/06/2008
23/06/2008
$ 32,720.00
$ 77,570.00
$ 74,730.00
$ 101,840.00
Aluguer de instalações.
20/05/2008 $ 48,325.00 1.ª tranche subsídios regulares de 2008.
22/05/2008
26/05/2008
23/06/2008
$ 6,370.00
$ 17,150.00
$ 6,370.00
Despesas de transportes para a selecção.
22/05/2008 $ 80,000.00 23.º Campeonato de Bowling da Ásia Oriental de 10 pinos.
22/05/2008 $ 74,000.00 3.º Interport de Bowling de Macau, Zhuhai e Fat San.
11/06/2008 $ 435,000.00 Organização do 22.º Campeonato Asiático de Inter-Cidades de Bowling de 10 pinos.
25/06/2008 $ 96,000.00 20.º Campeonato Asiático de Bowling e Congresso.
Associação de Bowling de Macau 25/06/2008 $ 165,000.00 Campeonato Mundial de Bowling de Junior 2008.
Associação de Boxe Tailandês de Macau 26/05/2008 $ 42,000.00 Curso de Formação de Juízes de Boxe Tailandês.
Associação de Bridge de Macau 27/06/2008 $ 9,000.00 Torneio Triangular de Bridge de Guangdong Hong Kong e Macau de 2008.
Associação de Canoagem de Macau 09/06/2008 $ 4,700.00 Interport Doumen — Macau de Canoagem por convites 2008.
Associação de Ciclismo de Macau 21/04/2008 $ 110,000.00 Cicloturismo — Macau a Kaiping.
21/04/2008 $ 409,000.00 Subsídio para atletas da selecção de ciclismo e ciclismo acrobático da Associação de Ciclismo de Macau.
21/04/2008 $ 77,000.00 28.º Campeonato Asiático de Ciclismo e 15.º Campeonato Juniores Asiático de Ciclismo.
Associação de Culturismo e Fitnessde Macau 26/05/2008 $ 14,000.00 4.º Campeonato de Culturismo da Ásia Oriental.
05/06/2008 $ 13,000.00 Congresso Ásia Oriental de Culturismo.
Associação de Desporto de Surdos de Macau 08/05/2008 $ 15,000.00 Jogos Desportivos para Deficientes de Macau 2008.
Associação de Futebol de Macau 21/04/2008 $ 104,000.00 Campeonato de Futsal da AFC — Fase Preliminar.
21/04/2008
05/06/2008
$ 191,992.50
$ 188,925.00
Aluguer de instalações.
23/04/2008 $ 389,664.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2008.
26/05/2008 $ 10,000.00 Interport de Futebol de Macau — Hong Kong.
26/05/2008 $ 281,000.00 Subsídio de treinos para a selecção de Futebol 2008.
26/05/2008 $ 60,000.00 AFC Challenge Cup 2008.
Associação de Halterofilismo de Macau 23/04/2008 $ 20,000.00 Congresso da Federação Asiática de Halterofilismo.
23/04/2008 $ 61,000.00 39.º Campeonato Mundial Masculino e 20.º Campeonato Mundial Feminino de Halterofilismo.
25/06/2008 $ 4,699.40 Subsídio para a atleta de Halterofilismo para deslocação a Macau para efectuar processamentos de localização.
Associação de Judo de Macau 09/04/2008
26/05/2008
28/05/2008
$ 4,840.00
$ 6,680.00
$ 8,080.00
Aluguer de instalações.
21/04/2008 $ 101,000.00 Campeonato Asiático do Judo.
05/06/2008 $ 21,000.00 Torneio Internacional de Judo de Tailândia 2008.
11/06/2008 $ 162,000.00 Campeonato Juniores e Juvenis Asiático de Judo.
Associação de Karate-Do de Macau 26/05/2008 $ 129,000.00 Convite da treinadora de KATA de karate-do de Japão para Macau.
02/06/2008 $ 523,520.00 Contratação de treinador.
Associação de Natação deMacau-China 17/04/2008
26/05/2008
11/06/2008
27/06/2008
$ 18,358.00
$ 18,358.00
$ 18,358.00
$ 18,358.00
Contratação de treinador.
23/04/2008
26/05/2008
11/06/2008
27/06/2008
$ 87,493.50
$ 5,832.90
$ 5,832.90
$ 5,832.90
Revisão do salário da treinadora de Natação.
21/04/2008 $ 77,000.00 Estágio da selecção de Natação Sincronizada em Cantão.
21/04/2008 $ 46,000.00 Boa sorte Pequim — Campeonato de natação Sincronizada para apuração aos Jogos Olímpicos.
21/04/2008 $ 21,000.00 84.º Campeonato Aberto de Natação Sincronizada de Japão.
21/04/2008 $ 30,000.00 12.º Campeonato Mundial de Mestres de Natação.
21/04/2008 $ 45,000.00 Torneio Aberto dos Mestres de Natação de Macau 2008.
Associação de Natação deMacau-China 21/04/2008 $ 262,000.00 9.º Campeonato Mundial de Natação em piscina de 25 metros.
23/04/2008 $ 103,000.00 Actividade Promocional de Natação Saltos para Água de 2008.
23/04/2008 $ 54,000.00 Torneio Aberto de Natação Sincronizada de Macau 2008.
23/04/2008 $ 99,000.00 Curso de Formação e Avaliação dos Formadores de Natação.
23/04/2008 $ 13,000.00 Curso de Formação dos juízes de natação sincronizada de (Curso de iniciação).
23/04/2008 $ 28,000.00 11.º Torneio Nacional de Natação de Seniores.
26/05/2008
26/05/2008
21/04/2008
21/04/2008
21/04/2008
$ 130,470.00
$ 37,940.00
$ 92,410.00
$ 107,380.00
$ 143,075.00
Aluguer de instalações.
26/05/2008 $ 59,000.00 14.º Grande Prémio Mundial de Saltos para Água — Etapa de EUA.
05/06/2008 $ 132,000.00 Campeonato Mundial Juniores de natação sincronizada para apuração da FINA 2008.
11/06/2008 $ 1,553,400.00 Subsídios para selecção.
11/06/2008 $ 168,000.00 2.º Campeonato Mundial Juvenil de Natação.
Associação de Patinagem de Macau 26/05/2008 $ 3,800.00 Aluguer de instalações.
Associação de Ping Pong de Macau 09/04/2008 $ 65,595.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2008.
21/04/2008
26/05/2008
$ 39,000.00
$ 41,000.00
Contratação de atletas para apoio nos treinos.
21/04/2008 $ 200,810.00 Aluguer de instalações
21/04/2008 $ 55,100.00 Ténis-de-mesa Juvenil de Macau 2008.
26/05/2008 $ 23,500.00 Contratação de treinador.
26/05/2008 $ 6,000.00 Campeonato Asiático de Juniores de Ténis-de-Mesa (Fase Preliminar da Zona de Ásia Oriental).
26/05/2008
27/06/2008
$ 23,500.00
$ 23,500.00
Contratação de treinador.
05/06/2008 $ 80,000.00 Treinos em Zhongshan da equipa juvenil de ténis-de-mesa.
11/06/2008 $ 127,100.00 Subsídio da Formação de Ténis-de-Mesa do ano 2008.
Associação de Squash de Macau 21/04/2008 $ 7,000.00 4.º Campeonato de Squash entre Pequim, Shanghai, Cantão, Taiwan, Hong Kong e Macau.
27/05/2008 $ 29,000.00 3.º Campeonato da Ásia Oriental de Squash.
Associação de Taekwondo de Macau 09/04/2008 $ 1,120.00 Aluguer de instalações.
21/04/2008 $ 72,100.00 18.º Campeonato Asiático de Taekwondo e Reunião da Federação.
02/05/2008 $ 372,000.00 Subsídio à selecção.
26/05/2008
28/05/2008
$ 1,400.00
$ 8,160.00
Aluguer de instalações.
Associação de Ténis de Macau 18/04/2008 $ 240,000.00 Contratação de treinador.
18/04/2008 $ 137,775.00 Subsídio de treinadores.
25/06/2008 $ 17,000.00 Curso de Formação de treinadores de Ténis.
Associação de Tiro deMacau-China 09/04/2008
23/04/2008
27/05/2008
23/06/2008
$ 3,300.00
$ 4,126.00
$ 2,888.00
$ 3,713.00
Despesas de transportes para a selecção.
09/04/2008
26/05/2008
26/05/2008
12/06/2008
$ 67,042.00
$ 69,635.00
$ 45,538.00
$ 49,683.00
Aluguer de instalações.
21/04/2008 $ 111,000.00 Boa sorte Pequim — Campeonato Mundial de Tiro 2008.
21/04/2008 $ 33,000.00 1.ª Etapa do Torneio Nacional de Tiro da China 2008.
21/04/2008 $ 673,000.00 Subsídio para selecção .
Associação de Triatlo de Macau 21/04/2008 $ 15,600.00 Campeonato Asiático de Triatlo de Coreia 2008 e Congresso de ASTC.
26/05/2008 $ 9,120.00 Aluguer de instalações.
26/05/2008 $ 258,000.00 Subsídio para selecção.
Associação de Xadrez Chinês de Macau 23/04/2008 $ 14,000.00 Campeonato Nacional de Xadrez Chinês da R.P. China (por grupos).
Associação Desp. e do Leão Acordado «Lo Leong» 21/04/2008 $ 100,000.00 Torneio de Dança do Leão das cidades asiáticas por convites 2008.
Associação Desportiva dos Amigos de Actividades 20/05/2008 $ 10,000.00 Relação dos Jogos Olímpicos de Pequim Corrida Nocturna.
Associação Desportivo e Recreativo Shuttlecock de Macau 26/05/2008 $ 25,000.00 Curso de Formação de Treinadores de Shuttlecock.
Associação do DesportoUniversitário de Macau 17/04/2008 $ 82,000.00 1.º Campeonato Universitário Asiático de Ténis-de-Mesa.
23/04/2008 $ 170,000.00 10.º Campeonato Mundial Universitário de Badminton.
20/05/2008 $ 60,931.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2008.
05/06/2008 $ 37,000.00 9.ª Congresso de discussão de FISU.
12/06/2008 $ 25,500.00 Aluguer de instalações.
Associação dos Comités Olímpicos de Língua Oficial Portuguesa 02/05/2008 $ 1,761,231.00 Despesas do Pessoal do ACOLOP do ano 2008.
Associação dos Jovens Voluntários de Macau 05/06/2008 $ 200,000.00 Subsídio do ano 2008.
Associação dos Técnicos da Administração Pública de Macau 21/04/2008 $ 50,000.00 Subsídio do ano 2008.
Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Macau 21/04/2008 $ 50,000.00 Subsídio do ano 2008.
Associação dos Trabalhadores da Função Pública de Origem Chinesa 21/04/2008 $ 50,000.00 Subsídio do ano 2008.
Associação dos Veteranos de Futebol de Macau 11/06/2008 $ 18,000.00 Interport Anual de Futebol de Veteranos.
Associacão Geral de Automóvelde Macau-China 20/05/2008 $ 150,073.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2008.
26/05/2008 $ 7,000.00 Reunião de FIA da Zona Asiática.
26/05/2008 $ 27,000.00 Participação no Congresso de FIA.
26/05/2008 $ 62,000.00 Congresso de CIK-FIA.
25/06/2008 $ 419,000.00 Campeonato Asiático de Motocross .
Associação Geral de Basquetebolde Macau-China 17/04/2008
26/05/2008
11/06/2008
27/06/2008
$ 18,358.00
$ 21,999.60
$ 21,999.60
$ 21,999.60
Continuação do treinador.
21/04/2008 $ 4,600.00 Curso de formação de calculadores de pontuação de basquetebol.
20/05/2008 $ 235,235.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2008.
26/05/2008 $ 2,446.00 Viagem do treinador.
Associação Geral de Dança Desportiva de Macau 21/04/2008 $ 9,000.00 Campeonatos de Pan-Pacífico e Internacional de Dança Desportivas de Hong Kong 2008.
21/04/2008 $ 7,000.00 Congresso de Juízes da IDSF da Dança Desportiva.
27/05/2008 $ 19,185.00 Aluguer de instalações.
05/06/2008 $ 45,000.00 Reunião Anual da Federação Internacional de Dança Desportiva.
23/06/2008 $ 46,965.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2008.
Associação Geral de Desportos sobreo Gelo de Macau 03/04/2008 $ 18,625.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2008.
21/04/2008 $ 35,000.00 Torneio de Patinagem Artística em Gelo de Beijing 2008.
21/04/2008 $ 9,000.00 Torneio Internacional Amador de Hóquei em Gelo por convites Guangdong, Hong Kong e Macau.
23/04/2008 $ 38,000.00 Campeonato Asiático de Hóquei em Gelo —Taça de Desafio-Etapa de Hong Kong.
30/05/2008 $ 27,000.00 Contratação de treinador e aluguer de instalações.
Associação Geral de Gatebolde Macau 21/04/2008 $ 39,000.00 5.º Campeonato Internacional de Gatebol — Taça Asiática.
21/04/2008 $ 3,000.00 Interport de Gatebol com Zhuhai da Taça «Novo Ano Chinês».
Associação Geral de Remode Macau-China 09/04/2008 $ 8,225.00 Aluguer de instalações.
21/04/2008 $ 7,000.00 Campeonato de Remo Indoor de HongKong.
Associação Geral de Voleibolde Macau-China 23/04/2008 $ 111,105.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2008.
26/05/2008 $ 244,000.00 6.º Campeonato de Ásia Oriental de Voleibol.
26/05/2008
05/06/2008
23/06/2008
$ 71,355.00
$ 17,830.00
$ 45,945.00
Aluguer de instalações.
05/06/2008 $ 28,000.00 Reunião da Assembleia Geral da Federação Internacional de Voleibol.
11/06/2008 $ 192,700.00 Grande Prémio Mundial da FIVB em Macau 2008.
Associação Geral Sepak Takraw de Macau 27/05/2008 $ 7,000.00 Formação de treinadores de Sepak Takraw de nível inicial.
Associação Recreativa dos Deficientes de Macau 05/05/2008 $ 15,000.00 Jogos Desportivos para Deficientes de Macau 2008.
Autoridade de Aviação Civil 17/06/2008 $ 1,200.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Autoridade Monetária de Macau 17/06/2008 $ 1,200.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Gabinete de Apoio ao Ensino Superior 17/06/2008 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
CAM-Sociedade do Aeroporto Internacional de Macau, SARL 25/06/2008 $ 200,000.00 Actividade promocional dos Jogos Olímpicos de Pequim organizada pelo Instituto do Desporto e CAM-Sociedade do Aeroporto Internacional de Macau SARL.
Capitania dos Portos 17/06/2008 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Centro de Lazer e Recreação dos Anciãos da U.G.A.M.M. 26/05/2008 $ 5,000.00 9.º Sarau de Ginástica de Macau para idosos.
Centro de Produtividade e Transferência de Tecnologia de Macau 17/06/2008 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Clube de Papagaios de Macau 23/04/2008 $ 11,000.00 4.º Campeonato Internacional de papagaios da RPC 2008.
Clube de Pessoal dos CTT 17/06/2008 $ 1,200.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Clube de Râguebi de Macau 21/04/2008 $ 8,000.00 Torneio de Râguebi de 10’s de Guangzhou.
21/04/2008 $ 104,000.00 Torneio Internacional de râguebi de 10’s de Manila.
27/05/2008 $ 6,000.00 Reunião Intercalar da Federação Asiática de Râguebi.
05/06/2008 $ 16,000.00 Torneio de Râguebi de 10’s de Macau.
05/06/2008 $ 83,000.00 Torneio Internacional 15’s com selecção da Indonésia.
Comissariado da Auditoria 17/06/2008 $ 1,200.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Comité Olímpico de Macau 02/05/2008 $ 9,792,408.00 Despesas do Pessoal do COM do ano 2008.(1.ª prestação)
20/05/2008 $ 2,000.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2008.
20/05/2008 $ 50,000.00 Reunião da Associação de Comité Olímpico Nacional e Assembleia Geral de ACOLOP.
20/05/2008 $ 50,000.00 52.ª Reunião da Comissão Executiva do Conselho Olímpico da Ásia.
05/06/2008 $ 393,000.00 Preperação para os Jogos Olímpicos de delegações estrangeiras em Macau.
Companhia de Electricidade de Macau — CEM, S.A. 17/06/2008 $ 2,700.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Companhia de Telecomunicações de Macau S.A.R.L. 17/06/2008 $ 6,900.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Conselho Desportivo da Associação Geral dos Operários 11/06/2008 $ 20,000.00 Actividade de promoção de Liuzizue Qigong saudável para a população.
Corpo de Polícia de Segurança Pública —Comando 17/06/2008 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
CPSP Serviços Gratificados 17/06/2008 $ 3,000.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Direcção da Polícia Judiciária 17/06/2008 $ 1,200.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública 17/06/2008 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Direcção dos Serviços de Cartografia e Cadastro 17/06/2008 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Direcção dos Serviços de Correios 17/06/2008 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau 17/06/2008 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Direcção dos Serviços de Educação e Juventude 17/06/2008 $ 3,900.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Direcção dos Serviços de Finanças 17/06/2008 $ 4,200.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Direcção dos Serviços de Identificação 17/06/2008 $ 1,200.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes 17/06/2008 $ 3,900.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Direcção dos Serviços de Turismo 17/06/2008 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Direcção dos Serviços para os Assuntos Laborais 17/06/2008 $ 4,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Edições Va Kio, Lda. 26/05/2008 $ 25,000.00 29.ª Edição de Bazar do Dia de Criança.
Estabelecimento Prisional de Macau 17/06/2008 $ 2,700.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Federação de Badminton de Macau 21/04/2008 $ 246,000.00 Contratação de treinador.
23/04/2008 $ 58,957.00 Subsídio para os treinadores e atletas da selecção de badminton de Macau.
26/05/2008 $ 7,000.00 Congresso da Confederação Internacional de Badminton 2008.
26/05/2008 $ 13,000.00 Event Organiser Course.
28/05/2008
17/06/2008
$ 23,800.00
$ 80,360.00
Aluguer de instalações.
09/06/2008 $ 31,780.00 Despesas de transportes para a selecção.
25/06/2008 $ 55,000.00 Torneio de Badminton de Satélite de Vietnam 2008.
25/06/2008 $ 10,000.00 Congresso da Confederação Asiática de Badminton 2008.
25/06/2008 $ 73,000.00 Campeonato Asiático de Badminton de Júnior 2008.
Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas 17/06/2008 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Hou Kong Middle School 23/04/2008 $ 413,500.00 Actividade Intercambial.
Imprensa Oficial 17/06/2008 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Instituto de Acção Social 17/06/2008 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Instituto de Formação Turística 17/06/2008 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Instituto de Habitação 17/06/2008 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau 17/06/2008 $ 2,700.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Instituto para os Assuntos Cívicose Municipais 21/04/2008 $ 22,000.00 Aluguer de instalações.
17/06/2008 $ 9,600.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Int’l Award for Young People Association of Macau (Administrative Committee) 21/04/2008 $ 43,000.00 Prémio Internacional para Jovens.
IPSC Macau Association 23/04/2008 $ 17,095.00 1.ª tranche dos subsídios regulares de 2008.
Laboratório de Engenharia Civil de Macau 17/06/2008 $ 3,900.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Macao Water 17/06/2008 $ 2,700.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Macau Special Olympics 09/04/2008 $ 17,940.00 Aluguer de instalações.
21/04/2008 $ 18,000.00 Internacional Special Olympic Conferência Regional da Ásia Oriental.
21/04/2008 $ 47,000.00 2009 Special Olympics World Winter Games Head of Delegation (HoD) Seminar.
05/05/2008 $ 15,000.00 Jogos Desportivos para Deficientes de Macau 2008.
Macau Sports Press Association 26/05/2008 $ 16,000.00 Congresso da Federação Internacional de Jornalistas dos Assuntos Desportivos.
Ministério Público 17/06/2008 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Rodolfo Ávila 28/04/2008 $ 700,000.00 Participação na prova de Fórmula 3 de Inglaterra 2008.
Rotary Club of Macau Central 11/06/2008 $ 30,000.00 Subsídio do ano 2008.
Sport Macau e Benfica 05/06/2008 $ 5,600.00 Aluguer de instalações.
TDM-Teledifusão de Macau, S.A. 17/06/2008 $ 1,500.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
Tribunais da RAEM 17/06/2008 $ 1,200.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
União Geral das Associações de Kendo da R.A.E.M. 25/06/2008 $ 2,500.00 Interport de Rendo Hong Kong, Macau e Zhujiang.
25/06/2008 $ 42,000.00 Seminário de «Kendo».
União Geral das Associações Desportivas dos Idosos de Macau 21/04/2008 $ 52,000.00 Seminário de discussão sobre trabalhos de Desporto para Todos de adultos e veteranos e Jogos de Intercâmbio de Desportos para Todos.
21/04/2008 $ 62,400.00 Aluguer de instalações.
26/05/2008 $ 100,000.00 Torneio de bola «Iao Lek» de 4 cidades chinesas por convites.
25/06/2008 $ 10,000.00 Curso de formação de Rouliqiu 2008.
Universidade de Macau 27/05/2008 $ 150,000.00 Organização do seminário.
17/06/2008 $ 4,200.00 Festival Desportivo das Entidades Públicas 2008 — Atribuição de subsídios de vestuário às equipas de basquetebol.
中國殘奧委員會 23/04/2008 $ 5,820,865.38 Jogos Paralímpicos de Pequim 2008.
第29屆奧林匹克運動會組織委員會 27/05/2008 $ 11,615,746.34 Jogos Paralímpicos de Pequim 2008.
Amigo Travel (Macau) Ltd. 04/06/2008 $ 1,500.00 Participação na Regata Internacional de Barcos de Dragão de Macau 2008.
Associação de Mútuo Auxílio dos Moradores de Kau Ou Chun 04/06/2008 $ 5,000.00
Associação Desportiva Iu Yeung de Macau 04/06/2008 $ 10,000.00
Associação Desportiva Pu Ao Zhi You 04/06/2008 $ 10,000.00
Associação Desportiva Wah Seng 822 de Macau 04/06/2008 $ 5,000.00
Associação dos Habitantes das Ilhas Kuan Iek 04/06/2008 $ 5,000.00
Associação de Beneficência Sin Meng 04/06/2008 $ 5,000.00
Associação de Escuteiros de Macau 04/06/2008 $ 1,500.00
Associação de Karate-Do Rocky-Ryu de Macau 04/06/2008 $ 6,500.00
Associação dos Antigos Alunos do IPM 04/06/2008 $ 1,500.00
Associação dos Técnicos da Administração Pública de Macau 04/06/2008 $ 1,500.00
Associação Recreativa dos Deficientes de Macau 04/06/2008 $ 1,500.00
Autoridade de Aviação Civil 04/06/2008 $ 1,500.00
Banco Nacional Ultramarino 04/06/2008 $ 3,000.00
Centro Social e Recreativo do Pessoal do IACM 04/06/2008 $ 3,000.00
Melco PBL Hotel (Crown Macau) Ltd 04/06/2008 $ 6,500.00
China Macau Yangsheng Association 04/06/2008 $ 3,000.00
Clube de Amigos do Dragão de Macau 04/06/2008 $ 5,000.00
Clube de Canoagem Baía do Mar 04/06/2008 $ 10,000.00
Clube Desportivo Hao Teang 04/06/2008 $ 5,000.00
Clube Desportivo Heng Tai 04/06/2008 $ 3,000.00
Clube Desportivo Hop Kuan 04/06/2008 $ 1,500.00
Clube do Pessoal da CEM 04/06/2008 $ 5,000.00
Clube de Canoagem de Macau 04/06/2008 $ 1,500.00
Clube de Canoagem Juventude de Macau 04/06/2008 $ 6,500.00
Clube Desportivo «Chong Son» 04/06/2008 $ 1,500.00
Clube Desportivo Chun Hing 04/06/2008 $ 1,500.00
Clube Desportivo Hoi Tin de Macau 04/06/2008 $ 1,500.00
Clube Desportivo Monte Carlo 04/06/2008 $ 10,000.00
Companhia de Engenharia e Tecnologia Ambiental Ecotech Co. Ltd. 04/06/2008 $ 1,500.00
Corpo de Bombeiros 04/06/2008 $ 11,500.00
Cruz Vermelha de Macau 04/06/2008 $ 1,500.00
Direcção da Polícia Judiciária 04/06/2008 $ 1,500.00
Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes 04/06/2008 $ 8,000.00
Direcção dos Serviços de Finanças 04/06/2008 $ 1,500.00
Dragão em Liberdade de Macau 04/06/2008 $ 10,000.00
Elegant Trading 04/06/2008 $ 1,500.00
Est. de Comidas Ving Kei (Sopa de Fitas) 04/06/2008 $ 5,000.00
Fei Iat Artigos Desportivos 04/06/2008 $ 1,500.00
Fong Mei Siu Chu 04/06/2008 $ 1,500.00
Galaxy Casino SA 04/06/2008 $ 8,000.00
Grupo Desportivo de S. Roque de Macau 04/06/2008 $ 6,500.00
Hsin Chong Engineering (Macau) Limited 04/06/2008 $ 1,500.00
IIUM Alumni Association 04/06/2008 $ 3,000.00
ING Life Insurance Co (Macau) Ltd. 04/06/2008 $ 5,000.00
Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais 04/06/2008 $ 11,500.00
Instituto Politécnico de Macau 04/06/2008 $ 10,000.00
Leong Hio Lam 04/06/2008 $ 1,500.00
Macau Gaming Industry Laboures Association 04/06/2008 $ 1,500.00
Macau Muay-Thai Association 04/06/2008 $ 3,000.00
Macau Special Olympics 04/06/2008 $ 5,000.00
Marvel Video Games 04/06/2008 $ 3,000.00
Matadouro de Macau, S.A. 04/06/2008 $ 1,500.00
MGM Grand Macau 04/06/2008 $ 6,500.00
Nga Tim (Coloane) 04/06/2008 $ 1,500.00
Serviços de Alfândega 04/06/2008 $ 5,000.00
Serviços de Saúde 04/06/2008 $ 1,500.00
Sociedade Jogos Macau 04/06/2008 $ 6,500.00
Sociedade de Louis Vuitton Macau Limitada 04/06/2008 $ 5,000.00
Student’s Union of Kiang Wu College of Macau 04/06/2008 $ 3,000.00
Tang Tat Hong 04/06/2008 $ 1,500.00
Top Builders Internacional Ltd. 04/06/2008 $ 1,500.00
Transmac-Transportes Urbanos de Macau S.A.R.L. 04/06/2008 $ 1,500.00
Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau 04/06/2008 $ 3,000.00
Universidade de Macau 04/06/2008 $ 6,500.00
Venetian Macau Ltd 04/06/2008 $ 15,000.00
WYNN RESORTS (MACAU) S.A. 04/06/2008 $ 6,500.00
  Total: $ 58,194,219.52

Fundo de Desenvolvimento Desportivo, aos 15 de Agosto de 2008.

O Presidente do Conselho Administrativo, Vong Iao Lek.


    

Versão PDF optimizada paraAdobe Reader 7.0
Get Adobe Reader