²Ä 14 ´Á

°Ó·~µn°O

¤G¹s¤G¥|¦~¥|¤ë¤T¤é¡A¬P´Á¤T

°Ó·~¤Î°Ê²£µn°O§½§G§i

°Ó·~µn°O

¦ÛµM¤H°Ó·~¥ø·~¥D¤§­º¦¸µn°O registo inicial do empresário comercial, pessoa singular

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : 栢¹Ï¤uµ{¶T©ö

¸²¤å português : PLATO ENGENHARIA COMÉRCIO

­^¤å inglês : PLATO ENGINEERING TRADING

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô688¸¹¸U³Ó¤j·H12¼ÓC«Ç

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29862 (CO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ³Á¼íùÚ

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : ¿Dªù«C¬w¤j°¨¸ô«C¬w·s¸ô669¸¹«CÀܤj·H20¼ÓE«Ç

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29863 (CO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¬ÕµM¬ü¬ü®e¤¤¤ß

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : ¿Dªù¶Â¨FÀô³Ò°Ê¸`µó36¸¹¸ÎµØ¤j·H²Ä12®y7¼ÓH

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29864 (CO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¼wÄ_Ŧæ

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ691¸¹´I¿A¶é5¼ÓA

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29865 (CO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¶À¤Ö¬Â(A)­Ó¤H¥ø·~¥D

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : ¿Dªù®üÃä¤j°¨¸ôªL­Z¶í¹B¶¶·s邨A®y25¼ÓM

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29866 (CO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¸Û¸q¨T¨®¹s¥ó

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : ¿Dªù°ª¦a¯Qµó72¸¹ªF¤èªá¶é¹Ø¬P»Õ5¼ÓO«Ç

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29867 (CO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¸¯«TÞ³­Ó¤H¥ø·~¥D

¸²¤å português : KOK CHUN WAI CAMPION E.I.

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : ¿Dªù氹¥J¼sªF¤j°¨¸ô³Í±Û©~©É´º¥x6F

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29868 (CO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : Áé°êº³

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : ­»´äÆW¥J°í¥§¦a¹D70¸¹¬Ä­b11¼ÓC«Ç

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29869 (CO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : §õËN¾W

¸²¤å português : LI YUNFENG

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : ¿Dªù氹¥J®]¶h¥P³Õ¤h¤j°¨¸ô346¸¹¬u«Gªá¶é²Ä1®y5¼ÓD

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29870 (CO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ­ð¤å¯E­Ó¤H¥ø·~¥D

¸²¤å português : TONG MAN HOU E.I.

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : ¿Dªù氹¥J®üÆWªá¶é®ü¬Ó»Õ8X

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29871 (CO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : §dµ½½å­Ó¤H¥ø·~¥D

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : ¿DªùÃè´ò°¨¸ô78A¹F´¼¤j·H2¼ÓA

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29872 (CO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : §dªY»ö­Ó¤H¥ø·~¥D

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : ¿DªùªF¥_¤j°¨¸ô315¸¹ª÷®ü¤sªá¶é²Ä2®y15/G

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29873 (CO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ®ß¦Ì¶T©ö¦æ

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : ¿Dªù¿Dªù°Ó·~¤j°¨¸ô191¸¹«nÆW³ü¸¹1®y5A Avenida Comercial de Macau 191, La Bahia One, Bloco 1, 5/A, em Macau

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29874 (CO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ªLÀR¬î­Ó¤H¥ø·~¥D

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : ¿DªùªeÃä·sµóÂ׶¶·s§ø²Ä¤@®y5¼ÓS

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29875 (CO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ±ç²Q­s­Ó¤H¥ø·~¥D

¸²¤å português : LEONG SOK CHENG E.I.

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : ¿Dªù¶Â¨FÀô¤¤µó81¸¹®ü¤W©~²Ä2®y33H

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29876 (CO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ªL°¶Ä£­Ó¤H¥ø·~¥D

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : ¿Dªù¶Â¨FÀôªF¥_¤j°¨¸ô®ü¤Ñ©~5®y26A

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29877 (CO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : §d®a¸Û­Ó¤H¥ø·~¥D

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : ¿Dªù氹¥J®ü¬vªá¶é·¨­b8/E

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29878 (CO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¾G¿o¤t­Ó¤H¥ø·~¥D

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : ¿Dªù­Ú§Q³âµó133¸¹­»ªL·s邨5¼ÓJ

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29879 (CO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¾H§Ó°í(A)­Ó¤H¥ø·~¥D

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : ¿Dªù«C¬w¤j°¨¸ô«C¬w·s¸ô669¸¹«CÀܤj·H20¼ÓE«Ç

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29880 (CO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : Ãö¾_¾W­Ó¤H¥ø·~¥D

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : ¿Dªù氹¥J«n¨Êµó68¸¹¬Ó±Ú37/B

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29881 (CO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ³¯Å²ÀM

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : ¿DªùªQ¤s®üÃä°¨¸ô7A¸¹

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29882 (CO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ±i©v»·(A)­Ó¤H¥ø·~¥D

¸²¤å português : CHEONG CHONG UN (A) E.I.

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : ¿Dªù¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô1¸¹³ß»ñ¥x19/A

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29883 (CO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ±ç·ì­Ó¤H¥ø·~¥D

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : ¿Dªù氹¥J°ò°¨©Ô´µ¤j°¨¸ô226¸¹ÀڬIJÄ1®y36¼ÓC®y

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29884 (CO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ªL¨ØªY

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : ¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ¥ú½÷¶°¹Î°Ó·~¤¤¤ß14/H

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29885 (CO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ù§Ó¶W­Ó¤H¥ø·~¥D

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : ¿Dªù氹¥J¶øªL¤Ç§J¤j°¨¸ô635¸¹¹l´ºÆW²Ä3®y34D

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29886 (CO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ´¿·ØµM­Ó¤H¥ø·~¥D

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : ¿Dªù²î¿Dµó18¸¹®üÀº¤Ñ²Ä1®y43E

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29887 (CO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ©ú´¼°ê»Ú¤H¤O¸ê·½ÅU°Ý

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : ¿Dªù¶Â¨FÀô¤j°¨¸ô«n¤èªá¶é²Ä1®y2¼ÓD

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29888 (CO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¼ï®aÄ_­Ó¤H¥ø·~¥D

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : ­»´ä¼Ö´I§»¥ú¼Ó611«Ç

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29889 (CO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ªôÅã¤å­Ó¤H¥ø·~¥D

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô265¸¹¿DªùÃÀ³Nªá¶é3¼ÓK

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29890 (CO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : §õ®a¶i­Ó¤H¥ø·~¥D

¸²¤å português : LEI KA CHON E.I.

¦ÛµM¤H¦í©Ò domicílio : Avenida Conselheiro Ferreira de Almeida, nº 109C, Bloco A, 1º andar D, em Macau

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29891 (CO)

±`³]¥Nªí³B¤§Ãö³¬ encerramento de representações permanentes

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : µÜ¹F«OÀIÅU°Ý¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : JLT CORRETORES DE SEGUROS LIMITADA

­^¤å inglês : JLT INSURANCE BROKERS LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : Alameda Dr. Carlos D'Assumpção, nº 398, Edifício CNAC, 20º andar B & C, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 6170 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¯]¦¿«È¹B¦³­­¤½¥q

­^¤å inglês : CHU KONG PASSENGER TRANSPORT COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤õ²îÀYµó¤º´ä¤Q¥|¸¹½XÀY¸f³q¤j·H1¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$10.000.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 34988 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ºÖ«Øºa¿³±d¾i¤¤¤ß¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿DªùËάP®ü¤j°¨¸ô317¦Ü363¸¹«n©¤ªá¶é¦a¤UAZ®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 78990 (SO)

ªk¤H°Ó·~¥ø·~¥D¤§³]¥ß acto constitutivo do empresário comercial, pessoa colectiva

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : «T³ÇÀ\¶¼ºÞ²z¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¯ó¦a³ò1¸¹B¤jÀç¤j·H¦a¤UA®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102414 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿D®ð¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MOCHI GEAR, SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : MOCHI GEAR, LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J«n¨Êµó381¸¹ÀÚ®x³£·|²Ä16®y10¼ÓB®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102415 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¬PÅv´CÅé¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : CLOUT MÉDIA SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA.

­^¤å inglês : CLOUT MEDIA LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J¹Å¼Ö§ÈÁ`·þ°¨¸ô¯ô´º¶é²Ä2®y13¼ÓL

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102416 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¶W¯Å¥¼¨Ó¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¥ÛÀðµó18A¸¹¦¨µo¤j·H¦a¤UB

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102417 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ³Ð°ª®p°ê»Ú¶T©ö¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô«nÂפu·~¤j·H²Ä2®y11¼ÓH®y02«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102418 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ­ºÂ¤ÂåÀø°·±d¶°¹Î¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : BEACON MÉDICA E DE SAÚDE GRUPO LIMITADA

­^¤å inglês : BEACON MEDICAL AND HEALTH GROUP LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô555¸¹¸m¦a¼s³õ16¼Ó1609«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102419 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¼s¦w¹F¶T©ö¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : GADQGFDC COMÉRCIO SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : GADQGFDC TRADING LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô367‐371¸¹¨Ê¿D¤j·H15¼ÓC

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102420 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù¤s¤l¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MACAU SENSTEED SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : MACAU SENSTEED LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762‐804¸¹¤¤µØ¼s³õ14¼ÓG®y

¸ê¥» capital : MOP$800.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102421 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ·s³Õ¹F«Ø¿v¤uµ{¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO NOVA BOLSTER LIMITADA

­^¤å inglês : NEW BOLSTER CONSTRUCTION & ENGINEERING CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ258¸¹«Ø¿³Às¼s³õ13¼ÓH«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102422 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªùªá©`¶T©ö¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¶Â¨FÀôªF¥_¤j°¨¸ô±s´ºÆW²Ä2®y18¼ÓA

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102423 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤¤°ê§õ¨qªL¤¤ÃĬì§Þµo®i¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : CHINA LI XIU LIN TECNOLOGIA DE DESENVOLVIMENTO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINESA LIMITADA

­^¤å inglês : CHINA LI XIU LIN TRADITIONAL CHINESE MEDICINE TECHNOLOGY DEVELOPMENT LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ181¦Ü187¸¹¥ú½÷¶°¹Î°Ó·~¤¤¤ß19¼ÓB®y

¸ê¥» capital : MOP$60.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102424 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : Å]³Õ´¼¯à¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE TECNOLOGIA INTELIGENTE MOBOT LIMITADA

­^¤å inglês : MOBOT INTELLIGENT TECHNOLOGY COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¯Fªe·sµó168¸¹ª÷®ü¤sªá¶é²Ä13®y9¼ÓB Rua do Canal Novo, nº 168, Edf. Kam Hoi San, Bloco 13, 9º andar B, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102427 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : NOMAD¿Dªù²£·~¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : NOMAD INDÚSTRIAS, MACAU SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : NOMAD INDUSTRIES MACAU LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : Alameda Dr. Carlos D' Assumpção nºs 411-417, Edf. Dynasty Plaza, 3º andar O, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102428 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¶°Åv¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù­¸³â¤hµó93¸¹ÁpÁ~¼s³õ²Ä1®yÁp¿³»Õ¦a¤UE®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102429 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ²±¥@ºaµØ¶T©ö¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMÉRCIO SHENGSHI RONGHUA LDA.

­^¤å inglês : SHENGSHI RONGHUA TRADING CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762‐804¸¹¤¤µØ¼s³õ14¼ÓG®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102430 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¯ù·N¤Ñ¤U¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : TEA SENSE LDA.

­^¤å inglês : TEA SENSE LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J®]¶h¥P³Õ¤h¤j°¨¸ô410‐468¸¹µØ®p»Õ6¼ÓF®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102431 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¦ã©ö°ê»Ú(¿Dªù)°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : AIYI INTERNACIONAL (MACAU) SERVIÇOS COMERCIAIS LIMITADA

­^¤å inglês : AIYI INTERNATIONAL (MACAU) COMMERCIAL SERVICES LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô517¸¹«n³q°Ó·~¤j·H19¼ÓB

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102432 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ±¶¥Í¶T©ö¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE COMÉRCIO JIE SHENG, LIMITADA

­^¤å inglês : JIE HE SHENG TRADING COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù³Ò°Ê¸`µó352¸¹¾È¦t¤Ñ¤U²Ä4®y35¼ÓE®y

¸ê¥» capital : MOP$120.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102433 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù¯]·s¾ú¥v³Õª«À]¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«C¦{¤j°¨¸ô122¸¹¤½°È­û¤j·H1¼Ó7«Ç

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102434 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤@´Ë°ê»Ú«Ø¿v¤uµ{¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : HEART INTERNACIONAL CONSTRUÇÃO E ENGENHARIA LDA.

­^¤å inglês : HEART INTERNATIONAL CONSTRUCTION AND ENGINEERING LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿DªùÃö¹h°¨¸ô70¸¹¦¿«n¤j·H²Ä3®y5¼ÓW

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102435 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ®B¯ù(¸ô氹)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : TEA ONLY (COTAI) LIMITADA

­^¤å inglês : TEA ONLY (COTAI) LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J¸ô氹³s³e¤½¸ô·sÀڤѦa°s©±·sÀڤѦa2¼ÓF&B 1060

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102436 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : §Q¬ü¹F¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ALAMEDA SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : ALAMEDA SOLE SHAREHOLDER LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿DªùÀs·C¥¿µó10M¸¹³Í±Ûªù¼s³õ²Ä2®y6¼ÓP«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102437 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ©|¤ß¸m·~¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SHANGXIN FOMENTO PREDIAL SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : S.X. REAL ESTATE LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¦¬®e©Òµó103¸¹¬ü©~¼s³õ²Ä2´Á¦a¤UAG®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102438 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : Ác¬P±Ð¨|¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : EDUCAÇÃO ESTRELA LIMITADA

­^¤å inglês : STARRY LIGHT EDUCATION COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿DªùÆ[­µ°óµó123¸¹¯§³ß¤j·H²Ä2®y¦a¤UC®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102439 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ·sµ·¸ô°ê»Ú§ë¸êµo®i¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE INVESTIMENTO E DESENVOLVIMENTO INTERNACIONAL NEW SILKROAD, LIMITADA

­^¤å inglês : NEW SILKROAD INTERNATIONAL INVESTMENT AND DEVELOPMENT COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ322‐362¸¹¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß5¼ÓH®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102440 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¹©¯qÂ׿Dªù±±ªÑ¶°¹Î¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¯ó°ïµó69¸¹B‐C¦a¤UçE¤Î2¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102441 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¹Å¤O¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : JIA LI LE SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : JIA LI LE COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆWù«O³Õ¤hµó17A‐17D¸¹¬Ó¤l°Ó·~¤j·H3¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102442 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ºa©|¤¤ÂåÃĺ޲z¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«ý§Î°¨¸ô118¸¹¦a¤UO®y

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102443 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¯q¨Î«O°ê»Ú¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : YIJIABAO INTERNACIONAL LIMITADA

­^¤å inglês : YIJIABAO INTERNATIONAL CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô409¸¹¤¤°êªk«ß¤j·H12¼ÓC®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102444 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¦ö»õ¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô555¸¹¸m¦a¼s³õ°s©±4¼ÓA

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102445 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¥þ¤H°·±dµo®i¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : PESSOAS DESENVOLVIMENTO DE BEM-ESTAR LIMITADA

­^¤å inglês : WHOLE PERSON WELLNESS DEVELOPMENT LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù·s¤f©¤¤Í½Ë¤j°¨¸ô»·¬v¹Å¶é9¼ÓB

¸ê¥» capital : MOP$28.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102446 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ²K¥Ý¥[®³¤j¹B°Ê±d¾i¶°¹Î(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : T.H. GRUPO DE DESPORTO E CUIDADOS DE SAÚDE DO CANADÁ (MACAU) LIMITADA

­^¤å inglês : T.H. CANADA SPORTS AND HEALTHCARE GROUP (MACAO) LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¿Dªù°Ó·~¤j°¨¸ô251A‐301¸¹¤Í¨¹¼s³õ20¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102447 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤§¦X³Õ±m¤¤¤¶¤H¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù­Û´°µó7‐115¸¹ªF«n¨È°Ó·~¤¤¤ß8¼ÓK®y

¸ê¥» capital : MOP$15.000.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102448 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ©É¸Û¶i¥X¤f¶T©ö¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¯ó°ï¯ó69¸¹B‐C¦a¤U¾Q¤Î2¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102449 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¨ô»·ªL¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : CHEOK UN LAM LIMITADA

­^¤å inglês : CHEOK UN LAM LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¶Â¨FÀô®ü¤Ñ©~²Ä4®y4¼ÓF

¸ê¥» capital : MOP$25.500,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102450 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤j¦aÉܧë¸ê¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¦ò¤sµóª÷ºÑ»Õ19¼ÓG

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102451 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿³©÷¶©¶T©ö¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù©M¼Ö§{¤@µó61¦Ü71¸¹§»®õ¤u·~¤j·H6¼ÓC

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102452 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : «H©÷¦æ¶T©ö¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù©M¼Ö§{¤@µó61¦Ü71¸¹§»®õ¤u·~¤j·H6¼ÓC

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102453 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¬P®ü©ç½æ¿Dªù¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MACAU XINGHAI LEILÃO LIMITADA

­^¤å inglês : MACAU XINGHAI AUCTION CO. LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ôº®¤H½XÀYù°¨¤Î­^°êÀ]09¸¹1¼ÓA«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102454 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : «O±o¦æ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : PROTECTED LIMITADA

­^¤å inglês : PROTECTED LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿DªùÄг½¨½14¸¹¦a¤UL®y

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102455 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù¦n¦wªY¶T©ö¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°ª¬ü¤hµó96¸¹§Q¨Î¤j·H9¼ÓB

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102456 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¦³¤å¤Æ¤å¤Æ³Ð§@¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : YAU MAN FA CRIATIVIDADE E CULTURAL SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : YAU MAN FA CULTURE & CREATIVE COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335‐341¸¹Àò¦h§Q¤¤¤ß21¼ÓJ«Ç

¸ê¥» capital : MOP$28.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102457 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¶¶¦wÁÚ©M¸Ë­×¤uµ{¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¬ü¤W®Õ³ò14¸¹¬ü´I·s邨²Ä2®y¦a¤UD1

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102458 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ·x¬v¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ROYAL SCEPTER SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : ROYAL SCEPTER LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¨F±ùÀY«nµó19¸¹µØÄ_°Ó·~¤¤¤ß5¼ÓC

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102459 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ³Íùªi°ê»Ú¶T©ö¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : CALEBO INTERNACIONAL COMÉRCIO LDA.

­^¤å inglês : CALEBO INTERNATIONAL TRADING LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¨F±ùÀY«nµó19¸¹µØÄ_°Ó·~¤¤¤ß5¼ÓC

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102460 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¦N¤t¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : YOSHIKAWASENKO SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : YOSHIKAWASENKO LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ263¸¹¤¤¤g¤j·H6¼ÓM¤ÎN®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102461 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù¬P·½ÑÔÅé¨|®T¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MACAU YOL DESPORTO E ENTRETENIMENTO SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA.

­^¤å inglês : MACAU YOL SPORTS AND ENTERTAINMENT CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762‐804¸¹¤¤µØ¼s³õ14¼ÓG®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102462 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¹Å¹ê®ü¨ÆªA°È¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : HARVEST SERVIÇO MARÍTIMO LDA.

­^¤å inglês : HARVEST MARINE SERVICE CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762‐804¸¹¤¤µØ¼s³õ14¼ÓG®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102463 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ±y¶¢¸Á¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : BELHA T SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : LAZY BEE COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¶Â¨FÀô¤¤µó®ü¤W©~²Ä4®y31¼ÓD

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102464 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ÍQ·×¤å¤Æ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : EVERBRILLIANT CULTURA LIMITADA

­^¤å inglês : EVERBRILLIANT CULTURE LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¸ôÀôº_¾ðµóª÷®p¦Wű¦a¬q8²Ä4®y©|¹`23¼ÓC

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102465 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¨ô«~¸Ë¹¢¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤h¦h³¾«ô´µ¤j°¨¸ô30C¸¹ª÷ºÑ¤j·H3¼ÓB

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102466 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªk»Èªe¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : PG GALAXY LIMITADA

­^¤å inglês : PG GALAXY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤W®üµó175¸¹¿Dªù¤¤µØÁ`°Ó·|¤j·H11¼ÓK®y

¸ê¥» capital : MOP$27.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102467 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªùµá¹£¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MACAU FICI TECNOLOGIA LIMITADA

­^¤å inglês : MACAU FICI TECHNOLOGY CO., LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762‐804¸¹¤¤µØ¼s³õ14¼ÓG®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102468 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿DªùºÑªi¥Íª«ÂåÃĦ³­­¤½¥q

¸²¤å português : MACAU BIBO BIOMÉDICA LIMITADA

­^¤å inglês : MACAU BIBO BIOMEDICINE LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¸ôÀô·~¿³¤Tµó11‐39¸¹·~¿³¤j·H²Ä1®y22¼ÓB®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102469 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : §Ó±o°ê»Ú¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : CHICO INTERNACIONAL LIMITADA

­^¤å inglês : CHICO INTERNATIONAL LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô555¸¹¸m¦a¼s³õ16¼Ó1609«Ç

¸ê¥» capital : MOP$10.000.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102470 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¶³ÃúÁn´º¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SOUNDMIST SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : SOUNDMIST COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°ª¬ü¤hµó576¸¹ÂE¦w¤¤¤ß2®y7¼ÓJ

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102471 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ´µ¬f¨½(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SBL (MACAU) LIMITADA

­^¤å inglês : SBL (MACAO) COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°¨³õ®üÃä°¨¸ô12¸¹ÀA¸°Ó³õ1¼ÓH

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102472 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¶ø§Q¦w¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ORION TECNOLOGIA LIMITADA

­^¤å inglês : ORION TECHNOLOGY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤h¦h³¾«ô´µ¤j°¨¸ô37A§Q¶¶¤j·H¦a¤UA¾Q

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102473 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ´ç¤å¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : WATABUN SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : WATABUN LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ263¸¹¤¤¤g¤j·H6¼ÓM¤ÎN®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102474 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤¤¯à¬ì³Ð¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ZHONGNENG INOVAÇÃO CIENTÍFICA COMPANHIA LIMITADA

­^¤å inglês : ZHONGNENG SCIENCE INNOVATION CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°ª¦a¯Qµó53¸¹°ª¦a¯Q¤j·H1¼ÓJ®y Rua Pedro Coutinho, nº 53, Edifício Residencial Coutinho, 1º andar J, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102475 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ªäÄ£¬P¥b¾ÉÅ馳­­¤½¥q

¸²¤å português : CORE BRILLIANCE SEMICONDUTORES LIMITADA

­^¤å inglês : CORE BRILLIANCE SEMICONDUCTOR LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù³Ò°Ê¸`µó216¸¹¼sºÖ²»ªá¶é°Ó³õR/C+SL CJ

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102476 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : Áɨ½©_(¿Dªù)¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SELÉRICO (MACAU) SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : SELERICH (MACAO) COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô¿Dªù¸U°ò¤u·~¤j·H6¼ÓB¢wVO0106«Ç

¸ê¥» capital : MOP$999.900,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102477 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ­^¬ì¯S°ê»Ú(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : INTERNACIONAL INNOTECH (MACAU), LIMITADA

­^¤å inglês : INNOTECH INTERNATIONAL (MACAU) LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤ô§|§Àµó78¸¹¤¤«Ø°Ó·~¤j·H2¼Ó212«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102478 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : «ä½å¦h¤¸ªA°È¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE SERVIÇOS DIVERSIFICADOS SI YIN, LDA.

­^¤å inglês : SI YIN DIVERSIFIED SERVICES CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿DªùªF¥_¤j°¨¸ô¼sµØ·s邨14®y10¼ÓF®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102479 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : øÊ»õÀô²y±±ªÑ¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«C¬w¤j°¨¸ô24¸¹¤j©ú»Õ²Ä1®y§Q­b26¼ÓJ

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102480 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ®üºÓ¶T©ö¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¬}¥Þµó59¸¹¸ë±ö¤hªá¶é¤j·H4¼ÓH

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102481 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : T&G¼vµø¤å¤Æ¶Ç´C¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§B¦h¸S§½ªøµó»È®y¼s³õ2¼ÓBOçE

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102482 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¹F·sª«¬yºÞ²z¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¯R§Q¥P®³©h®Qµó24¢w26¸¹«HÁ¾¤j·H5¼ÓB®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102483 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ½¹½º¯èªÅ¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : TECNOLOGIA DE AVIAÇÃO BORBOLETA LDA.

­^¤å inglês : BUTTERFLY AVIATION TECHNOLOGY CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤j¬¶¥x±×«ÑµØ½÷¼Ó²Ä2®y4¼ÓD

¸ê¥» capital : MOP$500.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102484 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤å¬À»å¤l¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : A & S DUMPLING LDA.

­^¤å inglês : A & S DUMPLING LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿DªùºÖ¶©·sµó65¸¹¦a¤U

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102485 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¬G¨½¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : RAÍZES COMPANHIA LIMITADA

­^¤å inglês : ROOTZ COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : Rua Seis dos Jardins do Oceano, nº 23, Edifício Cattleya Court, 14º andar E, Taipa

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102486 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ·çºÖ²»°ê»Ú¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù½´µÜ·sµó13¢wA¸¹ªF­^»Õ¦a¤UB®y

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102487 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¶×²±µo§ë¸ê¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : WUI SENG FAT INVESTIMENTO SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : WUI SENG FAT INVESTMENT COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¼s¦{µó70¦Ü72¸¹©É¦w»Õ¦a¤UZçE

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102488 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¼Ö¦w©~°ê»Úª«·~§ë¸ê¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°Ï¯«¤÷µó165¦Ü307¸¹¤K¹F·s§ø(¦ë§Q¼Ó,®õ±d¼Ó,¦ë³q¼Ó,¥ü½÷¼Ó,·ç²»¼Ó,¥üµo¼Ó,·ç¦w¼Ó¡E¡E¡E

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102489 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù¿D±s°ó¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MACAU AO YU TANG TECNOLOGIA LIMITADA

­^¤å inglês : MACAO AO YU TANG TECHNOLOGY LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù³Ò°Ê¸`µó216¸¹¼sºÖ²»ªá¶é°Ó³õR/C+SL CJ

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102490 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : °·¿Å°ê»Ú¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : PERMACOMM INTERNACIONAL CONSULTORIA LIMITADA

­^¤å inglês : PERMACOMM INTERNATIONAL CONSULTANCY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J¶øªL¤Ç§J¤j°¨¸ôµØÄ_ªá¶é²Ä2®y21¼ÓI®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102491 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¹D¸Î«Ø¿v³]­p¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : TOU U DESIGN DE ARQUITETURA SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : TOU U ARCHITECTURE DESIGN COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù­¸¯à«K«×µóÄ_«°¤j·H3¼ÓB

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102492 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : Íù¦Ì¨v¹³¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : CM IMAGEM SOCIEDADE LIMITADA

­^¤å inglês : CM IMAGE LIMITED COMPANY

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù©M¼Ö§{¤Gµó§»°ò¤j·H¦a¤U25¸¹

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102493 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : AAA±±ªÑ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : AAA GESTÃO DE PARTICIPAÇÕES LIMITADA

­^¤å inglês : AAA HOLDING COMPANY LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô555¸¹¸m¦a¼s³õ12¼Ó1207«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102494 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¥Ã¹FÂ@°ê»Ú°s©±À\¶¼ºÞ²z¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE GESTÃO HOTELEIRA E DE RESTAURAÇÃO VENG TAT CHON INTERNACIONAL LDA.

­^¤å inglês : VENG TAT CHON INTERNATIONAL HOTEL & CATERING MANAGEMENT CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW«Ñ10¸¹¶®­b»Õ1¼ÓB®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102495 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¥Ã¹FÂ@¶i¥X¤f¶T©ö§ë¸ê¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : AGÊNCIA COMERCIAL DE IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO E DE INVESTIMENTOS VENG TAT CHON LIMITADA

­^¤å inglês : VENG TAT CHON IMPORT, EXPORT, TRADING & INVESTMENT COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¥Á°ê¤j°¨¸ô4D‐4F¸¹®p´º¤j·H¦a¤UA¡BB¤ÎCçE

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102496 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ±©¥ÜÀu¿Dªù¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : VISUELS MACAU LIMITADA

­^¤å inglês : VISUELS MACAU LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«C¬w¤j°¨¸ô699¸¹«CÀܤj·H20¼ÓE«Ç

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102497 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¨©¦h¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù´£·þ°¨¸ô123¸¹¨óµØ¤u·~¤j·H5¼ÓB®y301«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102498 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¨©¯S¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù´£·þ°¨¸ô123¸¹¨óµØ¤u·~¤j·H5¼ÓA®y202«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102499 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¨©Àu¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù´£·þ°¨¸ô123¸¹¨óµØ¤u·~¤j·H5¼ÓB®y302«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102500 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¹Ú¤§Áã®T¼Ö§ë¸ê(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : DREAMERS' ANCHORAGE ENTRETENIMENTO INVESTIMENTO (MACAU) LIMITADA

­^¤å inglês : DREAMERS' ANCHORAGE ENTERTAINMENT INVESTMENT (MACAU) LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762‐804¸¹¤¤µØ¼s³õ14¼ÓG®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102501 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¼Æª÷¬ì§Þ(¿Dªù)¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SHU JIN TECNOLOGIA (MACAU) SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : SHU JIN TECHNOLOGY (MACAU) CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762‐804¸¹¤¤µØ¼s³õ14¼ÓG®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102502 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : µØ«Ê¬ì§Þ¿Dªù¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : CAPCON TECNOLOGIA MACAU, SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : CAPCON TECHNOLOGY MACAU LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762‐804¸¹¤¤µØ¼s³õ14¼ÓG®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102503 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿DªùÂ׶¶¶T©öºÞ²z¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J¥_¦w«H¦w°¨¸ô1084¸¹B18‐b¤ÎB19

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102504 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù¸êºÍ©ö³Ð·s¸ê¥»ºÞ²z¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : GESTÃO DE CAPITAL DA INOVAÇÃO MACAU CIE LIMITADA

­^¤å inglês : MACAO CIE INNOVATION CAPITAL MANAGEMENT CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762‐804¸¹¤¤µØ¼s³õ14¼ÓG®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102505 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ÀÚ¨¹°Ó·~¤Î§ë¸êÅU°Ý¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : RICHBOND COMERCIAL E CONSULTORIA DE INVESTIMENTOS, LIMITADA

­^¤å inglês : RICHBOND COMMERCIAL AND INVESTMENT CONSULTANCY COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô11¸¹¹ÅµØ»Õ15¼ÓE«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102506 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤jÆg¶T©ö¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : GREAT PRAISE COMÉRCIO SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : GREAT PRAISE TRADING COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¶Â¨FÀô°¨¸ô13A¸¹«n¤èªá¶é²Ä20®y¦a¤UA®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102507 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¸²¤å português : ENJOYEAT - GESTÃO DE EVENTOS SOCIEDADE LIMITADA

ªk¤H¦í©Ò sede : Rua Cinco do Bairro da Areia Preta, Edifício MF & Cowinworks, 4º andar, Sala 405, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102508 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ·s»È®T¥ð¶¢±±ªÑ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : NGE LAZER - GESTÃO DE PARTICIPAÇÕES, LIMITADA

­^¤å inglês : NGE LEISURE HOLDING COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ181¦Ü187¸¹¥ú½÷¶°¹Î°Ó·~¤j·H5¼Ó Alameda Dr. Carlos D' Assumpção, nºs 181-187, Centro Comercial do Group Brilhantismo, 5º andar, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102509 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿DªùPGC¦èÂI¶T©ö¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MACAU PGC PASTELARIA COMÉRCIO LIMITADA

­^¤å inglês : MACAU PGC PASTRY TRADING LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ335‐341¸¹Àò¦h§Q¤¤¤ß21H

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102510 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¸²¤å português : COISAS DA TERRA, SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

ªk¤H¦í©Ò sede : Beco da Ilha Verde, nº 62, Edifício Industrial da Ilha Verde, 5º andar B, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102511 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¼äÄR°Ó·~ºÞ²z¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : KIT LAI GESTÃO DE NEGÓCIOS LIMITADA

­^¤å inglês : KIT LAI BUSINESS MANAGEMENT LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ748¸¹¤½¶é¤j¹D²Ä1®y2¼ÓF

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102512 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¬PÄ£°ê»Ú(¿Dªù)¶T©ö¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE COMÉRCIO XINGYAO INTERNACIONAL (MACAU) LIMITADA

­^¤å inglês : XINGYAO INTERNATIONAL (MACAU) TRADING LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô243¸¹´I¤j¤u·~¤j·H3¼ÓA®yC«Ç

¸ê¥» capital : MOP$200.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102513 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¬P­P²M¼äºû­×¤Î¦w«OªA°È¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¯§º~·s§ø²Ä¤Kµó155¸¹«H°Uªá¶éª÷«°»Õ25¼ÓP

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102514 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ±d´¶¥i¥i(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : KOMBUKIKI (MACAU) COMPANHIA LIMITADA

­^¤å inglês : KOMBUKIKI (MACAU) CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335¦Ü341¸¹Àò¦h§Q¤j·H15¼ÓJ‐P®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102515 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : I9SCI¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : I9SCI LIMITADA

­^¤å inglês : I9SCI LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : Avenida Almeida Ribeiro, nº 61, Edifício Circle Square, 13º B-E, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102516 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ÔÕ²ï¶ë®R¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ASASENA SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : ASASENA LIMITED COMPANY

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùº®¯Îµó502¸¹¦ë¹F¤j·H8¼ÓAK«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102517 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ©[·½¤­ª÷¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE FERRAGENS KWAN YUEN, LIMITADA

­^¤å inglês : KWAN YUEN HARDWARES CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù³Â¤lµó48¸¹¿³¶¶¤j·H¦a¤U

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102518 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¥°º³§ë¸ê¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : HONG HEI INVESTIMENTO SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : HONG HEI INVESTMENT COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô619¸¹®É¥N°Ó·~¤¤¤ß19¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102519 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¸U¶HÀ\¶¼ºÞ²z(¿Dªù)¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : VANSHOW (MACAU) GESTÃO DE RESTAURAÇÃO SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : VANSHOW (MACAU) FOOD AND BEVERAGE MANAGEMENT CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¨F±ùÀY«nµó94‐182¸¹«H¨B¶~®x¦a¤UF¡BG¡BH¡BI¡BO¡BP¡BT¤ÎU®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102520 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : «íºÍ¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SEMPRE INTELIGENTE TECNOLOGIA COMPANHIA LIMITADA

­^¤å inglês : FOREVER SMART TECHNOLOGY COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¸ôÀô¥Û±ÆÆW´ÄÃq¶ê§Î¦a123‐151¸¹ª÷®p¦W¶×²Ä3®y©|§»®p25¼ÓB®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102521 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : §Ö¼Öµ£¦æ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SOCIEDADE DE AVENTURA DE CRIANÇAS FELIZES, LDA.

­^¤å inglês : HAPPY CHILD ADVENTURE LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¥Ð¯`µó7B¸¹ÀA¹B¤j·H¦a¤U

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102522 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¦³³q¹q±èÀËÅ禳­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ238¸¹«Ø¿³Às¼s³õ12P

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102523 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¥ü¼z°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MANNSCOPE SERVIÇOS COMERCIAIS LIMITADA

­^¤å inglês : MANNSCOPE COMMERCIAL SERVICES LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô371¸¹¨Ê¿D¤j·H9¼ÓB®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102524 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¥d¿Õ­¹«~¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : CORRINE PRODUTOS ALIMENTARES SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA.

­^¤å inglês : CORRINE FOOD CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¶ê¥xµó16¸¹®ü¬v¤u·~¤¤¤ß²Ä2´Á9¼ÓE,F®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102525 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : «Â³Ó¼v¹³¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : WAI SENG IMAGEM SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA.

­^¤å inglês : WAI SENG IMAGE CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô679¸¹«n¤è¤u·~¤j·H²Ä2®y2¼ÓC®y05«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102526 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : µØ¶TÀô²y¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : HUA MAO GLOBAL LIMITADA

­^¤å inglês : HUA MAO GLOBAL LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô1023¸¹«n¤è¤j·H4¼ÓT®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102527 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : PLD§ë¸ê¶T©ö¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : PLD INVESTIMENTO E COMÉRCIO LIMITADA

­^¤å inglês : PLD INVESTMENT AND TRADING CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ322‐362¸¹¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß15¼ÓM®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102528 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ÂE¾§¶°¹Î¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : HOME U GRUPO LDA.

­^¤å inglês : HOME U GROUP LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤å²Ä¤hµó2‐A‐2‐B¸¹»¨¦w¤j·H¦a¤UC¾QB«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102529 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤Ó¶§¯«·s¯à·½¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : APOLO NOVA ENERGIA LIMITADA

­^¤å inglês : APOLO NEW ENERGY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW´ò´º¤j°¨¸ô744‐AC‐774¸¹´ò´º»¨®x1¼ÓY Avenida Panorâmica do Lago Nam Van, Edifício Lake View, nºs 744-AC-774, 1º andar Y, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102530 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¶ñÀn(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : FILL EASY (MACAU) LIMITADA

­^¤å inglês : FILL EASY (MACAO) LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¶Â¨FÀô®üÃä°¨¸ô45¸¹«O§Q¹F¤u·~¤¤¤ß²Ä1´Á5¼ÓA

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102531 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¶Æµ¾Àô²yÅU°Ý(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE CONSULTADORIA SKYLINE GLOBAL (MACAU) LIMITADA

­^¤å inglês : SKYLINE GLOBAL CONSULTANCY (MACAU) LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ411¢w417¸¹¬Ó´Â¼s³õ15¼ÓL Alameda Dr. Carlos D'Assumpção, nºs 411-417, Edifício Dynasty Plaza, 15º andar L, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102532 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤jÆW°Ï§»µØ°ê»Ú¶°¹Î¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : GRUPO WANG WA INTERNACIONAL ÁREA DA GRANDE BAÍA, LIMITADA

­^¤å inglês : WANG WA GREATER BAY AREA INTERNATIONAL GROUP COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô62¸¹¤¤¥¡°Ó·~¤¤¤ß2¼ÓB®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102533 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ­P»·Àô¦tªA°È¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ALCANCE DISTÂNCIA UM MUNDO SERVIÇOS LDA.

­^¤å inglês : REACH THE DISTANCE ONEWORLD SERVICES CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¥¬¾|¶ëº¸µó168¸¹«í°òªá¶é4®y14U

¸ê¥» capital : MOP$120.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102534 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ´¼¸Û¸ê°T¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE INFORMAÇÃO TECNOLOGIA DE ZC LIMITADA

­^¤å inglês : ZC INFORMATION TECHNOLOGY COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¿Dªù°Ó·~¤j°¨¸ô251A‐301¸¹¤Í¨¹¼s³õ20¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102535 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤¯¥Ã§ë¸ê¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¨F®æ´µ¤j°¨¸ô50¢w58¸¹³ü¸¹¼s³õ26¼ÓT8/E®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102536 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¹Å¿³°ê»Ú¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : KA HENG INTERNACIONAL LIMITADA

­^¤å inglês : KA HENG INTERNATIONAL LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¾¥¤sµó49¸¹A»¨¬ü¤j·H¦a¤UB®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102537 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤¯¨Î§ë¸ê¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¨F®æ´µ¤j°¨¸ô50¢w58¸¹³ü¸¹¼s³õ26¼ÓT8/E®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102538 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤¯©ú§ë¸ê¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¨F®æ´µ¤j°¨¸ô50¢w58¸¹³ü¸¹¼s³õ26¼ÓT8/E®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102539 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤¯Â§§ë¸ê¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¨F®æ´µ¤j°¨¸ô50¢w58¸¹³ü¸¹¼s³õ26¼ÓT8/E®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102540 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : 煊¶®¤å¤Æ¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : HYUNGA CULTURA SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù³Ò°Ê¸`¤j°¨¸ô«O§Q¹Fªá¶é²Ä2®y6¼ÓP®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102541 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ®{¤â»s§@¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : PRODUÇÃO DE MÃOS NUAS LIMITADA

­^¤å inglês : BARE HANDS PRODUCTION LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤å²Ä¤hµó25¸¹4¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102542 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ´º¶hÀË´ú¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : KING YAT EMPRESA DE DETECÇÃO LIMITADA

­^¤å inglês : KING YAT DETECTION COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762‐804¸¹¤¤µØ¼s³õ13¼ÓL®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102543 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤¤°ê¤¸·¥¨KÂ÷¥Íª«¬ì§Þ(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE BIOTECNOLOGIA CHINA YUAN JI PEI LI (MACAU), LIMITADA

­^¤å inglês : CHINA YUAN JI PEI LI BIOTECHNOLOGY (MACAU) COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô221¸¹«n¤è¤u·~¤j·H²Ä1®y4¼ÓB®y411«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102544 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : »ñ䨦榳­­¤½¥q

¸²¤å português : FONG SENG HANG LIMITADA

­^¤å inglês : FONG SENG HANG LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¶Â¨FÀô·sµó162¸¹«ØµØ¤j·H²Ä4®y¦a¤UF

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102545 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù·½·s¨T¨®¬ü®e¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MACAU YUANXIN BELEZA DE AUTOMÓVEIS SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : MACAU YUNSAN CAR BEAUTY COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù®üÆW«nµó38¸¹®üÀº¤Ñ²Ä¥|®y51¼ÓV

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102546 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤å´Ë¤uµ{ÅU°Ý¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°ª¦a¯Qµó100¸¹¦ë§Q¤j·H²Ä1®y1¼ÓD

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102547 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤å´Ë«Ø¿v¤uµ{¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°ª¦a¯Qµó100¸¹¦ë§Q¤j·H²Ä1®y1¼ÓD

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102548 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ­«¥Í¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : BIRTHBIRTH SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : BIRTHBIRTH COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°ª¦a¯Qµó112¸¹¦ë§Q¤j·H²Ä3®y5¼ÓU

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102549 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : Öö¦|°Ó·~¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ESAIL CONSULTORIA COMERCIAL LDA.

­^¤å inglês : ESAIL BUSINESS CONSULTING CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù©w¦wµó12¸¹¼s©÷¤j·H¦a¤UA

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102550 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ±¶¦¿¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : CHIT KONG SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : CHIT KONG COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿DªùĬ¨È§Q´µ³Õ¤h¤j°¨¸ô¿Dªù°]´I¤¤¤ß9¼ÓD®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102551 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : 21¥@¬ö¥Íª«ÂåÃĦ³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù²¦¥K¹F¤j°¨¸ô26‐54‐B¸¹¤¤ºÖ°Ó·~¤¤¤ßD4

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102552 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : µØ®L¼z±d¥Íª«Âå¾Ç¬ã¨s°|¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù²¦¥K¹F¤j°¨¸ô26‐54‐B¸¹¤¤ºÖ°Ó·~¤¤¤ßD4

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102553 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿DªùµØ®L¤¤À٤ѵMÃĪ«¬ã¨s°|¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù²¦¥K¹F¤j°¨¸ô26‐54‐B¸¹¤¤ºÖ°Ó·~¤¤¤ßD4

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102554 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¦X¥@¬ì§Þ(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ATTW TECNOLOGIA (MACAU) LIMITADA

­^¤å inglês : ATTW TECHNOLOGY (MACAU) LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùªiº¸¹Ïµó341¸¹ª÷­b°Ó·~¤¤¤ß²Ä1®y16¼ÓF®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102555 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ®¶°O¦æ¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¶Â¨FÀô®üÃä°¨¸ô«ØµØ¤j·H²Ä1®y3¼ÓC

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102556 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : C&C¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : C&C LIMITADA

­^¤å inglês : C&C COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J«n¨Êµó597¸¹ÀÚ®x³£·|²Ä6®y«³ÀÚ°a8¼ÓE®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102557 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : µL­­µU¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : INFINITO MACACO TECNOLOGIA LIMITADA

­^¤å inglês : INFINITE MONKEY TECHNOLOGY LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°¨ÀÙ®ÉÁ`·þ¤j°¨¸ô29¸¹ÂùÆp3¼ÓB

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102558 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ·s¤é¤Ñ®T¼ÖºÞ²z¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SAN IAT TIN GESTÃO DE ENTRETENIMENTO COMPANHIA LIMITADA

­^¤å inglês : SAN IAT TIN ENTERTAINMENT MANAGEMENT CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ180¸¹ªF«n¨È°Ó·~¤¤¤ß17¼ÓU

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102559 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ª÷¿D³q¹B¿éªA°È¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MACAU GOLDEN TOUR SERVIÇO DE TRANSPORTE COMPANHIA LIMITADA

­^¤å inglês : MACAO GOLDEN TOUR TRANSPORTATION SERVICE COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ181‐187¸¹¥ú½÷°Ó·~¤¤¤ß19¼ÓQ

¸ê¥» capital : MOP$380.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102560 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ªá¥Í¼s§i³]­p¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : PEANUTS DESIGN DE PUBLICIDADE SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : PEANUTS ADVERTISING DESIGN LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J­ô­^¥¬©Ôµó388¸¹ÀÚ®x³£·|13®y30¼ÓE

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102561 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¨G³Ð¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : S.K.C. SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : S.K.C. LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°ª«aµó»A½¬»Õ10-A¸¹¦a¤U

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102562 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¨³§ÖÁp¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : UPLINK SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : UPLINK COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¶Â¨FÀô¤¤µó®ü¤Ñ©~²Ä1®y9¼ÓF

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102563 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ®ÊºÖ¯]Ä_¶T©ö¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMÉRCIO DE JOALHARIA CHON FOK, SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°¨³õ®üÃä°¨¸ô56-66¸¹§Q©÷¤u·~¤j·H2F-255«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102564 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Ä¿D(¤¤°ê)¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE RONGAO (CHINA) LDA.

­^¤å inglês : RONGAO (CHINA) TECHNOLOGY CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õªF«n¨È°Ó·~¤¤¤ß5¼ÓC-001

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102565 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ³Í´¸¤uµ{¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE ENGENHARIA KAI XEN, LIMITADA

­^¤å inglês : KAI XEN ENGINEERING COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°¨³õ®üÃä°¨¸ô56¦Ü66¸¹§Q©÷¤u·~¤j·H13¼ÓB101³æ¦ì

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102566 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ·Ô¤t¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : YU CHU LIMITADA

­^¤å inglês : YU CHU LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¯§º~·s§ø²Ä¥|µó44¸¹¯§¦¨¤u·~¤j·H²Ä2´Á¦a¤UC

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102567 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¦Ì¬z¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MI ZIN SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : MI ZIN CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¯§º~·s§ø²Ä¥|µó44¸¹¯§¦¨¤u·~¤j·H²Ä2´Á¦a¤UC

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102568 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ©ø²ïº¸´µ°ê»Ú¶T©ö¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : QUINSARIES EMPRESA DE COMÉRCIO INTERNACIONAL LIMITADA

­^¤å inglês : QUINSARIES INTERNATIONAL TRADE COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô431¦Ü487¸¹«nÂפu·~¤j·H²Ä1´Á3¼ÓB®y

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102569 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ªü¥j¥j¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ALGUGU SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : ALGUGU COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô1017¸¹«n¤è¤j·H²Ä1®y13¼ÓB

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102570 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¼á¼Ö±Ð¨|¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SOCIEDADE DE EDUCAÇÃO TRANQUIL HARMONY LIMITADA

­^¤å inglês : TRANQUIL HARMONY EDUCATION COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤h¦h³¾«ô´µ¤j°¨¸ô21A¸¹¬u²Ðªá¶é¦a¤UC®y

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102571 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ºû¼wµ¦¹º¤Î»s§@¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : WE DO PLANEJAMENTO E PRODUÇÃO LIMITADA

­^¤å inglês : WE DO PLANNING & PRODUCTION LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤å²Ä¤hµó4A¸¹1¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102572 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ºX¿ÕÉ]³õ½Õ¬ã¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù´£·þ°¨¸ô123¸¹¨óµØ¤u·~¤j·H5¼Ó1093«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102573 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : «H§Q¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : INTELLI TECNOLOGIA LIMITADA

­^¤å inglês : INTELLI TECH LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥Jµæ¶é¸ô615¸¹¬uÂEªá¶é«G­b22¼ÓC

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102574 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ²`¤«³¯°O¿NÃZ¦Ê¦Ñ¶×¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA BROADWAY DE GANSO ASSADO SHAM TSENG CHAN KEE LIMITADA

­^¤å inglês : SHAM TSENG CHAN KEE ROASTED GOOSE BROADWAY COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¸ô氹³s³e¤½¸ô·sÀڤѦaÀ[©~°s©±2¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102575 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¬P¹D¬ì§ÞªA°È¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ZENOVA SERVIÇOS DE TECNOLOGIA, LIMITADA

­^¤å inglês : ZENOVA TECHNOLOGY SERVICE LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô47¸¹¿Dªù¼s³õ8¼ÓI®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102576 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ·ç´Ë³Ð·N¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : RUISEN CREATIVE LDA.

­^¤å inglês : RUISEN CREATIVE CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¨F±ùÀY«nµó19¸¹µØÄ_°Ó·~¤¤¤ß5¼ÓC

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102577 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : »Å¬v¥¼¨Ó«°É]¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : TECNOLOGIA DA CIDADE DO FUTURO COOYANG LDA.

­^¤å inglês : COOYANG FUTURE CITY TECHNOLOGY CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¨F±ùÀY«nµó19¸¹µØÄ_°Ó·~¤¤¤ß5¼ÓC

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102578 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ùÚÂ@¾W¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : FOREVER FONG COMPANHIA LIMITADA

­^¤å inglês : FOREVER FONG COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¥_¨Êµó126¸¹©É¼w°Ó·~¤¤¤ß5¼ÓE®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102579 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ùÚÂ@¼ü¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : FOREVER YING COMPANHIA LIMITADA

­^¤å inglês : FOREVER YING COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¥_¨Êµó126¸¹©É¼w°Ó·~¤¤¤ß5¼ÓE®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102580 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¥@Áp°ê»Ú¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : GLOBALINK CONSULTORIA INTERNACIONAL LIMITADA

­^¤å inglês : GLOBALINK CONSULTING INTERNATIONAL LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¨F±ùÀY«nµó19¸¹µØÄ_°Ó·~¤¤¤ß5¼ÓC

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102581 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ùÚÂ@µY¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : FOREVER LAM COMPANHIA LIMITADA

­^¤å inglês : FOREVER LAM COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¥_¨Êµó126¸¹©É¼w°Ó·~¤¤¤ß5¼ÓE®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102582 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù¤¦¤ß¨ÑÀ³ÃìºÞ²z¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SOCIEDADE DE GESTÃO DA CADEIA DE FORNECIMENTO DANXIN (MACAU), LIMITADA

­^¤å inglês : DANXIN SUPPLY CHAIN MANAGEMENT (MACAU) CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¶Â¨FÀô¤¤µó1161¸¹®ü¤Ñ©~²Ä5®y35¼ÓB

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102583 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : KOL¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : KOL TECNOLOGIA LIMITADA

­^¤å inglês : KOL TECHNOLOGY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô600-E¸¹²Ä¤@°ê»Ú°Ó·~¤¤¤ß22¼Ó02B«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102584 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ÂÃÄ_¹Ï¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù³Ò°Ê¸`¤j°¨¸ô¼sºÖ¦wªá¶é²Ä3®y8¼ÓS®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102585 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿DªùÃĪɤj°·±d¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MACAU YAU WANG GRANDE SAÚDE TECNOLOGIA LIMITADA

­^¤å inglês : MACAU YAU WANG GREAT HEALTH TECHNOLOGY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô46¸¹ª÷¨Ó¤j·H3¼ÓA¡BB®y

¸ê¥» capital : MOP$60.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102586 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ³Ç»ÊÀ\ÆU¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : RESTAURANTE DE KIT MENT LIMITADA

­^¤å inglês : KIT MENT RESTAURANT LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥Jµæ¶é¸ô583¸¹¤Í§Qªá¶é¦a¤UA

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102587 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¬x¥Ã¦¨¯èªÅÅU°Ý¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : CONSULTORIA DE AVIAÇÃO HVS, SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : HVS AVIATION CONSULTANCY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J¥¬©Ô¤zÂĵóÀÚ´ºªá¶é²Ä22®y²üªá­b21¼ÓP

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102588 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤pº¡¨¬¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«D§Q³âµó18¸¹¦a¤U

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102589 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¥[¬v¶¼­¹¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§Ö¸¥ÀYµó(¦Ìµó)40¸¹«H®p¤j·H¦a¤UA

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102590 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ª÷¤û²M¼ä¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¥Ð¯`µó7‐AB¸¹±Ò¦w»Õ¦a¤UA

¸ê¥» capital : MOP$990.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102591 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¬õ¤û²M¼ä¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¥Ð¯`µó7‐AB¸¹±Ò¦w»Õ¦a¤UA

¸ê¥» capital : MOP$990.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102592 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¥à¸Û¶i¥X¤f¶T©ö¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿DªùªF¥_¤j°¨¸ô®ü¦W©~²Ä5®y13¼ÓW®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102593 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ªF¹©°ê»Ú®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO DONGDING INTERNACIONAL LIMITADA

­^¤å inglês : DONGDING INTERNATIONAL TRAVEL AGENCY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ180¸¹ªF«n¨Èªá¶é(ªF«n¨È°Ó·~¤¤¤ß)7¼ÓP«Ç

¸ê¥» capital : MOP$1.500.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102594 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : Áp·ùÉ]³õ±À¼s¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ALLIED PROMOÇÃO DE MARKETING LIMITADA

­^¤å inglês : ALLIED MARKETING PROMOTION LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¿Dªù°Ó·~¤j°¨¸ô70¸¹¿Dªù°]´I¤¤¤ß5¼ÓA®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102595 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù´ü©÷²±¸`¯à¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MACAU YU-PRÓSPERO POUPANÇA DE ENERGIA E TECNOLOGIA LIMITADA

­^¤å inglês : MACAO YU-PROSPER ENERGY SAVING AND TECHNOLOGY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335‐341¸¹Àò¦h§Q¤¤¤ß15¼ÓE

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102596 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¸²¤å português : TAD LIMITADA

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô1E¸¹«Ø³]ªá¶é20¼ÓC®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102597 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¸f¿D¤jÆW°Ï¨â©¤¤@®a¿Ë¤å³Ð¤Î¶T©öµo®i¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ180¸¹ªF«n¨È°Ó·~¤¤¤ß6¼ÓP®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102598 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ª÷§Q¬v°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : KAM LEI IEONG SERVIÇO COMERCIAL, LIMITADA

­^¤å inglês : KAM LEI IEONG COMMERCIAL SERVICE LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù©]Ëíµó3¸¹«H¬ê¤j·H¦a¤UAçE

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102599 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿DªùÁɯǪNÅé¨|¤å¤Æ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : EMPRESA DESPORTIVA E CULTURAL SINERGIA DE MACAU LIMITADA

­^¤å inglês : MACAU SYNERGY POWER SPORTS AND CULTURE CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù·s¤f©¤¥_¨Êµó¼sµo°Ó·~¤¤¤ß12A

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102600 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤¤´I¤¤¤¶ªA°È¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SOCIEDADE DE SERVIÇOS DE MEDIAÇÃO CHONG FU LIMITADA

­^¤å inglês : CHUNG FU INTERMEDIARY SERVICES COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù©M¼Ö§{¤@µó62¸¹§»®õ¤u·~¤j·H12¼ÓA

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102601 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù¤¤±dÂåÃĬì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MACAU ZHONGKANG TECNOLOGIA FARMACÊUTICA LIMITADA

­^¤å inglês : MACAU ZHONGKANG PHARMACEUTICAL TECHNOLOGY CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¿Dªù°Ó·~¤j°¨¸ô67¸¹«nÆW¥b®qE¾Q¦a¤U

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102602 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¼s¤j¿D¦¨¬ì§Þ(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : BROAD AOCHENG TECNOLOGIA (MACAU) LDA.

­^¤å inglês : BROAD AOCHENG TECHNOLOGY (MACAU) CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762‐804¸¹¤¤µØ¼s³õ14¼ÓG®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102603 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ·sµ·¸ô³Õª«À]¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MUSEU M-SILKROAD, LIMITADA

­^¤å inglês : M-SILKROAD MUSEUM LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùù«O³Õ¤hµó1‐3¸¹¿Dªù°ê»Ú»È¦æ¤j·H15¼ÓG®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102604 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ·sµ·¸ô¹q°Ó¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : M-SILKROAD COMÉRCIO ELECTRÔNICO LIMITADA

­^¤å inglês : M-SILKROAD ECOMMERCE LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùù«O³Õ¤hµó1‐3¸¹¿Dªù°ê»Ú»È¦æ¤j·H15¼ÓG®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102605 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¬ì®¦¬¥¥ì¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : KOENLOY LIMITADA

­^¤å inglês : KOENLOY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤Ú´x³ò±×«Ñ19¸¹7¼ÓD

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102606 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¦ã©ö°ê»Ú¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ITRADE INTERNACIONAL LIMITADA

­^¤å inglês : ITRADE INTERNATIONAL LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¨õ²Ä«Ñ18¸¹¦ÊÄR¤j·H¦açEBçE

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102607 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : µá²ú°ê»Ú¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : PHILYRA INTERNACIONAL SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : PHILYRA INTERNATIONAL COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«p±æµó28¸¹«HµØ¼Ó¦a¤UAO®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102608 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : VERTELLI¯ó¥»¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : VERTELLI HERBS LIMITADA

­^¤å inglês : VERTELLI HERBS LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°¨ÀÙ®ÉÁ`·þ¤j°¨¸ô13¸¹ÂùÆp²Ä2®y9¼ÓK

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102609 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù«Ò¤ý‐°ê»Ú°Ó·~¤ÎªA°È¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : REIS MACAU - COMÉRCIO INTERNACIONAL E SERVIÇOS LDA.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤j¤T¤Úµó29A¸¹¦Ê§Æ°Ó·~¤¤¤ß¦a¤U

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102610 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¥¿§¡·|ij®iÄý¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ZING GWAN CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES LDA.

­^¤å inglês : ZING GWAN CONVENTION AND EXHIBITION LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô517¸¹«n³q°Ó·~¤j·H19¼ÓB

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102611 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿D³Ð·s¯à(¿Dªù)¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MACAU NEWPOWER TECNOLOGIA COMPANHIA LDA.

­^¤å inglês : MACAU NEWPOWER TECHNOLOGY CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¦è§|µó10¸¹ÄR©÷¤j·H²Ä2´Á¦a¤UH

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102612 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ERMA¿Dªù¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ERMA MACAU LIMITADA

­^¤å inglês : ERMA MACAU LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¿Dªù°Ó·~¤j°¨¸ô¿Dªù°]´I¤¤¤ß5¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102613 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù®iÃÀ³Õ°ê»Ú¶°¹Î¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : GRUPO INTERNACIONAL DE EBT MACAU LIMITADA

­^¤å inglês : MACAO EBT INTERNATIONAL GROUP LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762‐804¸¹¤¤µØ¼s³õ14¼ÓG®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102614 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¶¶¨Î¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SUNBEST CONSULTADORIA LIMITADA

­^¤å inglês : SUNBEST CONSULTING LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù­þ咤¼q±×«Ñ37¸¹Áp±o¤j·H¦a¤UA®yBçE

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102615 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : Àu»ö¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE TECNOLOGIA UEBEST LIMITADA

­^¤å inglês : UEBEST TECHNOLOGY CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô47-53¸¹¿Dªù¼s³õ11¼ÓN®y147«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102616 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¶®¥»ÃÀ³N¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : YABEN ARTE LIMITADA

­^¤å inglês : YABEN ART LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¬üÄRµó24¸¹³q¬ü¤j·H4¼ÓB

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102617 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : CCW¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : CCW, SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : CCW LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ258¸¹«Ø¿³Às¼s³õ21¼ÓC Alameda Dr. Carlos D'Assumpção, nº 258, Edifício Kin Heng Long Plaza, 21º andar C, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102618 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¦ò¬Û»E¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : BUDA REUNINDO SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : BUDDHA GATHERING COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù³¯¼Ö«Ñ12¸¹«Ø¼Ö¼Ó¦a¤UB®y(»Õ¼Ó)

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102619 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ·s¬Ó«a®T¼Ö®È¹C¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : NEW CROWN ENTRETENIMENTO E TURISMO SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA.

­^¤å inglês : NEW CROWN ENTERTAINMENT AND TOURISM LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§õ¥[¸Sµó8¸¹¸s¦w¤j·H²Ä4®y5¼ÓR

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102620 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : °·«·¶T©ö¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO KINWU, LIMITADA

­^¤å inglês : KINWU IMPORT & EXPORT COMPANY LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùù¨½¦Ñ°¨¸ô18-C¸¹½÷·×¤j·H¦a¤UB®y

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102621 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¶}ÁH°ê»Ú¯]Ä_(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE JOIA INTERNACIONAL CATHY (MACAU) LDA.

­^¤å inglês : CATHY INTERNATIONAL JEWELRY (MACAO) LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ263¸¹¤¤¤g¤j·H6¼ÓM¤ÎP«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102622 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù(®õ°ê)«n¤sÂåÃĦ³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J®JªZ©Ôµó384¦Ü434¸¹¸U°êµØ®x²Ä1®y20¼ÓF‐G®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102623 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : «H¿³ª«·~§ë¸ê¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿DªùªF¥_¤j°¨¸ô®ü¦W©~²Ä2®y24¼ÓJ

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102625 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤j¬ê¯«¹A(¿Dªù)¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß27¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102626 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¦n¦n¥Í¬¡¦Ê³f¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¶Â¨FÀô¤¤µó®ü¤W©~²Ä3®y24¼ÓD

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102627 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ©ºªAÀç¾i¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : VENCER A NUTRIÇÃO SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : VANQUISH NUTRITION COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¯Fªe·sµó¸ÎµØ¤j·H²Ä5®y17¼ÓE

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102628 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù©Ý´¶«ä±±ªÑ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MACAU XTOPS GESTÃO DE PARTICIPAÇÕES LDA.

­^¤å inglês : MACAU XTOPS HOLDINGS CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762‐804¸¹¤¤µØ¼s³õ14¼ÓG®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102629 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ·s¶¤ªø(¿Dªù)¶T©ö¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : NOVO CAPITÃO (MACAU) COMÉRCIO LIMITADA

­^¤å inglês : NEW CAPTAIN (MACAU) TRADING COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¬Ý¥xµó¼Ö´I·s邨¼Ö´¼¼Ó14¼ÓC«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102630 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ·s¤Ú­}¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : BARDIC DE NOVA IORQUE LIMITADA

­^¤å inglês : NEW YORK BARDIC LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô759¸¹1¼Ó1006B«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102631 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿DªùÄ_¬K°óÂåÃĬì§Þ¶°¹Î¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : GRUPO DA TECNOLOGIA FARMACÊUTICA DE BAO CHUN TANG MACAU, LIMITADA

­^¤å inglês : MACAU BAO CHUN TANG PHARMACEUTICAL TECHNOLOGY GROUP LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤Ñ¯««Ñ3-A¸¹¹Å¦¨¤j·H¦a¤UA®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102632 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿o¤ô¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¶Â¨FÀô¤¤µó881¸¹®ü¤W©~²Ä1®y2¼ÓG

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102633 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¶®¹y±Ð¨|ªA°È¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ARDEN SERVIÇOS EDUCATIVOS SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : ARDEN EDUCATIONAL SERVICES LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤Ú´x³ò±×«Ñ6-A¸¹

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102634 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : «³¦X§ë¸ê¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE INVESTIMENTO IEK HAP LDA.

­^¤å inglês : IEK HAP INVESTMENT CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùµæ¶é¯F¥_µó148-218¸¹«Â­bªá¶éA®y,B®y,C®y¦a¤UH®y

¸ê¥» capital : MOP$500.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102635 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤[²±(¿Dªù)°ê»Ú¶T©ö¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE COMERCIAL INTERNACIONAL GAU SING (MACAU) LIMITADA

­^¤å inglês : GAU SING (MACAO) INTERNATIONAL TRADE CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ263¸¹¤¤¤g¤j·H6¼ÓM¤ÎP«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102636 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : TAT§ë¸ê¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : TAT INVESTIMENTOS LIMITADA

­^¤å inglês : TAT INVESTMENT LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ258¸¹«Ø¿³Às¼s³õ19¼ÓF-M«Ç Alameda Dr. Carlos D' Assumpção, nº 258, Kin Heng Long Plaza, 19º andar, Salas F-M, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102637 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¦Ü¥¿¤å¤Æ§ë¸ê¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ZHIZHENG INVESTIMENTOS CULTURAIS LIMITADA

­^¤å inglês : ZHIZHENG CULTURE INVESTMENT LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ258¸¹«Ø¿³Às¼s³õ19¼ÓF-M«Ç Alameda Dr. Carlos D' Assumpção, nº 258 Kin Heng Long Plaza, 19º andar, Salas F-M, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102638 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : §»¤É¶W²M(¨È¬w)Â༽¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù´£·þ°¨¸ô123¸¹¨óµØ¤u·~¤j·H5¼Ó1102«Ç

¸ê¥» capital : MOP$300.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102639 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : «H¤O¦¥¦X(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : XINLI RONGHE (MACAU) LIMITADA

­^¤å inglês : XINLI RONGHE (MACAO) LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤¤¤ß11¼ÓV®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102640 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ªµ¼á°ê»Ú¶°¹Î¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : YUE CHENG INTERNACIONAL GRUPO LIMITADA

­^¤å inglês : YUE CHENG INTERNATIONAL GROUP LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¨F±ùÀY«nµó19¸¹µØÄ_°Ó·~¤¤¤ß5¼ÓC

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102641 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¶ø´µ¶³¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : OSCLOUD TECNOLOGIA LDA.

­^¤å inglês : OSCLOUD TECHNOLOGY LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¨F±ùÀY«nµó19¸¹µØÄ_°Ó·~¤¤¤ß5¼ÓC

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102642 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Ä¿³µo®i(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¨F±ùÀY«nµó19¸¹µØÄ_°Ó·~¤¤¤ß5¼ÓC

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102643 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : µØµ{¥¼¨Ó«°¥«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : TECNOLOGIA DA CIDADE DO FUTURO HUACHENG LDA.

­^¤å inglês : HUACHENG FUTURE CITY TECHNOLOGY CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¨F±ùÀY«nµó19¸¹µØÄ_°Ó·~¤¤¤ß5¼ÓC

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102644 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : §Óºa©ì¨®¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : CHI WENG REBOQUE SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : CHI WENG TOWING COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«C¬wªeÃä°¨¸ô162‐166¸¹¦a¤UAçE

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102645 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ³VªG¶T©ö¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¨F±ùÀY«nµó19¸¹µØÄ_°Ó·~¤¤¤ß5¼ÓC

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102646 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¨K§eÅU°Ý¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : CONSULTADORIA ABSOLUTA LIMITADA

­^¤å inglês : ABSOLUTE CONSULTANCY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù·s¤f©¤¥¬¾|¶ëº¸µó168-170¸¹«í°òªá¶é²Ä4®y16¼ÓV

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102647 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : Ä@±æ²M³æ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : LISTA DE DESEJOS LDA.

­^¤å inglês : WISH LIST LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù®üÆW«nµó128-132¸¹«H©M¼s³õ(002)¸¹

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102648 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ±Æ±Æ§¤¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : PET PET SENTAR LIMITADA

­^¤å inglês : PET PET SIT LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¨F±ùÀY«nµó¹B¶¶·s邨B®y27¼ÓY

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102649 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¬Ó«aDMC¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : CROWN DMC COMPANHIA LIMITADA

­^¤å inglês : CROWN DMC CO., LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô47‐53¸¹¿Dªù¼s³õ11¼ÓN®y141«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102650 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : JCKªA°È(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE SERVIÇOS JCK (MACAU) LIMITADA

­^¤å inglês : JCK SERVICES (MACAO) LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô763¸¹Áp¨¹¤j·H8¼ÓD®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102651 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ©_´¼°Ó·~µo®i¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE COMERCIAL DESENVOLVIMENTO KEYWIN LIMITADA

­^¤å inglês : KEYWIN COMMERCIAL DEVELOPMENT COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù²üÄõ¶é¤G°¨¸ô27‐B³qµo¤j·H¦a¤UAD®y

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102652 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù¥ß²»¶T©ö¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MACAU LAP CHEUNG COMÉRCIO LIMITADA

­^¤å inglês : MACAU LAP CHEUNG TRADING CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤Ú´x³ò±×«Ñ19¸¹7¼ÓD

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102653 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù¯q°a¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335‐341¸¹Àò¦h§Q¤¤¤ß21¼ÓN®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102654 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Õª¾¤å¤Æ³Ð§@¤Î¥Xª©¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : NOK CHI ANOK R.J. CRIAÇÃO CULTURAL E PUBLICAÇÃO COMPANHIA LIMITADA

­^¤å inglês : NOK CHI ANOK R.J. CULTURAL CREATION AND PUBLISHING COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù­Ú­Y¿«µó727¸¹ªF¤è®ü©¤²Ä1®y14¼ÓF

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102655 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¥ú­xÀ\¶¼¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : FAI C. RESTAURAÇÃO SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : FAI C. CATERING COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¨F±ùÀY«nµó121¸¹¹B¶¶·s邨D®y20¼ÓBF«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102656 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤õ¤B¹q±èÀË´úªA°È¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : FO TENG SERVIÇOS DE INSPECÇÃO DE ELEVADORES LIMITADA

­^¤å inglês : FO TENG ELEVATOR INSPECTION SERVICE LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô759¸¹5¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102657 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ªL®a«°¤u§@«Ç¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ALVIN LAM ESTÚDIO SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : ALVIN LAM STUDIO LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù»s³y¼t«Ñ2¸¹®üÁø»Õ4¼ÓC®y

¸ê¥» capital : MOP$28.800,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102658 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ôóµo¼Æ´¼§Þ³N(¿Dªù)¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : TECNOLOGIA DE INTELIGÊNCIA DIGITAL VA FAT (MACAU) SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : VA FAT DIGITAL INTELLIGENCE TECHNOLOGY (MACAO) COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ322‐362¸¹¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß3¼ÓO®y

¸ê¥» capital : MOP$1.000.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102659 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ÀsÄ_°ê»Ú¶T©ö¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : AGÊNCIA COMERCIAL INTERNACIONAL LONGBAO, LIMITADA

­^¤å inglês : LONGBAO INTERNATIONAL TRADING COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¶Â¨FÀôªF¥_¤j°¨¸ô®ü¦W©~²Ä5®y15¼ÓU®y

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102660 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¯Z¥d¯ó¥»¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : BANKA ERVAS LDA.

­^¤å inglês : BANKA HERBAL LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¥_¨Êµó230-246¸¹¿Dªùª÷¿Ä¤¤¤ß11¼ÓL®y

¸ê¥» capital : MOP$900.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102661 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤­¬PªF¤è¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : FIVE-STAR ORIENTAL LIMITADA

­^¤å inglês : FIVE-STAR ORIENTAL CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ14¼ÓG®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102662 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù¥Ãµo´¼¼z¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : EMPRESA DE TECNOLOGIA DE INTELIGÊNCIA WIN FOREVER MACAU, LDA.

­^¤å inglês : MACAO WIN FOREVER INTELLIGENCE TECHNOLOGY LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¿Dªù°Ó·~¤j°¨¸ô70¸¹¿Dªù°]´I¤¤¤ß5¼ÓA12396

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102663 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¦Ì¦Ì³Ð§@³]­p¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MIKEL DESIGN CRIATIVO LIMITADA

­^¤å inglês : MIKEL CREATIVE DESIGN LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù·s³Óµó27¸¹·sÄ_¤j·H4¼ÓD

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102664 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤ß¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SUM LOK SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : SUM LOK LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù·s³Óµó27¸¹·sÄ_¤j·H4¼ÓD

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102665 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¬Ý¨£ªº¤O¶q¿Dªù¾²P±Ð½mÅU°Ý¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : PODER DA VISÃO MACAU TREINO E CONSULTORIA DE CARREIRA SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : CHOPE POWER MACAU CAREER COACHING AND CONSULTING LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¸t¼w­Ûµó416¸¹Àò¦h§Q¤j·HA¼l5¼ÓZ

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102666 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¦p¼yÀô²y¶T©ö¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : RUQING GLOBAL COMÉRCIO SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA.

­^¤å inglês : RUQING GLOBAL TRADING CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J¼sªF¤j°¨¸ô«n·sªá¶é²Ä6®y3¼ÓC

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102667 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¼Ö³~Àô¹Ò¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE TECNOLOGIA AMBIENTAL LOTTOL LIMITADA

­^¤å inglês : LOTTOL ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô53C¸¹¦X¦¨¤j·H3¼ÓC

¸ê¥» capital : MOP$26.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102668 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¹d°O«Ø¿v¤uµ{¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J°ò°¨©Ô´µ¤j°¨¸ô94¸¹ÀڬIJÄ3®y25¼ÓE

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102669 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : êMÂפ@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : YE FENG SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : YE FENG LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô759¸¹2¼Ó2006«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102670 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¬Õ¨³À\¶¼ºÞ²z§ë¸ê¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SOCIEDADE DE GESTÃO E INVESTIMENTOS DE RESTAURAÇÃO IENG SON, LIMITADA

­^¤å inglês : YINGXUN CATERING MANAGEMENT INVESTMENT CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤Q¤ëªì¤­¤éµó155¸¹

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102671 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¼Æ´¼¤Æ¹BÀçªA°È¤¤¤ß¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SOCIEDADE DE CENTRO DE SERVIÇOS DE OPERAÇÃO DE DIGITALIZAÇÃO E INTELIGENTES DA GRANDE BAÍA GUANGDONG-HONG KONG-MACAU, LIMITADA

­^¤å inglês : GUANGDONG-HONG KONG-MACAO GREATER BAY AREA DIGITIZATION INTELLIGENT OPERATION SERVICE CENTER CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤Q¤ëªì¤­¤éµó153¸¹1¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102672 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : °ø§åºôµ¸¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE REDE SHEPI, LIMITADA

­^¤å inglês : SHEPI NETWORK TECHNOLOGY COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¶Â¨FÀôªF¥_¤j°¨¸ô®ü¦W©~²Ä5®y15¼ÓU®y

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102673 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : »e¸Á§ë¸ê¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE INVESTIMENTO DE BEE, LIMITADA

­^¤å inglês : BEE INVESTMENT COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¥_¨Êµó¼sµo°Ó·~¤¤¤ß14¼ÓE®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102674 (SO)

¸Ñ´²¤Î¦]§¹¦¨²Mºâ¦Ó®ø·À dissolução e extinção pelo encerramento de liquidação

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¨È¬w³n¥ó«~½è¬ã¨s©Ò¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ASQI - INSTITUTO DE SOFTWARE LIMITADA

­^¤å inglês : ASIAN SOFTWARE QUALITY INSTITUTE LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß2¼Ó Avenida da Praia Grande, nº 429, Centro Comercial Praia Grande, 2º andar, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 14806 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ³Õ«ä¨t²Î¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : PERFORMANCE ORIENTED PARALLEL SISTEMA LIMITADA

­^¤å inglês : PERFORMANCE ORIENTED PARALLEL SYSTEM LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß2¼Ó Avenida da Praia Grande, nº 429, Centro Comercial Praia Grande, 2º andar, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 15608 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : «O¤O¸Û¶¶ÁpÀ禳­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA PLOUGHTEK - MEDIDA BRILHANTE, LIMITADA

­^¤å inglês : PLOUGHTEK - SHARPNAIL JOINT VENTURE COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J¤j³sµó412¸¹§Q¥Á¤j·H20¼ÓI®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 49883 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ªFºa¦wÁp¤uµ{¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE ENGENHARIA TOUGH-ASAP LIMITADA

­^¤å inglês : TOUGH-ASAP ENGINEERING COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J¤j³sµó412¸¹§Q¥Á¤j·H20¼ÓI®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 56441 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¦ÌÄõ¯¸(¿Dªù)¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MILAN STATION (MACAU) SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : MILAN STATION (MACAU) LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿DªùËάP®ü¤j°¨¸ô105¸¹ª÷Às¤¤¤ß7¼ÓI®y

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 27769 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ³æ¤¸²Õ¦X(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE MODULAR SPACE (MACAU) LIMITADA

­^¤å inglês : MODULAR SPACE (MACAU) LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù·s¤f©¤¥_¨Êµó230‐246¸¹©É¼w°Ó·~¤¤¤ß24¼ÓA®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 56093 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤ô°ì¬Õ¬ì°Ó·~¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA COMERCIAL HOH LDA.

­^¤å inglês : HOH COMMERCE LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿DªùÀj«ä°ª¶ê§Î¦a63¸¹®ü´Iªá¶é15¼ÓI®y Rotunda de S. João Bosco, 63, Edifício Hoi Fu Garden, 15º andar I, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 49878 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : »È¥Ý¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¶Â¨FÀô¤¤µó135¸¹«O§Q¹Fªá¶é²Ä6®y16¼ÓAQ

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 81651 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ´Ë±[¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ESPAÇO DA UNIDADE LIMITADA

­^¤å inglês : UNITY SPACE LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¹D«§¨õ§Q¤hµó29¸¹¦¨§Q»s¦ç¼t¤j·H1¼ÓM011«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 94968 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¨È¬wÀs¦à¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ASIA LONGZHOU LIMITADA

­^¤å inglês : ASIA LONGZHOU LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°Ó·~¤j°¨¸ô5¸¹¿Dªù°]´I¤¤¤ß23¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 53364 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¸f¿D¬Õ»E¬ì§Þ®a©~³]­p¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¬Ý¥xµó¥Á¦w·s邨1´Á4¼ÓAH®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 94300 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ºaÁn®T¼Ö»s§@(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : PRODUÇÕES DE ENTRETENIMENTO GLORIOUS (MACAU) LIMITADA

­^¤å inglês : GLORIOUS ENTERTAINMENT PRODUCTION (MACAU) LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô759¸¹5¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 44743 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¦ë³q§ë¸ê¶°¹Î¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE INVESTIMENTO HANG TUNG GRUPO LIMITADA

­^¤å inglês : HANG TUNG INVESTMENT GROUP COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¸ëù¥¬¤j°¨¸ô30¸¹·s«Ø·~°Ó·~¤¤¤ß¦a¤UO®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 82493 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¶Â¿ß¶³¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : BLACKCAT CLOUD TECNOLOGIA COMPANHIA LDA.

­^¤å inglês : BLACKCAT CLOUD TECHNOLOGY CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¥_¨Êµó112A-136¸¹©É¼w°Ó·~¤¤¤ß12¼ÓD

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 96569 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : TOP AND MAX¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : TOP AND MAX LIMITADA

­^¤å inglês : TOP AND MAX COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù³Ò°Ê¸`¤j°¨¸ô«O§Q¹Fªá¶é²Ä3®y21¼ÓW

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 84724 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¸U«í¤uµ{¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE ENGENHARIA MAN HAN, LDA.

­^¤å inglês : MAN HAN ENGINEERING CO. LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ235‐287¸¹¤¤¤g¤j·H15¼ÓB®y

¸ê¥» capital : MOP$32.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 46183 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù­P¨ý§{­¹«~¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤Ú´x³ò±×«Ñ19¸¹7¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 88458 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : Ãh¤s°ó(¿Dªù)¶°¹Î¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA GRUPO HUAI SHAN TANG (MACAU) LIMITADA

­^¤å inglês : HUAI SHAN TANG (MACAU) GROUP CO., LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô639¸¹®É¥N°Ó·~¤¤¤ß5¼ÓM-183«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 94945 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : «Â´Ë¿Õ¶T©ö¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : WISUNNO COMÉRCIO LIMITADA

­^¤å inglês : WISUNNO TRADING LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762‐804¸¹¤¤µØ¼s³õ14¼ÓG®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 98058 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿DªùªF¤èÀô²y¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : TOPFORWARD MACAU COMPANHIA LIMITADA

­^¤å inglês : TOPFORWARD MACAO COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ160‐206¸¹ªF«n¨È°Ó·~¤¤¤ß14¼ÓS®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 85427 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¨Î°T±M·~­µÅT¤uµ{¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : AUDIO-ENGENHARIA KAI SUN, LIMITADA

­^¤å inglês : KAI SUN PROFESSIONAL AUDIO ENGENEERING COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : Rua Tomás Vieira, nº 84, Edifício Iong Keng, RC, LJ B, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$800.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 6264 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù¤¤¿Õ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MACAU SINO PROMISE LIMITADA

­^¤å inglês : MACAU SINO PROMISE LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô619¸¹®É¥N°Ó·~¤¤¤ß9¼Ó902A

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 26903 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ±Ó«ä®ø¨¾ÅU°Ý¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : EMCEE EMPRESA DE CONSULTORIA EM PREVENÇÃO, PROTECÇÃO E COMBATE DE INCÊNDIO LIMITADA

­^¤å inglês : EMCEE FIRE CONSULTING COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùíá¨Ç³â´£·þ¤j°¨¸ô163‐165¸¹¦X©M¤u·~¤j·H6¼ÓA

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 59886 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ÂE½U«Ø§÷¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO HONG LEI LIMITADA

­^¤å inglês : HONG LEI BUILDING MATERIALS COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¥_¨Êµó174¸¹¼sµo°Ó·~¤¤¤ß12¼ÓD®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 85704 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù¤¤Ä˶T©ö¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : LEAP (MACAU) COMÉRCIO LIMITADA

­^¤å inglês : LEAP (MACAO) TRADING CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762¢w804¸¹¤¤µØ¼s³õ14¼ÓG®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 88627 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ª÷à±°ê»Ú¶T©ö¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : JIN YU INTERNACIONAL COMÉRCIO LDA.

­^¤å inglês : JIN YU INTERNATIONAL TRADING LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ181‐187¸¹¥ú½÷¶°¹Î°Ó·~¤j·H9¼ÓC

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 87534 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : PUBLICA¼v¤ù¿ì¤½«Ç¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : PUBLICA - ESCRITÓRIO DE FILMES, SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : PUBLICA - FILM OFFICE LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : Rua Dr. Pedro José Lobo, nº17-A, Edifício Comercial Infante, 2.º andar, 2A, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 46204 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : µá§Q´µ§ë¸êµo®i¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : FELICES INVESTIMENTO E DESENVOLVIMENTO LIMITADA

­^¤å inglês : FELICES INVESTMENT AND DEVELOPMENT LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤Ú´x³ò±×«Ñ19¸¹7¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 87457 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¦w¥ÃÀô«O³]³ÆÅU°Ý¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ON WING EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO AMBIENTAL CONSULTORIA LDA.

­^¤å inglês : ON WING ENVIRONMENTAL PROTECTION EQUIPMENT CONSULTANCY LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¶Â¨FÀôªø¹Ø¤j°¨¸ô520¸¹µØ´º¶é¦a¤UD

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 61971 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : RS¶µ¥Ø¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : RS PROJETOS SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : RS PROJECT LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : Alameda Dr. Carlos D'Assumpção, nº 336, Centro Comercial Cheng Feng, 17º andar, P, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 63884 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : §g·s±Ð¨|¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE EDUCAÇÃO THE BEYOND, LDA.

­^¤å inglês : THE BEYOND EDUCATION TECHNOLOGY CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335¢w341¸¹Àò¦h§Q¤¤¤ß11¼ÓV®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 97183 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù¤Ñ·çùÚ¶T©ö¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MACAO TIRIHONG COMERCIO SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : MACAO TIRIHONG TRADING, CO. LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß12¼ÓD®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 79155 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¬xÀÜ°ê»Ú(¿Dªù)¸Ë¹¢¤uµ{¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : HONG TAO INTERNACIONAL (MACAU) - ENGENHARIA DE DECORAÇÃO, LDA.

­^¤å inglês : HONG TAO INTERNATIONAL (MACAU) DECORATION ENGINEERING CO. LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤ô§|§Àµó103¸¹¿Dªù«Ø¿v¸m·~°Ó·|¤j·H16¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 50043 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤ô¥@¬É¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : WATER WORLD LIMITADA

­^¤å inglês : WATER WORLD COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¬Ý¥xµó303‐315¸¹»B»A¼s³õ¦a®w1¼hI®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 55161 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : RRG¿Ô¸ßªA°È¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : RRG SERVIÇOS DE CONSULTORIA LDA.

­^¤å inglês : RRG CONSULTING SERVICES LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : Alameda Dr. Carlos D'Assumpção, nº 181-187, Centro Comercial Brilhantismo, 3º andar Q, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 87006 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : LMBM¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : LMBM LIMITADA

­^¤å inglês : LMBM LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : Avenida da Praia Grande, nº 409, Edifício China Law, 21º andar, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 98981 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ºñÂIÀô²y¶T©ö(¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : PONTO VERDE COMÉRCIO GLOBAL (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU) LIMITADA

­^¤å inglês : GREENPOINT GLOBAL TRADING (MACAO COMMERCIAL OFFSHORE) LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : Avenida Doutor Mário Soares, nº320, Edifício Finance and IT Center of Macau, 10º andar A, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$800.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 16825 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ±¶¥þ¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : CHIT CHUN SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : CHIT CHUN COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô549‐567¸¹¿Dªù¸m¦a¼s³õ11¼ÓP11‐09

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 51043 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤d¶§¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MIL SOL TECNOLOGIA LIMITADA

­^¤å inglês : KSUN TECHNOLOGY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô619¸¹®É¥N°Ó·~¤¤¤ß10¼Ó1008«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 53752 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¥¨°ì¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MEGAREGIAO LDA.

­^¤å inglês : MEGAREGION LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù´£·þ°¨¸ô131¸¹µØ¶©¤u·~¤j·H5¼ÓB®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 95972 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù»â¯è¸Ë­×¤uµ{¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE DECORAÇÃO E ENGENHARIA MACAU PILOT, LIMITADA

­^¤å inglês : MACAO PILOT DECORATION ENGINEERING COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°Ó·~¤j°¨¸ô¿Dªù°]´I¤¤¤ß5¼Ó Avenida Comercial de Macau, FIT Centre, 5º andar, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 37560 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¯Ç§J(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : NAC (MACAU) COMPANHIA LIMITADA

­^¤å inglês : NAC (MACAU) COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335¦Ü341¸¹Àò¦h§Q¤¤¤ß21¼ÓH®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 26734 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ºq­}®¦°·±d²£«~¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : GOLDEN FERN PRODUTOS NUTRITIVOS LIMITADA

­^¤å inglês : GOLDEN FERN HEALTH PRODUCTS LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô75¦Ü81¸¹¥Ã½÷¤j·H2¼Ó Avenida da Praia Grande, nºs 75 a 81, Edifício Veng Fai, 2º andar, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 39619 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¶q¤l¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE CONSULTORIA QUANTUM, LIMITADA

­^¤å inglês : QUANTUM CONSULTING COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô47‐53A¸¹¿Dªù¼s³õ8¼ÓI

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 79661 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ³ÕùÚ§ë¸ê¿Ô¸ß¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE INVESTIMENTO E CONSULTADORIA BO HENG LIMITADA

­^¤å inglês : BO HENG INVESTMENT CONSULTING COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô223‐225¸¹«n¥ú¤j·H8¼ÓJ®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 97582 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¹Å¶V¼Æ¦r¬ì§Þ(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : J-CROSS DIGITAL TECNOLOGIA (MACAU) LDA.

­^¤å inglês : J-CROSS DIGITAL TECHNOLOGY (MACAU) CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°Ó·~¤j°¨¸ô70¸¹¿Dªù°]´I¤ß5¼ÓA®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 97450 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¦t¼Æ§ë¸êºÞ²z¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô371¸¹¨Ê¿D¤j·H24¼ÓA®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 97600 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : µ`ºû¤¸¦t©z¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE TECNOLOGIA DE METAVERSO CHENWEI, LDA.

­^¤å inglês : CHENWEI METAVERSE TECHNOLOGY COMPANY LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô367‐377¸¹¨Ê¿D¤j·H15¼ÓC

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 97451 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ELECTRON13¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ELECTRON13 SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : ELECTRON13 LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762‐804¸¹¤¤µØ¼s³õ14¼ÓG®y

¸ê¥» capital : MOP$95.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 98839 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ®ü¼í¹F¶T©ö¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : HOI ION TAT COMÉRCIO LIMITADA

­^¤å inglês : HOI ION TAT TRADING COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùªª³õµó61¸¹·s«°¥«¤u·~¤j·H2¼ÓF

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 74531 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ·s³Ð¯à·½¶°¹Î¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : RENEWABLE ENERGIA GRUPO LIMITADA

­^¤å inglês : RENEWABLE ENERGY GROUP LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : Avenida da Praia Grande, nº 409, Edifício China Law, 21º andar, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 44655 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¶q¤l¸ê¥»(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE QUANTUM CAPITAL (MACAU), LIMITADA

­^¤å inglês : QUANTUM CAPITAL (MACAO) LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô47‐53A¸¹¿Dªù¼s³õ8¼ÓI

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 81592 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ±d¹F²»©M¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA SHINE POWER, LIMITADA

­^¤å inglês : SHINE POWER COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô409¸¹¤¤°êªk«ß¤j·H9¼ÓB®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 96554 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : W AND MÄ_¶ý¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : W AND M LDA.

­^¤å inglês : W AND M COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J®]¶h¥P³Õ¤h¤j°¨¸ô326¸¹¬u«Gªá¶é¦a®wCV®y

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 91706 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿}¥J¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : TONGJAI SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : TONGJAI COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤j°ó«Ñ12¸¹©M»A¥x5¼ÓA

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 97054 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ÆN¯ÍIP¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : EAGLE IP LIMITADA

­^¤å inglês : EAGLE IP LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ258¸¹«Ø¿³Às¼s³õ17¼ÓI«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 50115 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : µØÀؤC®ü¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : RAINBOW SEVEN LIMITADA

­^¤å inglês : RAINBOW SEVEN COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù·s¤f©¤¥_¨Êµó174¸¹¼sµo°Ó·~¤¤¤ß10¼ÓE®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 50387 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : º¿¨º¶T©öÀ\¶¼¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMÉRCIO E RESTAURANTE MANA, SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : MANA TRADING & RESTAURANT COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ180¸¹ªF«n¨È°Ó·~¤¤¤ß14¼ÓF®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 86778 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù«³¤~¶¶¹q¤l°Ó°È¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¿Dªù°Ó·~¤j°¨¸ô251A‐301¸¹¤Í¨¹¼s³õ20¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 99148 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ·s´fºa¤uµ{¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SUN VAI VENG ENGENHARIA LIMITADA

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù³¯¼Ö«Ñ4¸¹ÀAº~¤j·H¦a¤U

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 40078 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : µØ¬ü¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : WA MEI SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : WA MEI COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù³s³Óµó5¸¹¯qµo¤j·H¦a¤UA

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 89245 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : GLOBAL SOLUTION¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : GLOBAL SOLUTION, LIMITADA

­^¤å inglês : GLOBAL SOLUTION LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : Avenida Doutor Mário Soares, nº 25, Edifício Montepio, Ap. 25, 2º andar, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 23371 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿DªùÆW°Ïµo®i¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MACAU BAY AREA DESENVOLVIMENTO SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : MACAU BAY AREA DEVELOPMENT COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô549-567¸¹¸m¦a¼s³õ21¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 95536 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : Ĭ¤ñ´IÃÀ³N«~©ç½æ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : LEILÃO DE OBRA DE ARTE SOBYTHE'S LDA.

­^¤å inglês : SOBYTHE'S ARTWORK AUCTION CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°Ó·~¤j°¨¸ô¿Dªù°]´I¤¤¤ß5¼ÓA®y1173«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 43981 (SO)

¦]§¹¦¨²Mºâ¦Ó®ø·À extinção pelo encerramento de liquidação

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : Æp®b¿Dªù¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : DIAMOND DINING MACAU LIMITADA

­^¤å inglês : DIAMOND DINING MACAU LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô763¸¹Áp¨¹¤j·H8¼ÓD®y Avenida da Praia Grande, nº 763, Edifício Lun Pong, 8º andar D, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$16.000.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 54758 (SO)

±`³]¥Nªí³B¤§³]¥ß criação de representação permanente

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¦A¥Í¸ê·½¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

­^¤å inglês : RVM TECHNOLOGY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«C¬w«Ñ41¸¹«C»Aªá¶é²Ä3®y¦a¤UK®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102624 (SO)

ªk¤H¦í©Ò¤§Åܧó mudança de sede

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : §Q¤è«Ø¿v¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : LEE FONG CONSTRUÇÃO LIMITADA

­^¤å inglês : LEE FONG CONSTRUCTION LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô47‐53¸¹¿Dªù¼s³õ11¼ÓN®y145«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 101616 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ½æÂI¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MAI DIM SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : MY IDEA LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¯R¬ü¤N´µ®³¦a¤j°¨¸ô8‐9¸¹¶¶µo¤j·H¦a¤UDçE

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 96468 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¬ìÀô¥ÍºA¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE ECOLOGIA FO WAN, LDA.

­^¤å inglês : FO WAN ECOLOGY CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ249‐263¸¹¤¤¤g¤j·H15¼ÓI«Ç

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 100037 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : Â@µØÀô«O¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : CHUN WA PROTECÇÃO AMBIENTAL LIMITADA

­^¤å inglês : CHUN WA ENVIRONMENTAL PROTECTION COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ249‐263¸¹¤¤¤g¤j·H15¼ÓI«Ç

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 100632 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¶®·s°ê»Ú¿Dªù¦³­­¤½¥q‐¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È

¸²¤å português : ARTSUN INTERNACIONAL MACAU LIMITADA - COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU

­^¤å inglês : ARTSUN INTERNATIONAL MACAO LIMITED - MACAO COMMERCIAL OFFSHORE

ªk¤H¦í©Ò sede : Alameda Dr. Carlos D'Assumpção, nº 336-342, Centro Comercial Cheng Feng, 19º andar G, Sala 8063, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 24213 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¼Ý¬P(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : FANCY STAR (MACAU) LIMITADA

­^¤å inglês : FANCY STAR (MACAU) LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762‐804¸¹¤¤µØ¼s³õ14¼ÓG®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 40529 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ÂŲù¿}¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùº®¯Îµó®Ê®ü2®y10¼ÓE«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 76502 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¦h¼w¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùº®¯Îµó®Ê®ü2®y10¼ÓE«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 82848 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¥Ì´µ¹F°ê»Ú¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : CRUZADO INTERNACIONAL LDA.

­^¤å inglês : CRUSADER INTERNATIONAL LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¸ëù¥¬¤j°¨¸ô44¸¹·s«Ø·~°Ó·~¤¤¤ß¦a¤UK®y

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 80628 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ©b¯S¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : BURNT COMPANHIA LIMITADA

­^¤å inglês : BURNT COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°¨³õ®üÃä°¨¸ô135‐135D¸¹§öªá·s§ø16¼ÓO

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 94177 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¹Å«Ø(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE (MACAU) KAKIN LIMITADA

­^¤å inglês : KAKIN (MACAU) COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ249‐263¸¹¤¤¤g¤j·H15¼ÓI«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 77404 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¬üÄR»s¦ç¼t¦³­­¤½¥q

ù°¨«÷­µromanização : MEI LAI CHAI I CHONG IAO HAN CONG SI

¸²¤å português : FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO MEI LAI, LIMITADA

­^¤å inglês : MEI LAI GARMENT FACTORY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù´£·þ°¨¸ô31¸¹¸U§Q¤u·~¤j·H6¼ÓA®y

¸ê¥» capital : MOP$210.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 788 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¹ÅÃý¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : KA WAN LIMITADA

­^¤å inglês : KA WAN LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùíá¨Ç³â´£·þ¤j°¨¸ô(´£·þ°¨¸ô)121‐A‐121‐B¸¹¨È¬w¤u·~¤j·HCC2

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 100213 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ª÷¬v«O¦wªA°È¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE SERVIÇOS DE SEGURANÇA GOLDEN OCEANS LDA.

­^¤å inglês : GOLDEN OCEANS SECURITY SERVICES COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¥_¨Êµó230‐246¸¹ª÷¿Ä¤¤¤ßE11

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 42970 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù¸UÂå¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MACAU WANYI BIOTECNOLOGIA LDA.

­^¤å inglês : MACAO WANYI BIOTECHNOLOGY CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¨F±ùÀY«nµó19¸¹µØÄ_°Ó·~¤¤¤ß15¼ÓG

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 101576 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù¾§¿³¬ì§Þ¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : RUTECH TECNOLOGIA DE MACAU SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : MACAO RUTECH TECHNOLOGY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô251¸¹´I¤j¤u·~¤j·H3¼ÓC®y

¸ê¥» capital : MOP$1.000.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 101558 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿DªùÂE®ü¶×¯èªÅªA°È¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SERVIÇOS AÉREOS DE MACAU SKYOCEAN SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA.

­^¤å inglês : MACAU SKYOCEAN AIR SERVICES LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762‐804¸¹¤¤µØ¼s³õ14¼ÓG®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 98965 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : §Q¼wÂצ³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA LEI TAK FONG LIMITADA

­^¤å inglês : LEI TAK FONG COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿DªùĬ¨È§Q´µ³Õ¤h¤j°¨¸ô25¸¹¤¬§U·|¤j·H2¦r¼Ó22«Ç

¸ê¥» capital : MOP$2.250.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 17174 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤¤¿D¤â«H¶°¹Î¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : GRUPO DE LEMBRANÇAS DE ZHONGAO, LIMITADA

­^¤å inglês : ZHONGAO SOUVENIRS GROUP, LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù³Ò°Ê¸`µó¾È¦t¤Ñ¤U²Ä5®y19¼ÓC®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 101749 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤¤¿D¯ú¯ù¶°¹Î¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ZHONGAO MING CHÁ GRUPO, LIMITADA

­^¤å inglês : ZHONGAO MING TEA GROUP, LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù³Ò°Ê¸`µó¾È¦t¤Ñ¤U²Ä5®y19¼ÓC®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 101413 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿D¤u¬ü°ê»Ú±±ªÑ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : AO GONG MEI GESTÃO DE PARTICIPAÇÕES INTERNACIONAL, LIMITADA

­^¤å inglês : AO GONG MEI INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù³Ò°Ê¸`µó¾È¦t¤Ñ¤U²Ä5®y19¼ÓC®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 101414 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¬ü°ê¼³§JµP(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE CARTAS DE JOGAR ESTADOS UNIDOS (MACAU) LIMITADA

­^¤å inglês : THE UNITED STATES PLAYING CARD (MACAU) COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : Alameda Dr. Carlos D'Assumpção, nºs 411-417, Edf. Dynasty Plaza, 15º andar D-H, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 41096 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ò]¼w¤uµ{¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE ENGENHARIA LONG TAK LIMITADA

­^¤å inglês : LONG TAK ENGINEERING LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¬I§Q¤Æµó4‐6¸¹¹Å¬wªá¶é¦a¤UG¾Q

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 42581 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : PHM¤uµ{(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : PHM ENGENHARIA (MACAU) LDA.

­^¤å inglês : PHM ENGINEERING (MACAU) CO. LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ181‐187¸¹¥ú½÷¶°¹Î°Ó·~¤¤¤ß17¼ÓD®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 48064 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ­²·ç¶W¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA CHAK SOI CHIO TECNOLOGIA LIMITADA

­^¤å inglês : CHAK SOI CHIO TECHNOLOGY COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô367‐371¸¹¨Ê¿D¤j·H15¼ÓC

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 94570 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¼B­ÅªÛ«ß®v¨Æ°È©ÒºÞ²z¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : EMPRESA DA GESTÃO DE ESCRITÓRIO DE ADVOGADOS DE ANDREIA LAO SIN CHI LIMITADA

­^¤å inglês : ANDREIA LAO SIN CHI LAW FIRM MANAGEMENT COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô409¤¤°êªk«ß¤j·H15¼ÓB®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 85380 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ªx³Õ¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : FAN BO SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : FAN BO COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤ô¤â¦èµó9‐A¸¹³Ð·~¤j·H¦a¤UAçE

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 65846 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù«n¤è¤å®È¶°¹Î¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : GRUPO DE NAM FONG MAN LOI DE MACAU, LIMITADA

­^¤å inglês : MACAO NAM FONG MAN LOI GROUP LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ336¢w342¸¹¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß9¼ÓN«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 83048 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ªF¿^°ê»Ú¶T©ö¿Ô¸ß(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : EASTERN AU INTERNACIONAL COMÉRCIO CONSULTADORIA (MACAU), LIMITADA

­^¤å inglês : EASTERN AU INTERNATIONAL TRADE CONSULTING (MACAU) CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô600E¸¹²Ä¤@°ê»Ú°Ó·~¤¤¤ß7¼Ó05«Ç

¸ê¥» capital : MOP$300.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 97658 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¾åÙy¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J¼sªF¤j°¨¸ô199¸¹ÂE·~¤j·H¦a¤UD

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 85686 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¬õ¦t¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J¼sªF¤j°¨¸ô199¸¹ÂE·~¤j·H¦a¤UD

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 85688 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù³Õ°Ò«Ø¿v¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SOCIEDADE DE TECNOLOGIA DE CONSTRUÇÃO POK MAN DE MACAU LIMITADA

­^¤å inglês : MACAO BOHMAN BUILDING TECHNOLOGY CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ¤¤¤g¤j·H7¼ÓP®y

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 99318 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¥Kı»s§@¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE PRODUÇÃO THOTH, LIMITADA

­^¤å inglês : THOTH PRODUCTION COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õÀò¦h§Q¤¤¤ß16¼ÓPQRS

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 66867 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤O¹Å¶T©ö¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO POWER MAX, LIMITADA

­^¤å inglês : POWER MAX TRADING COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¸ôÀô¤E¿D¸t¥À°¨¸ô206¸¹©M898¸¹2¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 26621 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù¹w»sºc¥ó§Þ³N¶}µo¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO DE UNIDADE PRÉ-FABRICADA DE MACAU, LIMITADA

­^¤å inglês : MACAU PRECAST UNIT TECHNICAL DEVELOPMENT COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¸ôÀô¤E¿D¸t¥À°¨¸ô206¸¹©M898¸¹2¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 35601 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù¤ôªd«Ø¿v¸m·~¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO E IMOBILIÁRIO MACAU CEMENT, LIMITADA

­^¤å inglês : MACAU CEMENT CONSTRUCTION & REAL ESTATE COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¸ôÀô¤E¿D¸t¥À°¨¸ô206¸¹©M898¸¹2¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 10433 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ©|¹m¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SHEONG CHON LDA.

­^¤å inglês : SHEONG CHON LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J®JªZ©Ôµó434¸¹¸U°êµØ®x¦a¤UA®y¤Î»Õ¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 87087 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¥ü¬Õ¸m·~¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : AGÊNCIA IMOBILIÁRIA SIU IENG LIMITADA

­^¤å inglês : SIU IENG PROPERTY AGENCY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô325¸¹©÷½÷¤j·H¦a¤UA

¸ê¥» capital : MOP$40.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 85954 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤Ñ¹õ¤å¤Æ¶Ç¼½¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : TEAMO CULTURA COMUNICAÇÃO COMPANHIA LDA.

­^¤å inglês : TEAMO CULTURE COMMUNICATION COMPANY LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : Alameda Dr. Carlos D'Assumpção, nºs 336-342, Centro Comercial Cheng Feng, 19º andar G, Sala 8064, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 94385 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : µµµqºÞ²z¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : CHI HOU GERÊNCIA LIMITADA

­^¤å inglês : CHI HOU MANAGEMENT LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù©M¶©µó50¸¹·sÁH»Õ¦a¤UE®y

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 96142 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù¥ýª¾¥ý¦æ¤å¤Æ¶Ç¼½¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MACAU P&A CULTURA E COMUNICAÇÃO LIMITADA

­^¤å inglês : MACAO P&A CULTURE COMMUNICATION CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¬ü°òµó11‐A¸¹ªøµo¤j·H¦a¤UA®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 98938 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤Í¬x¸Ë­×¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : AMIGOS DECORAÇÃO SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA.

­^¤å inglês : YAU HUNG DECORATION LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤ì¾ôµó39¸¹Ä_¦w¼Ó5¼ÓA

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 55036 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ½«¬P¶°¹Î¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : EMPRESA DO GRUPO CELESTIAL LIMITADA

­^¤å inglês : CELESTIAL GROUP COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô619¸¹®É¥N°Ó·~¤¤¤ß9¼Ó902A«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 96285 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ÂŹF«H®§¿Ô¸ß¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : LAM TAT CONSULTORIA DE INFORMAÇÕES SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : LAM TAT INFORMATION CONSULTING CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤ô§|§Àµó258¸¹¦Ê¦Ñ¶×¤¤¤ß2¼ÓE®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 73494 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤O¶Ô(¿Dªù)¤uµ{¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : NIKKAN (MACAU) ENGENHARIA LIMITADA

­^¤å inglês : NIKKAN (MACAU) ENGINEERING CO. LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°¨¥æ¥Ûµó215A¸¹¼sµØ·s邨²Ä4®y¦a¤UA

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 31882 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ³Ç¥X¶T©ö¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE COMÉRCIO KIT CHOT LIMITADA

­^¤å inglês : KIT CHOT TRADING COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335‐341¸¹Àò¦h§Q¤¤¤ß21¼ÓN

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 61694 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : »¨¹B¤u·~¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : INDÚSTRIAS TÊXTEIS BELO HORIZONTE, LIMITADA

­^¤å inglês : BH INDUSTRIES LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù´£·þ°¨¸ô39D‐43B¯§¾A¤u·~¤j·H17¼ÓA®y

¸ê¥» capital : MOP$230.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 845 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¸U¾÷¶°¹Î¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MY GRUPO COMPANHIA LIMITADA

­^¤å inglês : MY GROUP CO. LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù´£·þ°¨¸ô39D‐43B¸¹¯§¾A¤u·~¤j·H17¼ÓA®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 37519 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : MHV‐§ë¸ê¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MHV - INVESTIMENTO LIMITADA

­^¤å inglês : MHV INVESTMENT, LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù´£·þ°¨¸ô39D‐43B¯§¾A¤u·~¤j·H17¼ÓA®y

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 18290 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : §®ªF±±ªÑ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MAGICAL ORIENT GESTÃO DE PARTICIPAÇÕES LIMITADA

­^¤å inglês : MAGICAL ORIENT HOLDING LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù´£·þ°¨¸ô39D‐43B¯§¾A¤u·~¤j·H17¼ÓA®y

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 22703 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : »¨¹B±±ªÑ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : GRUPO BH - SOCIEDADE DE GESTÃO DE EMPRESAS LIMITADA

­^¤å inglês : GROUPE BH - HOLDING LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù´£·þ°¨¸ô39D‐43B¯§¾A¤u·~¤j·H17¼ÓA®y

¸ê¥» capital : MOP$230.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 13450 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¸²¤å português : COMPANHIA DE INVESTIMENTOS COMERCIAL E INDUSTRIAL RIGHT PLAN, LIMITADA

­^¤å inglês : RIGHT PLAN INVESTMENT LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù´£·þ°¨¸ô39D‐43B¯§¾A¤u·~¤j·H17¼ÓA®y

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 4178 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¼Ð½o®É¸Ë¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : GLITZ MODA COMPANHIA LIMITADA

­^¤å inglês : GLITZ FASHION COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù´£·þ°¨¸ô39D‐43B¸¹¯§¾A¤u·~¤j·H17¼ÓA®y

¸ê¥» capital : MOP$80.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 21487 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¨Õ±oµ£¸Ë¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LA COMPAGNIE DES PETITS, LIMITADA

­^¤å inglês : LA COMPAGNIE DES PETITS LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù´£·þ°¨¸ô39D‐43B¯§¾A¤u·~¤j·H17¼ÓA®y

¸ê¥» capital : MOP$230.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 7710 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : MPAN‐§ë¸ê¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MPAN - INVESTIMENTO LIMITADA

­^¤å inglês : MPAN - INVESTMENT LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù´£·þ°¨¸ô39D-43B¯§¾A¤u·~¤j·H17¼ÓA®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 18757 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤T·¥(¤jÆW°Ï)§ë¸ê¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SAN JI (GRANDE BAÍA) INVESTIMENTO LIMITADA

­^¤å inglês : SAN JI (GREATER BAY AREA) INVESTMENT LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¨F±ùÀY«nµó19¸¹µØÄ_°Ó·~¤¤¤ß15¼ÓG

¸ê¥» capital : MOP$980.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 91620 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : 51¤Ñ¤Þ¶°¹Î¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : 51 GL GRUPO LIMITADA

­^¤å inglês : 51 GL GROUP LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J®JªZ©Ôµó411¸¹·s¥@¬Éªá¶é2®y15¼ÓA«Ç

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 90769 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ³Ð°ß¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : Alameda Dr. Carlos D'Assumpção 336-342, Centro Comercial Cheng Feng, 19º andar G, Room 814, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 97700 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿D¿³«Ø¿v§÷®Æ¦³­­¤½¥q

ù°¨«÷­µromanização : OU HENG KIN CHOK CHOI LIU IAO HAN CONG SI

¸²¤å português : OU HENG COMERCIALIZAÇÃO DE MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO, LIMITADA

­^¤å inglês : OU HENG BUILDING MATERIAL COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤E¿D¸t¥À°¨¸ô206¸¹©M898¸¹2¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$10.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 11368 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ªY¸­¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SOCIEDADE IMMENSITY, LIMITADA

­^¤å inglês : IMMENSITY COMPANY LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ258¸¹«Ø¿³Às¼s³õ5¼ÓN(¿³®ü»Õ¡B«Ø´I»Õ)

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 72833 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : SOLANE¶T©ö¤Î§ë¸ê¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SOLANE COMÉRCIO E INVESTIMENTOS, SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA.

­^¤å inglês : SOLANE TRADING AND INVESTMENTS LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : Avenida do Jardins do Oceano nº 522-526, Edifício Yu Yuan and Gui Yuan (Ocean Plaza), 3º andar E e F, Escritório 2355, Taipa, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 73296 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ÅÖ®®¬ü®e¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : S MUDITA'S DA BELEZA LIMITADA

­^¤å inglês : S MUDITA'S BEAUTY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù´£·þ°¨¸ô123¸¹¨óµØ¤u·~¤j·H5¼Ó1109«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 93907 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ÂEµ{¶T©ö¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ322‐362¸¹¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß3¼ÓO®y

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 101679 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : °ö±dÂåÀø¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : HEALTH PLUS MEDICINA LIMITADA

­^¤å inglês : HEALTH PLUS MEDICAL COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô594¸¹¿Dªù°Ó·~»È¦æ¤¤¤ß15A

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 52250 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ³Ð«Ø²V¾®¤g¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : INNOVATIVE - COMPANHIA DE BETÃO, LIMITADA

­^¤å inglês : INNOVATIVE CONCRETE COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¸ôÆW¤E¿D¸t¥À°¨¸ô206¸¹©M898¸¹2¼Ó Estrada de Nossa Senhora de Ka-Ho, nºs 206 e 898, 2 andar, Ka-Ho, Coloane, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 21875 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : µ¾¶§°ê»Ú¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : POWER LIFE INTERNACIONAL LIMITADA

­^¤å inglês : POWER LIFE INTERNATIONAL COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùù­Y¿«¯«¤÷µó4A¸¹¨óÅw¼Ó¦a¤U

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 54292 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¦X§Q¬Õ¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : HLY SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : HLY COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¨F±ùÀY«nµó19¸¹µØÄ_°Ó·~¤¤¤ß11¼ÓA

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 57358 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ³·­X«È·Ï¯ó°ê»Ú¶T©ö¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA INTERNACIONAL DE COMERCIO DE TABACO C.A.C., LIMITADA

­^¤å inglês : C.A.C. INTERNATIONAL TOBACCO TRADING CO., LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ßD12

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 27159 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù¥¿¦XÅý´ç¬ã¨s©Ò¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MACAU INSTITUTO DE ESTUDOS DE TRANSFERÊNCIA ZHENG HE, LIMITADA

­^¤å inglês : MACAU ZHENG HE TRANSFERENCE RESEARCH INSTITUTE, LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ398¸¹¤¤¯è¤j·H3¼ÓH‐I®y

¸ê¥» capital : MOP$950.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 98958 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ­èª½§ë¸ê¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE INVESTIMENTO KONG CHEK, LIMITADA

­^¤å inglês : KONG CHEK INVESTMENT COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô639¸¹®É¥N°Ó·~¤¤¤ß7¼ÓC‐138«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 78604 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : °¶Â@·Ó©ú¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : C4 ILUMINAÇÃO LIMITADA

­^¤å inglês : C4 LIGHTING LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô639¸¹®É¥N°Ó·~¤¤¤ß7¼ÓC‐507«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 96083 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤Ñ¿¬§ë¸ê¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : TIO INVESTIMENTO LDA.

­^¤å inglês : TIO INVESTMENT LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¾|¤l°ªµó6‐A¤O´I¤j·H¦a¤UB

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 20888 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù³Ð·N§ë¸êµ¦¹º¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô3§Q°ª¤j·H21¼ÓC®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 56683 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ²z·Q³Ð§@¤u§@«Ç¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : DREAMS CRIATIVA OFICINA LIMITADA

­^¤å inglês : DREAMS CREATIVE WORKSHOP LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù´ç²î¥x12¸¹Â׸Τj·H¦a¤U

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 101064 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ®ü´º®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO VISTA MAR, LIMITADA

­^¤å inglês : OCEAN VIEW TOUR AND TRAVEL AGENCY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¨F±ùÀY«nµó19¸¹µØÄ_°Ó·~¤¤¤ß14¼ÓD©ME®y

¸ê¥» capital : MOP$1.500.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 26817 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¥dÔT(¿Dªù)¶T©ö¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : AGÊNCIA COMERCIAL ORCAS LIMITADA

­^¤å inglês : ORCAS (MACAU) TRADING COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J®]¶h¥P³Õ¤h¤j°¨¸ô326¸¹¬u«Gªá¶é¦a®wAR®y1«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 88736 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¬ü¹F§Q¦a²£§ë¸ê¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE INVESTIMENTO MEI TAT LEI LIMITADA

­^¤å inglês : MEI TAT LEI REAL ESTATE INVESTMENT COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿DªùªF¥_¤j°¨¸ô®ü¦W©~641¸¹²Ä2®y11¼ÓG Avenida do Nordeste, nº 641, Edifício La Baie Du Noble, Bloco 2, 11º andar G, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$120.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 28986 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ³Ð·¸¼p¨ã¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : KREATIVE EQUIPAMENTO DE COZINHA LIMITADA

­^¤å inglês : KREATIVE KITCHEN EQUIPMENT COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿DªùÒèº~·s§ø²Ä¥|µó50¸¹¯§¦¨¤u·~¤j·H²Ä1´Á5A,2A«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 100795 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ·s³Ð´I°ê»Ú¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE SAN CHONG FU INTERNACIONAL LIMITADA

­^¤å inglês : SAN CHONG FU INTERNATIONAL CO., LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô235¸¹¼wµØ¤j·H¦a¤U

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 17738 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù¼Æ½X°Ó«~¥æ©ö¤¤¤ß¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¥_¨Êµó230‐236¸¹¿Dªùª÷¿Ä¤¤¤ß10¼ÓJ®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 80418 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤W®ü°Ó·~¶°¹Î¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : GRUPO DE NEGÓCIOS SHANGHAI, LDA.

­^¤å inglês : SHANGHAI BUSINESS GROUP COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : Alameda Dr. Carlos D' Assumpção, nºs 181-187, Centro Comercial Brilhantismo, 3º andar Q, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 47544 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ôóÀs°s©±(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : CHINA DRAGON HOTEL (MACAU) LIMITADA

­^¤å inglês : CHINA DRAGON HOTEL (MACAU) LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°¨¤»¥Òµó17‐103¸¹ª÷Às°s©±´I¶Q¼Ó1¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$200.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 1680 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤H±q²³¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : LIGAÇÃO DE MULTIDÕES LIMITADA

­^¤å inglês : CROWD CONNECT LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù´£·þ°¨¸ô123¸¹¨óµØ¤u·~¤j·H5¼ÓA®y201«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 96029 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ªl®ü¤uµ{¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : GRAND OCEAN ENGENHARIA SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA.

­^¤å inglês : GRAND OCEAN ENGINEERING COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùíá¨Ç³â´£·þ¤j°¨¸ô41¸¹¯§¾A¤u·~¤j·H3¼ÓB®y14«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 73021 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¦W°ø¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MING LUXO COMPANHIA LIMITADA

­^¤å inglês : MING LUXO COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùij¨Æ«F«e¦a27¸¹¦a¤U¡B1¼Ó¡B2¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 101003 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤é«H§ë¸êÅU°Ý¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : JPN CONSULTORIA DE INVESTIMENTO SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : JPN INVESTMENT CONSULTING LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù·s¾ôĬ¨Èµó6¸¹«í«Â¤j·H5¼ÓA

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 82820 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ©vÀsÀô²y§ë¸ê¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE INVESTIMENTO GLOBAL ZHONG LONG LIMITADA

­^¤å inglês : ZONG LONG GLOBAL INVESTMENT LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW´ò´º¤j°¨¸ô744B¸¹´ò´º»¨®x²Ä1®y5¼ÓL

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 85622 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ®üÂצ³­­¤½¥q

¸²¤å português : BAYHILL LIMITADA

­^¤å inglês : BAYHILL LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô231¸¹«n¤è¤u·~¤j·H²Ä1®y8¼ÓC®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 89028 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : REBEL Z»RÁаö°V¤¤¤ß¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : EMPRESA DE CENTRO DE TREINAMENTO DE DANÇA REBEL Z LIMITADA

­^¤å inglês : REBEL Z DANCE TRAINING CENTER LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J«n¨Êµó¬Ó±Ú10D

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 86828 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù¦¿®L§ë¸ê¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SOCIEDADE DE INVESTIMENTO KONG HA (MACAU), LIMITADA

­^¤å inglês : KONG HA (MACAU) INVESTMENT LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J½¬ªá®üÀؤj°¨¸ô¬P¶×»¨®x2®y20¼ÓC

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 53272 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

ù°¨«÷­µromanização : KWO SI TOI (OU MUN) IAO HAN CONG SI

¸²¤å português : CANAL INFORMAÇÃO MERCADO DE VALORES ( MACAU ), LIMITADA

­^¤å inglês : THE STOCKMARKET CHANNEL ( MACAU ) LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô619¸¹®É¥N°Ó·~¤¤¤ß14¼ÓB‐2«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 5148 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ·½³q°ê»Ú¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : YUAN TONG INTERNACIONAL COMPANHIA LIMITADA

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¬Ý¥xµó202«H°U¼s³õ¦a¤UCL2

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 79581 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¦wÐù¨à¤Æ§©«~¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ANNABAY COSMÉTICA SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : ANNABAY COSTMETIC LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¬Ý¥xµó202¸¹«H°U¼s³õ¦a¤UCL1

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 93494 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ­»´ä¼í¹F¹ê·~¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¬f¹ÅµóªùµP474¸¹«Ò´º­b¦a¤UAY

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 79491 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : U NEED¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¬Ý¥xµó202¸¹«H°U¼s³õ¦a¤UCL3

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 79585 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¾KÂI°s·~¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ENCONTRO DE VINHOS COMPANHIA LIMITADA

­^¤å inglês : MEET WINES COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô«n¤è¤u·~¤j·H1®y2´Á8¼ÓA817®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 85816 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ªÅ¶¡¤ý°ê¦a²£¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : IMOBILIÁRIA SPACE KINGDOM LIMITADA

­^¤å inglês : SPACE KINGDOM PROPERTIES LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤¯¼}³ò6‐A¸¹·Rµ^©ú©~¦a¤UA®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 73837 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤d¦|³]­p¤uµ{¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : RISING STAR DESIGN E ENGENHARA LIMITADA

­^¤å inglês : RISING STAR DESIGN AND ENGINEERING COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¯§º~·s§ø²Ä¥|µó73¸¹¶Àª÷°Ó³õ»Õ¼ÓBF®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 98132 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ·ç§»¤uµ{¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : RUI HONG ENGENHARIA SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : RUI HONG ENGINEERING LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¶Â¨FÀô°¨³õ®üÃä°¨¸ô56‐66¸¹§Q©÷¤u·~¤j·H13¼ÓB

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 56910 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¼éÂIÀ\¶¼¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : TREND POINT ALIMENTOS E BEBIDAS LIMITADA

­^¤å inglês : TREND POINT FOOD & BEVERAGE LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô«n¤è¤u·~¤j·H1®y2´Á8¼ÓA817®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 100267 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

­^¤å inglês : GTECH SERVICES (HONG KONG) LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ258¸¹«Ø¿³Às¼s³õ18¼ÓN®y Alameda Dr. Carlos D'Assumpção, nº 258, Edifício Kin Heng Long Plaza, 18º andar N, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 74498 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù´I¦t¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA MACAU FU U LIMITADA

­^¤å inglês : MACAU FU U COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¥_¨Êµó230‐246¸¹¿Dªùª÷¿Ä¤¤¤ß11¼ÓL®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 82658 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : 叁¥ÝÀô¹ÒªA°È¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SANHO SERVIÇOS AMBIENTAIS LDA.

­^¤å inglês : SANHO ENVIRONMENTAL SERVICES CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J¥Ã¹çµó22‐24¸¹Ä_¥ú¤å³Ð¤¤¤ß¦a¤UGD1«Ç

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 101297 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ·u°ì¤uµ{ªA°È¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : FAI WIK SERVIÇO DE ENGENHARIA LIMITADA

­^¤å inglês : FAI WIK ENGINEERING SERVICE COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J¥Ã¹çµó22‐24¸¹Ä_¥ú¤å³Ð¤¤¤ß¦a¤UGD1«Ç

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 85191 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ®®«H°ó¥X¤J¤f¶T©ö¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : AGÊNCIA COMERCIAL DE IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO YUE SHUN TONG, LIMITADA

­^¤å inglês : YUE SHUN TONG IMPORT AND EXPORT TRADE COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùù°¨µó95¸¹¿³®ü»Õ12¼ÓY®y

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 74881 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¯Ç´µ«Â¼vµø°Ê§@¤å¤Æ¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù­Ú­Y¿«µóªF¤è®ü©¤²Ä1®y2¼ÓD

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 90301 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤j²³³ø¦³­­¤½¥q

ù°¨«÷­µromanização : TAI CHUNG POU IAO HAN CONG SI

¸²¤å português : DIÁRIO PARA TODOS, LIMITADA

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¶Â¨FÀô®üÃä°¨¸ô45¸¹«O§Q¹F¤u·~¤j·H5¼ÓH®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 7018 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ´Ë¯E¸ê·½¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : TREE RECURSOS LIMITADA

­^¤å inglês : TREE RESOURCES LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : Avenida da Praia Grande, nº 804, Edificio China Plaza, 10º andar F, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 81199 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : Ťt§ë¸ê¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE INVESTIMENTO YING CHUAN, LIMITADA

­^¤å inglês : YING CHUAN INVESTMENT (MACAO) COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô371¸¹¨Ê¿D¤j·H24¼ÓA

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 90992 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¨¹©M§ë¸ê¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE INVESTIMENTO BANGHE, LIMITADA

­^¤å inglês : BANGHE INVESTMENT LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô47¸¹¿Dªù¼s³õ8¼ÓI®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 94141 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ÁJ¿D¤uµ{¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ENGENHARIA SHU AO LIMITADA

­^¤å inglês : SHU AO ENGINEERING LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤Q¤ëªì¤­¤éµó(ªr𠵼µó)20‐A¸¹§Q¬f¼Ó¦a¤UA®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 44670 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : §Q¸Ö¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J¼sªF¤j°¨¸ô199¸¹ÂE·~¤j·H¦a¤UD

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 85689 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : Âצ~µ¦¹º¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : FENGNIAN PLANEJAMENTO SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA.

­^¤å inglês : FENGNIAN PLANNING LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335‐341¸¹Àò¦h§Q¤¤¤ß9¼ÓP®y

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 83175 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¨ô¤j¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ZHUODA LIMITADA

­^¤å inglês : ZHUODA COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : Est da Areia Preta, 21C, Edf. Nam Ngai Court, R/C O, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 44582 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¨Î®ü®ü²í¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : FINE SEA MARINE LIMITADA

­^¤å inglês : FINE SEA MARINE LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô¤¤°êªk«ß¤j·H11¼ÓC02

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 101765 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ÆN¼w(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : EAGLE PLUS (MACAU) LIMITADA

­^¤å inglês : EAGLE PLUS (MACAU) CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù³Ò°Ê¸`µó216¼sºÖ²»ªá¶é°Ó³õ¦a¤U¤Î»Õ¼ÓCJ

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 97169 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¼sÂåÂåÃĬì§Þ¶}µo(¿Dªù)¶°¹Î¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SOCIEDADE DE DESENVOLVIMENTO DE TECNOLOGIA FARMACÊUTICA GUANGYI GRUPO (MACAU), LDA.

­^¤å inglês : GUANGYI PHARMACEUTICAL TECHNOLOGY DEVELOPMENT (MACAU) GROUP CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù³Ò°Ê¸`µó216¼sºÖ²»ªá¶é°Ó³õ¦a¤U¤Î»Õ¼ÓCJ

¸ê¥» capital : MOP$300.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 99778 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù¤Ñ¤A°ê»Ú¬ì§Þµo®i¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO TANEY MACAU INTERNACIONAL, LDA.

­^¤å inglês : MACAU TANEY INTERNATIONAL TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù³Ò°Ê¸`µó216¼sºÖ²»ªá¶é°Ó³õ¦a¤U¤Î»Õ¼ÓCJ

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 99651 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù³óª÷¬ì§Þµo®i¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : AUROLAND MACAU DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO LDA.

­^¤å inglês : MACAU AUROLAND TECHNOLOGY DEVELOPMENT CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù³Ò°Ê¸`µó216¼sºÖ²»ªá¶é°Ó³õ¦a¤U¤Î»Õ¼ÓCJ

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 100696 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¥@¬ö¨T¨®¥æ©ö¥­¥x¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : PLATAFORMA DE COMÉRCIO DE MOTORES CENTURY LIMITADA

­^¤å inglês : CENTURY MOTORS TRADING PLATFORM LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤ÆÅç©Ò«Ñ¯ô»¨îP¦a¤UL

¸ê¥» capital : MOP$40.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 75679 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : »â¶h¬¡°Êµ¦¹º¤Î®iÄý¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MATRIX EVENTO PLANEJAMENTO E EXPOSIÇÃO LIMITADA

­^¤å inglês : MATRIX EVENT PLANNING & EXHIBITION LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô185¸¹¿Dªù¤u·~¤¤¤ß13¼ÓF®y02«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 78471 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : º[¤uµ{ÅU°Ý¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ADD-ON CONSULTORIA DE ENGENHARIA LIMITADA

­^¤å inglês : ADD-ON ENGINEERING CONSULTANCY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ180¸¹ªF«n¨È°Ó·~¤¤¤ß6¼ÓE«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 64569 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ª÷¨FÆWª«·~µo®i¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO PREDIAL GOLD COVE, LIMITADA

­^¤å inglês : GOLD COVE PROPERTY DEVELOPMENT COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô567¸¹¤j¦è¬v»È¦æ¤j·H11¼ÓA

¸ê¥» capital : MOP$200.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 18755 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ²M°s¨ÆÅܶT©ö¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SAKE INCIDENTE COMÉRCIO COMPANHIA LIMITADA

­^¤å inglês : SAKE INCIDENT TRADING LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùªª³õµó61¸¹·s«°¥«¤u·~¤j·H1¼ÓH®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 34202 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿D±d·½°·±d¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SOCIEDADE DE SAÚDE OU HONG UN, LIMITADA

­^¤å inglês : OKANY HEALTH LIMITED COMPANY

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤Q¤ëªì¤­¤éµó153¸¹¦a¤UB

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 95348 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿D±d·½°·±d¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SOCIEDADE DE SAÚDE OU HONG UN, LIMITADA

­^¤å inglês : OKANY HEALTH LIMITED COMPANY

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤Q¤ëªì¤­¤éµó153¸¹¦a¤UB

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 95348 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ®®Â×°s·~¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE INDÚSTRIA DO LICOR YUE FENG LIMITADA

­^¤å inglês : YUE FENG WINE INDUSTRY COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW´ò³ò84¸¹«nÆW³ü¸¹¦a¤UN®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 93760 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¬y°Ê¤H¤u´¼¯à¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : LIQUID INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL TECNOLOGIA LIMITADA

­^¤å inglês : LIQUID ARTIFICIAL INTELLIGENCE TECHNOLOGY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335‐341¸¹Àò¦h§Q¤j·H16¼ÓA‐J®y,X‐W®yC8«Ç

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102232 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ISKY¯èªÅ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ISKY COMPANHIA DE AVIAÇÃO LIMITADA

­^¤å inglês : ISKY AVIATION COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : Alameda Dr. Carlos D'Assumpção, nºs 411-417, Edf. Dynasty Plaza, 3º andar O, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 84533 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : GBA¤jÆW°Ï¯èªÅ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : GBA GRANDE BAIA COMPANHIA DE AVIAÇÃO LIMITADA

­^¤å inglês : GBA GREAT BAY AVIATION COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : Alameda Dr. Carlos D'Assumpção, nºs 411-417, Edf. Dynasty Plaza, 3º andar O, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 84534 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤¤°ê´IÖ´²£·~§ë¸ê¶°¹Î¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô1142V¿Dªù°ê»Ú¤¤¤ß13®y9¼ÓA

¸ê¥» capital : MOP$900.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 68126 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¥j¥NÃÀ³N«~¥æ©ö©Ò¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô1142V¸¹¿Dªù°ê»Ú¤¤¤ß13®y9¼ÓA

¸ê¥» capital : MOP$900.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 91385 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¤j¿Dªù¨÷·Ï¨î³y¶°¹Î¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô1142V¸¹¿Dªù°ê»Ú¤¤¤ß13®y9¼ÓA

¸ê¥» capital : MOP$900.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 92077 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤¤°ê¥|·¥(¿Dªù)¹ê·~§ë¸ê¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SOCIEDADE DE INVESTIMENTO COMERCIAL E INDUSTRIAL SEI KEK LIMITADA

­^¤å inglês : CHINA GRADE IV (MACAU) COMMERCIAL AND INDUSTRIAL INVESTMENT CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô1142V¸¹¿Dªù°ê»Ú¤¤¤ß13®y9¼ÓA

¸ê¥» capital : MOP$900.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 94702 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¤¤Âå¶Ç²ß°ò¦a¶°¹Î¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô1142V¸¹¿Dªù°ê»Ú¤¤¤ß13¼Ó9A

¸ê¥» capital : MOP$900.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 79987 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤¤µØÀÚ¦¿¤¤ÂåÃĬì§Þµo®i¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô1142A¸¹¿Dªù°ê»Ú¤¤¤ß13®y9¼ÓA

¸ê¥» capital : MOP$900.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 68125 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤¤°ê¿Dªù´¼¼z¨¦¬ì§Þ»Pµo®i¶°¹Î¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : GRUPO DE DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO SMART VALLEY DA CHINA (MACAU) LIMITADA

­^¤å inglês : CHINA MACAU SMART VALLEY TECHNOLOGY DEVELOPMENT GROUP LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô1142V¸¹¿Dªù°ê»Ú¤¤¤ß13®y9¼ÓA

¸ê¥» capital : MOP$900.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 96150 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : Åt·¬(°ê»Ú)¹q¤l°Ó°È¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¦ó½å²Ô¤h¤j°¨¸ô«C­Z¤f©¤¿DªùÃäÀˤj¼Ó6¼Ó¸f¿D¤¤¤ß19¸¹©±¾Q

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 101609 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : °ê³Í¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : KUOK HOI LIMITADA

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335‐341¸¹Àò¦h§Q¤j·HP/8

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 52320 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¨N³]­p¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : KAZA DESIGN SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA.

­^¤å inglês : KAZA DESIGN LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùíá¨Ç³â´£·þ¤j°¨¸ô41¸¹¯§¾A¤u·~¤j·H3¼ÓB®y14«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 73383 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¨Ê¶×¶T©ö§ë¸ê¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : KENG WUI INVESTIMENTO E COMERCIAL SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : KENG WUI TRADING INVESTMENT COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J½¬ªá®üÀؤj°¨¸ô2507¸¹°Ó·~(¤l³¡¥÷A)¦a¤UL®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 95676 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : §»³Í«Ø§÷¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335‐341¸¹Àò¦h§Q¤¤¤ßP/8

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 61830 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤¤«Â¥ø·~¦³­­¤½¥q

ù°¨«÷­µromanização : CHUNG WAI KEI IP IAO HAN CONG SI

¸²¤å português : SOCIEDADE DE INVESTIMENTO PREDIAL CHINABEST LIMITADA

­^¤å inglês : CHINABEST ENTERPRISE LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùªª³õµó栢Àܪá¶é¦a¤UA‐E®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 3414 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¶W©_®T¼Ö(¿Dªù)¤å¤Æ¶Ç¼½¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE ENTRETENIMENTO E COMUNICAÇÃO CULTURAL (MACAU) CQ LIMITADA

­^¤å inglês : CQ (MACAU) ENTERTAINMENT & CULTURAL COMMUNICATION COMPANY LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J¥Ã¹çµó22‐44¸¹Ä_¥ú¤å³Ð¤¤¤ß3¼ÓA2«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 89940 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ÂE¼í§ë¸ê¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE INVESTIMENTO HONG ION, LIMITADA

­^¤å inglês : HONG ION INVESTMENT COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«°¥«¤é¤j°¨¸ô238‐320¸¹¿Dªù³Í±Ûªù26¼ÓK

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 43806 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : Â×¼í§ë¸ê¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE INVESTIMENTO FENG RUN, LIMITADA

­^¤å inglês : FENG RUN INVESTMENT COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«°¥«¤é¤j°¨¸ô238‐320¸¹¿Dªù³Í±Ûªù26¼ÓK

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 43819 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¹F´å°ê»Ú®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : DAY YAU AGÊNCIA DE VIAGENS INTERNACIONAIS LIMITADA

­^¤å inglês : DAY YAU INTERNATIONAL TRAVEL AGENCY, LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô600‐E¸¹²Ä¤@°ê»Ú°Ó·~¤¤¤ß1¼ÓP1‐01

¸ê¥» capital : MOP$1.500.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 101542 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ªF·£«Ø³]µo®i¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤u¦K¨½5¸¹A¸Û»Ê¤j·H¦a¤U

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 59100 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : Â`Åï¦a²£§ë¸êÅU°Ý¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE CONSULTADORIA DE INVESTIMENTO PREDIAL IO LON, LIMITADA

­^¤å inglês : IO LON PROPERTY INVESTMENT CONSULTANT COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¶Â¨FÀô°¨¸ô21‐C¸¹«nÃÀ»Õ¦a¤UU®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 22084 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¦Ì¤O¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MI NIC SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : MI NIC COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¸ôÀô¥Û±ÆÆW°¨¸ôª÷®p«n©¤11®y©|ÀÜ®p39¼ÓF

¸ê¥» capital : MOP$28.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 87283 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : Àu¼Ö¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : LOHAS LIFE COMPANHIA LDA.

­^¤å inglês : LOHAS LIFE COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«p±æµó6¸¹®Ô´¸°a¦a¤UE®y

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 42650 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿[©÷¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : KING CHEONG COMPANHIA LIMITADA

­^¤å inglês : KING CHEONG COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ411¢w417¸¹¬Ó´Â¼s³õ21¼ÓD«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 59678 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¶ø§Q«Ø¿v¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¶Â¨FÀô¥ÃµØµó27‐53¸¹¹´¥ú¤j·H13¼ÓB®yB17«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 67013 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ·ç¹ê§ë¸ê¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE INVESTIMENTO RUISHI, LIMITADA

­^¤å inglês : RUISHI INVESTMENT COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¿Dªù°Ó·~¤j°¨¸ô¿Dªù°]´I¤¤¤ß5¼ÓA®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 90472 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¼ÝÄP°ê»Ú(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SOCIEDADE INTERNACIONAL NGAI PANG (MACAU) LIMITADA

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù²¦¥K¹F¤j°¨¸ô26‐54B¤¤ºÖ°Ó·~¤¤¤ß9¼ÓA

¸ê¥» capital : MOP$800.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 50420 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ø¯Ãv¸ê°T¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : VERTICAL INFORMAÇÃO DE TECNOLOGIA LDA.

­^¤å inglês : VERTICAL INFORMATION TECHNOLOGY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¨ÈÂׯÀµó7¸¹2¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 17251 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : 2048(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : 2048 (MACAU), LIMITADA

­^¤å inglês : 2048 (MACAU), LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô157¸¹¿E¦¨¤u·~¤j·H²Ä2´Á12¼ÓL®y

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 75172 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ³Ð¬ì§Þ³N¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : TRANSFORTUNA TECNOLOGIA LIMITADA

­^¤å inglês : TRANSFORTUNE TECHNOLOGY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¥_¨Êµó230‐246¸¹¿Dªùª÷¿Ä¤¤¤ß10¼ÓJ®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 81272 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù¯ùÀ°ÅU°ÝªA°È¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¨F±ùÀY®üÃäµó157¸¹¯§±j¤u·~¤j·H8¼Ó807«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 73822 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : °ª¸Û¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : GAO SHING LIMITADA

­^¤å inglês : GAO SHING LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ336‐342¸¹¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß19¼ÓA®yF12«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 93343 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : 9889¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : 9889 LDA.

­^¤å inglês : 9889 CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¥«³õµó102‐A¸¹±d¼Ö·s§ø²Ä5®y¦a¤U¤Î1¼ÓAO®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 98466 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : SJ¸m·~¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SOCIEDADE DE FOMENTO PREDIAL SJ, LIMITADA

­^¤å inglês : SJ PROPERTY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùµæ¶é¯F¥_µó51¸¹ÀÚ¦¿ªá¶é²Ä1®y¦a¤UQ®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 84370 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : º~±m¼s§i¥ø¹º³]­p¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COR DA CHINA PUBLICIDADE, PLANEAMENTO E DESIGN LIMITADA

­^¤å inglês : HON COLOR ADVERTISING, PLANNING & DESIGN LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¸q¦rµó40‐40B¸¹ÀAÂE¤j·H3¼ÓAB«Ç

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 42798 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¨ó¶i¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ADVANCE LIMITADA

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J¨È«Âùµó118¸¹¬ü´ºªá¶é¦a¤UBM®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 97569 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : µâ¦a¸Ë³Æ¤uµ{¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : KIKUCHI EQUIPAMENTO E ENGENHARIA LIMITADA

­^¤å inglês : KIKUCHI EQUIPMENT & ENGINEERING COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¿Dªù°Ó·~¤j°¨¸ô251A‐301¸¹¤Í¨¹¼s³õ20¼Ó2055«Ç

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 70849 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ³p»»®T¼Ö»s§@¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : THE SILK SPECTACLE ENTRETENIMENTO E PRODUÇÃO LIMITADA

­^¤å inglês : THE SILK SPECTACLE ENTERTAINMENT & PRODUCTION LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù²¦¥K¹F¤j°¨¸ô26‐54‐B¸¹¤¤ºÖ°Ó·~¤¤¤ß7¼ÓB«Ç

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102247 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : µ·®T¼Ö»s§@¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SILK ENTRETENIMENTO PRODUÇÃO LIMITADA

­^¤å inglês : SILK ENTERTAINMENT PRODUCTION LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù²¦¥K¹F¤j°¨¸ô26‐54‐B¸¹¤¤ºÖ°Ó·~¤¤¤ß7¼ÓB«Ç

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 102250 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ­P·s¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE TECNOLOGIA ZHIXIN LIMITADA

­^¤å inglês : ZHIXIN TECHNOLOGY CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô367‐371¸¹¨Ê¿D¤j·H15¼ÓC

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 94140 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¸ÁÁp´¼¯à¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : BEESMART SOCIEDADE UNIPESSOAL LDA.

­^¤å inglês : BEESMART LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¥Ûµó4‐A¸¹·O¥Û©~¦a¤UA

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 92314 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¸²¹D¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : PUDAO LIMITADA

­^¤å inglês : PUDAO LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762‐804¸¹¤¤µØ¼s³õ14¼ÓG®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 46614 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¬ü®L¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SUMMERGATE LIMITADA

­^¤å inglês : SUMMERGATE LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762‐804¸¹¤¤µØ¼s³õ14¼ÓG®y

¸ê¥» capital : MOP$2.000.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 25303 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿DªùÄ@´º¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE VISÃO TECNOLOGIA DE MACAU LIMITADA

­^¤å inglês : MACAU VISION TECHNOLOGY COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¥_¨Êµó244‐246¸¹¿Dªùª÷¿Ä¤¤¤ß8¼ÓC®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 86469 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¥[§Q¥J»s§@¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : CALI BOY PRODUÇÕES SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : CALI BOY PRODUCTIONS LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿DªùªO¼Ì°ó«Ñ14‐C¸¹Ä_Ä_¦w¤j·H¦a¤UBB®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 94625 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤é¥ü¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : BASK LIMITADA

­^¤å inglês : BASK COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§õÄ_Ýϵó«C¬w§{²Ä5®y17¼ÓI

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 100972 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤T¤@¤uµ{(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : CRM ENGENHARIA (MACAU), LIMITADA

­^¤å inglês : CRM ENGINEERING SERVICES (MACAU) LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : Avenida da Praia Grande, nº 762-804, Edif. China Plaza, 18º andar Room E, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29418 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : µâ¦a¶T©ö¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : AGÊNCIA COMERCIAL KIKUCHI, LIMITADA

­^¤å inglês : KIKUCHI TRADING COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°Ó·~¤j°¨¸ô251A‐301¸¹¤Í¨¹¼s³õ20¼Ó2055«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 93280 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ·ç«Â¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ258¸¹«Ø¿³Às¼s³õ18¼ÓB®yC«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 89293 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : µn¬Õ°ê»Ú¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : PACÍFICO MESTRE INTERNACIONAL LIMITADA

­^¤å inglês : PACIFIC MASTER INTERNATIONAL LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°ª§Q¨È®ü­x¤W±N¤j°¨¸ô41¸¹¿E¦¨¤u·~¤j·H²Ä3´Á9¼ÓU®y

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 75250 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¥@³Õ°ê»Ú¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : EXPO MESTRE INTERNACIONAL LIMITADA

­^¤å inglês : EXPO MASTER INTERNATIONAL LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°ª§Q¨È®ü­x¤W±N¤j°¨¸ô41¸¹¿E¦¨¤u·~¤j·H²Ä3´Á9¼ÓU®y

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 71928 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : °ª¹F°ê»Ú¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ALTURA MESTRE INTERNACIONAL LIMITADA

­^¤å inglês : HEIGHT MASTER INTERNATIONAL LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°ª§Q¨È®ü­x¤W±N¤j°¨¸ô41¸¹¿E¦¨¤u·~¤j·H²Ä3´Á9¼ÓU®y

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 71929 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¬Ä«ä°ì°ê»Ú¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : PAN PACIFICO INTERNACIONAL LIMITADA

­^¤å inglês : PAN PACIFIC INTERNATIONAL LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°ª§Q¨È®ü­x¤W±N¤j°¨¸ô41¸¹¿E¦¨¤u·~¤j·H²Ä3´Á9¼ÓU®y

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 71927 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿DªùªFùÚ°ê»Ú§ë¸ê¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô1142V¸¹°ê»Ú¤¤¤ß13®y9A

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 90408 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¥ü³ß¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE SIU HEI LIMITADA

­^¤å inglês : SIU HEI CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J¥¬©Ô¤zÂĵó345¸¹ª÷§Q¹Fªá¶é½÷­b23¼ÓP®y

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 98533 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù¨N©|¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô1142V¸¹¿Dªù°ê»Ú¤¤¤ß13®y9A

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 88235 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¥Ãµ¤¤uµ{¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤u¦K¨½1‐F¸¹ÂE®õ¤j·H¦a¤UB

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 48220 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤ß¨°(¿Dªù)°·±d²£·~¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : INDÚSTRIA DE SAÚDE XINCHEN (MACAU) LIMITADA

­^¤å inglês : XINCHEN (MACAU) HEALTH INDUSTRY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô47‐53¸¹¿Dªù¼s³õ11¼ÓN®y144«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 98044 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¦L¶H¶®©~¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : IMPRESS SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : IMPRESS COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿DªùÃM¤h°¨¸ô63‐69¸¹7¼ÓD«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 71729 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ø¦Åw¨½±B§µ¦¹º¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : W AVENUE PLANEAMNTO DO CASAMENTO COMPANHIA LIMITADA

­^¤å inglês : W AVENUE WEDDING PLANNING CO.,LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù·s¤f©¤²¦¥K¹F¤j°¨¸ô26¸¹¤¤ºÖ°Ó·~¤¤¤ß11/G

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 59568 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : Æp¥Û¬w¶°¹Î¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA CHUN SEAK CHAO GRUPO LIMITADA

­^¤å inglês : ZUAN SHI ZHOU GROUP COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¯§º~·s§ø²Ä¥|µó42¸¹¯§¦¨¤u·~¤j·H²Ä2´Á4¼ÓC®y03«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 82672 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¥Íª÷¤uµ{(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE ENGENHARIA SANG KAM (MACAU), LIMITADA

­^¤å inglês : SHENGJIN ENGINEERING (MACAU) COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¯§º~·sµó²Ä¥|µó42¸¹¯§¦¨¤u·~¤j·H²Ä¤G´Á4¼ÓC®y13«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 81701 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¶×¹F¹q¤l½u¸ô(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : CIRCUITO ELECTRÓNICO FINENET (MACAU) LIMITADA

­^¤å inglês : FINENET ELECTRONIC CIRCUIT (MACAO) LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¸ôÀô¥Û±ÆÆW°¨¸ôª÷®p«n©¤¦a¬q5±s»â®p2®y18¼ÓC«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 98274 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ´ä«HÅU°Ý¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA CONSULTIVO CONCORDÂNCIA-SÉCULO LDA.

­^¤å inglês : CONCORD CENTURY ADVISORY CO. LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤ô¤â¦èµó9‐A¸¹³Ð·~¤j·HAçE¦a¤UAçE

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 65079 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤¤¦¿ª«¬y¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ZHONG JIAN LOGÍSTICA, LDA.

­^¤å inglês : ZHONG JIANG LOGISTICS COMPANY, LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¯R¬ü¤N´µ®³¦a¤j°¨¸ô29¸¹½XÀY¦a¤U

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 57371 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : °êøʸꥻ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE CHINA BRIDGE CAPITAL LIMITADA

­^¤å inglês : CHINA BRIDGE CAPITAL COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ322¢w362¸¹¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß15¼ÓM®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 91494 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ªø«°µØ«a¨T¨®¬ì§Þ(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE CH-AUTO VEÍCULO TECNOLOGIA (MACAU) LIMITADA

­^¤å inglês : CH-AUTO VEHICLE TECHNOLOGY (MACAO) COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ322¢w362¸¹¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß15¼ÓM®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 91515 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ©úµØ»Õ¬ì§Þ¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¨È°¨³â¤g¸yµLªùµP«H´¼ªá¶é14¼ÓD

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 77761 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : Á¾¤è¥Íª«¬ì§Þ(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : PRECISION BIOTECNOLOGIA (MACAU) LIMITADA

­^¤å inglês : PRECISION BIOTECHNOLOGY (MACAU) LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¼}©Ô¤h«e¦a120‐122¸¹¥Ã°í¤u·~¤j·H7¼ÓA®y

¸ê¥» capital : MOP$5.000.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 97432 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ·QµoµL­­´CÅé»s§@¤Î¼s§iµ¦¹º¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¿³µØµó11¸¹«í¿³¤j·H¦a¤UB®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 100346 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : SS AW³]­p¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SS AW DESENHO LIMITADA

­^¤å inglês : SS AW DESIGN LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : Rua do Tiro, Grand Lisboa Palace, Level 1, Shop 127, Cotai, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 83069 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¦X½÷¯à·½¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE ENERGIA HEHUI, LIMITADA

­^¤å inglês : HEHUI ENERGY COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J®ü¬vªá¶é²Ä¤­µó¬õ´Ö­b15Q

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 98809 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ª@°¨¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SENG MA LIMITADA

­^¤å inglês : HORSE ASCENDING COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô431‐487¸¹«nÂפu·~¤j·H14¼ÓB®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 56632 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤Oª÷°ê»Ú§ë¸ê¶T©ö¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : NIC KIM INTERNACIONAL INVESTIMENTO DE COMERCIAL SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù½´µÜ·sµó20¸¹©÷§Q¼Ó¦a¤U

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 57830 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤T¤H¦æ³Ð·~§ë¸êºÞ²z¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : GESTÃO DE EMPREENDEDORISMO INVESTIMENTO SANRENXING SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : SANRENXING ENTERPRISE INVESTMENT MANAGEMENT CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù³Ò°Ê¸`µó216¼sºÖ²»ªá¶é°Ó³õ¦a¤U¤Î»Õ¼ÓCJ

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 88447 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù¦p²[¬ì§Þ¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : RUHAN SOCIEDADE DE TECNOLOGIA (MACAU) LDA.

­^¤å inglês : RUHAN TECHNOLOGY (MACAO) CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù³Ò°Ê¸`µó216¼sºÖ²»ªá¶é°Ó³õ¦a¤U¤Î»Õ¼ÓCJ

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 98110 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù¦Ü¸ÛµL¶¡¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MACAU SINCERA UNIÃO LDA.

­^¤å inglês : MACAO SINCERE UNION CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù³Ò°Ê¸`µó216¼sºÖ²»ªá¶é°Ó³õ¦a¤U¤Î»Õ¼ÓCJ

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 98414 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù¶øºû¶T©ö¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMÉRCIO AOWEI DE MACAU, LDA.

­^¤å inglês : MACAO AOWEI TRADING CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù³Ò°Ê¸`µó216¼sºÖ²»ªá¶é°Ó³õ¦a¤U¤Î»Õ¼ÓCJ

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 94143 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ·sÂE°ò±±ªÑ(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß18¼Ó Avenida da Praia Grande, nº 429, Edifício Praia Grande Commercial Centre, 18º andar, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 84516 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : RDT(¿Dªù)¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : RDT (MACAU) SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : RDT (MACAU) LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß18¼Ó Avenida da Praia Grande, nº 429, Edifício Praia Grande Commercial Centre, 18º andar, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 95936 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¶T©ö³q(¿Dªù)¤@¤H¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß18¼Ó Avenida da Praia Grande, nº 429, Edifício Praia Grande Commercial Centre, 18º andar, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 72159 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¼Ö¯à(¿Dªù)¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : LIFENUTRITION (MACAU) SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : LIFENUTRITION (MACAU) LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß18¼Ó Avenida da Praia Grande, nº 429, Edifício Praia Grande Commercial Centre, 18º andar, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 56218 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¹Å·ç±±ªÑ(¿Dªù)¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : KA SHUI GESTÃO DE PARTICIPAÇÕES (MACAU) SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : KA SHUI HOLDINGS (MACAU) COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß18¼Ó Avenida da Praia Grande, nº 429, Edifício Praia Grande Commercial Centre, 18º andar, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 91024 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¯ü²úçM¿Dªù¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : JURLIQUE MACAU SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : JURLIQUE MACAU LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß18¼Ó Avenida da Praia Grande, nº 429, Edifício Praia Grande Commercial Centre, 18º andar, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 67861 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ±¶°ò¤uµ{¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE ENGENHARIA CHIP KAI SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : CHIP KAI ENGINEERING COMPANY LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J¥¬©Ô¤zÂĵóÀÚ´ºªá¶é30®y11¼ÓO®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 80880 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : °ª¼ÐÀË´ú¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : INSPEÇÃO DE ALTO PADRÃO (MACAU) LDA.

­^¤å inglês : HIGH STANDARD INSPECTION (MACAU) LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ180¸¹ªF«n¨È°Ó·~¤¤¤ß4¼ÓA

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 98444 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¼w§Q§J(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : DELICA (MACAU) LIMITADA

­^¤å inglês : DELICA (MACAU) LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô918¸¹¿Dªù¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß7¼ÓC®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 66262 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ³J¬Ó¦Z°Ó¦æ(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : AGÊNCIA COMERCIAL RAINHA DO OVO (MACAU) LIMITADA

­^¤å inglês : EGG QUEEN TRADING (MACAO) LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ258¸¹«Ø¿³Às¼s³õ18¼ÓB®yO«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 96599 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿DªùµØ¬P¦B«ÇºÞ²z¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SOCIEDADE DE ADMINISTRAÇÃO DE GELADARIA CAPITAL MACAU LIMITADA

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô149¸¹¿E¦¨¤u·~¤j·H²Ä1´Á5¼ÓC®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 67394 (SO)

©ÒÀç¨Æ·~¤§Åܧó alteração do objecto

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ³ÐÄR¤uµ{¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : NICE CONCEPT ENGENHARIA LIMITADA

­^¤å inglês : NICE CONCEPT ENGINEERING LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤T¼h¼Óµó8¸¹¬ü®õ¤j·H¦a¤UD®y

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 99012 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ´I¸Á¹A·~§ë¸ê¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE INVESTIMENTO AGRÍCOLA BUSY BEES LIMITADA

­^¤å inglês : BUSY BEES AGRICULTURE INVESTMENT COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù²üÄõ¶é¥¿µó71¸¹B¦a¤U Avenida Conselheiro Ferreira de Almeida, nº 71-B, r/c, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$200.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 11055 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ÀsÅv«H°U°ê»ÚÅU°Ý¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : DRAGON SOVEREIGN TRUSTHOUSE CONSULTORIA INTERNACIONAL LIMITADA

­^¤å inglês : DRAGON SOVEREIGN TRUSTHOUSE INTERNATIONAL CONSULTANCY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : Calçada de Santo Agostinho, nº 19, 7º andar, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$300.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 53377 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¶Æ³ü(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : UM CONSOLIDADO (MACAU) LIMITADA

­^¤å inglês : ONE CONSOLIDATED (MACAU) LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù®ü´äµó63¸¹°ê»Ú¤¤¤ß²Ä1®y¦a®w1¼hAB

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 60543 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤Ñ®®°ê»Ú¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : TIANYUE INTERNACIONAL SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA

­^¤å inglês : TIANYUE INTERNATIONAL COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿DªùµØ¤j·s§ø²Ä¤Gµó7¸¹¦a¤UBH¾Q

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 83107 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¥@¬É¤@ÅU°Ý¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE CONSULTADORIA SEKAI ICHI LDA.

­^¤å inglês : SEKAI ICHI CONSULTANCY COMPANY LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ249‐263¸¹¤¤¤g¤j·H15¼ÓJ®y

¸ê¥» capital : MOP$25.200,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 97491 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ø¦¤W´C®´¬õ®Q¤å¤Æ¶Ç¼½¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù²¦¥K¹F¤j°¨¸ô26¸¹¤¤ºÖ°Ó·~¤¤¤ß6¼ÓI«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 96638 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¤Q¤»®úª«·~ÅU°Ý¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : PONTE 16 - SERVIÇOS DE CONSULTORIA IMOBILIÁRIA, LIMITADA

­^¤å inglês : PIER 16 - PROPERTY CONSULTANCY SERVICES LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¸²¨Ê¸ô·s¸²¨Ê°s©±9¼Ó Avenida de Lisboa, Hotel Grand Lisboa, 9º andar, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29235 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿DÃÀ¤å¤Æ²£·~¶°¹Î¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : AOYI GRUPO DA INDÚSTRIA CULTURAL LIMITADA

­^¤å inglês : AOYI CULTURAL INDUSTRY GROUP LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¸²¨Ê¸ô2‐4¸¹¸²¨Ê°s©±¦a¤U¤j°óF19°ÓçE

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 100289 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿Dªù¶Àª÷¶°¹Î¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : GRUPO OURO MACAU LIMITADA

­^¤å inglês : MACAO GOLDEN GROUP LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ322¢w362¸¹¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß4¼ÓG

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 24029 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : Å]ªk®v°Êµe¤u§@«Ç¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE ESTÚDIO DE ANIMAÇÃO MORPHEUS LIMITADA

­^¤å inglês : MORPHEUS ANIMATION STUDIOS COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°Ó·~¤j°¨¸ô¿Dªù°]´I¤¤¤ß5¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 28654 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : §QÄ_«Ø¿v³]­p¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : LBA, ARQUITECTURA E PLANEAMENTO, LDA.

­^¤å inglês : LBA, ARCHITECTURE & PLANNING, LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : Pátio da Adivinhação, nº 1-B, Edifício Weng Keong, rés-do-chão A, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 35600 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ÃÀÄ_¼s§i¦L°È¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¯è®ü¾Ç®Õµó110¸¹Â׶¶·s§ø²Ä3®y¦a¤UR®y

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 29143 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿DªùºX³Ó¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MACAU FLAGWIN LIMITADA

­^¤å inglês : MACAO FLAGWIN LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù´£·þ°¨¸ô123¸¹¨óµØ¤u·~¤j·H5¼Ó1064«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 99121 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ªø¦w­¹«~¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : CHANGAN ALIMENTOS LDA.

­^¤å inglês : CHANGAN FOOD CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù´£·þ°¨¸ô14‐14C¸¹¯§¶¶¤u·~¤j·H5¼ÓA

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 98764 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : »ÊÃv¤uµ{(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MING HON ENGENHARIA (MACAU) LIMITADA

­^¤å inglês : MING HON ENGINEERING (MACAU) COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¨F±ùÀY«nµó19¸¹µØÄ_°Ó·~¤¤¤ß5¼ÓC

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 101444 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : Ãs­²¤å¤Æ³Ð§@¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : LEATHERSHIP CRIAÇÃO, LIMITADA

­^¤å inglês : LEATHERSHIP CREATION CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¹D«§¨õ§Q¤hµó29¸¹¦¨§Q»s¦ç¼t4¼Ó411«Ç

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 42578 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ª÷º³°ê»Ú·|®i(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE EXPOSIÇÃO IMPERIAL INTERNACIONAL (MACAU) LIMITADA

­^¤å inglês : IMPERIAL INTERNATIONAL EXHIBITION (MACAO) COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô1023¸¹«n¤è¤j·H1¼ÓE¤ÎF®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 46100 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¿D¥Ó¥S§Ì°ê»Ú¶°¹Î¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE GRUPO INTERNACIONAL MACAU SHANGHAI BROTHER, LIMITADA

­^¤å inglês : MACAO SHANGHAI BROTHER INTERNATIONAL GROUP COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¶Â¨FÀô·sµó162¸¹«ØµØ¤j·H²Ä4®y¦a¤UF®y

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 95361 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ÀÚ´º¯à·½¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE ENGERGIA HOU KENG LIMITADA

­^¤å inglês : HOU KENG ENERGY COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¨F¹Å³£³â¸ë½}ÄRµó4C¦Ü6¸¹¦a¤UB®y Rua de Sacadura Cabral, nºs 4C a 6, rés-do-chão, B, em Macau

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 42692 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : WE 6¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : WE 6 COMPANHIA LIMITADA

­^¤å inglês : WE 6 COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô594¸¹°Ó·~»È¦æ¤j·H20¼Ó

¸ê¥» capital : MOP$60.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 57798 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¥e¤¸¤T¤C§ë¸ê¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE INVESTIMENTO ZHAN YUAN 37, LIMITADA

­^¤å inglês : ZHAN YUAN 37 INVESTMENT CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ180¸¹ªF«n¨È°Ó·~¤¤¤ß16¼ÓI®y

¸ê¥» capital : MOP$100.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 62718 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ­³²`¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : SAM WAI LIMITADA

­^¤å inglês : SAM WAI LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù»ÉÆr³ò(©~¤¯¨½)2¸¹½÷©ô»Õ5¼ÓD

¸ê¥» capital : MOP$30.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 101605 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : µLÂù¬ì§Þ(¿Dªù)¤@¤H¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : MUSOU TECNOLOGIA (MACAU) SOCIEDADE UNPESSOAL LDA.

­^¤å inglês : MUSOU TECHNOLOGY (MACAO) COMPANY LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¹D«§¨õ§Q¤hµó29¸¹¦¨§Q»s¦ç¼t¤j·H2¼ÓC

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 97395 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¯]¥ú¤uµ{µo®i¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : ZHU KUAN - FOMENTO IMOBILIÁRIO, LIMITADA

­^¤å inglês : ZHU KUAN ENGINEERING DEVELOPMENT COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿DªùËάP®ü¤j°¨¸ô105¸¹ª÷Às¤¤¤ß18¼ÓK‐L®y

¸ê¥» capital : MOP$10.000.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 2275 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¥_¤t·Ï¯ó¶T©ö¦³­­¤½¥q

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¨F±ùÀY«nµó19¸¹µØÄ_°Ó·~¤¤¤ß5¼ÓC

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 100645 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : µØ«H°s©±¥Î«~¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : WAH SHUN ARTIGOS HOTELEIROS LIMITADA

­^¤å inglês : WAH SHUN HOTEL PRODUCTIONS COMPANY LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô243¸¹´I¤j¤u·~¤j·H3¼ÓB

¸ê¥» capital : MOP$500.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 80408 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¬±¬²¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA PING KUI LIMITADA

­^¤å inglês : PING KUI CO, LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ336-342¸¹¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß15¼ÓC

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 51894 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¤ßŦ¬ã¨s°|¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : INSTITUTO DE ESTUDO DE CARDIOLOGIA DA ZONA DA GRANDE BAÍA DE GUANGDONG - HONG KONG - MACAU, LIMITADA

­^¤å inglês : GUANGDONG - HONG KONG - MACAU GREATER BAY AREA INSTITUTE OF CARDIOVASCULAR RESEARCH LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¾¿¦a§Q¨Èµó29‐A¸¹©É´I¤j·H¦a¤U

¸ê¥» capital : MOP$50.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 76168 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ³Ð¬ì¹q¤l¦Ï¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : INNOTECH ELECTRIC SHEEP LIMITADA

­^¤å inglês : INNOTECH ELECTRIC SHEEP LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªùù°¨µó96¸¹ªF«n¨Èªá¶éB®y4¼ÓAF

¸ê¥» capital : MOP$25.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 98641 (SO)

¤½¥q¸ê¥»¤§Åܧó alteração do capital social

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¦w«O¯S¤uµ{(¿Dªù)¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE ENGENHARIA AN PRO TECH (MACAU) LDA.

­^¤å inglês : AN PRO TECH ENGINEERING (MACAU) LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù¥_¨Êµó126¸¹©É¼w°Ó·~¤¤¤ß11¼ÓF®y

¸ê¥» capital : MOP$600.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 31202 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¨ô¶V°ê»Ú§ë¸ê¶T©ö¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : COMPANHIA DE INTERNACIONAL INVESTIMENTO NEGOCIAÇÃO DE EXCELLENCE LDA.

­^¤å inglês : EXCELLENCE INTERNATIONAL INVESTMENT TRADING CO., LTD.

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù°¨³õ®üÃä°¨¸ô12¸¹ÀA¸°Ó³õ1¼ÓA®y

¸ê¥» capital : MOP$63.000.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 96670 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : ¦P¸ô¦æ°ê»Ú®È¹C¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO INTERNACIONAL JOINT WALKER LIMITADA

­^¤å inglês : JOINT WALKER INTERNATIONAL TRAVEL LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù³Ò°Ê¸`¤j°¨¸ô532¦Ü536¸¹¼sµØ·s邨²Ä7®y¦a¤UC

¸ê¥» capital : MOP$5.000.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 55528 (SO)

°Ó·~¦WºÙ Firma

¤¤¤å chinês : Àu¦Ì¦³­­¤½¥q

¸²¤å português : USMI LIMITADA

­^¤å inglês : USMI LIMITED

ªk¤H¦í©Ò sede : ¿Dªù氹¥J«n¨Êµó505¸¹ÀÚ®x³£·|(²Ä10®y)17¼ÓC

¸ê¥» capital : MOP$1.000.000,00

µn°O½s¸¹ Nº do registo : 96570 (SO)

¡X¡X¡X

¤G¹s¤G¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó°Ó·~¤Î°Ê²£µn°O§½¡X¡Xµn°O©x ÃӨض²

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader