²Ä 11 ´Á

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¤¤¿DÁɨ®·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹042/2015¡C

¤¤¿DÁɨ®·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

¦WºÙ¡B©v¦®¤Î·|§}

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡G¡§¤¤¿DÁɨ®·|¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡G¡§China & Macau Racing Club¡¨¡A­^¤å²ºÙ¬°¡G¡§CMRC ¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬°¥[±j»P®ü¤º¥~¤Í·|ªºÁpô¡A«P¶i¥»¿D©~¥Á°Ñ¥[Åé¨|¬¡°Ê¡Aµo´­¤Í½Ëºë¯«¡A»P¾Fªñ¦¨ÁZ¦a°Ïªº¦PÃþ«¬ªÀ¹Î¶i¦æ¥æ¬y¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]¦b¿Dªù´f·RµóªQ¦Ë¼Ó91¸¹4¼ÓB¡C

²Ä¤G³¹

·|­ûªº¸ê®æ¡BÅv§Q»P¸q°È

²Ä¥|±ø¡X¡X¡]a¡^¤ZÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¬°¥»·|·|­û¡C¥»·|·|­û¥i¾Ö¦³°Ñ»P¥»·|¦U¶µ¬¡°ÊªºÅv§Q¡A¨Ã¦³¨ó§U¥»·|¦U¶µ¬¡°ÊªºÄw¹º»P±À¼sªº¸q°È¡C

¡]b¡^¥»·|·|­û¦³Åv°Ñ¥[·|­û¤j·|¡A¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A°Ñ¥[¥»·|Á|¿ì¤§¤@¤Á¬¡°Ê¤Î¨É¦³¥»·|¤@¤ÁºÖ§Q¤ÎÅv§Q¡A¦³Åv¹ï¥»·|ªº·|°È´£¥X§åµû©M«Øij¡F·|­û¦³°h·|ªº¦Û¥Ñ¡A¦ýÀ³¦V²z¨Æ·|´£¥X®Ñ­±¥Ó½Ð¡C

¡]c¡^·|­û¦³¸q°È¿í¦u¥»·|ªº³¹µ{¨Ã°õ¦æ¥»·|·|­û¤j·|©M²z¨Æ·|ªº¨Mij¡F¿n·¥°Ñ»P¡B¤ä«ù¤Î¨ó§U¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡A±À°Ê·|°Èµo®i¤Î«P¶i·|­û¶¡¤§¤¬§U¦X§@¡A¤£±o§@¥X¥ô¦ó¦³·l®`¥»·|ÁnÅA¤§¦æ¬°¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¤Î¾Åv

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û¤j·|¬O¥»·|³Ì°ªÅv¤O²Õ´¡A­t³d¡G

¡]a¡^¨î©w¥»·|ªºµo®i¤Î¤u§@¤è°w¡C

¡]b¡^·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¦W¡B°Æ·|ªø¤G¦W¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡C

¡]c¡^·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¥B¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

¡]d¡^¸g¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡A¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡C

¡]e¡^¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¬°¤§¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤§¤è¦¡¦Ó¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡C³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¥|¤H¡AÁ`¤H¼Æ¬O¤­¤H¡C­t³d©Ò¦³¤º¥~·|°ÈªººÞ²z»P°õ¦æ¡A¨C¦~¶·¦V·|­û¤j·|´£¥æ¤u§@³ø§i¡C

²Ä¤C±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡C³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡AÁ`¤H¼Æ¬O¤T¤H¡CºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î²Õ´¡A­t³d©Ò¦³¤º¥~·|°È¤Î°]°È¤§ºÊ¹î¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤K±ø¡X¡X¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O©Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤E±ø¡X¡X¥»³¹µ{¸g·|­û¤j·|³q¹L«á¬I¦æ¡C³¹µ{ªº­×§ï¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼ªº¥Nªí³q¹L¤è¯à¦¨¥ß¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X¥»·|¸Ñ´²ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù°ê»Ú³]­pÁp¦X·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤­¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹041/2015¡C

¿Dªù°ê»Ú³]­pÁp¦X·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ¡B©Ê½è¤Î´Á­­

¥»·|¦WºÙ¤¤¤å¬°¡§¿Dªù°ê»Ú³]­pÁp¦X·|¡¨¡A­^¤å¦W¬°¡§Union for International Design of Macao¡¨¡A­^¤å²ºÙ¬°¡§UIDM¡¨¡A¥H¤U²ºÙ¬°¡§¥»·|¡¨¡CÄݨ㦳ªk¤H¦a¦ìªº«D¦È§QªÀ¹Î¡A¨ü¥»³¹µ{¤Î¿Dªù²{¦³¦³Ãöªk«ß±ø´ÚºÞÁÒ¡F¨ä¦sÄò¤£³]´Á­­¡C

²Ä¤G±ø

¦í©Ò¤Î¿ì¨Æ³B

¥»·|³]©ó¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ258¸¹«Ø¿³¶©¼s³õ22¼ÓF¡A­Õ¦³»Ý­n¡A¥i³z¹L·|­û¤j·|决ij§ó§ï¡A¥H¤Î¥i¦b¥~¦a³]¥ß¿ì¨Æ³B¡C

²Ä¤T±ø

©v¦®

¤@¡B±À°Ê¿Dªù³]­p¨Æ·~ªºµo®i¡F

¤G¡B«P¶i¿Dªù»P¥@¬É¦U¦a³]­p¨Æ·~ªº¥æ¬y»P¦X§@¡F

¤T¡BÁ|¿ì¦U¶µÃö©ó³]­p³Ð§@Ãþªº®iÄý¡B±À¼s¤Î¤u§@§{µ¥¬¡°Ê¡F

¥|¡B°ö°V¿Dªù¥»¦a¤H¤~¡A¤Þ»â§ó¦h¿Dªù·s¥Í¤O¶q¥[¤J³]­p¨Æ·~¦æ¦C¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û

¤Z±q¨Æ³]­p¨Æ·~¤§­Ó¤H¡A¥u­n»{¦P¤Î¿í¦u¥»·|³¹µ{ªº¤H¤h¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã¨Ã«ö³W©wú¯Ç·|¶OªÌ¡A¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q

¤@¡B°Ñ¥[·|­û¤j·|¡F

¤G¡B¿ïÁ|Åv©M³Q¿ïÁ|Åv¡F

¤T¡B¹ï¥»·|·|°È´£«Øij¤Î·N¨£¡F

¥|¡B°Ñ»P¥»·|Á|¿ìªº¤@¤Á¬¡°Ê¡F

¤­¡B°h¥X¥»·|¡C

²Ä¤»±ø

·|­û¸q°È

¤@¡B¿í¦u¥»·|³¹µ{¨Ã°õ¦æ¥»·|ªº¨Mij¡F

¤G¡B±À°Ê¥»·|·|°È¶}®i¡F

¤T¡B°Ñ»P¡B¤ä«ù¤Î¨ó§U¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¥|¡B«ö®Éú¯Ç·|¶O¤Î¨ä¥LÀ³¥I¶O¥Î¡F

¤­¡B¤£±o§@¥X¥ô¦ó¦³·l¥»·|ÁnÅAªº¦æ°Ê¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¬[ºc

²Ä¤C±ø

²Õ´¬[ºc

¥»·|²Õ´¬[ºc¬°·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤K±ø

·|­û¤j·|

¤@¡B·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¥Ñ·|­û¤j·|¥D®u¹Î¥D«ù¤u§@¡C

¤G¡B·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡F¦b¥²­nªº±¡ªp¤UÀ³²z¨Æ·|©Î¤£¤Ö©ó¤G¤À¤§¤@·|­û¥H¥¿·í¥Øªº´£¥X¤§­n¨D¡A¥ç±o¥l¶}¯S§O·|ij¡C

¤T¡B·|­û¤j·|¥D®u¹Î³]·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡A¥ô´Á¦U¬°¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

¥|¡B·|­û¤j·|¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶}¡F­Y·|ªø¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥Ñ·|ªø©e¬£¤§°Æ·|ªø¥N¥ô¡C

¤­¡B¥l¶°¶·¥H±¾¸¹«Hªº¤è¦¡´£«e¦Ü¤Ö8¤Ñ±H©¹·|­ûªº¦í©Ò©Î³z¹L¥Ñ·|­ûñ¦¬¤§¤è¦¡¥N´À¡A¸Ó¥l¶°®Ñ¤ºÀ³µù©ú·|ij¥l¶}ªº¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡C

1¡^²Ä¤@¦¸¥l¶°®É¡A¶·¦³³Ì¤Ö¤@¥b·|­û¥X®u¡A¤~¯à§@¥X¥ô¦ó¨Mij¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

2¡^¥l¶°³qª¾®Ñ¤º¥i­q©w­Y²Ä¤@¦¸¥l¶°ªº®É¶¡¤w©¡¡Aªk©w¤H¼Æ¤£¨¬¡A«h©ó¥b¤p®É«áµø¬°²Ä¤G¦¸¥l¶°¡A©¡®É«h¤£½×¥X®u¤§·|­û¤H¼Æ¦h¤Ö§¡µø¬°¦³®Ä¡A¦ýªk¬z¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

²Ä¤E±ø

·|­û¤j·|¾Åv

¤@¡B­×§ï¥»·|³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹¡F

¤G¡B¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¤§¦¨­û¡F

¤T¡B¼fij²z¨Æ·|ªº¤u§@³ø§i©M°]°È³ø§i¡A¥H¤ÎºÊ¨Æ·|ªº¬ÛÃö·N¨£®Ñ¡F

¥|¡B¨M©w¥»·|·|°È¤è°w¤Î§@¥X¬ÛÀ³¨Mij¡F

¤­¡B³q¹L²Ý¦~«×ªº¬¡°Ê­p¹º¤Î¹wºâ¡C

²Ä¤Q±ø

²z¨Æ·|

¤@¡B²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¦¨­û¤H¼Æ¤£­­¡A¨äÁ`¼Æ¥Ø¥²¶·¬°³æ¼Æ¡F

¤G¡B²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ­Y¤z¤H¡A¥q®w¤Î¯µ®Ñªø¦U¤@¤H¡F¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡F

²Ä¤Q¤@±ø

²z¨Æ·|¾Åv

¤@¡B°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¤G¡B¥D«ù¤Î³B²z¦U¶µ·|°È¤u§@¡F

¤T¡B¦V·|­û¤j·|´£¥æ¤u§@³ø§i¡F

¥|¡B¦bªk®x¤º¥~¥Nªí¥»·|¡F

¤­¡B®Ú¾Ú¤u§@»Ý­n¡A¨M©w³]¥ß±Mªù©e­û·|¤Î¤u§@¾÷ºc¡A¨Ã¥ô§K¨ä»â¾É¦¨­û¡F

¤»¡B²z¨Æ·|¥Ñ²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¤Î²z¨Æ·|ij¨M¤§­Y¤z¦W²z¨Æ²Õ¦¨¡A¦¨­û¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡F

¤C¡B°£¥»³¹µ{³W©wªº¨ä¥LÅv­­¥~¡A²z¨Æ·|¥ç­t³d¥»·|¤é±`¦æ¬F¨Æ°È¡B±µ¯Ç¤Î«ö²z¨Æ·|¤§¨Mij¶}°£·|­û¡C

²Ä¤Q¤G±ø

¥»·|ªºÃ±¦W¤è¦¡

Ãö©ó¨ãªk«ß®Ä¤O¤§¦æ¬°¤Î¤å¥ó¡A¥Ñ²z¨Æªø»P²z¨Æ·|±ÂÅv¤§¥ô¦ó¤@¦W¨ä¥L²z¨Æ·|¦¨­û¤§¦@¦Pñ¦W¥Nªí¥»·|¡A¦ý¤£§«Ãª²z¨Æ·|¥iij¨M«ü©w¤å¥ó¤§Ã±¸p¤è¦¡¡C

²Ä¤Q¤T±ø

ºÊ¨Æ·|

ºÊ¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¦¨­û¤H¼Æ¤£­­¡A¨ä¤H¼Æ¥Ø¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡AºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

²Ä¤Q¥|±ø

ºÊ¨Æ·|¾Åv

¤@¡BºÊ¹î·|­û¤j·|ªº¨Mijªº°õ¦æ¡FºÊ·þ²z¨Æ·|ªº¹B§@¤Î¬d®Ö¥»·|¤§°]²£¡F

¤G¡BºÊ·þ¦U¶µ·|°È¤u§@ªº¶i®i¡F´N¨äºÊ¹î¬¡°Ê½s¨î¦~«×³ø§i¡F

¤T¡B¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¤­±ø

¸g¶O¨Ó·½

¸g¶O¨Ó·½¬°·|­û·|¶O¡BÃÙ§U¡B®½´Ú¡B¸ê§U¤Î¨ä¥¦¦Xªk¦¬¤J¡A¥B²z¨Æ·|»{¬°¥²­n®É¡A±o¶i¦æÄw¶Ò¸g¶O¡C

²Ä¤Q¤»±ø

¸ÑÄÀ¤Î­×§ï

¥»³¹µ{¸ÑÄÀÅv¤Î­×§ïÅvÄÝ·|­û¤j·|¡F­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼¡C¸Ñ´²¥»·|¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù¤½°È¤H­ûÁp¦XÁ`·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹048/2015¡C

¿Dªù¤½°È¤H­ûÁp¦XÁ`·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|©w¦W¬°¡G¡§¿Dªù¤½°È¤H­ûÁp¦XÁ`·|¡¨¡A²ºÙ¡§¤½°È¤H­ûÁ`·|¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡G¡§Federação das Associações dos Trabalhadores da Função Pública de Macau¡¨¡A¸²¤å²ºÙ¡§FATFPM¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡G¡§Macau Civil Servants Federation¡¨¡A­^¤å²ºÙ¡§MCSF¡¨¡C¡]¤UºÙ¥»·|¡^

²Ä¤G±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù²üÄõ¶é¤G°¨¸ô¤Q¤@¸¹²üÄõ¶é¤j·H¤T¼ÓA³æ¦ì¡A¸g·|­û¤j·|³q¹L¥i¦b¥»¿D¤º¾E§}¡C

²Ä¤T±ø

©v¦®

«Å´­·R°ê·R¿Dªººë¯«¡A¹Îµ²¦b¿Dªù¯S°Ï¬F©²¥ô¾ªº¤½°È¤H­û¡AºûÅ@¤½°È¤H­ûªº¦XªkÅv¯q¡A¶}®i¦³¯q¨­¤ßªº¤å±dÅ鬡°Ê¡A¤ä«ù¿Dªù¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¥»·|¥H¤½°È¤H­û¹ÎÅ鬰·|­û³æ¦ì¡A¤Z¿Dªù¤wµù¥Uªº¤½°È¤H­û¹ÎÅé¡A»{¦P¥»·|·|³¹¡A¿ì²z¤J·|¥Ó½Ð¤âÄò¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã¡Aú¯Ç·|¶O§Y¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q

¥»·|·|­û¨É¦³¥H¤UÅv§Q¡G

¡]¤@¡^°Ñ¥[·|­û¥Nªí¤j·|¡F

¡]¤G¡^¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|¾á¥ô¾°È¡F

¡]¤T¡^¹ï¥»·|·|°È´£¥X«Øij¤Î§åµû¡F

¡]¥|¡^°Ñ»P¥»·|Á|¿ìªº¤@¤Á¬¡°Ê¡F

¡]¤­¡^°h¥X¥»·|ªº¦Û¥Ñ¡C

²Ä¤»±ø

·|­û¸q°È

¥»·|·|­û¨ã¦³¥H¤U¸q°È¡G

¡]¤@¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¨Ã°õ¦æ¥»·|¦U¾÷Ãöªº¨Mij¡F

¡]¤G¡^¨ó§U¥»·|·|°Èµo®i¡F

¡]¤T¡^°Ñ»P¡B¤ä«ù¤Î¨ó§U¥»·|Á|¿ìªº¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]¥|¡^«ö®Éú¯Ç·|¶O¡A¤è¥i¨É¨ü·|­ûÅv§Q¡F

¡]¤­¡^¤£±o§@¥X¥ô¦ó¦³·l¥»·|ÁnÅAªº¦æ°Ê¡C

²Ä¤C±ø

¬ö«ß³B¤À

¤Z¹H¤Ï¥»·|³¹µ{¡B¤º³¡³W³¹ªº±ø´Ú¤Î·l®`¥»·|ÁnÅA§Q¯qªº·|­û±N¨ü¡G®Ñ­±Äµ§i¡BÄU¨ä°h·|¡B²z¨Æ·|ªí¨M³q¹L¼o°£¨ä·|Äyµ¥¬ö«ß³B¤À¡]¤wú¯Ç¤§·|¶O·§¤£µoÁÙ¡^¡C

²Ä¤T³¹

¾÷Ãö

²Ä¤K±ø

·|­û¥Nªí¤j·|

¤@¡B¨C­Ó¹ÎÅé·|­û¥i¥H±À¬£¤G¦Ü¤T¦W¥Nªí°Ñ¥[·|­û¥Nªí¤j·|¡C

¤G¡B¥Ñ·|­û¥Nªí¤j·|¿ï¥X¤T¦W¥¿¦¡¦¨­û²Õ¦¨¥D®u¹Î¡A³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u¤@¦W¡A¯µ®Ñ¤@¦W¡A¥Ñ¥D®u¹Î¤¬¿ï²£¥Í¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¥D®u³Ì¦h¥i¥H³s¥ô¤@届¡A¨ä¥L¦¨­û¥i¥H³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡B·|­û¥Nªí¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¦b¥²­nªº±¡ªp¤U©ÎÀ³¤£¤Ö©ó¤G¤À¤§¤@·|­û¥H¥¿·í¥Øªº´£¥Xªº­n¨D¡A¥ç±o¥l¶}¯S§O·|ij¡C

¥|¡B·|­û¥Nªí¤j·|¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡A¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¬°¤§¡A©Î³Ì¤Ö´£«e¤K¤é³z¹Lñ¦¬¤è¦¡¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³«ü¥X·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

¤­¡B·|­û¥Nªí¤j·|¥²¶·¦b¦Ü¤Ö¥b¼Æ·|­û¥X®uªº±¡ªp¤U¤è¥i§@¥X¨Mij¡A¦p¤£¨¬¥b¼Æ¡A«h¥b¤p®É«á¦b¦P¤@¦aÂI¥l¶}¤§·|ijµø¬°²Ä¤G¦¸¥l¶°¤§·|ij¡C

¤»¡B¸g²Ä¤G¦¸¥l¶°¤§·|­û¥Nªí¤j·|¡A¤£½×¥X®u·|­û¥Nªí¤H¼Æ¦h¤Ö§¡¥i¨Ìªk¦æ¨Ï·|­û¥Nªí¤j·|¾Åv¡C

¤C¡B·|­û¥Nªí¤j·|ªº¨Mij¥²¶·¥H¥X®uªº·|­û¥Nªí¤§µ´¹ï¦h¼Æ²¼¤~¯à³q¹L¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªº¨Æ¶µ°£¥~¡C

²Ä¤E±ø

·|­û¥Nªí¤j·|¾Åv

¦b¤£§«Ãªªk«ß¡B¥»·|³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹©Ò­q¤§¨ä¥L¾Åv¤U¡A·|­û¥Nªí¤j·|¾Åv¦p¤U¡G

¡]¤@¡^­×§ï¥»·|·|³¹¡A¨î­q¤Î­×§ï¥»·|¤º³¡³W³¹¡F

¡]¤G¡^¿ïÁ|·|­û¥Nªí¤j·|¥D®u¹Î¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|ªº¦¨­û¡F

¡]¤T¡^¼fij¡B³q¹L²z¨Æ·|ªº¦~«×¤u§@³ø§i©M°]°È³ø§i¡A¥H¤ÎºÊ¨Æ·|ªº¬ÛÃö¦~«×³ø§i¡F

¡]¥|¡^¨M©w¥»·|·|°È¤è°w¤Î§@¥X¬ÛÀ³¨Mij¡F

¡]¤­¡^¼fij¡B³q¹L²Ý¦~«×ªº¬¡°Ê­p¹º©M¹wºâ¡C

²Ä¤Q±ø

²z¨Æ·|

¤@¡B²z¨Æ·|¥Ñ·|­û¥Nªí¤j·|¿ï¥X¤E¦W©Î¥H¤W¤§·|­û¥Nªí²Õ¦¨¡A¨ä¼Æ¥Ø¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

¤G¡B²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø­Y¤z¦W¡B²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¥Ñ²z¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡A²z¨Æªø³Ì¦h¥i¥H³s¥ô¤@届¡A¨ä¥L¦¨­û¥i¥H³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤Q¤@±ø

²z¨Æ·|¾Åv

²z¨Æ·|¬°¥»·|·|°È°õ¦æ¾÷Ãö¡A¦b¤£§«Ãªªk«ß¡B¥»·|³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹©Ò­q¤§¨ä¥L¾Åv¤U¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]¤@¡^ºÞ²z¥»·|¨Ã°õ¦æ·|­û¥Nªí¤j·|¨Mij¡F

¡]¤G¡^³B²z·|­û¥Nªí¤j·|¥ð·|´Á¶¡¤§¦U¶µ·|°È¤u§@¡F

¡]¤T¡^¦w±Æ·|­û¥Nªí¤j·|ªº¤@¤Á·Ç³Æ¤u§@¡F

¡]¥|¡^¦V·|­û¥Nªí¤j·|´£¥æ¦~«×¤u§@³ø§i¡B²Ý¦~«×ªº¬¡°Ê­p¹º©M¹wºâ¡F

¡]¤­¡^¦bªk®x¤º¥~¥Nªí¥»·|©Î«ü©w¨ä¤¤¤@¦W©Î­Y¤z¦W²z¨Æ·|¦¨­û¥Nªí¥»·|¡C

²Ä¤Q¤G±ø

ºÊ¨Æ·|

¤@¡BºÊ¨Æ·|¥Ñ·|­û¥Nªí¤j·|¿ï¥X¤T¦W©Î¥H¤W¤§·|­û¥Nªí²Õ¦¨¡A¦ý¥²¶·¬O³æ¼Æ¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¤@¦W¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡A¥ÑºÊ¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡A¥ô´Á¤T¦~¡AºÊ¨Æªø³Ì¦h¥i³s¥ô¤@届¡A¨ä¥L¦¨­û¥i¥H³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤Q¤T±ø

ºÊ¨Æ·|¾Åv

ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|·|°ÈºÊ¹î¾÷ºc¡A¦b¤£§«Ãªªk«ß¡B¥»·|³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹©Ò­q¤§¨ä¥L¾Åv¤U¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]¤@¡^ºÊ¹î·|­û¥Nªí¤j·|¨Mijªº°õ¦æ¡F

¡]¤G¡^ºÊ·þ²z¨Æ·|¤§¹B§@¤Î¦U·|°Èªº¶i®i¡F

¡]¤T¡^¬d®Ö¥»·|¤§°]²£¡F

¡]¥|¡^¦V·|­û¥Nªí¤j·|´£¥æ¬ÛÃö¦~«×³ø§i¡C

²Ä¥|³¹

¨ä¥L³W©w¤Î¹L´ç©Ê³W©w

²Ä¤Q¥|±ø

¸g¶O

¥»·|ªº¸g¶O¨Ó·½¦p¤U¡G

¡]¤@¡^·|­û¤J·|¶O¤Î¦~¶O¡A¨ãÅé¼x¦¬ª÷ÃB¤Î¿ìªk¥Ñ²z¨Æ·|­q©w¡F

¡]¤G¡^¥»·|¶}®i¦U¶µ¬¡°Êªº¦UºØ¦¬¤J¡F

¡]¤T¡^¾ú¦~ºu¦s°òª÷ªº§Q®§¦¬¤J¡F

¡]¥|¡^¥»·|±µ¨üªº²Å¦X¥»·|©v¦®ªºÃÙ§U¡B¸ê§U¡B¬z¶K¤Î®½ÃØ¡C

²Ä¤Q¤­±ø

¤º³¡³W³¹

¥»·|³]¤º³¡³W³¹¡A­q©w¦U¾÷Ãö¦¨­ûªº±À¿ï¿ìªk¡A³W½d»â¾É¾÷ÃöÁÒ¤Uªº¦U³¡¤À²Õ´¡B¦æ¬FºÞ²z¤Î°]°È¹B§@²Ó«h©M·|­û¬ö«ß¨î«×µ¥¨Æ¶µ¡A¦³Ãö±ø¤å¥Ñ²z¨Æ·|´£¥æ·|­û¥Nªí¤j·|³q¹L«á¤½§G°õ¦æ¡C

²Ä¤Q¤»±ø

¥»·|¤§¸Ñ´²

¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·¨ú¨M©ó¥þÅé·|­û¥|¤À¤TªºÃÙ¦¨²¼¡C

²Ä¤Q¤C±ø

­×§ï³¹µ{

¥»·|·|³¹¦p¦³¥¼ºÉµ½³B¡A¥i¥Ñ²z¨Æ·|´£¥X­×§ïij®×¡A­×§ï³¹µ{ªº¨Mij¡A¶·Àò¥X®uªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡AµM«á´£¥æ·|­û¥Nªí¤j·|¼fij­×§ï¤§¡C

²Ä¤Q¤K±ø

·|À²

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿DªùÀô«O«Ø§÷¥ø·~°Ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹049/2015¡C

¿DªùÀô«O«Ø§÷¥ø·~°Ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¡]¦WºÙ¡^

¤¤¤å¦WºÙ¡G¡§¿DªùÀô«O«Ø§÷¥ø·~°Ó·|¡¨¡C

­^¤å¦WºÙ¡G¡§Macao Environmental Protection Building Materials Enterprise Chamber of Commerce¡¨¡C

¸²¤å¦WºÙ :¡§Associação Empresa Comércio de Materiais de Construção Protecção Ambiental¡¨¡C

¡]¥H¤U²ºÙ¡§¥»·|¡¨¡^¡A¬O¤@­Ó«D¦È§QªÀ¹Î¡A¨Ã¨ü¥»³¹µ{¤Î¥»¿D¾A¥Î©óªk¤H²{¦æªk«ßºÞÁÒ¡C

²Ä¤G±ø

¡]·|§}¡^

¤@¡B¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¤Ú©Y¨F¤j°¨¸ô¥x¤s·s«°¥«°Ó·~¤¤¤ß1¼Ó1T2«Ç¡A¸g·|­û¤j·|§å­ã¡A·|§}¥i¾E¨ì¿Dªù¨ä¥L¦a¤è¡C

²Ä¤T±ø

¡]¶}©l¹B§@¤Î¦sÄò´Á¡^

¥»·|¦Ûµù¥U¦¨¥ß¤é°_¶}©l¹B§@¡A¨ä¦sÄò´Á¤£¨ü­­¨î¡C

²Ä¥|±ø

¡]©v¦®¡^

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¥°´­·R°ê·R¿Dºë¯«¡C¹Îµ²¡B¾®»E¥»¿DÀô«O«Ø§÷·~¦U¤è¤H¤h¤O¶q¡A«P¶i·~¬Éªº¦U¤è­±·¾³q¡A¿n·¥±À°ÊÀô«O«Ø§÷·~ªºµo®i¡C

²Ä¤­±ø

¡]¦¬¤J¡^

¥»·|ªº¦¬¤J¨Ó·½¥D­n¬°¡G

¡]¤@¡^¥»·|·|­ûú¯Çªº·|¶O©Î®½§U¡C

¡]¤G¡^¥»·|¸g¶O¥²­n®É±o¦V·|­û©MªÀ·|¤H¤h¶Ò¶°¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¤»±ø

¡]¤J·|¸ê®æ¡^

¤Z¦³·N¥[¤J¥»·|¨Ã»{¦P¥»·|©v¦®¤§¤H¤h¡A§¡¥i¥H®Ñ­±¤è¦¡¦V¥»·|²z¨Æ·|´£¥X¥Ó½Ð¡A«Ý±o¨ì¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A§Y¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤C±ø

¡]Åv§Q¡^

¥»·|·|­û§¡¨É¦³¤U¦CÅv§Q¡G

¡]¤@¡^°Ñ¥[·|­û¤j·|¤Î¦³ªí¨MÅv¡F¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡C

²Ä¤K±ø

¡]¸q°È¡^

·|­û¥²¶·¼i¦æ¥H¤U¸q°È¡G

¡]¤@¡^¿í¦u¥»·|³¹µ{¡B¤º³¡³W³¹¤Î¤j·|¨Mij¡F

¡]¤G¡^ºûÅ@¥»·|ªºÁnÅA¡C

²Ä¤E±ø

¡]°h¥X¤Î°£¦W¡^

¤@¡B­Y¦Û¦æ°h¥X¥»·|¡AÀ³´£«e³Ì¤Ö1­Ó¤ë¥H®Ñ­±§Î¦¡¦V¥»·|²z¨Æ·|´£¥X¥Ó½Ð¡C

¤G¡B·|­û­Y¹H¤Ï³¹µ{¤¤ªº³d¥ô¡A¸g²z¨Æ·|³q¹L¡A¥i³QºM®ø·|Äy¡C

²Ä¤T³¹

¾÷Ãö

²Ä¤Q±ø

¡]ªk¤Hªº¾÷Ãö¡^

¥»·|ªº¾÷Ãö¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤Q¤@±ø

¡]·|­û¤j·|¡^

¤@¡B·|­û¤j·|¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡C

¤G¡B¤j·|¥D®u¹Î¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¥D®u¹Î³]·|ªø¤@¦W¡B°Æ·|ªø¦h¦W¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡C

¤T¡B·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¶g¦~¤j·|¡C

¥|¡B·|­û¤j·|³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤è¦¡¥l¶°¡A¨Ã¶·³Ì¤Ö©ó¤K¤Ñ«e³qª¾·|­û¡C¥l¶°®Ñ¶·¦C©ú·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îªþ¤Wijµ{¡C

²Ä¤Q¤G±ø

¡]²z¨Æ·|¡^

¤@¡B²z¨Æ·|¬O¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡C

¤T¡B²z¨Æ·|¥Ñ¤T¦ì©Î¥H¤W¦¨­û²Õ¦¨¡C²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¦h¦W¡C²z¨Æ·|Á`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¤Q¤T±ø

¡]ºÊ¨Æ·|¡^

¤@¡BºÊ¨Æ·|¬O¥»·|ªººÊ¹î¾÷Ãö¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¥ô´Á¬°¤T¦~¡C

¤T¡BºÊ¨Æ·|¥Ñ¤T¤H©Î¥H¤W¦¨­û²Õ¦¨¡AºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø¦h¦W¡CºÊ¨Æ·|Á`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¥|³¹

¨ä¥L

²Ä¤Q¥|±ø

¡]³¹µ{¤§­×§ï¡^

1¡B­×§ï³¹µ{ªº¨Mij¡C¶·Àò¥X®u·|­û¤j·|¡A·|­û¥|¤À¤§¤TÃÙ¦P²¼¡C

2¡B¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

3¡B¥»³¹µ{¦p¦³¥¼ºÉµ½¤§³B¡A±o«ö¥»¿D¦³ÃöªÀ¹Îªk¤Hªºªk«ß³W©w¡A¸g²z¨Æ·|«Øij¥æ¥Ñ·|­û¤j·|³q¹L¶i¦æ­×§ï¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

Associação de Tango Argentino ¡X Macau

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹053/2015¡C

Estatutos

CAPÍTULO I

Denominação, sede e objectivos

Artigo primeiro

É constituída, sem fins lucrativos nem limite de tempo, uma associação que adopta a denominação «Associação de Tango Argentino ¡X Macau», em chinês ¡§ªü®Ú§Ê±´¤à¡X¡X¿Dªù¨ó·|¡¨, e em inglês «Argentine Tango ¡X Macau Association», em abreviatura em português e inglês, «TAM», e que se regerá pelos presentes estatutos e pela legislação aplicável em Macau.

Artigo segundo

A Associação tem a sua sede em Macau, na Rua General Galhardo, Edifício Vang Kong, n.º 15, 6.º andar A, Macau, podendo esta ser alterada por decisão da Assembleia Geral.

Artigo terceiro

A Associação tem por objectivo fomentar e incentivar a prática de dança em Macau, bem como promover e desenvolver relações de amizade, cooperação e de intercâmbio artísticos e recreativos entre os seus associados e outras associações suas congéneres de Macau e de outros países e regiões.

CAPÍTULO II

Associados, seus direitos e deveres

Artigo quarto

Podem ser admitidos como associados todos os amantes de dança, desde que apresentem o respectivo pedido de admissão na Associação e que a Direcção desta o aprove.

Artigo quinto

São direitos dos sócios:

a) Elegerem e serem eleitos para qualquer cargo da Associação;

b) Participarem nas assembleias gerais;

c) Participarem em todas as actividades organizadas pela Associação; e

d) Gozarem de todos os benefícios concedidos pela Associação.

Artigo sexto

São deveres dos associados:

a) Cumprirem os estatutos da Associação, bem como as deliberações da Assembleia Geral e da Direcção;

b) Pagarem pontualmente a quota; e

c) Contribuírem, com todos os meios ao seu alcance, para o progresso e prestígio da Associação.

Artigo sétimo

Um. São órgãos da Associação:

a) A Assembleia Geral;

b) A Direcção; e

c) O Conselho Fiscal.

Dois. Os membros dos órgãos da Associação são eleitos em Assembleia Geral, tendo o respectivo mandato a duração de três anos, sendo permitida a sua reeleição.

Assembleia Geral

Artigo oitavo

A Assembleia Geral é constituída por todos os associados, no pleno gozo dos seus direitos.

Artigo nono

Compete à Assembleia Geral:

a) Orientar superiormente e definir as actividades da Associação;

b) Aprovar a alteração dos Estatutos da Associação;

c) Aprovar o balanço, relatório e contas anuais; e

d) Eleger e destituir a sua Mesa, a Direcção e o Conselho Fiscal.

Artigo décimo

Um. A Assembleia Geral reúne ordinariamente uma vez por ano.

Dois. A Assembleia Geral reúne extraordinariamente, por requerimento da Direcção ou do Conselho Fiscal.

Artigo décimo primeiro

Um. A Assembeia Geral é convocada por meio de carta registada, enviada com antecedência mínima de 8 dias, ou mediante protocolo efectuado com a mesma antecedência.

Dois. Na convocatória indicar-se-á o dia, hora e local da reunião e a respectiva ordem de trabalhos.

Três. A Assembleia Geral funcionará à hora marcada na convocatória, com a maioria dos associados, ou decorridos trinta minutos, com qualquer número dos associados presentes.

Quatro. As deliberações sobre alteração dos estatutos exigem o voto favorável de três quartos do número dos associados presentes.

Cinco. As deliberações sobre a dissolução ou prorrogação da pessoa colectiva requerem o voto favorável de três quartos do número de todos os associados.

Artigo décimo segundo

As reuniões da Assembleia Geral são presididas por uma Mesa da Assembleia, constituída por um presidente e dois secretários.

Direcção

Artigo décimo terceiro

A Direcção é constituída por um presidente, um vice-presidente e um vogal.

Artigo décimo quarto

Compete à Direcção:

a) Dirigir, administrar e manter as actividades da Associação, de acordo com as orientações da Assembleia Geral;

b) Convocar a Assembleia Geral;

c) Admitir os associados;

d) Elaborar o relatório anual e as contas referentes ao mesmo;

e) Constituir mandatários da Associação;

f) Fixar o montante da jóia inicial e da quota; e

g) Exercer quaisquer outras atribuições que não estejam atribuídas, por lei ou pelos presentes estatutos, aos outros órgãos sociais.

Artigo décimo quinto

Um. A Associação será representada, em juízo ou fora dele, pelo presidente da Direcção.

Dois. Na ausência ou impedimento do presidente, este será substituído pelo vice-presidente.

Conselho Fiscal

Artigo décimo sexto

O Conselho Fiscal é formado por um presidente, um vice-presidente e por um vogal.

Artigo décimo sétimo

Compete ao Conselho Fiscal:

a) Fiscalizar todos os actos administrativos da Direcção;

b) Examinar e dar parecer sobre o relatório e as contas da Associação; e

c) Exercer quaisquer outras atribuições que lhe sejam legalmente conferidas.

CAPÍTULO III

Receitas e despesas

Artigo décimo oitavo

Constituem receitas da Associação todos os rendimentos que, a qualquer título, lhe sejam atribuídos ou a que venha a ter direito e, designadamente, as quotas, jóias, subsídios e donativos.

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¤¤°ê¿Dªù¾îµ^°Ó¶T¥æ¬y«P¶i·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹052/2015¡C

¤¤°ê¿Dªù¾îµ^°Ó¶T¥æ¬y«P¶i·|³¹µ{

¡]²Ä¤@±ø¡^¡X¡X©w¦W¡G¤¤°ê¿Dªù¾îµ^°Ó¶T¥æ¬y«P¶i·|¡C

¡]²Ä¤G±ø¡^¡X¡X©v¦®¡G«P¶i¿Dªù»P¯]®ü¾îµ^ªº¸gÀÙ¶T©ö¡AÁpµ¸¡A¹Îµ²©M«P¶i¿Dªù©M¯]®ü¾îµ^¦b¸gÀÙ¡A¬ì§Þ¡A¤å¤Æ¡A§Þ³Nµ¥¤è­±ªº°ê»Ú¥æ¬y©M¦X§@¡C

¡]²Ä¤T±ø¡^¡X¡X·|§}¡G¿Dªù¬Ý¥xµó309¸¹»B»A¼s³õ1¼ÓJ¡C

¡]²Ä¥|±ø¡^¡X¡X©Ê½è¡G¥Á¶¡¦ÛÄ@²Õ´¹ÎÅé¡C

¡]²Ä¤­±ø¡^¡X¡X·|­û¡G

¡]1¡^¤Z©Ó»{¥»·|³¹µ{¼i¦æ¥Ó½Ð¤J·|¤âÄò¡A¸g¥»·|¦P·N±µ¯Çªº¤H¤h¡A§¡¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

¡]2¡^·|­ûÅv§Q¡G©Ò¦³·|­û¦³Åv°Ñ»P¥»·|ªº¤@¤Á¤½Ãö¬¡°Ê¤é«ü©w¥i¨É¤§Åv§Q¡A¥ç¥i¾Ö¦³¦Û°Ê°h·|¤§Åv§Q¡C

¡]3¡^·|­û¸q°È¡G©Ò¦³·|­û¥²¶·©Ó»{»P¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Îú¥æ·|¶O¡C

¡]4¡^¦p·|­ûÄY­«¹H¤Ï¥»·|³¹µ{©ÎÄY­«·l®`¥»·|ÁnÅA®É¡A¥»·|¥iÄU¨ä¦Û°Ê°h·|¡A©Î¥æ¥Ñ²z¨Æ·|¶}°£¨ä·|Äy¡C

¡]²Ä¤»±ø¡^¡X¡X·|­û¤j·|¥Ñ©Ò¦³·|­û²Õ¦¨¡A¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^­×§ï³¹µ{¡A¦ý¥²¶·¦³¥|¤À¤§¤T¥X®u¤§·|­û²¼¼Æ³q¹L¤è¥i¡F

¡]2¡^­t³d¿ï¾Ü¦U»â¾É³¡ªù¤§¦¨­û¤Î­²°£¨ä¾°È¡F

¡]3¡^°Q½×¤Î³q¹L²z¨Æ·|¤§¨C¦~¤u§@³ø§i¡F

¡]4¡^­×­q·|¶O¡F

¡]5¡^·|­û¤j·|³]³Ð·|·|ªø¤@¤H¡A·|ªø¤@¤H¡A°Æ·|ªø­Y¤z¤H²Õ¦¨¡A¨Ã«ö·Óªk¨Ò³W©wÁ`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡A·|ªø¥D«ù·|­û¤j·|¡C

¡]6¡^¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅéªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

¡]²Ä¤C±ø¡^¡X¡X·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ·|ij¤@¦¸¡A¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡A¦Ó¯S§O·|­û¤j·|¤§¥l¶}¶·¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡A©Î¦]À³¤£¤Ö©ó¤­¤À¤§¤@¥þÅé·|­ûªº­n¨D¤§¤U¦Ó¥l¶}¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¶·¤K¤Ñ«e¥Hñ¦¬©Î±¾¸¹¤è¦¡¶l±H³qª¾¦U·|­û¡A¨Ã¦C©ú¤é´Á¡A®É¶¡¡A¦aÂI¤Îijµ{¡C

¡]²Ä¤K±ø¡^¡X¡X²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡A¯µ®Ñªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¡A²z¨Æ¤Î¯µ®Ñ­Y¤z¤H²Õ¦¨¡A¨Ã«ö·Óªk¨Ò³W©wÁ`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^»â¾É¥»·|³B²z¨ä¦æ¬F¤u§@¤Îºû«ù¨ä©Ò¦³¬¡°Ê¡F

¡]2¡^¨M©w·s·|­û¤J·|¨Æ©y¤Î­²°£·|­û¤§·|Äy¡F

¡]3¡^¹ï¥»·|¦³¯S®í°^Äm¤§¤H¤hµ¹¤©¦WÅA·|Äy¡F

¡]4¡^¦b·|­û¤j·|§@·|°È¬¡°Ê³ø§i¤Î°]¬F³ø§i¡F

¡]5¡^²z¨Æªø¹ï¥~¨Ì·Ó¥»·|©v¦®¥Nªí¥»·|¡C

¡]²Ä¤E±ø¡^¡X¡XºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¤ÎºÊ¨Æ¨â¤H²Õ¦¨¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^ºÊ¹î²z¨Æ·|¤§¦æ¬F¬¡°Ê¡F

¡]2¡^¬d¾\±b¥Ø¤Î°]¬F¦¬¤äª¬ªp¡C

¡]²Ä¤Q±ø¡^¡X¡X·|¶O¡G¥»·|¬°«D¦È§QªÀ¹Î¡A¦³Ãö¸g¶O¨Ó·½¥D­n¥Ñ·|­ûú¥æ·|¶O¤Î®ü¤º¥~¦U¬É¼ö¤ß¤H¤h®½ÃةΤ½¦@¾÷ºc©Î¨p¤H¹ÎÅ餧ÃÙ§U¤Î²z¨Æ·|»{¬°¦³¥²­n®É¥i¶i¦æ¶Ò®½¡C

¡]²Ä¤Q¤@±ø¡^¡X¡X¥ô¦ó¹ï¥»·|ÃÙ§U¤Î®½ÃØ¡C

¡]²Ä¤Q¤G±ø¡^¡X¡X²z¨Æ·|¥H¬°¦³¥²­n®É¥i¶i¦æ¶Ò®½¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù·sæ°Ó¶T¥æ¬y«P¶i·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹051/2015¡C

¿Dªù·sæ°Ó¶T¥æ¬y«P¶i·|³¹µ{

¡]²Ä¤@±ø¡^¡X¡X©w¦W¡G¿Dªù·sæ°Ó¶T¥æ¬y«P¶i·|¡C

¡]²Ä¤G±ø¡^¡X¡X©v¦®¡G«P¶i¿Dªù»P·s檺¸gÀÙ¶T©ö¡AÁpµ¸¡A¹Îµ²©M«P¶i¿Dªù©M·sæ¦b¸gÀÙ¡A¬ì§Þ¡A¤å¤Æ¡A§Þ³Nµ¥¤è­±ªº°ê»Ú¥æ¬y©M¦X§@¡C

¡]²Ä¤T±ø¡^¡X¡X·|§}¡G¿Dªù¬Ý¥xµó309¸¹»B»A¼s³õ1¼ÓJ¡C

¡]²Ä¥|±ø¡^¡X¡X©Ê½è¡G¥Á¶¡¦ÛÄ@²Õ´¹ÎÅé¡C

¡]²Ä¤­±ø¡^¡X¡X·|­û¡G

¡]1¡^¤Z©Ó»{¥»·|³¹µ{¼i¦æ¥Ó½Ð¤J·|¤âÄò¡A¸g¥»·|¦P·N±µ¯Çªº¤H¤h¡A§¡¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

¡]2¡^·|­ûÅv§Q¡G©Ò¦³·|­û¦³Åv°Ñ»P¥»·|ªº¤@¤Á¤½Ãö¬¡°Ê¤é«ü©w¥i¨É¤§Åv§Q¡A¥ç¥i¾Ö¦³¦Û°Ê°h·|¤§Åv§Q¡C

¡]3¡^·|­û¸q°È¡G©Ò¦³·|­û¥²¶·©Ó»{»P¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Îú¥æ·|¶O¡C

¡]4¡^¦p·|­ûÄY­«¹H¤Ï¥»·|³¹µ{©ÎÄY­«·l®`¥»·|ÁnÅA®É¡A¥»·|¥iÄU¨ä¦Û°Ê°h·|¡A©Î¥æ¥Ñ²z¨Æ·|¶}°£¨ä·|Äy¡C

¡]²Ä¤»±ø¡^¡X¡X·|­û¤j·|¥Ñ©Ò¦³·|­û²Õ¦¨¡A¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^­×§ï³¹µ{¡A¦ý¥²¶·¦³¥|¤À¤§¤T¥X®u¤§·|­û²¼¼Æ³q¹L¤è¥i¡F

¡]2¡^­t³d¿ï¾Ü¦U»â¾É³¡ªù¤§¦¨­û¤Î­²°£¨ä¾°È¡F

¡]3¡^°Q½×¤Î³q¹L²z¨Æ·|¤§¨C¦~¤u§@³ø§i¡F

¡]4¡^­×­q·|¶O¡F

¡]5¡^·|­û¤j·|³]³Ð·|·|ªø¤@¤H¡A·|ªø¤@¤H¡A°Æ·|ªø­Y¤z¤H²Õ¦¨¡A¨Ã«ö·Óªk¨Ò³W©wÁ`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡A·|ªø¥D«ù·|­û¤j·|¡F

¡]6¡^¸Ñ´²ªk¤H©Î©µªøªk¤H¦sÄò´Á¤§¨Mij¡A¶·Àò¥þÅéªÀ­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦P²¼¡C

¡]²Ä¤C±ø¡^¡X¡X·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ·|ij¤@¦¸¡A¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡A¦Ó¯S§O·|­û¤j·|¤§¥l¶}¶·¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡A©Î¦]À³¤£¤Ö©ó¤­¤À¤§¤@¥þÅé·|­ûªº­n¨D¤§¤U¦Ó¥l¶}¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¶·¤K¤Ñ«e¥Hñ¦¬©Î±¾¸¹¤è¦¡¶l±H³qª¾¦U·|­û¡A¨Ã¦C©ú¤é´Á¡A®É¶¡¡A¦aÂI¤Îijµ{¡C

¡]²Ä¤K±ø¡^¡X¡X²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡A¯µ®Ñªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¡A²z¨Æ¤Î¯µ®Ñ­Y¤z¤H²Õ¦¨¡A¨Ã«ö·Óªk¨Ò³W©wÁ`¤H¼Æ¬°³æ¼Æ¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^»â¾É¥»·|³B²z¨ä¦æ¬F¤u§@¤Îºû«ù¨ä©Ò¦³¬¡°Ê¡F

¡]2¡^¨M©w·s·|­û¤J·|¨Æ©y¤Î­²°£·|­û¤§·|Äy¡F

¡]3¡^¹ï¥»·|¦³¯S®í°^Äm¤§¤H¤hµ¹¤©¦WÅA·|Äy¡F

¡]4¡^¦b·|­û¤j·|§@·|°È¬¡°Ê³ø§i¤Î°]¬F³ø§i¡F

¡]5¡^²z¨Æªø¹ï¥~¨Ì·Ó¥»·|©v¦®¥Nªí¥»·|¡C

¡]²Ä¤E±ø¡^¡X¡XºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¤H¤ÎºÊ¨Æ¨â¤H²Õ¦¨¡A¨ä¾Åv¦p¤U¡G

¡]1¡^ºÊ¹î²z¨Æ·|¤§¦æ¬F¬¡°Ê¡F

¡]2¡^¬d¾\±b¥Ø¤Î°]¬F¦¬¤äª¬ªp¡C

¡]²Ä¤Q±ø¡^¡X¡X·|¶O¡G¥»·|¬°«D¦È§QªÀ¹Î¡A¦³Ãö¸g¶O¨Ó·½¥D­n¥Ñ·|­ûú¥æ·|¶O¤Î®ü¤º¥~¦U¬É¼ö¤ß¤H¤h®½ÃةΤ½¦@¾÷ºc©Î¨p¤H¹ÎÅ餧ÃÙ§U¤Î²z¨Æ·|»{¬°¦³¥²­n®É¥i¶i¦æ¶Ò®½¡C

¡]²Ä¤Q¤@±ø¡^¡X¡X¥ô¦ó¹ï¥»·|ÃÙ§U¤Î®½ÃØ¡C

¡]²Ä¤Q¤G±ø¡^¡X¡X²z¨Æ·|¥H¬°¦³¥²­n®É¥i¶i¦æ¶Ò®½¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¼s¦è¿D´ä¦P©M¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤­¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°58¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¼s¦è¿D´ä¦P©M¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¼s¦è¿D´ä¦P©M¨ó·|¡¨¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A©v¦®¬°¹Îµ²·R°ê·R¿D´ä¦P¶m©Mµ½¤ß¤H¤h¡A¤¬§U¡B¤¬·R¡B«P¶i®a®x©M¿Ó¡AÀ°§U¶m¿Ë©M·|­û§ïµ½¥Í¬¡¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù©M¼Ö«Ñ59¸¹¹ÅÀ³ªá¶é3´Á4®y¦a¤US«Ç¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤Z»{¦P¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¥H¤Îú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

²Õ´¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡B°Æ¥D®u¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡B°Æ¥D®u¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò±o¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò±o¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¦U¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O©Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý­n¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

ªF²ð¶í·H¦P¶m·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤­¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°57¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

ªF²ð¶í·H¦P¶m·|³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¦WºÙ¬°¡§ªF²ð¶í·H¦P¶m·|¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|¥H¾ÖÅ@°ò¥»ªk¡A¤ä«ù¤@°ê¨â¨î¡A¦@«Ø©M¿ÓªÀ·|¡C¹Îµ²¶m¿Ë¡B¤¬·R¤¬§U¡B¼W¶i¥æ¬y¡B·R°ê¡B·R¿D¡B·R¶m¬°©v¦®¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù¥Õ®Ô¥j±N­x¤j°¨¸ô73¸¹°ê´I¤j·H16¼ÓC®y¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø¡X¡X¤Z¤w¦¨¦~¤§¿DªùªF²ð¶í·H¦P¶m¡]¥]¬A¿ËÄÝ¡^¡A¤£©ë©Ê§O¡A¥Ñ·|­û¤¶²Ð¡A¸g²z¨Æ·|¼f®Ö²Å¦X±ø¥óªÌ­ã³\¥[¤J¥»·|¡A¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û¤§Åv§Q

¤@¡B¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡C

¤G¡B·|­û¤j·|Á|¦æ®É¦³´£Ä³¤Îªí¨MÅv¡C

¤T¡B¥i¨É¨ü¥»·|©Ò¿ì¤§¤@¤ÁºÖ§Q¤Î±d¼Ö¬¡°Ê¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­û¤§¸q°È

¤@¡B¿í¦u¥»·|·|³¹¡C

¤G¡B¼i¦æ¥»·|ij¨M®×¡A¨ó§U¥»·|±À¶i·|°È¡C

¤T¡Bú¯Ç·|¶O¡C

¥|¡B¸q°È¾á¥ô¥»·|©Ò±À¦æ¤§Â¾°È¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¦p¦³¤U¦C¦æ¬°¤§¤@ªÌ¡A¸gºÊ¨Æ·|¼f¬dÄݹê¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|°õ¦æ°£¦W¡C

¤@¡B¹H¤Ïªk«ßªÌ¡C

¤G¡B¹H¤Ï·|³¹¤Î¤£ªA±q¨MijªÌ¡C

¤T¡B·l®`¥»·|¦WÅA»P§Q¯qªÌ¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X·|­û¦Û°Ê°h·|©Î³Q°£¦WªÌ¡A¨ä¥H«e©Òú¥æ¤§°òª÷¤Î¤@¤Á¶O¥Î¡A·§¼·¥R¥»·|¿ì²zºÖ§Q¨Æ°È¡A¨Ò¤£µoÁÙ¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¬[ºc

²Ä¤E±ø¡X¡X¬[ºc

¤@¡B¥»·|²Õ´¬[ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û¤j·|

¤@¡B·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡]·|ªø¡^¡B°Æ¥D®u¡]°Æ·|ªø¡^¡B¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¤G¡B·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¦W¡A°Æ·|ªø¤@¦Ü¤T¦W¡A¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡B·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³z¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡C¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¥|¡B­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X²z¨Æ·|

¤@¡B²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

¤G¡B²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡C³]²z¨Æªø¤@¦W¡B°Æ²z¨Æªø¤@¦Ü¤T¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡B²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¦¹¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|

¤@¡BºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡C³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¤T¡BºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¤Z¼ö¤ß¤½¯q¡A¼w±æ¬LµÛ©Î¹ï¥»·|¦³¯S®í°^Äm¤§´ä¿D»O®ü¥~¤Î¤º¦aªF²ð¶í·H¦P¶m¡A±oÃؤ©¥»·|¦WÅA·|ªø¡B¥Ã»··|ªø¡B¥Ã»·¦WÅA·|ªøºa»Î¡F«D¦P¶m¦Ó¦b´ä¿D»O®ü¥~¤Î¤º¦a¤§¤u°Ó¬É¡BªÀ·|¦U¬Éª¾¦W¤H¤h¡A¹ï¥»·|Á|¿ì¤§ºÖ§Q©Î¤½¯q¼ö¤ß¤ä«ù¤ÎÃÙ§UªÌ¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|±À¤¶¸u¥ô¬°ºaÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø©Î¦WÅAÅU°Ý¡BÅU°Ý¡AÂǦ¹¥[±j±À¶i·|°È¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¥»·|¸g¶O·½©ó·|­û·|¶O©Î¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A­Õ¦³¤£¼Å©Î¦³¯S§O»Ý­n®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¥»·|¬O¤@«D¦È§Q¾÷ºc¡A¥i±µ¨ü¶m¿Ë¡AªÀ·|¤H¤h¡A·í¦a¬F©²¾÷ºc¤ÎªÀ·|¹ÎÅ餧®½ÃØ¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¥»·|©Ò¦³´Ú¶µ¡A°£³Æ¥Î²{ª÷¿Dªù¹ô¤­¤d¤¸¡A¥H³Æ¤é±`À³¥I¤ä¥X¥~¡AÀ³¦³©e­û¤j·|ij©w¦s¤J®ï¹ê»È¦æ¡A¦}¶·³]¥ß©w´Á´£¦s¤Î©¹¨Ó±M½ã¡A¦p»Ý°Ê¥Î¡AÀ³¥Ñ¥»·|²{¥ô·|ªø¡B²z¨Æªø¡BºÊ¨Æªø¤Î°]°È¥DºÞ¥|¤H¤¤ªº¨ä¤¤¤T¤HÁp¦Pñµo¡B»\¦L±M³¹´£¨ú´Ú¶µ¤Î¤ä¥I²¼¾Ú¡C

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X¥»·|¤½´Ú¡A°£¥¿±`¤ä¾P¥~¡A¦p¦³¯S§O¤ä¥I¡A¥²¶·Àò²z¡BºÊ¨Æ·|¨Mij³q¹L¡A¤è±o°Ê¥Î¡C

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X¥»·|¦¬¤ä½ã¥Ø¡AÀ³«ö¤ëµ²ºâ¡A¨C¦~¨Mºâ¡A§¡¦C¥æºÊ¨Æ·|¼f®Ö«á¡A¥æ¦^²z¨Æ·|¤½§G¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤E±ø¡X¡X¥»·|·|­û¸g²z¨Æ·|¼f¬d¦X®æªÌ¬°¥»·|·|­û¡AÀ³¿ì²z¤U¦C¤§¤J·|¤âÄò¡G

¤@¡BÄâ³Æ¥»¤H¨­¥÷ÃÒ°Æ¥»¤@¥÷¡B¥b¨­¥¿­±¤@¤o¥b¬Û¤ù¨â±i¡A¨ì¥»·|¶ñ§´¤J·|¥Ó½Ðªí®æ¡C

¤G¡Bú¯Ç·|¶O¡C

²Ä¤G¤Q±ø¡X¡X¥»³¹µ{¤§­q©w¥Ñ·|­û¤j·|³q¹L«á°õ¦æ¡C

²Ä¤G¤Q¤@±ø¡X¡X¥»³¹µ{¤§­×§ïÅvÄÝ·|­û¤j·|¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù®È¬ü¤TÿÉ]¡§¿Dªù¤§®a¡¨Áp½Ë·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤­¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°60¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù®È¬ü¤TÿÉ]¡§¿Dªù¤§®a¡¨Áp½Ë·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|¤¤¤å¦WºÙ©w¬°¡G¿Dªù®È¬ü¤TÿÉ]¡§¿Dªù¤§®a¡¨Áp½Ë·|¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡A¥H¹Îµ²®È¬üªº¿DªùªB¤Í¡A¥[±jÃö¤ß©MÁp¨t¡A¬°¿Dªù®È¬üªºªB¤Í¿ÑºÖ§Q¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¡G¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô63¸¹ùÚ©÷¤j·H5¼ÓE®y¡A¨Ã¦b¿Dªù¬F©²µù¥U³Æ®×¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤Z®È©~¬ü°êªº¿Dªù¦a°Ï©~¥Á¡AÃÙ¦¨¥»·|©v¦®¤Î»{¦P¥»·|³¹µ{ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¤J·|¡C¸g¥»·|²z¨Æ·|§å­ã«á¡A¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^·|­û¦³¿ïÁ|Åv¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¨É¦³¥»·|Á|¿ì¤@¤Á¬¡°Ê©MºÖ§QªºÅv§Q¡C

¡]¤G¡^·|­û¦³¿í¦u·|³¹©M¨Mij¡A¤ä«ù©M°Ñ»P·|°È¤u§@ªº¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A¡G·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡A¿ïÁ|·|­û¤j·|·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B±`°È°Æ·|ªø¤Î¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d©M§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]·|ªø1¦W¡B°Æ·|ªø3-7¦W¡B±`°È°Æ·|ªø1¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A³s¿ï¥i³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¥Ñ²z¨Æ·|¥l¶°¡C¯S§O·|­û¤j·|¥i¥Ñ²z¨Æ·|Á{®É¥l¶°©Î¥Ñ¹L¥b¼Æ·|­ûÁp¦W­n¨D¡A´£¥Xij®×¡C·|­û¤j·|·|ªø¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¹ï¤º«h»â¾É¥»·|¡A¶}®i·|°È¤u§@¡C°Æ·|ªø¨ó§U·|ªø¤u§@¡A­Õ·|ªø¯Ê®u®É¡A¥Ñ°Æ·|ªø´À¥N¨ä¾°È¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|³¹µ{¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø1¦W¡A°Æ²z¨Æªø3-5¦W¡A±`°È²z¨Æ2¦W¡A²z¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¯S§O·|ij¥i¥Ñ²z¨Æªø©Î·|ªøÁ{®É¥l¶°¡C·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

¡]¥|¡^²z¨Æ·|­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡A±`°È²z¨Æ°õ¦æ²z¨Æ·|¤§¨Mij¤Î¤é±`¦U¶µ·|°È¤u§@¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤­¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø1¦W¡B°ÆºÊ¨Æªø2¦W¡AºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡C¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤Q±ø

¦WÅA¾»Î

¬°·d¦n©M§§¤j·|°È¡A¹ï¼ö¸ÛÃÙ§U¥»·|¤§¦W¬y½å¹F¡B¼ö¤ß·|°ÈªºÀ³©¡²zºÊ¨Æ·|¡A±À¿ï¨Ã°Q½×³q¹L¥Ñ·|ªø¥Nªí¥»·|¸u½Ð©Î©e¥ô¬°¥Ã»·ºaÅA·|ªø¡BºaÅA·|ªø¡B¦WÅAÅU°Ýµ¥¡C

²Ä¤Q¤@±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O·½©ó·|ªø¡B·|­û¤ÎªÀ·|¦U¬É¼ö¤ß¤H¤h¤ä«ùÃÙ§U¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¾Ç·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°69¸¹¡C¸Ó³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

¿Dªù¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¾Ç·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¦WºÙ

¥»·|©w¦W¬°¿Dªù¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¾Ç·|¡C

²Ä¤G±ø

©v¦®

¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C©v¦®¬°²Õ´¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ±M®a¾ÇªÌ©M¦³¿³½ì¦P¹D¾Ç²ß¬ã¨s¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¡CÄ~©Ó¤¤µØ¶Ç²ÎªºÀu¨q©ö¸g¤å¤Æ¿ò²£¡A¨ú¨äºëµØ¡A±ó¨äÁV²Ë¡A¬ã¨s¨Ã¥°´­¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¡A´¶¤Î¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¬°±À°ÊªÀ·|©M¿Ó»P¶i¨B§@¥X°^Äm¡CÁpµ¸©M¹Îµ²¿Dªù©M¤º¦a¯S§O¬O¯]¤T¨¤´ä¿D»O¦a°Ï±q¨Æ¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¬ã¨sªº±M®a¾ÇªÌ©M¦U¬É¤H¤h¤ÎªÀ¹Î¡AÁ|¿ì¾Ç³NÁ¿®y¤Î¥æ¬y¦X§@¡A¶}®i¤£©w´Áªº¾Ç³N½×¾Â¡BÁ¿®y©M¬ÛÃö¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¤è­±ªº±Ð¨|°ö°V¡A¬°¿Dªù¥«¥Á©M¤º¦a¦P­M§@¥X°^Äm¡C

²Ä¤T±ø

·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¿Dªù´£·þ°¨¸ô178-H¸¹ªF¤èÄR³£14¼ÓD«Ç¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤Z¼ö·R¿Dªù¯S°Ï¡B¼ö·R°ê®aªº±q¨Æ¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¬ã¨sªº¤H¤h¡F¥»¿D©Î¨ä¥L¦a°Ï±q¨Æ¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¬ã¨sªº¤H¤h§¡¥i¥Ó½Ð¿ì²z¤J·|¤âÄò¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã¡A¤~¯à¦¨¬°¥¿¦¡·|­û¡C

²Ä¤­±ø

·|­ûÅv§Q¤Î¸q°È

¡]¤@¡^¥»·|·|­û¦³Åv°Ñ¥[·|­û¤j·|¡A¦³¿ïÁ|Åv¡A³Q¿ïÅv¤Î°Ñ¥[¥»·|Á|¿ì¤§¤@¤Á¬¡°Ê¡A¨É¦³¥»·|¤@¤ÁºÖ§Q¤ÎÅv§Q¡C

¡]¤G¡^¥»·|·|­û­n¿í¦u¥»·|·|³¹¤Î¤j·|©Î²z¨Æ·|¨Mij¤§¸q°È¡A¥H¤Î¨C¦~ú¥æ·|¶O¤§¸q°È¡C

²Ä¤T³¹

²Õ´¾÷ºc

²Ä¤»±ø

¾÷ºc

¥»·|²Õ´¾÷ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A­t³d¨î©w©Î­×§ï·|³¹¡F¿ïÁ|·|­û¤j·|¥D®u¡A°Æ¥D®u¡A¯µ®Ñ©M²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡A¨M©w·|°È¤è°w¡F¼f¬d§å­ã²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡A°Æ¥D®u¤@¦W¤Î¯µ®Ñ¤@¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^·|­û¤j·|¨C¦~Á|¦æ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö´£«e¤K¤Ñ³q¹L±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¥l¶°¡A³qª¾®Ñ¤º¶·ª`©ú·|ij¤§®É¶¡¡A¦aÂI©Mijµ{¡A¦p¹J­«¤j©Î¯S§O¨Æ¶µ±o¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡C

¡]¥|¡^­×§ï¥»·|¤§¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¶·¼i¦æ¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

²Ä¤K±ø

²z¨Æ·|

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº¦æ¬FºÞ²z¾÷ºc¡A­t³d°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©MºÞ²zªk¤H¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]²z¨Æªø¡A°Æ²z¨Æªø¦U¤@¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^²z¨Æ·|¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼Æ²z¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤E±ø

ºÊ¨Æ·|

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ºÊ¹î¾÷ºc¡A­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È©M°]¬F¦¬¤ä¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ³Ì¤Ö¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¦U¤@¦W¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|ij¨C¤T­Ó¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A·|ij¦b¦³¹L¥b¼ÆºÊ¨Æ·|¦¨­û¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡A¨Mij¶·Àò¥X®u¦¨­ûªºµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦P²¼®É¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¥|³¹

¸g¶O

²Ä¤Q±ø

¸g¶O

¥»·|¸g¶O¨Ó·½©ó·|¶O©M¦U¬É¤H¤hÃÙ§U¡A¥»·|¶}®i¬¡°Ê¤§¦Xªk¦¬¤J¡A¬F©²¬ÛÃö¾÷ºc¸ê§U¡C©|¦³¤£¼Å©Î¯S§O»Ý¥Î´Ú®É¡A±o¥Ñ²z¨Æ·|¨M©wÄw¶Ò¤§¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


®ü ®q ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿DªùºtÃÀ¨Æ·~µo®i¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸p¤§¡§2015¦~ªÀ¹Î¤Î°]¹ÎÀx¦s¤å¥óÀɮס¨²Ä1/2015/ASSÀɮײղÄ13¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¸ü©óªþ¥ó¡C

¿DªùºtÃÀ¨Æ·~µo®i¨ó·|

³¹µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø

¥»·|¦WºÙ

¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¿DªùºtÃÀ¨Æ·~µo®i¨ó·|¡¨¡A¤¤¤å²ºÙ¬°¡§¿DªùºtÃÀ¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¡§Associação dos Indústria Desempenho Desenvolvimento de Macau¡¨¡A¸²¤å²ºÙ¬°¡§AIDDM¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Performing Industry Development Association of Macao¡¨¡A­^¤å²ºÙ¬°¡§PIDAM¡¨¡C

²Ä¤G±ø

·|§}

·|§}³]©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô«n¤è¤j·H1¼ÓR¡]¸g²z¨Æ·|³q¹L«á¡A¥i¦]À³»Ý­n¾E²¾·|§}¡^¡C

²Ä¤T±ø

©v¦®

¤@¡B±À¼s¦UºØºtÃÀ¨Æ·~µo®i¤§·sª¾»P¦¨ªG¡A±À°Ê²£·~¤§±M·~©Ê»P°ê»Ú¤Æ¡F

¤G¡B¬ã¨s¡B±À°Ê¦UºØºtÃÀ¨Æ·~¦b¤å¤ÆÃÀ³N¤Î°Ó·~»â°ìªºÀ³¥Î»Pµo®i¡F

¤T¡B¬°¿DªùºtÃÀ¨Æ·~ªº²Ä¤T¤è¤½«H¤O¾÷ºc¡A½Õ¬d¨Ã¾ã²z¬ÛÃö²Î­p¼Æ¾Ú¡F

¥|¡B¬°¿DªùªíºtÃÀ³N¤u§@ªÌª§¨úªíºt¾÷·|¤ÎÀ³¦³Åv¯q¡A¨Ã¦V¬F©²¤Ï¬M²£·~ª¬ªp¡F

¤­¡B«P¶i¿Dªù»P¥@¬É¦U¦aªíºtÃÀ³Nªº¾Ç³N©Î¹ê°È¥æ¬y¡F

¤»¡BÁ|¿ì¦U¶µºtÃÀ¨Æ·~ªº·|ij®iÄý¡B¬ã°Q·|¤Î«Å¶Çµ¥¬¡°Ê¡F

¤C¡B°ö°V¿Dªù¥»¦a¤H¤~¡A¤Þ»â§ó¦h¿Dªù¦~«C¤H¥[¤JºtÃÀ¨Æ·~¡C

²Ä¤G³¹

·|­û

²Ä¥|±ø

·|­û¸ê®æ

¤@¡B¤Z±q¨Æ©Î¹ïºtÃÀ¨Æ·~¦³¿³½ì¤§¤H¤h¡A§¡¥i¥Ó½Ð¥[¤J¡F

¤G¡B¶ñ¼g¤J·|¥Ó½Ðªí¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã«á¡A¥i¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤­±ø

Åv§Q

¤@¡B°Ñ¥[·|­û¤j·|¡F

¤G¡B¨É¦³¿ïÁ|Åv©M³Q¿ïÁ|Åv¡F

¤T¡B°Ñ»P¥»·|Á|¿ìªº¤@¤Á¬¡°Ê¡F

¥|¡B¥æ¬y¡B°Q½×¡Aµoªí¬ã¨s¦¨ªG¡F

¤­¡B·l®`¥»·|Åv¯qªÌ¡A¸g²z¡BºÊ¨Æ·|½Õ¬dÄݹê¡A«ö»´­«µ¹¤©Äµ§i©Î¶}°£µ¥³B¤À¡F

¤»¡B°h·|¡C

²Ä¤»±ø

¸q°È

¤@¡B¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Î¨Mij¡F

¤G¡B°Ñ»P¡B¤ä«ù¤Î¨ó§U¥»·|Á|¿ì¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¤T¡B±À°Ê¥»·|·|°Èµo®i¡F

¥|¡Bú¯Ç·|¶O¤Î¨ä¥LÀ³¥I¶O¥Î¡F

¤­¡B¤£±o§@¥X¥ô¦ó¦³·l¥»·|ÁnÅAªº¦æ¬°¡C

²Ä¤T³¹

¬[ºc

¥»·|²Õ´¬[ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C¨C©¡¥ô´Á¬°¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡A¦¨­û¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡C

²Ä¤C±ø

·|­û¤j·|

¤@¡B·|­û¤j·|¬°¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¥Ñ·|­û¤j·|¥D®u¹Î¥D«ù¤u§@¡F

¤G¡B·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥­±`·|ij¡F

¤T¡B¦b¥²­nªº±¡ªp¤UÀ³²z¨Æ·|©Î¤£¤Ö©ó¥b¼Æ·|­û´£¥X¤§­n¨D¡A¥ç±o¥l¶}¯S§O·|ij¡F

¥|¡B·|­û¤j·|¥D®u¹Î³]·|ªø¤@¦W¡F

¤­¡B·|­û¤j·|¥Ñ·|ªø­t³d¥l¶}¡F­Y·|ªø¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥Ñ·|ªø©e¬£¤§°Æ·|ªø¥N¥ô¡F

¤»¡B¤j·|¤§¥l¶°¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡¬°¤§¡A¥l¶°®Ñ¤ºÀ³µù©ú·|ij¤§¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

²Ä¤K±ø

·|­û¤j·|¾Åv

¤@¡B¸g¥X®u·|­ûªº¥|¤À¤TªºÃÙ¦P²¼¡A¤è¥i­×§ï¥»·|³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹¡F

¤G¡B¿ïÁ|²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¤§¦¨­û¡F

¤T¡B¼fij²z¨Æ·|ªº¤u§@³ø§i©M°]°È³ø§i¡A¥H¤ÎºÊ¨Æ·|ªº¬ÛÃö·N¨£®Ñ¡F

¥|¡B¨M©w¥»·|·|°È¤è°w¤Î§@¥X¬ÛÀ³¨Mij¡F

¤­¡B³q¹L²Ý¦~«×ªº¬¡°Ê­p¹º¤Î¹wºâ¡C

²Ä¤E±ø

²z¨Æ·|

¤@¡B²z¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¥Ñ¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡F

¤G¡B²z¨Æ·|¬°¥»·|³Ì°ª°õ¦æ¾÷ºc¡A³]²z¨Æªø¤@¦W¡A²z¨Æ­Y¤z¦W¡A²z¨Æªø­t³d¥D«ù¤u§@¡F

¤T¡B²z¨Æ·|¤U³]±`°È²z¨Æ·|¡A¥H«K°õ¦æ²z¨Æ·|¨Mij¤Î³B²z¥»·|¤é±`·|°È¡C

²Ä¤Q±ø

²z¨Æ·|¾Åv

¤@¡B°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¡F

¤G¡B¥D«ù¤Î³B²z¦U¶µ·|°È¤u§@¡F

¤T¡B¦V·|­û¤j·|´£¥æ¤u§@³ø§i¡F

¥|¡B®Ú¾Ú¤u§@»Ý­n¡A¨M©w³]¥ß±Mªù©e­û·|¤Î¤u§@¾÷ºc¡A¨Ã¥ô§K¨ä»â¾É¦¨­û¡F

¤­¡B°£¥»³¹µ{³W©wªº¨ä¥LÅv­­¥~¡A±`°È²z¨Æ·|¥ç­t³d¥»·|¤é±`¦æ¬F¨Æ°È¡B±µ¯Ç¤Î«ö²z¨Æ·|¤§¨Mij¶}°£·|­û¡F

¤»¡B¦bªk®x¤º¥~¥Nªí¥»·|¡C

²Ä¤Q¤@±ø

ºÊ¨Æ·|

¤@¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¡A¥Ñ¤T¦W©Î¥H¤W³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¤ÎºÊ¨Æ­Y¤z¦W¡F

¤G¡BºÊ¨Æ·|¬°¥»·|³Ì°ªºÊ¨Æ¾÷ºc¡A¥ÑºÊ¨Æªø¥D«ù¤u§@¡C

²Ä¤Q¤G±ø

ºÊ¨Æ·|¾Åv

¤@¡BºÊ¹î·|­û¤j·|ªº¨Mij¤Î¨ä°õ¦æ¶i«×¡FºÊ·þ²z¨Æ·|ªº¹B§@¤Î¬d®Ö¥»·|¤§°]²£¡F

¤G¡BºÊ·þ¦U¶µ·|°È¤u§@ªº¶i®i¡F´N¨äºÊ¹î¬¡°Ê½s¨î¦~«×³ø§i¡F

¤T¡B¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¡C

²Ä¥|³¹

°]°È

²Ä¤Q¤T±ø

°]°ÈºÞ²z

¤@¡B¥»·|¦¬¤ä¥²¶·¸g°]°È°O±b¡A½s»s°]°È³ø§i¡A´£¥æºÊ¨Æ·|¼f®Ö¡F

¤G¡B¦~«×°]°È³øªí¶·¨C¦~¦V·|­û¤½§G¡C

²Ä¤Q¥|±ø

¸g¶O

¤@¡B·|­û¦ÛÄ@®½Äm¡F

¤G¡BªÀ·|¤H¤h®½§U¡F

¤T¡B¤½¦@¤Î¨p¤H¹êÅé©MªÀ·|¨ä¥L¾÷ºcÃÙ§U¡F

¥|¡B¥»¨­°]²£¤Î¸ê¥»¤§¦¬¯q¡F

¤­¡B¨ä¥L¦Xªk¦¬¯q¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¤­±ø

·|³¹¸ÑÄÀÅv

¥»³¹µ{ªº¸ÑÄÀÅvÄÝ©ó²z¨Æ·|¡C³¹µ{¦p¦³¥¼ºÉ¤§³B¡A¥Ñ·|­û¤j·|ij¨M¡C

²Ä¤Q¤»±ø

¸Ñ´²

¤@¡B¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¥²¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F

¤G¡B­Y¸Ñ´²Àò±o³q¹L¡A¶·³]¸Ñ´²±M³d©e­û·|­t³d³B²z¥»·|ªº°]ª«¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é©ó®ü®q¤½ÃÒ¸p

¤Gµ¥§U²z­û ªL¼ä¦p


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù§Q©_Åé¨|·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹047/2015¡C

¿Dªù§Q©_Åé¨|·|¤§­×§ï³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ºû«ù¤£ÅÜ

2. ºû«ù¤£ÅÜ

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù«C¬wªeÃä°¨¸ô¸ó¹Ò¤u·~°Ï¸ó¹Ò¤u·~¤j¼Ó5¼ÓI®y¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿DªùÀÚ¦¿¼CÀ»Åé¨|·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹046/2015¡C

¿DªùÀÚ¦¿¼CÀ»Åé¨|·|¤§­×§ï³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ºû«ù¤£ÅÜ

2. ºû«ù¤£ÅÜ

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù«C¬wªeÃä°¨¸ô¸ó¹Ò¤u·~°Ï¸ó¹Ò¤u·~¤j¼Ó5¼ÓI®y¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù¤å¤Æ¿ò²£¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹043/2015¡C

¿Dªù¤å¤Æ¿ò²£¨ó·|¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤G±ø¡X¡X·|§}¡G

¤@¡B¤¤¤å¡X¡X¿Dªù¶Â¨FÀô¯Fªe·sµó«ØµØ¤j·H²Ä¤­®y17¼ÓA¡C

¤G¡B¸²¤å¡X¡XRua do Canal Novo 97, Edf. Kin Wa (Bloco 5) 17, Andar A, Macau.

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù½XÀY³¨³½·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹045/2015¡C

¿Dªù½XÀY³¨³½·|¤§­×§ï³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ºû«ù¤£ÅÜ

2. ºû«ù¤£ÅÜ

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô238-251¸¹´I¤j¤u·~¤j·H1¼ÓA-G®y¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù¤Ñ°¨Åé¨|·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹044/2015¡C

¿Dªù¤Ñ°¨Åé¨|·|¤§­×§ï³¹µ{

¡]¤@¡^©v¦®

1. ºû«ù¤£ÅÜ

2. ºû«ù¤£ÅÜ

3. ¥»·|¦a§}¡G¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô1023¸¹«n¤è¤j·H2¼ÓP-V«Ç¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤E¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¿Dªù琼¦{Áp½Ë·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹050/2015¡C

¡m¿Dªù琼¦{·|²Õ´³¹µ{¡n

­×§ï±ø¤å

²Ä¤Q±ø

¡]¾÷Ãö¡^

¥»·|³]·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|¤T­Ó¾÷Ãö¡A¦U¦³¤À¤u¡A±M¥q¨ä¾¡A¬Û¤¬¨ó§@¡C¦U¾÷Ãö¾Ú¦ì¤H¥Ñ¨É¦³¸û°ªÁn±æ¡B¼w¤~­Ý³Æ¡B¹ï¥»·|¦³­«¤j°^Äm¨Ã¹ï¥»·|§@¥X²Å¦X¤º©w¼ÆÃB­n¨Dªº®½Ãص½Á|ªº·|­û¤¤±ÀÁ|¾á¥ô¡A¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤Q¤@±ø

¡]·|­û¤j·|¡^

¡]¤@¡^·|­û¤j·|¬°¥»·|ªºÅv¤O¾÷Ãö¡B¨Mij¾÷Ãö¡A¹ï¥»·|ªº¤è°w¬Fµ¦©M­«¤j¨Æ¶µ§@¥X¨Mij¡A¨ãÅé¦æ¨Ï¦p¤U¾Åv¡G

1. ­×§ï³¹µ{¡F

2. ªí¨M³q¹L·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|©MºÊ¨Æ·|µ¥¾÷Ãö¾Ú¦ì¤H¦W³æ¡F

3. ¨M©w·|°Èªº­«¤j¨Æ¶µ¡F

4. Å¥¨ú¡B³q¹L²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|ªº¤u§@³ø§i¡C

¡]¤G¡^·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¦W¡B°Æ·|ªø­Y¤z¦W¡C·|­û¤j·|»â¾É¾÷Ãö¦¨­û¦Ü¤Ö¤T¤H¡A¤£³]¤W­­¡A¦ýÁ`¼Æ¶·¬°³æ¼Æ¡C

¡]¤T¡^·|ªø¡B°Æ·|ªø­Ô¿ï¤H¦W³æ¥Ñ²{¥ô·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¥þÅé»â¾É¾÷Ãö¦¨­û¨ó°Ó½T©w¡A¨Ã¸g·|­û¤j·|ªí¨M³q¹L¡F·|ªø¡B°Æ·|ªø­Ô¿ï¤H°£¤F­n¨ã³Æ²Ä¤Q±ø³W©wªº±ø¥ó¥~¡AÁÙ¶·²Å¦X¹ï¥»·|ªº®½ÃؼÆÃBªº³W©w¡C·|ªø¡B°Æ·|ªø¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

¡]¥|¡^·|­û¤j·|¶·¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¥þÅé¤j·|¡C¥l¶}·|­û¤j·|®É¶·¦¨¥ß¡§¤j·|¥D®u¹Î¡¨¡A¡§¤j·|¥D®u¹Î¡¨¥Ñ¥D®u¡B°Æ¥D®u©M¯µ®Ñªø¤T¤H²Õ¦¨¡A¨ä¾¯à¬°¥D«ù·|ij©M»â¾É¤j·|¤u§@¡C

¡]¤­¡^·|­û¤j·|¶·¦³¥b¼Æ·|­û¥X®u¤è¥i¦Xªk¥l¶}¡C¦ý¦b¹w©wªº®É¶¡©¡¦Ü¡A¥X®u·|ijªº¤H¼Æ­Õ¤£¹L¥b®É¡A·|ij¥i©µ¿ð¥b­Ó¤p®É¡C®É¶¡©¡¦Ü¡AµL½×¥X®u¤H¼Æ¦h¤Ö³£¥i¥l¶}·|ij¡A¨Ã¥i¹ï¶·¼fij³q¹Lªº¨Æ¶µ¶i¦æªí¨M¡C

·|­û¤j·|¹ï©ó¶·ªí¨Mªº¨Mij¶·Àò¥X®u·|ijªº·|­ûµ´¹ï¦h¼ÆÃÙ¦¨²¼¤è¬°¦³®Ä¡F¦ý¬O¹ï©ó¥X°â¥»·|¤£°Ê²£ªº¨Mij¶·Àò¥X®u·|ij·|­û¥|¤À¤§¤TÃÙ¦¨¤ä«ù¤è¬°¦³®Ä¡C

²Ä¤Q¤G±ø

¡]ºaÅA¡B¦WÅA·|ªø©MÅU°Ý¡^

¥»·|³]³Ð·|·|ªø¡BºaÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø¥H¤Î¦WÅAÅU°Ý©MÅU°Ýµ¥¯S®í¾¦ì¡A±Â¤©©MÁܽФä«ù¥»·|¤u§@©M¹ï¥»·|§@¥X­«¤j°^Ämªº¥»·|Â÷¥ôªº·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²z¨Æªø¥H¤ÎªÀ·|¤H¤h¾á¥ô¡C

²Ä¤Q¤T±ø

¡]²z¨Æ·|¡^

¡]¤@¡^²z¨Æ·|¬°¥»·|ªº±`³]°õ¦æ¾÷Ãö¡A¦æ¨Ï³¹µ{½á¤©ªºÂ¾Åv¥H¤Î°õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mij¡A¦æ¨Ï¦p¤U¦U¶µÂ¾Åv¡G

1. ­t³d¤é±`·|°ÈªººÞ²z¡B¦æ¬F¡B°]°È©M¬ö«ßµ¥¤u§@¡F

2. ¥l¶°·|­û¤j·|¡F

3. °õ¦æ·|­û¤j·|ªº¨Mij¡F

4. ¦V·|­û¤j·|³ø§i¤u§@¤Î´£¥X»P¨ä¾Åv½d³ò¤ºªº«Øij¡F

5. ²z¨Æ·|¥i®Ú¾Ú·|°Èµo®iªº»Ý­n³]¯µ®Ñ³B¡B¥~Áp¡B°ü¤k¡B«C¦~¡B°]°È¡B±dÅéµ¥¤u§@³¡ªù¡A­t³d¯S©w¤è­±ªº·|°ÈºÞ²z¤u§@¡C

¡]¤G¡^²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡A°Æ²z¨Æªø¡B²z¨Æ­Y¤z¦W¡A¦¨­û¦Ü¤Ö¤T¤H¡A¤£³]¤W­­¡A¦ý¶·¬°³æ¼Æ¡C

¡]¤T¡^²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¡B²z¨Æ¤H¿ï¦W³æ¥Ñ·|ªø¼x±o¹L¥b¼Æ°Æ·|ªø¦P·N«á´£¥æ·|­û¤j·|ªí¨M³q¹L¡C

¡]¥|¡^²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¡B²z¨Æ¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤Q¥|±ø

¡]ºÊ¨Æ·|¡^

¡]¤@¡^ºÊ¨Æ·|¬°¥»·|ªººÊ¹î¾÷Ãö¡A¨Ìªk©M³¹µ{¦æ¨ÏºÊ¹îÅv¡A¨ãÅé¾Åv¦p¤U¡G

1. ¹ï²z¨Æ·|¤Î¨ä¦¨­ûªº¤u§@¶i¦æºÊ¹î¡F

2. ¹ï¥»·|ªº°]¬F¹wºâ¤Î¨ä°õ¦æ±¡ªp¶i¦æºÊ¹î¡F

3. ¦³Åv´£Ä³¥l¶}Á{®É·|­û¤j·|¡C

¡]¤G¡^ºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¡A°ÆºÊ¨Æªø­Y¤z¦W¡AºÊ¨Æ·|¦¨­û¦Ü¤Ö¤T¦W¡A¤£³]¤W­­¡A¦ýÁ`¼Æ¶·¬°³æ¼Æ¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¡BºÊ¨Æ¤H¿ï¦W³æ¥Ñ·|ªø¼x±o¹L¥b¼Æ°Æ·|ªø¦P·N«á´£¥æ·|­û¤j·|ªí¨M³q¹L¡C

¡]¥|¡^ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¡BºÊ¨Æ¨C©¡¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤Q¤­±ø

¡]¸g¶O¨Ó·½¡^

¥»·|ªº¸g¶O²Õ¦¨¦p¤U¡G

¡]¤@¡^·|­û¤J·|®É¤@¦¸©Êú¥æªº©l´Á·|¶O¡A¥H¤Î¨C¦~©T©wú¥æªº·|¶O¡F

¡]¤G¡^·|ªø¡B°Æ·|ªø¡B²zºÊ¨Æ¦¨­û¦V¥»·|ªº®½ÃØ¡F

¡]¤T¡^ºaÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªøªº®½ÃØ¡F

¡]¥|¡^ªÀ·|¼ö¤ß¤H¤hªº®½Ãؤθê§U¡C

²Ä¤Q¤»±ø

¡]¨ä¥L¡^

¡]¤@¡^¹ï¥»·|¤£°Ê²£ªºÂàÅý¡B¥X°â¥H¤Î¥¨ÃB²{ª÷ªº¨Ï¥Î¡A¥Ñ²z¨Æ·|ÀÀ©w¤è®×¡A¨Ã´£¥æ·|­û¤j·|ªí¨M¡A¥H¥X®u·|­û¤j·|·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦¨²¼³q¹L¤è®×¤è¬°¦³®Ä¡C

¡]¤G¡^³¹µ{ªº­×§ï¡A¥Ñ²z¨Æ·|ÀÀ©w­×§ï¯ó®×¡A¨Ã¶·¸g·|­û¤j·|¥H¥X®u·|­ûªº¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦¨²¼³q¹L¡C

¡]¤T¡^¬°§ó¦n¹ê¬I¥»·|³¹µ{¡A¥i¨î­q¤º³¡³W³¹²Ó¤Æ©M©ú½T¬ÛÃö¤º®e¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú

¤è¦à¿DªùÃÀ³N¾Ç·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ1¸¹054/2015¡C

¤è¦à¿DªùÃÀ³N¾Ç·|¤§­×§ï³¹µ{

²Ä¤@³¹

¡]¦WºÙ¡B¦a§}¤Î©v¦®¡^

²Ä¤@±ø¡X¡X¡]«O«ù¤£ÅÜ¡^

²Ä¤G±ø¡X¡X¡]«O«ù¤£ÅÜ¡^

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|¬°«D¦È§QªÀ¹Î¡A©v¦®¬°±À¼s¤£¦P»â°ìªºÃÀ³N¡A¥]¬A¤å³Ð³]­p¡B³Ð·N¤â§@¡BªáÃÀ¡B­µ¼Ö¤å¤Æ¡B»RÁÐÃÀ³N¡BÄá¼v³Ð§@¡B±dÅé¤å¤Æ¡B¤å¦r³Ð§@ÃÀ³N¡B¬ü³N³Ð§@µ¥¡FÁ|¿ì¦UÃþ«¬¤å¤ÆÃÀ³N³Ð·N¬¡°Ê¡FÁ|¿ì¦UÃþÃÀ³NÁ¿®y¡B½Òµ{¡B¤u§@§{µ¥¬¡°Ê¡AÅý¥»¦a©~¥Á¥i¥H³q¹LÃÀ³N¦Ó´£¤É¨ä¥Í¬¡¯À½è¤Î¹ïÃÀ³Nų½àªº¤ô¥­¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

¤½ÃÒ­û ¿c·ç²»


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¤º®a®±¬ã¨s·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤­¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°59¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤T±ø

²Õ´¤Î¾Åv

¡]¤G¡^²z¨Æ·|³]¤­¤H©Î¥H¤W¡A¨ä¤¤¤@¤H¬°²z¨Æªø¡A¤@¤H¬°¯µ®Ñ¡A¤@¤H¬°°]¬F©M¨â¦W²z¨Æ¡AÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡C²z¨Æ·|¤§Â¾Åv¬O°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij©M«P¨Ï¿í¦u¥»·|©v¦®¡C´£¥æ¨C¦~¤u§@¤Î°]°È³ø§i¡C­Y¦]²z¨Æªø¯Ê®u©Î¥~¹C¡A±ÂÅv¤©·|ªø¥N¬°Ã±¸p¦³Ãö¤å¥ó¡C

¡]¤T¡^ºÊ¨Æ·|¥ÑºÊ¨Æªø¡B¯µ®Ñ©MºÊ¨Æ¦U¤@¦W²Õ¦¨¡AÁ`¤H¼Æ¥²¶·¬°³æ¼Æ¡A¥ô´Á¤T¦~¡A¥i³s¿ï³s¥ô¡CºÊ¨Æ·|¥ÑºÊ¨Æªø»â¾É¡A­t³dÀˬd±b¥Ø¤ÎºÊ·þ·|°È¤u§@¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

«n­µ¡]¬u¦{©¶ºÞ¡^®ü¤º¥~Áp½Ë·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°61¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|¤¤¤å¦WºÙ¬°¡§¥@¬É«n­µÁp½Ë·|¡¨¡F¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Associação Mundial de Amizade de Nanyin¡¨¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¤½°È­û«OÄÖ²y¨ó·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤§¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°68¸¹¡A¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

12. ¤j·|¤§¥l¶°¡B¿ïÁ|¡B­×§ï³¹µ{©Î¸Ñ´²¡A·|´£«e¤K¤é¥H±¾¸¹«H¤è¦¡¬°¤§¡C©Ò¦³¤âÄò¤Î³W©w§¡¥H¡m¥Áªk¨å¡n¬°·Ç¡C­×§ï³¹µ{ªº¨Mij¡A¶·Àò¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡F¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¶·Àò¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦P²¼¡C

¡]¤­¡^·|À²

14. ·|À²

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿D¥»¦X®ð¹D·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M2Àɮײդº¡A½s¸¹¬°67¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¥»·|¨Ï¥Î¥H¤U¹Ï®×§@·|À²¡G

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¤UÀô°Ï§{²³¤¬§U·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{ªº¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°66¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X²z¨Æ·|²z¨Æ¤ÎºÊ¨Æ·|ºÊ¨Æ¡A¥ô´Á¬°叁¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡A¦p²z¨Æ©ÎºÊ¨Æ¤¤³~¥X¯Ê¡A±o¥Ñ¥»·|·|­û¸g²zºÊ¨Æ·|§å­ã¤©¥H¸É¤W¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù½¬ªá¦±ÃÀ·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é¦sÀɩ󥻸p¤§2015/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°65¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤G¤Q¤@±ø¡X¡X·|­û¤j·|¡A²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¤§¥ô´Á¬°叁¦~¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¬P¥úÃÀ­b¦±ÃÀ·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°64¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤G¤Q¤@±ø¡X¡X·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¥ô´Á¬°叁¦~¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿DªùÀO»n°aÃÀ­b

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°63¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤K±ø¡X¡X¥Ñ²z¨Æ·|¦¨­û¤¬¿ï¥X²z¨Æªø³ü¦W¡B°Æ²z¨Æªø¶L¦W¡B¯µ®Ñ³ü¦W¡B°]°È³ü¦W¡BÁ`°È³ü¦W¡B²z¨Æ³ü¦W¡A¥ô´Á¬°叁¦~¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¯]¸¶ì½¦¤­ª÷¾¤u·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº­×§ï³¹µ{¤å¥»¤w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é¦sÀɩ󥻸p2015/ASS/M1Àɮײդº¡A½s¸¹¬°62¸¹¡C¸Ó­×§ï³¹µ{¤å¥»¦p¤U¡G

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X¤@. ·|­û¤j·|¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡A¥Ñ²z¨Æ·|¶i¦æ¥l¶°¡A¥l¶}¤j·|¶·´£«e¤Q¤Ñ¥H±¾¸¹«H©Îñ¦¬¤§¤è¦¡³qª¾¥þÅé·|­û¡A³qª¾®Ñ¤º¶·µù©ú¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îijµ{¡C

¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤»¤é©ó²Ä¤G¤½ÃÒ¸p

¤@µ¥§U²z­û Graciete Margarida Anok da Silva Pedruco Chang


¿Dªù¦Û¨Ó¤ôªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

ªÑªF±`·|¥l¶°³q§i

¥»¤½¥q©w©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤W¤È¤Q¤@®É¥¿¦b¿Dªù«C¬w¤j°¨¸ô¤C¤@¤K¸¹¡A¥l¶}ªÑªF¶g¦~±`·|¡Aijµ{¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¼fij¤Î§å®Ö¤G¹s¤@¥|¦~¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ¡B¤w¼f­p½ã¥Ø¡B¬Õ¾l¹B¥Î¤ÎºÊ¨Æ·|³ø§i¤Î·N¨£®Ñ¡F

¡]¤G¡^¿ïÁ|¤½¥q¸³¨Æ·|¦¨­û¡F

¡]¤T¡^¿ïÁ|ºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

¡]¥|¡^¨ä¥L¨Æ©y¡C

¿Dªù¡A¤G¹s¤@¤­¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é

ªÑªF·|¥D®u¹Î¥D®u

§õ¦¨°¶

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader