²Ä 30 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¬°¶ñ¸É²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¤@¯Ê¡A¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¤§¤½°È­û¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K©ó¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é«e¦a²×¼f¤Î¤¤¯Åªk°|¤j¼Ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


·s »D §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©ó¼·µ¹¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A·s»D§½²{¤½§G¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤G©uªº¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¸ê§UªÌ §å¥Ü¤é´Á  ¼·µ¹¤§ª÷ÃB  ¥Øªº
¿Dªù¤é³ø 19.05.2003 $ 390,000.00 ¤G¹s¹s¤T¦~¤W¥b¦~¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹ï©w´Á¥Zª«ªº¸É§U¡C
µØ¹´³ø 19.05.2003 $ 390,000.00
¤j²³³ø 19.05.2003 $ 297,000.00
¥¿³ø 19.05.2003 $ 297,000.00
¥«¥Á¤é³ø 19.05.2003 $ 297,000.00
¬P³ø 19.05.2003 $ 297,000.00
·sµØ¿D³ø 19.05.2003 $ 297,000.00
²{¥N¿Dªù¤é³ø 19.05.2003 $ 297,000.00
Jornal Tribuna de Macau 19.05.2003 $ 297,000.00
®É¨Æ·s»D³ø 19.05.2003 $ 171,000.00
¿DªùÅé¨|¶g³ø 19.05.2003 $ 171,000.00
¿Dªù¯ß·i¶g³ø 19.05.2003 $ 171,000.00
Ponto Final 19.05.2003 $ 297,000.00
°T³ø 19.05.2003 $ 171,000.00
O Clarim 19.05.2003 $ 171,000.00
¿Dªù¤å®T³ø 19.05.2003 $ 171,000.00
¡@ ¦X­p¡G $ 4,182,000.00

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZªí¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

ªL´@´@ 8.53

«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZªí¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤K¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G·¨»ü»ö

©e­û¡G°ª¬±©[

¼B§ó¥Í

¡X¡X¡X

¦³Ãö¥»§½©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµnªº¤½§i¤W¤½¥¬ªº¡A¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º¸ê°T§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æªº¤@¯ë®Ê¤É¦Ò¸Õ¡A¨ä­ã¦Ò¤Hµû¤À¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ¤§­ã¦Ò¤H¡G ¤À

§õ´¼ 8.20

®Ú¾Ú¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V¶}¦Ò¾÷Ãö´N¥»¦W³æ´£¥X¤W¶D¡C

¡]©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é¥Ñ¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å­ã¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤K¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³¯¼CÅv

¥¿¿ï©e­û¡G ³¯Ä~¥Á

§õ²Ð©÷


ªk °È §½

¦W ³æ

¬°¶ñ¸Éªk°È§½¤H­û½s¨î±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O­º®u§U²z§Þ³N­û²Ä¤@¾¶¥¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À

ªL¥ú·Ó 7.84

«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤»¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©óªk°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦æ¬Fº[°]¬FºÞ²zÆUÆUªø §õ³Ó¨½

¥¿¿ï©e­û¡G¤H¤O¸ê·½³B³Bªø ñK°û¼ü

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¸­ÀA¶²

¤½ §i

¥»§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O­º®u½Ķ²Ä¤@¾¶¥¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¤½§i¡A²{®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤Q¤E¼Óªk°È§½¤º¡C

®Ú¾Ú¦P¤@³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


°Ó ·~ ¤Î °Ê ²£ µn °O §½

06¤ë¤§°Ó·~µn°O

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó°Ó·~¤Î°Ê²£µn°O§½¡X¡X§½ªø ÃӨض²


¥Á ¬F Á` ¸p

³q §i

²Ä01/ADMM/2003¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤C¤é²Ä16/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤»±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¥H¤Î¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|²Ä02/PDCA/03¸¹¨Mij®×¡G

¤@¡B¥»¤H±Â¤©¦æ¬F°õ·Ó³B³Bªø§õ¬K±ö¥H¤U¾Åv¡G

¡]1¡^½T«O¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¥|³¹©Ò«üªºÀˬd©e­û·|µo¥X³qª¾¥H¤Î§@¥X¥¿±`¹B§@©Ò»Ýªº¨ä¥L¦æ¬°¡A¦ý¦P¤@ªk³W¤¤²Ä¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¡]1¡^¶µ¤Î¡]2¡^¶µ¤¤©Ò³W©wªº¯S§O¾Åv°£¥~¡A¥B¤£±o§«Ãª±ÂÅvªÌ©Ò§@¥Xªº«ü¤Þ¡F

¡]2¡^¦b¡]1¡^¶µ©Ò«üªºÀˬd©e­û·|ªºÂ¾Åv½d³ò¤º¡A©ó¦V¦U³¡ªù¤Î¨p¤Hµo¥Xªº¨ç¥ó¤W¸p¦W¡A¨ç¥ó©Ò¶Ç¹Fªº¤º®eÀ³¬°¯Âºéªº¸ê°T©ÎªÌ§Þ³N©Êªº·N¨£¡A¦Ó«D§@¥X¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡C

¤G¡B¥»§å¥Ü¤£¼vÅT±ÂÅv¤Hªº¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡A¦Ó¥B¤£·|­â¾r©ó¬°¯S©w¨Æ©y¦Ó§@¥Xªº¬Û¦P©Ê½èªº§å¥Ü¤§¤W¡C

¤T¡B¥»§å¥Ü¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¶}©l¥Í®Ä¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

Àˬd©e­û·|¥D®u §õ«ä»¨


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

³q §i

²Ä 021/2003-AMCM ¸¹³q§i

«ö·Ó¤Q¤ë¤Q¤K¤é²Ä58/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A²{¤½§G¤U¦C¹êÅé¤wÀò³\¥i¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸gÀ硧Â÷©¤¡¨·~°È¡G

¤@¡B Â÷©¤ª÷¿Ä¾÷ºc

¸²°ê°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡F

¤G¡B Â÷©¤°Ó·~¤Î»²§UªA°È¾÷ºc ¡]¤w©ó¤W´Á¤½¥¬ªº°£¥~¡^

¡]¤@¡^ 2003¦~1¤ë¦Ü6¤ëÀò³\¥i¤§¾÷ºc

1. ¤¬¤Ó®ü¥~¯¼Â´¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
2. ¬ì¬ã¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
3. ºë­^°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
4. ¿D滙¹F¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
5. ²±©y¥ø·~¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
6. ETL¡]¿Dªù¡^Â÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
7. Bonjour¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
8. ¼Ö­}¥d¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
9. §Q±o¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
10. ºÑ¹Å¶°¹Î¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
11. Â@Ä_¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
12. SGÄq·~°ê»Ú¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
13. SG°ê»Ú¶T©ö¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
14. ¨ÃÂ׿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
15. 滙´I¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
16. °]´I¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
17. Lung Cheong Overseas Corporation - Macao Commercial Offshore¡F
18. ¥ü±d«Ø§÷¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
19. ¤Ó¥­¬v°Ó³q¹q°T¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
20. ¸ê·½¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
21. ¤¤«Ø¾P°â¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
22. «ä±¶¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
23. ¨È¿ûª«¬yºÞ²z¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
24. ³\¥Ë¯÷¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
25. ºë½T¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
26. ³Ç¨³¹q¤l¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
27. ±m·u¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
28. Áp¨È¶T©ö¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
29. ¤Ñ«°¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
30. HT Trading Limited - Macao Commercial Offshore¡F
31. SPI¤À¾P¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
32. Áɽ÷¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
33. ·N°T¬ì§Þ¡]¿Dªù¡^Â÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
34. ¦w¹Ï°ê»Ú¡]¿Dªù¡^Â÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
35. HKSM¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
36. ¨¹°ò¹ê·~¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
37. ¯u©úÄR¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
38. ùÚ¿Õ¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
39. ¨ô®®¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
40. ¹Fºû¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
41. ¨Î²±¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
42. µØ¸f¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
43. Àô²yªo¯×¡]¿Dªù¡^Â÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
44. ¨ô®Ô¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
45. °¶µØ¤u·~¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
46. ©|°·ÂåÀø¾¹§÷¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^ ¦³­­¤½¥q¡F
47. ºa©÷¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
48. Triple Win¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
49. ©ú·s¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
50. «C¬w¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
51. ­·µØªA¸Ë¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
52. ¶×º~¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
53. ©M¥­¥ú½÷¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
54. ùÚ°ò°¶·~¶T©ö¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
55. ¶}©ú±ÄÁÊ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
56. ¬ü¨Æ¹Ï¶T©ö¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
57. àTªö°ê»Ú¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
58. ¶iª@¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡C

¡]¤G¡^ 2003¦~1¤ë¦Ü6¤ëÀò§å­ã§ó§ï¤½¥q°Ó·~¦WºÙ¤§¾÷ºc

1. µØ¦¨¹q¾÷¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È
­ì¦W¡G¼w©÷¹q¾÷¤u·~»s³y¼t¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È
2. ¥ü±d«Ø§÷ ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^ ¦³­­¤½¥q
­ì¦W¡G«Ø§÷¥ø·~ ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^ ¦³­­¤½¥q

¡]¤T¡^ 2003¦~1¤ë¦Ü6¤ë¨ú®ø³\¥iÃÒ¤§¾÷ºc

1. ´¼·½¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
2. ¬ìÄ£°ê»Ú¡]¨È¬w¡^¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
3. ¤T¯q¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
4. ¹Å½` ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^ ¦³­­¤½¥q¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

©e­û¡G¼ï§Ó½÷


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤C¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¡B¨Ã¸g¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¥|¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ§ó§ï¤§¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À

1. ³¯³ÍµY 7.35
2. ¼ï¼ä»ö 6.89
3. ³¯µ½®¦ 6.67
4. ³¯¾å§QQ 6.63
5. ±ç¨Ø¶² 6.60
6. §õ¦tÄË 6.52
7. ¥j¥ÃÍQ 6.38
8. ¦ó¹Å¼z 6.29
9. ÃÓÄRÁø 6.20
10. Sandra Fatima Bento 6.16
11. ±i¦nÁø 6.08
12. ³¯¥©¨à 5.87

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¦Ó³Q²^¨OªºÀ³¦Ò¤H¡G251¤H¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤G±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¦Ó³Q²^¨Oªº§ë¦Ò¤H¡G299¤H¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û §õ°¶¤å

©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û §EÄRµâ

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û °ª®¶«Â

¡X¡X¡X

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤Q¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À

1. ÁÂÃý»ö 6.83
2. ±i¯\ÄR 6.79
3. ³¯³ÍµY 6.73
4. ÃÓÄRÁø 6.69
5. ¶À°·±j 6.66
6. ½²¥Ã¦w 6.63
7. ¥î¨}ÀA 6.43
8. ¼ï¼ä»ö 6.30
9. ³°·ç»ö 6.25
10. ·¨µú¯ø 6.23
11. ÃÓª÷¿P 6.21
12. ¼B¤Ö¬À 6.18
13. °¨¥@·G 6.16
14. ¶ÀÄ_»ö 6.13
15. ¶À°¶¶® 5.92
16. ±i°·ªY 5.86
17. ®L¨q©ú 5.69
18. ¶Àµú¾s 5.61

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤G±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¦Ó³Q²^¨Oªº§ë¦Ò¤H¡G1124¦W¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¦Ó³Q²^¨Oªº§ë¦Ò¤H¡G1286¦W¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¶·¦Ûµû®Ö¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û §d´f¬À

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥§Þ³N­û ¶À®a±j

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û ³¯²Q¼z

³q §i

²Ä4/2003/DSFSM¸¹¤½¶}Äv§ë

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½«Å§G¡A®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¨ú±o¡u¨¾¼u¦ç¡vÁ|¦æ¤½¶}Äv§ë¡C

¦³Ãö¡m©Û¼Ð­p¹º¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¦s©ñ¦b§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¡A¦³·NªÌ¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¤W§}¬d¾\¡A¦p±ý¯Á¨ú¤W­z¤å¥ó¡A»Ýú¥I¼v¦L¶O¥Î¡A©Î©ó¥»§½ºô§}¡]www.fsm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A©ó¥»§½ºô§}¤U¸ü¤W­z¤å¥ó¤§§ë¼ÐªÌÀ³©ó¸Óºô§}¤º¬d¾\¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¼Ð®Ñ¥²¶·©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À«e»¼¥æ¨ì¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½Á`¿ì¨Æ³B¡C

°£¶·»¼¥æ¡m©Û¼Ð­p¹º¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n©Ò©w¤§¤å¥ó¥~¡A©|¶·»¼¥æ¤wú¥IÁ{®É«OÃÒª÷ $28,000.00¡]¿Dªù¹ô¶L¸U®Ã¥a¤¸¾ã¡^¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¦Ó¸Ó«OÃÒª÷¬O¥H²{ª÷©Î¤ä²¼¤è¦¡¡A©Î¥H»È¦æ¾á«O¤è¦¡Ãº¥I¤©¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡C­Õ¥H²{ª÷©Î¤ä²¼¤è¦¡Ãº¥æ¡AÀ³¥æ¤©¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¥X¯Ç¡C

¶}¼Ð»ö¦¡±N©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é¤W¤È¤Q®É¤T¤Q¤À¦b§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤ºÁ|¦æ¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ

¡X¡X¡X

²Ä5/2003/DSFSM¸¹¤½¶}Äv§ë

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½«Å§G¡A®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¨ú±o¡u¹q³æ¨®¡vÁ|¦æ¤½¶}Äv§ë¡C

¦³Ãö¡m©Û¼Ð­p¹º¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¦s©ñ¦b§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¡A¦³·NªÌ¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¤W§}¬d¾\¡A¦p±ý¯Á¨ú¤W­z¤å¥ó¡A»Ýú¥I¼v¦L¶O¥Î¡A©Î©ó¥»§½ºô§}¡]www.fsm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A©ó¥»§½ºô§}¤U¸ü¤W­z¤å¥ó¤§§ë¼ÐªÌÀ³©ó¸Óºô§}¤º¬d¾\¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¼Ð®Ñ¥²¶·©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À«e»¼¥æ¨ì¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½Á`¿ì¨Æ³B¡C

°£¶·»¼¥æ¡m©Û¼Ð­p¹º¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n©Ò©w¤§¤å¥ó¥~¡A©|¶·»¼¥æ¤wú¥IÁ{®É«OÃÒª÷$ 17,500.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U¬m¥a¥î¨Õ¤¸¾ã¡^¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¦Ó¸Ó«OÃÒª÷¬O¥H²{ª÷©Î¤ä²¼¤è¦¡¡A©Î¥H»È¦æ¾á«O¤è¦¡Ãº¥I¤©¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡C­Õ¥H²{ª÷©Î¤ä²¼¤è¦¡Ãº¥æ¡AÀ³¥æ¤©¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¥X¯Ç¡C

¶}¼Ð»ö¦¡±N©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é¤W¤È¤Q®É¤T¤Q¤À¦b§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤ºÁ|¦æ¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ

²Ä6/2003/DSFSM¸¹¤½¶}Äv§ë

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½«Å§G¡A®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¨ú±o¡u«È¨®¡vÁ|¦æ¤½¶}Äv§ë¡C

¦³Ãö¡m©Û¼Ð­p¹º¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¦s©ñ¦b§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¡A¦³·NªÌ¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¤W§}¬d ¾\¡A¦p±ý¯Á¨ú¤W­z¤å¥ó¡A»Ýú¥I¼v¦L¶O¥Î¡A©Î©ó¥»§½ºô§}¡]www.fsm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A©ó¥»§½ºô§}¤U¸ü¤W­z¤å¥ó¤§§ë¼ÐªÌÀ³©ó¸Óºô§}¤º¬d¾\¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¼Ð®Ñ¥²¶·©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À«e»¼¥æ¨ì¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½Á`¿ì¨Æ³B¡C

°£¶·»¼¥æ¡m©Û¼Ð­p¹º¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n©Ò©w¤§¤å¥ó¥~¡A©|¶·»¼¥æ¤wú¥IÁ{®É«OÃÒª÷$ 75,000.00¡]¿Dªù¹ô¬m¸U¥î¥a¤¸¾ã¡^¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¦Ó¸Ó«OÃÒª÷¬O¥H²{ª÷©Î¤ä²¼¤è¦¡¡A©Î¥H»È¦æ¾á«O¤è¦¡Ãº¥I¤©¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡C­Õ¥H²{ª÷©Î¤ä²¼¤è¦¡Ãº¥æ¡AÀ³¥æ¤©¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¥X¯Ç¡C

¶}¼Ð»ö¦¡±N©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é¤W¤È¤Q®É¤T¤Q¤À¦b§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤ºÁ|¦æ¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¿D ªù ºÊ º»

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É¿DªùºÊº»¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥Hµ§¸Õ¦Ò®Ö¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤§´¶³q®Ê¤É¸Õ¤§¶}¦Ò³q§i¡A­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À

1. David Ritchie 8.63
2. ªL·ç¼Ð 8.03
3. Maria Isabel Rodrigues Xavier 6.89

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M ¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤»¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤K¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GªÀ·|´©§U¡B±Ð¨|º[°ö°V³B³Bªø §d¾U¦w

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u½Ķ­û Casimiro de Jesus Pinto

¤@µ¥Â½Ä¶­û Glória do Espírito Santo


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¦³Ãöµ¹¤©­Ó¤H©M¨p¥ß¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A½Ã¥Í§½²{¤½§G¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤G©u«×Àò¸ê§Uªº¦W³æ¡G

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u £°ê­^

¤½ §i

®Ú¾Ú¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤Q¤T¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤§§å¥Ü¡A²{¤½§G¶}¦Ò¤U¦C¾¦ì¡G

²Ä¤@¾¶¥²Ä¤G¾µ¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥²Ä¤T¾µ¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥²Ä¥|¾µ¥¯S¯Å¸ê°T·þ¾É­û¤T¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥²Ä¤T¾µ¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥²Ä¥|¾µ¥­º®u½Ķ­û¥|¯Ê¡C

¥»¦¸¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¡C³ø¦ÒªíÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C¥»¶}¦Ò¦³®Ä´Á©ó©Ò­z¦U¾¦ì³Q¶ñ¸É«á²×¤î¡C

¦³Ãö¦Ò¸Õ¤§¶}¦Ò³q§i²{¤w±i¶K©ó½Ã¥Í§½«e§Þ³N¾Ç®Õ¤j¼Ó¤@¼Ó¥»§½¤H¨Æ³B¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^

³q §i

§å¥Ü²Ä02/SS/2003¸¹

¬°°õ¦æ¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¤§½Ã¥Í§½¤»¤ë¤Q¤E¤é²Ä5/2002¸¹§å¥Ü¡A¥»¤H«ö¸Ó§å¥Ü²Ä¤T±ø³W©w¡A©e¥ô¥H¤U¤H¤h¬°ÂåÀø¬¡°Ê¥Ó¶Dµû¦ô¤¤¤ß¡]¥Ó¶D¤¤¤ß¡^¦¨­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¥D®u¡GÃÓ¿ü¾±Âå¥Í¡C

©e­û¡G§d¥Ã§Âå¥Í¡F

§õ®a¬xÂå¥Í¡F

¶À°¶³ÇÂå¥Í¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú³W©w¤½§G¡A½Ã¥Í§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N­û²Õ§OºÞ²z½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥²Ä¤T¾µ¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡A³Qµø¬°½T©w¦W³æªºÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó½Ã¥Í§½«e§Þ³N¾Ç®Õ¤j¼Ó¤@¼Ó¥»§½¤H¨Æ³B¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø

Hélder Paulo Morais

²Ä¤@©e­û¡G³Bªø Ĭ°·ÄÖ

²Ä¤G©e­û¡G³Bªø ±ç¥ÉµÓ

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú³W©w¤½§G¡A½Ã¥Í§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨îªÀ·|¤u§@½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥²Ä¤T¾µ¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¶}¦ÒªºÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¥»§½«e§Þ³N¾Ç®Õ¤j¼Ó¤@¼Ó½Ã¥Í§½¤H¨Æ³B¡A¸Ó¶}¦Ò³q§i¤w©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GªÀ·|¤u§@³¡¥D¥ô ¥Û¼z­s

²Ä¤@¥¿¿ï©e­û¡G¬ã¨sº[µ¦¹º«Ç¥D¥ô ¾H¹Fºa

²Ä¤G¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¤¨°¶»ö

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú³W©w¤½§G¡A½Ã¥Í§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¦æ¬F¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥²Ä¤T¾µ¥¤@µ¥¤å­û¤C¯Ê¡A¶}¦ÒªºÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¥»§½«e§Þ³N¾Ç®Õ¤j¼Ó¤@¼Ó½Ã¥Í§½¤H¨Æ³B¡A¸Ó¶}¦Ò³q§i¤w©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û ³¯¨q琼

²Ä¤@©e­û¡G¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û ³¯¹ÅÄR

²Ä¤G©e­û¡G¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û ¼B§ö´@

¡X¡X¡X

¥»§½²{®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¶i¦æ²Ä4/P/2003¸¹¤½¶}©Û¼Ð¡X¡X¡§¦V½Ã¥Í§½¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë¤@²ÕÅé¥~¨RÀ»ªi¸H¥Û¨t²Î¤Î¤@»O¶WÁnªi±½´y»ö¡¨¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i±q¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È1®É©Î¤U¤È2®É30¤À¦Ü5®É30¤À¡A«e©¹ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I©Ò»Ý¶O¥Î¡A¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¥»§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤C¤é¤U¤È5®É30¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤K¤é¤W¤È11®É¦b¥»§½»â¾É¼h¤j¼Ó¦a¤U¡§³Õª«À]¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ»Ý¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æª÷ÃB$82,000.00¡]¿Dªù¹ô®Ã¸U¶L¥a¤¸¥¿¡^¤§²{ª÷©Î©ïÀY¤H¬°¡§¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï½Ã¥Í§½¡¨¤§»È¦æ¾á«O©Î¨ü¯q¤H¬°¡§¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï½Ã¥Í§½¡¨¤§«OÀI¾á«O§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¯S¦¹¤½¥¬

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^


®È ¹C §½

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É®È¹C§½½s¨î¤º±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤½Ãö·þ¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤G¤é²Ä¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¤å¥ó¼f¬d¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C ²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

Maria Kong 7.08

¡]¸g¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤é©ó®È¹C§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤@µ¥¤½Ãö·þ¾É­û ³¯¤O

©e­û¡G¤@µ¥¤½Ãö·þ¾É­û ­J°û¼_

¤@µ¥¤½Ãö·þ¾É­û ¥Û°¶±j

¡X¡X¡X

®È¹C§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N¤H­û²Õ§O¤@¯ë¨î«×¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤G¤é²Ä¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C ²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ñK²Q­^ 7.92
2. Olívia Maria de Almeida Xavier 7.62

¡]¸g¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó®È¹C§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡Gµo¥X°õ·Óº[½]¬dÆU¥NÆUªø ³¯ÅS

©e­û¡G±À¼sÆUÆUªø Á¼yÓ}

«Å¶Çº[»s§@³B³Bªø Alice Maria Silveiro Gomes Martins Coelho

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É®È¹C§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N¤H­û²Õ§O¤@¯ë¨î«×¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤­¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C ²{¤½¥¬³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¦p¤U¡G

­ã¦Ò¤H¡G

Daniela de Souza Fão da Luz¡F
¸ë¬ü²ú¡F
Herminia Celeste da Silva¡F
§E¸Uµ×¡F
¶À´IµØ¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥»¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤E¤é©ó®È¹C§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®u§Þ³N­û ¸­ºñÄ_

©e­û¡G¤@µ¥§Þ³N­û Albertino Campo

¤@µ¥§Þ³N­û ¦ó¥ò»ö

³q §i

²Ä13/DIR/2003¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¦Ü²Ä¤Q¤G±øªº³W©w¤Î¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº®È¹C§½²Õ´¡F

¦Ò¼{¨ì¦³¥²­n­q¥ß¤Àªvªº³W©w¡A¦®¦b§ó¦n¦a±NÅv­­¤À°t¤©¥»§½ªº»â¾É¤Î¥DºÞ¾¦ìªº¾Ú¦ì¤H¡A²¤Æ®È¹C§½¦b°õ¦æ©Ò©e¦«ªº¤u§@®Éªº¦æ¬Fµ{§Ç¡F

¥»¤H²{¦æ¨Ï¤½§G©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¤»¤ë¤Q¤T¤é²Ä52/2003¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤T´Ú½á¤©ªºÂ¾Åv¡A©R¥O¦p¤U¡G

¤@¡B±NÅv­­±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©°Æ§½ªø¡G

¡]¤@¡^°Æ§½ªø¤åºöµØ¾Ç¤h¡G

Àò¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ø±Â¤©ªºÅv­­¤Î¥»§å¥Ü±Â¤©©ÎÂà±Â¤©ªºÅv­­¡A¥D­n­t³d»â¾É±À¼sÆU¤Î¬ã¨sº[­p¹ºÆUªº¤u§@¡C

±N¤U¦CÅv­­±Â¤©°Æ§½ªø¤åºöµØ¾Ç¤h¡A©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®Éªº¥N¥ôªÌ¡G

1. «Øij±Ä¨ú»{¬°¦³§Q©ó¨ä²Õ´ªþÄݳæ¦ì¥¿±`©M¦³®Ä¹B§@¤§±¹¬I¡F

2. «ö·Ó¬¡°Ê¤jºõ¤Î¤W¯Å«ü¥Ü¡A¹ï¦³Ãö¨äªþÄݳæ¦ìªº¨Æ©y§@¥X¨M©w¡A¨Ã¦æ¨Ï¨äÀò±Â¤©©ÎÂà±Â¤©ªºÅv¤O¸Ñ¨M¤§¡F

3. ¶×³øÃö©ó¨ä²Õ´ªþÄݳæ¦ì¡B¥B¶·¤W¯Å§å¥Üªº¨Æ©y¡A§¹³Æ¦³Ãö¸ê®Æ¤Î¥²­n®É´N±Ä¨ú¤§¨M©w´£¨Ñ·N¨£¡F

4. ½T»{¨ä²Õ´ªþÄݳæ¦ì¤H­ûªº¤u§@µû®Ö¡F

5. ñ¸p©Ò¦³»P¨äªþÄݳæ¦ì¦³Ãö¤§¤å®Ñ¡F

6. ®Ú¾Ú¬ÛÃö¤§¦~°²ªí¡A§å­ã¦~°²¡BÀ³¤u§@¤H­û½Ð¨D§å­ã¦~°²¤§´£«e©Î©µ¿ð¨É¨ü¤Î¨äªþÄݳæ¦ì¤H­û¤§¦X²z¯Ê¶Ô¡C

±N²Ä52/2003¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥ÜÂà±Â¤©¥»¤H§@¥X¸Ó§å¥Ü²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¡B¡]¤Q¤@¡^¡B¡]¤Q¤T¡^¡B¡]¤Q¤»¡^¡B¡]¤Q¤C¡^¤Î¡]¤G¤Q¤G¡^¶µ©Ò«ü¦æ¬°ªºÅv­­¡AÂà±Â¤©°Æ§½ªø¤åºöµØ¾Ç¤h¡C

¡]¤G¡^°Æ§½ªø¥Õ¤å¯E¾Ç¤h¡G

Àò¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ø±Â¤©ªºÅv­­¤Î¥»§å¥Ü±Â¤©©ÎÂà±Â¤©ªºÅv­­¡A¥D­n­t³d»â¾Éµo¥X°õ·Óº[½]¬dÆU¤Î¦æ¬Fº[°]¬F³Bªº¤u§@¡C

±N¤U¦CÅv­­±Â¤©°Æ§½ªø¥Õ¤å¯E¾Ç¤h¡A©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®Éªº¥N¥ôªÌ¡G

1. «Øij±Ä¨ú»{¬°¦³§Q©ó¨ä²Õ´ªþÄݳæ¦ì¥¿±`©M¦³®Ä¹B§@¤§±¹¬I¡F

2. «ö·Ó¬¡°Ê¤jºõ¤Î¤W¯Å«ü¥Ü¡A¹ï¦³Ãö¨äªþÄݳæ¦ìªº¨Æ©y§@¥X¨M©w¡A¨Ã¦æ¨Ï¨äÀò±Â¤©©ÎÂà±Â¤©ªºÅv¤O¸Ñ¨M¤§¡F

3. ¶×³øÃö©ó¨ä²Õ´ªþÄݳæ¦ì¡B¥B¶·¤W¯Å§å¥Üªº¨Æ©y¡A§¹³Æ¦³Ãö¸ê®Æ¤Î¥²­n®É´N±Ä¨ú¤§¨M©w´£¨Ñ·N¨£¡F

4. ½T»{¨ä²Õ´ªþÄݳæ¦ì¤H­ûªº¤u§@µû®Ö¡F

5. ñ¸p©Ò¦³»P¨äªþÄݳæ¦ì¦³Ãö¤§¤å®Ñ¡F

6. ®Ú¾Ú¬ÛÃö¤§¦~°²ªí¡A§å­ã¦~°²¡BÀ³¤u§@¤H­û½Ð¨D§å­ã¦~°²¤§´£«e©Î©µ¿ð¨É¨ü¤Î¨äªþÄݳæ¦ì¤H­û¤§¦X²z¯Ê¶Ô¡F

7. §å­ã¥|¤ë¤@¤é²Ä16/96/M¸¹ªk¥O©Ò«ü¤§³õ©ÒµP·Ó¥Ó½Ð¡A¦ý¥H³\¥iÅvÄݮȹC§½¬°­­¡F

8. ñ¸p®È¹C§½µoµP¬¡°Ê½d³ò¤ºÃö©ó³õ©Ò¤§µP·Ó¡F

9. ñ¸p¾É¹CÃҤΨä¥L®È¹C·~¤u§@¤H­ûªºÃÒ¥ó¡F

10. ´N¦³Ãö¾÷°Ê¨®½ø§Kµ|¥Ó½Ð¦V°]¬F§½´£¨Ñ·N¨£¡F

11. ¹ï«ö·Óªk«ß¶·¦³®È¹C§½°Ñ»Pªº³õ©Ò§ï°Ê¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

12. §å­ã¦bµP·Ó¥[¤Wªþµù¡F

13. ¹ï¨îµôµ{§Ç§@¥X¨M©w¡C

±N²Ä52/2003¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥ÜÂà±Â¤©¥»¤H§@¥X¸Ó§å¥Ü²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¡B¡]¤­¡^¡B¡]¤E¡^¦Ü¡]¤Q¥|¡^¡B¡]¤Q¤»¡^¦Ü¡]¤G¤Q¤@¡^¡B¡]¤G¤Q¤G¡^¤Î¡]¤G¤Q¤­¡^¶µ©Ò«ü¦æ¬°ªºÅv­­¡AÂà±Â¤©°Æ§½ªø¥Õ¤å¯E¾Ç¤h¡C

¤G¡B±NÅv­­±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©ÆUªø©M³Bªø¡G

¡]¤@¡^¤@¯ëÅv­­¡G

±N¤U¦CÅv­­±Â¤©ÆUªø¡B¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø©M®È¹C¬¡°Ê¤¤¤ß¥D¥ô¡A©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®Éªº¥N¥ôªÌ¡G

1. ñ¸p¶Ç¹F¤W¯Å«ü¥Üªº¤½¨ç¡A¦ýµo©¹¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¡B¥ßªk·|¡BÀ˹îªø¿ì¤½«Ç¡B²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¡B¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½©M®üÃöªº¨ç¥ó°£¥~¡F

2. ñ¸p¦^À³¿Ô¸ß½Ð¨Dªº¤å®Ñ¡A¥u­n¸Óµ¥½Ð¨D¤£¯A¤Î¥»§½ªº©Ó¿Õ¤Î­t¾á§Y¥i¡F

3. ñ¸p¨ä¥L»P¨äªþÄݳæ¦ì¤é±`¹B§@¦³Ãö¤§¤å®Ñ¡F

4. ®Ú¾Ú²{¦æªk³W¡A«ö·Ó¬ÛÃö¤§¦~°²ªí§å­ã°£¥DºÞ¤H­û¥H¥~¤§¤u§@¤H­ûªº¦~°²¡BÀ³½Ð¨D§å­ã¦~°²¤§´£«e©Î©µ¿ð¨É¨ü¤Î¨äªþÄݳæ¦ì¤H­û¤§¦X²z¯Ê¶Ô¡F

5. ¹ï¨äªþÄݳæ¦ì¤H­û¼u©Ê¤W¯Z®É¶¡³W³¹ªº°õ¦æ§@¥XºÞ²z¡F

6. §å­ã¨äªþÄݳæ¦ì±`¥Îª«®Æªº¥Ó½Ð¡C

¡]¤G¡^¯S§OÅv­­¡G

1. µo¥X°õ·Óº[½]¬dÆUÆUªø

±N¤U¦CÅv­­±Â¤©µo¥X°õ·Óº[½]¬dÆUÆUªø¡A©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®Éªº¥N¥ôªÌ¡G

1¡^ ¹ï©óªk«ß³W©w¶·¦³®È¹C§½°Ñ»Pªº³õ©Ò¡A¦bµo¥X¸Ë­×¤uµ{µP·Óµ{§Ç¤º¡A¦V¤g¦a¤u°È¹B¿é§½´£¨Ñ·N¨£¡F

2¡^ §å­ã´£¨Ñ»Pµo¥X°õ·Óº[½]¬dÆU¦sÀɤå¥ó¦³Ãöªº¸ê°T¡B¬d¾\¸Óµ¥¤å¥ó¡A¦ý¨ã«O±K©Ê½èªº¤å¥ó°£¥~¡F

3¡^ ¨î©w¶Ç¹F¤W¯Å§å¥Üªº³q§i¤Î¨ä¥L¦³Ãöµ{§Çªº¤å®Ñ¡F

4¡^ ñ¸p¸ÓÆU¦VÄݮȹC§½µoµP¬¡°Ê½d³ò¤ºªº³õ©Òµo¥Xªº¤é±`¤å®Ñ¡A¦ý¥H¤£¯A¤Î¨Mµ¦©Ê½è¬°­­¡C

2. ±À¼sÆUÆUªø

±N¤U¦CÅv­­±Â¤©±À¼sÆUÆUªø¡A©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®Éªº¥N¥ôªÌ¡G

1¡^ §å­ã¶Ç¼½¤Î¬£µo¼s§i§÷®Æ¡Añ¸p¦³Ãö±Hµo¤Î³B²z«Å¶Ç§÷®ÆªºÁn©ú®Ñ¡C

3. ¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø

±N¤U¦CÅv­­±Â¤©¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø¡A©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®Éªº¥N¥ôªÌ¡G

1¡^ ñ¸p­P¤½¦@³¡ªù¡B¤½¦@¹êÅé©Î¨p¤H¹êÅ骺¤½¨ç¡A¦ý¶È¯A¤Î¤é±`ªº¤H¨Æ¤Î°]¬F¨Æ©y¬°­­¡A¥H¤Î´NÀ³¤½°È­û¤Î¤u§@¤H­û¥Ó½Ð¶U´Ú©MÂà´«½ã¤áªº¤å®Ñ¶i¦æñ¸p¡F

2¡^ ¤À¬£¤w¦b¥»§½µn°Oªº¤é±`©¹¨Ó¨ç¥ó¡F

3¡^ ¬d®Ö¤Îñ¸p¦³Ãö¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹wºâ¤Î®È¹C°òª÷ªº¦¬¤J¤å¥ó¡A¯S§O¬O®È¹C°òª÷°O¿ý¦¬¤J±b¥Øªº¤å¥ó¡F

4¡^ ¥Nªí®È¹C§½Ã±¸p¥H¤U¤å®Ñ¡G

a¡^³ø¨ì¾ÌÃÒ¡F

b¡^¾°È¤Îªk«ß¤Wªºª¬ªpªºÁn©ú©Î¨ä¥LÃþ¦üÃÒ©ú®Ñ¡F

c¡^Á~¹Sª¬ªpªºÁn©ú©Î¨ä¥LÃþ¦üÃÒ©ú®Ñ¡F

d¡^¥»§½¤½°È­û¤ÎªA°È¤H­û¤§½Ã¥ÍÅ@²zÃÒ¡A¨Ã¤©¥H»{ÃÒ¡F

5¡^ ¬d®Ö¤Î§å¾\»¼¥æ¤©°]¬F§½Ãö©ó¥»§½¤u§@¤H­û¦b¾°È¤Îªk«ß¤Wªºª¬ªp§ó§ïªº³ø§i¡A¥H«K¹ï¨C¤ë©T©wªº¦¬¤J©M¦©°£¶i¦æµn¿ý¡B§ó·s¤Îµn°O¡F

6¡^ §å­ã´£¨Ñ»P¦æ¬Fº[°]¬F³B¦sÀɤå¥ó¦³Ãöªº¸ê°T¡B¬d¾\¸Óµ¥¤å¥ó¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

7¡^ ¬d®Ö¤Î§å¾\»¼¥æ¶l¬F§½³B²z¤§¤½°È¶l¥ó¡F

8¡^ ¬d®Ö¤Î§å¾\»¼¥æ°]¬F§½¤§¨Æ¥ýÀò±o¶}¤ä§å­ãªº¥Ó½Ð«Øij®Ñ¡F

9¡^ ¬d®Ö¤Î§å¾\»¼¥æ¤©¦U¨ÑÀ³°]³f¤ÎªA°È¹êÅ餧¤w¦C¤J¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹wºâªº¡A¥B¦³Ãö¶}¤ä«Øij®Ñ¤w¨Æ¥ýÀò±o§å­ãªº¤å®Ñ¡F

10¡^ ¬d®Ö¤Î§å¾\¥Ñ®È¹C°òª÷±M¦³¹wºâ©Ó¾á¨Æ¥ýÀò±o§å­ãªº¶}¤äµo²¼©Î¨ä¥LÃÒ©ú¤å¥ó¡F

11¡^ «ö·Óªk«ß³W©w¡A§å­ã±N¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n©Ò³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¤Î¬z¶Kµo©ñ¤©¥»§½¤H­û¡C

4. ®È¹C¬¡°Ê¤¤¤ß¥D¥ô

±N¤U¦CÅv­­±Â¤©®È¹C¬¡°Ê¤¤¤ß¥D¥ô¡A©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®Éªº¥N¥ôªÌ¡G

1¡^ ®Ú¾Ú¸g¦æ¬Fªø©x«ö·Ó¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w§@¥Xªº§å¥Ü¡A½T«O»P®È¹C¬¡°Ê¤¤¤ß¦³Ãöªº¦U¤è­±¹B§@¡A¯S§O¬O³Õª«À]ªº¹B§@¡F

2¡^ ±Ä¨ú¥²­n±¹¬I«O¾i¤Îºû­×³]¬I¡F¦p¦]¨a®`©Î·N¥~¥X²{¤£¥i§Ü¤O¡B¥B¾É­P®È¹C¬¡°Ê¤¤¤ßªº³]³Æ©Îµ²ºc¨ü¨ì·lÃaªº±¡ªp¤U¡A±Ä¨ú¶·¤W¯Å®Ö­ã©Î°l»{ªººò«æ±¹¬I¡A¨Ã¦]À³¨ä¦æ°Êªº²z¥Ñ¤Î®É¶¡ªþ¨ã¦X²z¸ÑÄÀ¡A³o¨Ç±¹¬I§Y¨Ï¦bµL¤W¯Å§å¥Üªº±¡ªp¤U¡A³£¤£±o¯A¤Î¥ô¦ó©Ó¿Õ¤Î­t¾á¡F

3¡^ ¦b¤W¯Åª¾±xªº«e´£¤U¡Aª¾·|©Ò¦³»P®È¹C¬¡°Ê¤¤¤ßñ­q¦X¦Pªº¾÷ºc¡AÃö©ó¸Ó¤¤¤ß¦b¹B§@¤WªºÅÜ°Ê¡F

4¡^ §å­ã³Õª«À]©ó¯S®í±¡ªp¤U¦b¥ðÀ]¤é¶}©ñ¤Î©µªø¶}©ñ®É¶¡¡A¥H«K¦æ¬Fªø©x©Î¥qªø©ÒÁܽЫȤH§@©x¤è°ÑÆ[¡A¦P®Éª¾·|§½ªø¨Ã¹ï¨ä¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤T¡B¹ï©ó¦æ¨Ï¥»§å¥Ü©Ò¦C±ÂÅv©ÎÂà±ÂÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A¥i´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¹ï©ó¥»±ÂÅv©ÎÂà±ÂÅvªºÅv­­¡A¥»¤H«O¯d¦¬¦^¤ÎºÊºÞªºÅv¤O¡C

¤­¡B°Æ§½ªø¡BÆUªø¡B³Bªø¦Ü¥»§å¥Ü¥Í®Ä¤é¦b¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¤»¡B¼o¤î¤½§G©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¤E¤ë¤Q¤­¤é²Ä13/DIR/2000¸¹§å¥Ü¤Î¤½§G©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä8/DIR/2002¸¹§å¥Ü¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¦w´É¼Ù


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¦³Ãöµ¹¤©­Ó¤H¤Î¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡AªÀ·|¤u§@§½²{¤½§G¤G¡³¡³¤T¦~²Ä¤G©u°]¬F¸ê§Uªí¡G

¡@

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ¸­¬±Åv

¤½ §i

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¬°¶ñ¸ÉªÀ·|¤u§@§½½s¨î¤º¦æ¬F¤H­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¤­¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A²{±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡A¥H¨Ñ¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡C¨ä©Û¦Ò³q§iªº¤½§i¸ü©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¦³Ãö¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ±iÂE³ß

©e­û¡G°ª¯Å§Þ³N­û ¾Gµ½Ãh

¬ìªø¡GAntónio Milton Esteves Ferreira

¡X¡X¡X

²{¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸ÉªÀ·|¤u§@§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¥|¯Ê¡C¬O¦¸¶}¦Ò¬O¥Ñ¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤C±ø²Ä¤C´Ú¥H¤Î¨ä¥¦¬ÛÃö¤§³W©w©Ò³W½d¡C

¦³Ãö¤W­z¦Ò¸Õ¤§¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K©ó¿Dªù¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹¥»§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ¸­¬±Åv


Åé ¨| µo ®i §½

¦W ³æ

Åé¨|µo®i§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

³Á¬±Ä£ 7.39

«ö¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_­pªº¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©óÅé¨|µo®i§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø ­ð°¶¨}

©e­û¡GÅé¨|µo®i³B¥N³Bªø ¼ï¥ÃÅv

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³¢¥Éªâ


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

¦W ³æ

¬°¿í¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¦³Ãöµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§U¡A¿Dªù²z¤u¾Ç°|²{¤½§G¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤G©u«×Àò¸ê§Uªº¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¦W³æ ®Ö­ã§å¥Ü µ¹¤©ª÷ÃB ¥Øªº
¿Dªù®z´¼¤H¤hªA°È¨ó·| 10/03/2003 $ 2,000.00 ¬°¸Ó·|Äw¶Ò¸g¶Oªº¬z¶K¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

²z¨Æ·|¡G

°|ªø¡G§õ¦V¥É

°Æ°|ªø¡G©P¸g®Û

¯µ®Ñªø¡G¶dÄRÁø


Åé ¨| µo ®i °ò ª÷

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©óµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¥ß¾÷ºcªº°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡AÅé¨|µo®i°òª÷²{¤½§G¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤G©u«×ªº¸ê§Uªí¡G

¡@

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é©óÅé¨|µo®i°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶À¦³¤O


®È ¹C °ò ª÷

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹Ãö©óµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºc°]¬FÃÙ§Uªº§å¥Ü¡A®È¹C°òª÷²{¤½§G¤G¹s¹s¤T¦~²Ä¤G©u«×¤§°]¬FÃÙ§Uªí¡G

¨ü¸ê§UªÌ ¬¡°Ê¤º®e §å¥Ü
¤é´Á
¼·µ¹¤§
ª÷ÃB
(¿Dªù¤¸)
¸ôÀô«H¸qºÖ§Q·| Á|¿ì2003¦~¡§¥ú½÷¸ôÀô¥|¤ë¤K¡¨¬¡°Ê¡C 17/3/2003
9/6/2003
10,000.00
20,000.00
¸ôÀôµó§{¥|¼q·Oµ½·| Á|¦æ®¥¯¬ÃÓ¤½¥P¸tÄ_½Ï¼y¨å¬¡°Ê¡C 5/5/2003 10,000.00
¿Dªù¹C¸¥·| Á|¿ì¡§­»´ä¡X¡X¿DªùÀs¦à¦|²î¤jÁÉ2003¡¨¡C 12/5/2003 5,000.00
¿DªùÄá¼v¾Ç·| Á|¿ì²Ä¤Q¤G©¡¿Dªù°ê»ÚÄá¼v®iÄý¡C 26/5/2003 10,000.00
¿Dªù¼s¦èÁp½ËÁ`·| Á|¿ì¼s¦èºq»R¶P·s¬KºîÃÀ¶×ºt±ß·|¡C 2/6/2003 10,000.00

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó®È¹C°òª÷

®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¦w´É¼Ù§½ªø


´ä °È §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A²{§â¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H³q¹L¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦ÒªºÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¶ý»Õ±×©Y´ä°È§½¡]¤ô®v¼t¡^¦æ¬Fº[ºÞ²zÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¡C¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

«ö·Ó¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó´ä°È§½

¥N§½ªø ¶ÀÀA½÷

³q §i

«ö·Ó¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W©w¡A²{³q¹L¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É´ä°È§½¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥µL½u¹q¹q¤l§U²z§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»¤@¯ë¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¡A¶}¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C¬°¶ñ¸É²{¾¦ì¤Î±N¦b¦³®Ä´Á¤º¥X²{ªºªÅ¯Ê¡A¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¦Û¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤½§G¤§¤é°_­p¤@¦~¤º¦³®Ä¡C

2. ³ø¦Ò±ø¥ó

2.1. ¤Z²Å¦X¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë­n¥ó¤Î¨ã¦³¤E¦~¯Å¾Ç¾ú©Îµ¥¦P¾Ç¾ú¥B§¹¦¨¤£¤Ö©ó¤@¦~ªº¬ÛÃö°ö°V½Òµ{ªÌ¡A§¡¥i³ø¦Ò¡C

2.2. À³»¼¥æªº¤å¥ó

2.2.1. »P¤½Â¾µLÁpôªº³ø¦Ò¤H¡G

a¡^ ¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^ ¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾ú¤Î°ö°V½Òµ{¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡F¤Î

c¡^ ¼i¾ú¡C

2.2.2. »P¤½Â¾¦³Ápôªº³ø¦Ò¤H¡G

a¡^ ¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^ ¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾ú¤Î°ö°V½Òµ{¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡F

c¡^ ¦³Ãö³¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¬ö¿ý¡A¨ä¤º¸ü©ú´¿¾á¥ôªºÂ¾°È¡B²{©ÒÄݾµ{©M¾¯Å¡B»P¤½Â¾Ápôªº©Ê½è¡B¦b²{¾¯Å©M¦b¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î¬°¶}¦Ò¦Ó»¼¥æªº¦³Ãöªº¤u§@µû®Ö¡F¤Î

d¡^ ¼i¾ú¡C

2.3. ³ø¦Ò¤H¦pÄÝ´ä°È§½¤H­û¡A¥B¦³Ãö¤å¥ó¤w¦s©ó¨ä­Ó¤HÀɮ׮ɡA±oÁŧK»¼¥æ2.2.2.¤¤ªºa¡^¡Bb¡^©Mc¡^¶µ¤¤©Ò­zªº¤å¥ó¡A¦ý¶·¦b³ø¦Wªí®æ¤W§@Án©ú¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¤Î¦aÂI

³ø¦Ò¤H¶·¶ñ§´¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú©Ò«üªºªí®æ¡A¨Ã©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º»¼¥æ¦Ü¶ý»Õ±×©Y´ä°È§½(¤ô®v¼t¡^¦æ¬Fº[ºÞ²zÆU/¦æ¬F³B/¤å®Ñ³B²zº[Àɮ׬ì¡C

4. ¾¯à©Ê½è

¶·¨ã²z½×¤Î¹ê¥Îªº§Þ³Nª¾ÃѤαM·~¸ê®æ¡A«ö·Ó½T©wªº«ü¥Ü¡A¦b©Ò»{ÃѩαĥΪº¤èªk¤Îµ{§Ç°ò¦¤W°õ¦æ§Þ³N¹B¥Î©Ê½èªºÂ¾°È¡C

5. Á~­Ä

«ö¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤@ªí¤T¤§Á~­Ä¯Á¤Þªí¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥µL½u¹q¹q¤l§U²z§Þ³N­û¤§Á~­ÄÂI¬°225ÂI¡C

6. ºÂ¿ï¤èªk

6.1. ºÂ¿ï¬O³q¹L¤T­Ó¤p®Éªºª¾ÃѦҸÕ(²Ä¤@¶¥¬q¡^¡A±o°Ñ¦Ò¤u¨ã®Ñ©Îµ§°Oµ¥¡A¨Ã»²¥H¼i¾ú¤ÀªR¤Î¹ê²ß¸Õ¶i¦æ(²Ä¤G¶¥¬q¡^¡C

²Ä¤@¶¥¬q¡G
µ§¸Õ¡X¡X50%¡F
²Ä¤G¶¥¬q¡G
a¡^ ¹ê²ß¸Õ¡X¡X40%¡F
b¡^ ¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X10%¡C

6.2. µ§¸Õ±Ä¨ú²^¨O¤è¦¡¶i¦æ¡C¥u¦³¦bµ§¸Õ¤¤¨ú±o¥H0¦Ü10¤Àµû¤À¨î¤§¦Ü¤Ö5¤À¤§§ë¦Ò¤H¤~¯à¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¡C

6.3. ¦p¥X©ó¿ï¾Ü§ë¦Ò¤H¤§»Ý­n¡A¤W­z¦Ò¸Õ±o¥H­±¸Õ¸É¥R¡C

7.¦Ò¸Õ¤jºõ¡G

¦Ò¸Õ½d³ò¦p¤U¡G

7.1. ¹q¤l¡B¼ÒÀÀ/¼Æ¦r¤Î·L³B²z¾÷ªº¤@¯ëª¾ÃÑ¡F

7.2. »¡©ú¤U¦C³]³Æ¤Î¨t²Îªº¤è®×¤Î¹Ï§Î¡A¤ÀªR¤Îµû¦ô¬G»Ù¡A¨Ã´£¥X¸Ñ¨M¤èªk¡G

a¡^ ¹qµø¾÷¡B¿ý¼v¾÷¤Î­µÅT¡F
b¡^ ¼s¼½¨t²Î¡F
c¡^ VHF/UHF/HFµo®g¾÷¡A±µ¦¬¾÷¡A¦¬µo¾÷¡F
d¡^ ¹p¹F¡BµL½u¹q´ú¦V»ö¡B®ü¨Æ´ú²`»ö¡B¥þ²y©w¦ì¨t²Î¡BªûÁ³Ã¹¸g¡BµL½u¹q§U¯è¨t²Î¡F
e¡^ ¥úÅ֤ηLªi¶Ç¼½¡F
f¡^ ¹q¸ÜÁ`¾÷¡B¦Û°Ê¤Æ¨t²Î¡B¨¾µs¤Î±±¨î¨t²Î¡C

7.3. ¨Ï¥Î¤U¦C´ú¸Õ/´ú¶q³]³Æ¤Î¨ä¥L±`¥Î³]³Æ¶i¦æ¹q¤l¤u³õ¤uÃÀ¾Þ§@¡G

a¡^ ¸U¥Î¿ö¡F
b¡^ ¥Üªi¾¹¡F
c¡^ «H¸¹µo¥Í¾¹¡F
d¡^ ÀWÃФÀªR»ö¡C

µ§¸Õ¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N¸ü©ó­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ³q§i¤º¡C

8.¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W½d¡C

9.¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡GÆUªø ¦ó½±¸R

¥¿¿ï©e­û¡G ³Bªø ¸­µØ¶¯

³Bªø ­ð·Ø¶§

­Ô¸É©e­û¡G ³Bªø ¦C°¶

³Bªø ­ð¥ÉµÓ

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤E¤é©ó´ä°È§½

¥N§½ªø ¶ÀÀA½÷

²Ä2/2003¸¹§i¥Ü

ų©ó¤w¬Gªº´ä°È§½§U²z¤ô¤â»¯©y³Óªº©j©j»¯¦^¬K¥Ó½Ð­n¨D»â¨ú»¯©y³Óªº¦º¤`¡B³à¸®¬z¶K¤Î¨ä¥Lª÷¿ú¸ÉÀv¡A²{³qª¾©Ò¦³¦Û»{¦³Åv¦¬¨ú¤W­z¬z¶K¤Îª÷¿ú¸ÉÀvªº¤H¤h¡A¦Û¥»§i¥Ü¤½§G¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥»§½§@¥X¥Ó½Ð¡A­Õ­Y¦b¦¹´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A¤W­z¥Ó½Ð­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó´ä°È§½

¥N§½ªø ¶ÀÀA½÷

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader