²Ä 29 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

¤½ §i

¸g¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¶}¦Ò¤½§i¡A¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¬°¶ñ¸É¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡]¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥¡^¨â¯Ê¦ÓÁ|¦æ³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡ªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡AÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©óÂ\µØ«Ñ¤­¸¹¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤j¼Ó¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªùªººô­¶¡]http://www.sasg.gov.mo¡^¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¬_´P


¼f ­p ¸p

¤½ §i

¼f­p¸p¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¶ñ¸É½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡]¤¤¸²¤å¡^¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡Aª¾Ãѵ§¸Õµ²ªG¤ÎÀò­ã¶i¤J¤f¸Õªº­ã¦Ò¤H¦W³æ¤w±i¶K©ó§º¥É¥Í¼s³õ336-342¸¹¡§¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß¡¨¤G¤Q¼Ó¼f­p¸p§i¥ÜªO¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»¸pºô­¶¡]www.ca.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó¼f­pªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¼z­ë


ĵ ¹î Á` §½

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¬°¶ñ¸Éĵ¹îÁ`§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡]¹q¤l¤Î³q°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¥¿±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô730¦Ü804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤Q¤»¼Óĵ¹îÁ`§½¸ê·½ºÞ²zÆU¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡C¦³Ãö¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Ó¦W³æ§Yµø§@½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©óĵ¹îÁ`§½

§½ªø¿ì¤½«Ç¨ó½Õ­û »¯¦¼¥Á


®ü Ãö

³q §i

²Ä17/2016/DAF/SA¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¿Dªù®üÃö«Å§G¡A®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¨ú±o¡X¡X¡§²îªø¬ù6¦Ì¤§¨µÅÞ¸¥¡¨ ¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³Ãö¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¦s©ñ©ó¶ý»Õ¤Wµó¡A¹Å¸ô¤@¥@²î¶õ¦è«nºÝ¡A®üÃö¤j¼Ó¤§¡§¿ì¨Æ³B¡¨¤º¡A¦³·NªÌ¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¤W§}°Ñ¾\¡A¦p±ý¯Á¨ú¤W­z¤å¥ó¤§°Æ¥»¡A»Ýú¥I¼v¦L¶O¥Î¡A©Û¼Ðµ{§Ç©ó¤W§}¶i¦æ¡C

¼Ð®Ñ¥²¶·©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¤U¤È¤­®É«e»¼¥æ¦Ü¤W­z¤§®üÃö¿ì¨Æ³B¡C

©Ó§ë°Ó¸¹°£¶·»¼¥æ¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n©Ò­n¨D¤§¤å¥ó¥~¡A©|¶·»¼¥æ¤wú¥IÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô¥î¸U¶L¥a¤¸¾ã¡]$52,000.00¡^¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¦Ó¸Ó«OÃÒª÷¬O¥H¦s´Ú¤è¦¡©Î»È¦æ¾á«O¤è¦¡Ãº¥I¤©¿Dªù®üÃö¡A­Õ¥H¦s´Ú¤è¦¡Ãº¥æ¡AÀ³¥æ¤©¿Dªù®üÃö¦æ¬F°]¬FÆU¥q®w¡C

¶}¼Ð¤é´Á±N©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¤W¤È¤Q®É©ó¶ý»Õ¤Wµó¡A¹Å¸ô¤@¥@²î¶õ¦è«nºÝ¡A®üÃö¤j¼Ó¤ºÁ|¦æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø Ëήٲy


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

À˹îªø¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¥|¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õÀò¦h§Q¤j·H¤Q¤»¼ÓÀ˹îªø¿ì¤½«Ç¤H¨Æ°]¬FÆU¤º¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ¬±´Å

¡X¡X¡X

À˹îªø¿ì¤½«Ç¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡©Û¸u²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡]Âø§Ð½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤K¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õÀò¦h§Q¤j·H¤Q¤»¼ÓÀ˹îªø¿ì¤½«Ç¡A¨Ã¤w¤W¸ü©óÀ˹î°|ºô­¶¡]http://www.mp.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ¬±´Å


·s »D §½

³q §i

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤­¤éªº§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n©M²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡nªº³W©w¡A·s»D§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¶ñ¸É§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸²¤åªÀ·|¶Ç¼½½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¤è¥i§ë¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

c¡^¨ã³Æ·s»D¾Ç¡BªÀ·|¶Ç¼½©Î¦PÃþ½dÃ¥ªº°ªµ¥½Òµ{¾Ç¾ú¡C

3. §ë¦Ò¤è¦¡¤Î¦aÂI

§ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº±M¥Î¦L¥ó¡A¨Ã©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¥H¿Ë°e¤è¦¡¨ì¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ15¼Ó·s»D§½¦æ¬F°]¬F³B»¼¥æ¡C

3.1 »P¤½Â¾µLÁpôªº§ë¦Ò¤H»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¡F

c¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¾·~¸É¥R°ö°V¤Î¤u§@¸gÅç¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡C

3.2 »P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H»¼¥æ¡G

¤W­za¡^¡Bb¡^¤Îc¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¥H¤Î¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡F

¦p¤W­za¡^¤Îb¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¤w¦s©ó©ÒÄݳ¡ªùªº­Ó¤HÀɮסA«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

3.3 »¼¥æ¤å¥ó®É¡A¶·¥X¥Ü¤å¥óªº¥¿¥»©Î»{ÃÒ¥»¡C

3.4 ¤W«ü±M¥Î¦L¥ó¥i¨ì¦L°È§½ÁʶR©Î±q¸Ó§½ºô­¶¤U¸ü¡C

4. ¤½§G¦W³æ

4.1 Á{®É¦W³æ¤Î½T©w¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ15¼Ó·s»D§½¤j°ó¨Ã¤W¸ü©ó·s»D§½ºô­¶http://www.gcs.gov.mo¡C½T©w¦W³æ¤º¦C©ú¶i¦æª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡F

4.2 ª¾ÃѦҸդαM·~­±¸Õªº¦¨ÁZ¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ15¼Ó·s»D§½¤j°ó¨Ã¤W¸ü©ó·s»D§½ºô­¶http://www.gcs.gov.mo¡Cª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤º¦C©ú¶i¦æ±M·~­±¸Õªº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡F

4.3 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¡A¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

5. Á~­Ä¡BÅv§Q¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Á~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡nªþ¥ó¤@ªí¤G²Ä¤­¯Å§O©Ò¸üªº350ÂI¡A¨É¦³¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªºÅv§Q¤ÎºÖ§Q¡C

6. ¸u¥Î¤è¦¡

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±ø¤ÎÄò«á±ø¤åªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A¤§«e»Ý¸g¤»­Ó¤ëªº¸Õ¥Î´Á¡C

7. ¾°È¤º®e

§Þ³N­û¡]¸²¤åªÀ·|¶Ç¼½½dÃ¥¡^¡A­t³d¬ã¨s¡B§ï½s©Î±Ä¥Î§Þ³N¤èªk©Mµ{§Ç¨î­q¬ã¨s¤u§@¡Bºc«ä¤Îµo®i­p¹º¡Bµo¥X·N¨£®Ñ¡A°Ñ»P³¡ªù©M¸ó³¡ªù©Ê½èªº¤u§@¤p²Õ·|ij¡A¥H³Æ¤W¯Å´N¦³Ãö¸²¤åªÀ·|¶Ç¼½½dÃ¥ªº¬Fµ¦©MºÞ²z±¹¬I§@¥X¨M©w¡C

8. ºÂ¿ï¤è¦¡

ºÂ¿ï¬O³z¹L¥H¤U¤èªk¶i¦æ¡A¸Óµ¥¤èªkªºµû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

a¡^ª¾ÃѦҸաX¡X50%¡F

b¡^±M·~­±¸Õ¡X¡X30%¡F

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X20%¡C

¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±o¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

¤W­za¡^¤Îb¡^¶µ¤§ºÂ¿ï¤è¦¡¬°²^¨O¨î¡AÀ³¦Ò¤H©Ò±o¤À¼Æ§C©ó50¤ÀªÌ¡A§Y³Q²^¨O¡C

ª¾ÃѦҸլ°®É¤T¤p®É¡A¬Oµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¾°Èªº¯à¤O¡C

³Ì«á¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦b¦UºØºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤Àªº¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡C¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤Àªº§ë¦Ò¤H¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡C

¦p±o¤À¬Û¦P¡A§ë¦Ò¤H¤§±Æ§Ç«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©wªºÀu¥ý±ø¥ó¬°¤§¡C

9. ¦Ò¸Õ½d³ò

1¡^¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

2¡^¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F

3¡^²Ä2/1999¸¹ªk«ß³q¹L¤§¡m¬F©²²Õ´ºõ­nªk¡n¡F

4¡^²Ä7/2012¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¡m·s»D§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡n¡F

5¡^²Ä7/90/M¸¹ªk«ß¡X¡X¡m¥Xª©ªk¡n¡F

6¡^²Ä11/91/M¸¹°V¥Oªþ¥ó¡X¡X¡m¥Xª©µn°O³W³¹¡n¡F

7¡^±M·~ª¾ÃÑ¡G

7.1¡^¼¶¼g¤Î½s¿è¸²¤å·s»D½Z©M·s»D¹Ï¤ù»¡©ú¡F

7.2¡^´N·s»D¶Ç¼½¨Æ©y½s¼g¦^À³«Øij¡F

7.3¡^·s»Dª¾ÃÑ¡C

§ë¦Ò¤H¥i¬d¾\¤W­zªk¨Ò¡A¦ý¤£±o¬d¾\¥ô¦ó°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¨ä¥L¸ê®Æ¤Î¤£¥i¨Ï¥Î¹q¤l³]³Æ¡C

10. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n³W½d¡C

11. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Maria Isabel Dias Calado André Bandeira

¥¿¿ï©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡@¶À¯\¬À

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Ana Isabel Baptista Soares Telo Mexia

­Ô¸É©e­û¡GÅU°Ý½Ķ­û¡@®}®aÄR

­º®u§Þ³N­û Irina da Cunha Gaspar Rosado de Carvalho

12. ª`·N¨Æ¶µ

§ë¦Ò¤H´£¨Ñªº¸ê®Æ¥u§@¥»§½¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò´£¨Ñªº­Ó¤H¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡nªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


¤H ¤~ µo ®i ©e ­û ·|

¤½ §i

¤H¤~µo®i©e­û·|¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¶ñ¸É§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]ªÀ·|¬ì¾Ç½dÃ¥¡^³ü¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤»¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡Aª¾ÃѦҸզX®æ¨ÃÀò­ã¶i¤J±M·~­±¸Õªº­ã¦Ò¤H¦W³æ¤w±i¶K©óù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô614A-640¸¹Às¦¨¤j·H¤C¼Ó¤H¤~µo®i©e­û·|ªº¤½§iÄæ¡A¨Ã¤W¸ü¨ì©e­û·|ºô­¶¡]http://www.scdt.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤H¤~µo®i©e­û·|¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¡]²{¬°¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¡^©Û¸u¤u¤H²Õ§O¶ÔÂø¤H­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡]Âø§Ð½dÃ¥¡^¤@¦W¡A¸g¤G¹s¤@¤»¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡Aª¾ÃѦҸզX®æ¨ÃÀò­ã¶i¤J±M·~­±¸Õªº­ã¦Ò¤H¦W³æ¤w±i¶K©óù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô614A-640¸¹Às¦¨¤j·H¤C¼Ó¤H¤~µo®i©e­û·|ªº¤½§iÄæ¡A¨Ã¤W¸ü¨ì©e­û·|ºô­¶¡]http://www.scdt.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó¤H¤~µo®i©e­û·|

¯µ®Ñªø Ĭ´Â·u


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

¦W ³æ

¦æ¬F¤½Â¾§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§iªº¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¤Î®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
¼ï°ê´É 78.06

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¥|¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GªL¨q

©e­û¡G«ÀÂE»Ê

·¨¿o¬À

¦æ¬F¤½Â¾§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§iªº¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¤Î®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
²ö¿ü³ó 87.22

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤­¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤ý頴¤¤

©e­û¡GªL´@´@

ÃÓ´f¯]

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥»§½¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¥|¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤C¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

¥N§½ªø ±äÀA«T

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥»§½¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø °ª¬±©[


¥Á ¬F Á` ¸p

¦W ³æ

¥»¸p³z¹L¤G¹s¤@¤»¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¬°¶ñ¸É¥Á¬FÁ`¸p¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¥|¯Ê¡A²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡C

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º In Mui Iao Gomes 91.88
2.º Viriato Leandro da Luz Leong 90.00
3.º Roberto Carlos Osório 89.06
4.º Joana Tavares Dias 85.63

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤W­z­ã¦Ò¤H¥i©ó¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤K¤éºÞ²z©e­û·|·|ij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤H¤O¸ê·½³B¥N³Bªø ù°ûµX

¥¿¿ï©e­û¡G°]°È³BÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±ç«Ø­Û

¤å¤Æ§½¤@µ¥§Þ³N­û ¶À±Ó

¤½ §i

²Ä4/SFI/2016¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¡§¬°¥Á¬FÁ`¸pÁÒ¤Uµó¥««Ø¿vª«¤Î¨ä³]¬I´£¨Ñ²M¼äªA°È¡¨

«ö¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¦æ¬Fªø©x¤§§å­ã¡A²{´N¡§¬°¥Á¬FÁ`¸pÁÒ¤Uµó¥««Ø¿vª«¤Î¨ä³]¬I´£¨Ñ²M¼äªA°È¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌ¡A¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¯Á¨ú¦³Ãö©Û¼Ð³¹µ{¤Î©Ó§ë³W«h¡C

ºI¤î»¼¥æ¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C§ë¼Ð¤H©Î¨ä¥Nªí½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó°e¥æ¥»¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡CÁ{®É«OÃÒª÷¥i¥H²{ª÷©Î©ïÀY¤H¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨ªº¤ä²¼©Î»È¦æ¾á«O¤è¦¡¡A©ó¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p°]°È³B¥X¯Çú¥æ¡AÁ{®É«OÃÒª÷ª÷ÃB¤À§O¦p¤U¡G

²Õ§OA¡X¡X¿Dªù¹ô³ü¬B叁¸U¸v¥a³°¨Õ¤¸¥¿¡]$134,600.00¡^¡F

²Õ§OB¡X¡X¿Dªù¹ô³ü¬B¬m¸U¶L¥a¶L¨Õ¤¸¥¿¡]$172,200.00¡^¡F

²Õ§OC¡X¡X¿Dªù¹ô³ü¬B¸v¸U叁¥a¤¸¥¿¡]$143,000.00¡^¡F

²Õ§OD¡X¡X¿Dªù¹ô³ü¬B¥î¸U叁¥a®Ã¨Õ¤¸¥¿¡]$153,800.00¡^¡F

²Õ§OE¡X¡X¿Dªù¹ô³ü¬B®Ã¸U³ü¥a³°¨Õ¤¸¥¿¡]$181,600.00¡^¡F

²Õ§OF¡X¡X¿Dªù¹ô¶L¬B³ü¸U¥î¥a¶L¨Õ¤¸¥¿¡]$215,200.00¡^¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡A©ó«nÆW¤j°¨¸ô804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤»¼Ó¥»¸p°ö°V¤Î¸ê®ÆÀx¦s³BÁ|¦æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û ³Á»ü©ú

²Ä08/SFI/2016¸¹¤½¶}¿Ô¸ß

¥X¯²¸gÀç氹¥J¤¤¥¡¤½¶é¤Î§º¥É¥Í¤½¶é°â½æ«F

«ö·Ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¨Mij¡A²{¬°¡§¥X¯²¸gÀç氹¥J¤¤¥¡¤½¶é¤Î§º¥É¥Í¤½¶é°â½æ«F¡¨¶i¦æ¤½¶}¿Ô¸ß¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i¦bºI¼Ð´Á­­©¡º¡«e¡A©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¯Á¨ú¦³Ãö¿Ô¸ß³¹µ{¤Î©Ó§ë³W«h¡C

¦³Ãö¬O¦¸¤½¶}¿Ô¸ß¤§¤½¶}¸ÑÄÀ·|±N©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¤W¤È¤Q®É¡A¦b¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ6¦r¼Ó°ö°V¤¤¤ßÁ|¦æ¡C

ºI¤î»¼¥æ¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤K¤é¤U¤È¤­®É¥¿¡CÄv§ë¤H©Î¨ä¥Nªí½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó°e¥æ¥»¸p¤j¼Ó¦a¤U¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô叁¥a¤¸¥¿¡}$3,000.00¡~¡CÁ{®É«OÃÒª÷¥i¥H²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨ªº¤ä²¼©Î»È¦æ¾á«O®Ñ¡A©Î¨ü¯q¤H¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨ªº«OÀI¾á«O¤è¦¡¡A©ó¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p°]°È³B¥X¯Çú¥æ¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤E¤é¤W¤È¤Q®É¡A©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ6¦r¼Ó°ö°V¤¤¤ßÁ|¦æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û ³Á»ü©ú

¡§氹¥J¤¤¥¡¤½¶é¨àµ£¥ð¾Í°Ï§ïµ½¤uµ{¡¨

¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

1. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

2. ¬I¤u¦aÂI¡G氹¥J¤¤¥¡¤½¶é¡C

3. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G§ïµ½¨àµ£¥ð¾Í°Ï¡C

4. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

5. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥H¨t¦C»ùª÷©ÓÅó¡C

6. Á{®É¾á«O¡G¿Dªù¹ô¸v¬B¶L¸U¶ê¥¿¡]$420,000.00¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú©Î¥Hªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O´£¨Ñ¡C

7. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº5%¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¨C¦¸¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦A¦©°£5%¡A§@¬°¦¹±N­n´£¨Ñ¤§½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

8. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

9. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤º¦³¬I¤uµù¥UªÌ¡C

10. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¡A¥Á¬FÁ`¸p¤j¼Ó¦a¤U¡A¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é¡A¤U¤È¤­®É¥¿¡C¡]¼Ð®Ñ¶·¥H¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨âºØ©x¤è»y¨¥¨ä¤¤¤@ºØ½s»s¡^

11. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤»¦r¼Ó¡A°ö°V¤Î¸ê®ÆÀx¦s³B¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

¬°¤F²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

12. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o°Æ¥»¤§¦aÂI¡A¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦³Ãö¹Ï«h¡B©Ó§ë³W«h¡B©Û¼Ð¤è®×¤Î¨ä¥L¸É¥R¤å¥ó¡A¥i©ó¥»¤½§i¥Zµn¤§¤é°_¦Ü¶}¼Ð¤é¤î¡A©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô517¸¹«n³q°Ó·~¤j·H¤Q¤K¦r¼Ó¡A¥Á¬FÁ`¸p«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¬d¾\¡C

¦³¿³½ìªÌ¥ç¥i©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤­¤é¡A¤U¤È¤­®É¥¿«e¡A¦b¤W­z¦aÂI¨ú±o©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷¬°¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¾ã¡]$1,000.00¡^¡]«ö·Ó²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤­¤Q¤G±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡^¡C

13. ¤u´Á¡G

¦¹¤uµ{¤§¬I¤u´Á¦Û©e°U¤uµ{¤é°_ºâ¤£±o¶W¹L150¤é¡C

14. ¼Ð®Ñµû®Ö·Ç«h¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X¤uµ{Á`³y»ù¤Î¦U¶µ³æ»ù 50%¡F
¡X¡X¦X²z¤u´Á 10%¡F
¡X¡X¬I¤u­p¹º 10%¡F
¡X¡X¹ïÃþ¦ü¤uµ{¤§¸gÅç 10%¡F
¡X¡X§÷®Æ½è¶q 20%¡C

15. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G

¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤K¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌÀ³«e©¹¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô517¸¹«n³q°Ó·~¤j·H¤Q¤K¦r¼Ó¡A¥Á¬FÁ`¸p«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u ù¥Ã¼w


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¤T¤Q¤é§i¥Ü

¯÷¤½§G¡A«eÁ{®É®ü®q¥«¬F§½¤w¬G°h¥ð¥b¼ô½m¤u¤H§õÀA¸Û¤§¿òÄ\³\·ç¯]²{¦V¥»°h¥ð°òª÷·|¥Ó½Ð¿òÄݼ¾¨ùª÷¡F¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Ó¶µ¼¾¨ùª÷¡AÀ³¦Û¥»§i¥Ü¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_­p¤T¤Q¤é¤º¡A¦V¥»·|¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


¸g ÀÙ §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸gÀÙ§½¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b«nÆWù«O³Õ¤hµó¤@¦Ü¤T¸¹¡]¿Dªù°ê»Ú»È¦æ¤j·H¡^¤»¼Ó¸gÀÙ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¤j°ó¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø ³¯¤l¼z


°] ¬F §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É°]¬F§½¤H­û½s¨î¥H¤U¾¦ì¡A¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î­­¨î©Êªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó14¦r¼Ó¦æ¬Fº[°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¦³Ãö¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ®e¥ú«G


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

¦W ³æ

²Î­pº[´¶¬d§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥´¶¬dº[½Õ¬d­û¤Q¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½¥¬³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G

¦W¦¸ ¤¤¤å©m¦W ³Ì«á¦¨ÁZ
1.º ±ç¯\Áø 64.50 ¡@
2.º ¶À©¨µØ 64.20 a¡^
3.º ¾¤¹Å±Ó 64.20 a¡^
4.º ¹ù±Ó»ö 62.90 ¡@
5.º ¼B²Q»ö 62.62 ¡@
6.º §õµú©É 123XXX8¡]8¡^ 62.60 ¡@
7.º ªL°·¿Å 62.00 ¡@
8.º ³¯¹t©y 61.50 ¡@
9.º ¼B¦t³Ç 61.20 ¡@
10.º ÃÓ·ç¬õ 61.05 ¡@
11.º ¦ó¹Å¶² 60.40 ¡@
12.º ±ç¬ü®S 60.10 ¡@
13.º §õ¾å¤É 59.80 ¡@
14.º ¶À¤pÆA 59.70 ¡@
15.º ¶À¥K·½ 59.58 ¡@
16.º ³°±ê 59.57 ¡@
17.º ¶¾頴¶² 59.52 ¡@
18.º ®]éð©ý 59.50 ¡@
19.º ¾H¬ü¯] 59.40 ¡@
20.º ±ç²QµØ 59.33 ¡@
21.º ²±±Ò§» 59.32 ¡@
22.º ³¯¥@µØ 59.30 a¡^
23.º ¦ó°¶½å 59.30 a¡^
24.º ¦óÀA©ú 59.15 ¡@
25.º ±i¨Ø¬À 59.13 ¡@
26.º ´Ó¨KÁø 59.12 ¡@
27.º ³¯¥ß´¼ 59.10 a¡^
28.º ©P°û¯ô 59.10 a¡^
29.º Á[§ÓµØ 59.10 a¡^
30.º ­J¨Ø¼ü 59.10 a¡^
31.º Ãe¿oªY 59.00 ¡@
32.º ËÎÄR¬Õ 58.92 ¡@
33.º ³¢°û¼ü 58.77 ¡@
34.º §õÄ£Åï 58.75 ¡@
35.º ·¨¼ä±Ó 58.70 ¡@
36.º ¸­°¶«í 58.58 ¡@
37.º ¦óºöæ¢ 58.50 a¡^
38.º ¼B¹Å²ú 58.50 a¡^
39.º ±ä¸Ö¼z 58.00 a¡^
40.º ¥Ì¥É·° 58.00 a¡^
41.º ©P¨Ø¯ô 58.00 a¡^
42.º ±ç®aºa 57.97 ¡@
43.º ­J¹ÅºÑ 57.90 ¡@
44.º ³¯§Ó¤å 57.82 ¡@
45.º ÃÓ­Y¬Â 57.77 ¡@
46.º ¤è§öµØ 57.75 ¡@
47.º ±ç«T»¨ 57.70 ¡@
48.º §õ°û´@ 57.48 ¡@
49.º §ù°û¬Â 57.43 ¡@
50.º ¸­¸ÖÃý 57.30 a¡^
51.º ªLµúµX 57.30 a¡^
52.º ±i¤pªâ 57.20 ¡@
53.º ±ç³ÍµX 57.18 ¡@
54.º §õ¹ÅÄf 57.10 ¡@
55.º ³¯´fµX 57.07 ¡@
56.º ¼ï«T³Ç 57.00 ¡@
57.º ¶ÀÄR¾ì 56.95 ¡@
58.º ¥î¼í¹F 56.92 ¡@
59.º ¿½²Q¿P 56.73 ¡@
60.º ³°¼wªL 56.70 ¡@
61.º ¿c°êµM 56.60 ¡@
62.º ¼Bµú©É 56.30 a¡^
63.º ³¢«T»¨ 56.30 a¡^
64.º §õ¦pÁø 56.30 a¡^
65.º ±ç§g¿A 56.25 ¡@
66.º ªL¤Ö¬x 56.23 ¡@
67.º ´^ª÷»ñ 56.20 ¡@
68.º °ªµúµM 56.18 ¡@
69.º ¶À°ûªÚ 56.07 ¡@
70.º ¾H¥q°ì 56.00 ¡@
71.º ³¯¤Öªå 55.90 ¡@
72.º Ĭ¤ñÀs 55.80 ¡@
73.º ¬xÄR´@ 55.78 ¡@
74.º ¶À韵¸Ö 55.77 ¡@
75.º ¶À®Ûªâ 55.73 ¡@
76.º ±ç¥@ªN 55.60 ¡@
77.º ÄY®ï 55.55 ¡@
78.º ¼BÀA°· 55.47 ¡@
79.º ÃÓ¤pÀs 55.40 ¡@
80.º µ{©ú®ü 55.28 ¡@
81.º ¤ý­^³Ç 55.23 ¡@
82.º ¶À¥ÉµÓ 54.90 ¡@
83.º °Ï¥Ã°· 54.85 ¡@
84.º ³¯¤Ö¤å 54.80 ¡@
85.º ³¯µúµ` 54.62 ¡@
86.º ½²½÷¿P 54.50 a¡^
87.º ­JÀR¶² 54.50 a¡^
88.º §E¹Å»¨ 54.48 ¡@
89.º ±ç¹Å©ú 54.40 ¡@
90.º ±i°¶ªN 54.15 ¡@
91.º ¿c®aµØ 54.07 ¡@
92.º ´¿¬ü¬ü 54.05 ¡@
93.º ³ÁªF¥§ 54.00  a¡^
94.º ªL¾ð¬Õ 54.00 a¡^
95.º ¼B¹Åº³ 53.90 a¡^
96.º §õ®¶·~ 53.90 a¡^
97.º ±ä¬ü®S 53.80 ¡@
98.º ­J¨ô§» 53.60 ¡@
99.º §dº~±l 53.58 ¡@
100.º §f°¶§Í 53.40 ¡@
101.º »¯ÆAªâ 53.20 ¡@
102.º ¦ó°·¥Ã 53.12 ¡@
103.º ´¿¬õ´@ 53.10 ¡@
104.º §d¬ü¬Â 53.02 ¡@
105.º ¶¾®a«T 52.93 ¡@
106.º §õªYÅt 52.90 ¡@
107.º ¦ó§Ó°· 52.70 ¡@
108.º ª÷®ü±¤ 52.60 a¡^
109.º ¿c´A¤p 52.60 a¡^
110.º ¶d咏Åï 52.57 ¡@
111.º ±ç¤lÅï 52.50 ¡@
112.º ¶À¹ÅÄ_ 51.65 ¡@
113.º ¶¾§Æ§Í 51.60 ¡@
114.º ³¯¤å¶W 51.20 ¡@

³Æµù¡G

a¡^±o¤À¬Û¦P¡A«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©wÀu¥ý±Æ§Ç¡C

b¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸճQ°£¦Wªº­ã¦Ò¤H¡G569¦W¡F
¡X¡X¦]¯Ê®u±M·~­±¸Õ³Q°£¦Wªº­ã¦Ò¤H¡G32¦W¡C

c¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]ª¾ÃѦҸձo¤À§C©ó50¤À³Q²^¨Oªº­ã¦Ò¤H¡G585¦W¡F
¡X¡X¦]±M·~­±¸Õ±o¤À§C©ó50¤À³Q²^¨Oªº­ã¦Ò¤H¡G20¦W¡F

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N¤W­z¦W³æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤»¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ¶À«O¼w

©e­û¡G­º®u§Þ³N­û ³¯»AÄõ

¯S¯Å´¶¬dº[½Õ¬d­û Áé¥ü¶Ô


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

¿Dªù°]¬FÀx³Æ

¸ê²£­t¶Å¤ÀªRªí

¡]©ó¤K¤ë¤Q¤E¤é²Ä8/2011¸¹ªk«ß®Ö­ã¤§¿Dªù°]¬FÀx³Æ¨î«×²Ä¤Q¤G±ø¡^

©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é

澳門元 

資產帳戶  負債帳戶 
財政儲備資產 433,743,139,243.42 ¡@ 其他負債 0.00

銀行結存

257,173,292,597.50 ¡@ ¡@ ¡@

債券

128,992,326,991.62 ¡@ ¡@ ¡@

外託管理基金

47,572,317,119.30 ¡@

財政儲備資本

435,570,371,664.29

其他投資

5,202,535.00 ¡@

基本儲備

132,823,898,700.00
¡@ ¡@ ¡@

超額儲備

302,527,277,723.29
其他資產 1,827,232,420.87 ¡@

本期盈餘

219,195,241.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
總計 435,570,371,664.29 ¡@ 總計 435,570,371,664.29
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@


財務暨人事處
方慧敏
 

行政委員會
丁連星
尹先龍
陳守信
李可欣
萬美玲
¡@

¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
¬x¿K°¶ 76.63

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤@¤é«O¦w¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¯S¯Å§Þ³N­û ¥î¨}ÀA

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½­º®u§Þ³N­û ©P®a¼Ö

±Ð¨|º[«C¦~§½¤Gµ¥§Þ³N­û §õ´f´µ

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤@¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º §õ¯Eºa 81.00 ¡@
2.º ¾H¥ü°¶ 80.56 a¡^
3.º ¿½啓¼Ö 80.56 a¡^
4.º ­â¥Ã¿Ý 80.00 ¡@

a¡^±o¤À¬Û¦P¡A®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A­q¥X±Æ¦WÀu¥ý¦¸§Ç¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤»¤é«O¦w¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¥|¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³¯³ÍµY

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤@µ¥§Þ³N­û §õ«Ø³Ô

±Ð¨|º[«C¦~§½­º®u§Þ³N­û ³¯Ä£®¦

¤½ §i

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤@¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¼ïÄ_¬Â

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³¯µ½®¦

¼f­p¸pÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Américo Xavier de Sousa

²Ä21/2016/DSFSM¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤­¤éªº§å¥Ü¡A¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¨ú±o¡u°w´­m¡v¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·N§ë¼Ð¤H¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¨ì¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¬d¾\¦³Ãö¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¡F¯Á¨ú¤W­z¤å¥ó¤§¼v¦L¥»¡A¶·Ãº¥I¼v¦L¶O¥Î¡C

¼Ð®Ñ¥²¶·©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¤U¤È¤­®É«e»¼¥æ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½Á`¿ì¨Æ³B¡C§ë¼Ð¤H°£¶·»¼¥æ¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n©Ò³W©w¤§¤å¥ó¥~¡A©|¶·»¼¥æ¤wú¥IÁ{®É¾á«O$40,000.00¡]¿Dªù¹ô¸v¸U¤¸¾ã¡^¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡C¸Ó¾á«O¶·¥H²{ª÷¡B¥»²¼¡]©ïÀY¤H¬°¡u¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡v¡^©Î»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡»¼¥æ¡A­Õ¥H²{ª÷©Î¥»²¼¤è¦¡¡A«hÀ³¥æ¤©¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¥X¯Ç¡F­ÕÄݻȦæ¾á«O¡A¸Ó¾á«O¤£±oªþ±ø¥ó©Î¨ü²×¤î©Ê´Á­­¬ù§ô¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¤W¤È¤Q®É¡A±N¦b¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¶}¼Ð¡C®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¦Xªk¥Nªí©¡®ÉÀ³¥X®u¡A¥H«K¹ï¼Ð®Ñ¤¤¥i¯à¦sºÃ¤§³B§@¥X¼á²M¡C

¦Û¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¼Ð®É¶¡¤î¡A§ë¼Ð¤H¥i«e©¹¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì½T¤ÁÁA¸Ñ¬O§_©|¦³ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

²Ä22/2016/DSFSM¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤éªº§å¥Ü¡A¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¨ú±o¡u»´«¬¨®½ø¡v¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·N§ë¼Ð¤H¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¨ì¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¬d¾\¦³Ãö¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¡F¯Á¨ú¤W­z¤å¥ó¤§¼v¦L¥»¡A¶·Ãº¥I¼v¦L¶O¥Î¡C

¼Ð®Ñ¥²¶·©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤»¤é¤U¤È¤­®É«e»¼¥æ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½Á`¿ì¨Æ³B¡C§ë¼Ð¤H°£¶·»¼¥æ¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n©Ò³W©w¤§¤å¥ó¥~¡A©|¶·»¼¥æ¤wú¥IÁ{®É¾á«O$413,000.00¡]¿Dªù¹ô¸v¬B³ü¸U叁¥a¤¸¾ã¡^¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡C¸Ó¾á«O¶·¥H²{ª÷¡B¥»²¼¡]©ïÀY¤H¬°¡u¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡v¡^©Î»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡»¼¥æ¡A­Õ¥H²{ª÷©Î¥»²¼¤è¦¡¡A«hÀ³¥æ¤©¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¥X¯Ç¡F­ÕÄݻȦæ¾á«O¡A¸Ó¾á«O¤£±oªþ±ø¥ó©Î¨ü²×¤î©Ê´Á­­¬ù§ô¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤C¤é¤W¤È¤Q®É¡A±N¦b¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¶}¼Ð¡C®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¦Xªk¥Nªí©¡®ÉÀ³¥X®u¡A¥H«K¹ï¼Ð®Ñ¤¤¥i¯à¦sºÃ¤§³B§@¥X¼á²M¡C

¦Û¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¼Ð®É¶¡¤î¡A§ë¼Ð¤H¥i«e©¹¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì½T¤ÁÁA¸Ñ¬O§_©|¦³ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¢»ñ¬ü

³q §i

Ų©ó¤½§G©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º²Ä4295­¶¤§³q§iªº¸²¤å¤å¥»¦s¦b¤£·Ç½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§¡K¡K 6. O Júri é composto por ¡K¡K

Suplentes

Presidente: Lao Sio Lap, subintendente do CPSP ¡K¡K¡¨

À³§ï¬°¡G¡§¡K¡K 6. O Júri é composto por ¡K¡K

Suplentes

Presidente: Lao Sio Hap, subintendente do CPSP ¡K¡K¡¨¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¢»ñ¬ü


ªv ¦w ĵ ¹î §½

³q §i

§å¥Ü¡G23/CPSP/2016P

¥»¤H¦æ¨Ï©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¥|¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¤½§G¤§¤Q¤@¤ë¤T¤é²Ä212/2015¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¤¤²Ä¥|´Ú½á¤©¤§Åv­­¡AÂà±Â¡G

¤@. ±N¥»¤H¸gÂà±Â¦ÓÀò±o¤§Åv­­Âà±Â¤©ªv¦wĵ¹î§½¥N°Æ§½ªø¡Aĵ°ÈÁ`ªø½s¸¹100961¡A¶À¤l·u¡A¸Óµ¥Åv­­°O¸ü©ó©Ò­z§å¥Ü²Ä¤@¡B¡]¤@¡^¡]1¡^¡A¤@¡B¡]¤@¡^¡]2¡^¡A¤@¡B¡]¤@¡^¡]5¡^¡A¤@¡B¡]¤@¡^¡]6¡^¡A¤@¡B¡]¤G¡^¡]1¡^¡A¤@¡B¡]¤G¡^¡]3¡^¡A¤@¡B¡]¤T¡^¡]2¡^¡A¤@¡B¡]¤T¡^¡]5¡^¡A¤G¡B¡]¤@¡^¡A¤G¡B¡]¤G¡^¡A¤G¡B¡]¤T¡^¡A¤G¡B¡]¥|¡^¡A¤G¡B¡]¤­¡^¡A¤G¡B¡]¤»¡^¤Î¤G¡B¡]¤C¡^´Ú¡A­p¦³¡G

¤@¡B¡]¤@¡^¡]1¡^ ñ¸p¥ô¥Î®Ñ¡F

¤@¡B¡]¤@¡^¡]2¡^ ±Â¤©Â¾Åv¤Î±µ¨ü«Å»}¡F

¤@¡B¡]¤@¡^¡]5¡^ §å­ã¯S§O°²´Á©Î¦b©ñ±ó¯S§O°²´Á®Éµoµ¹¦³Ãö¸ÉÀv¡Bµu´ÁµLÁ~°²¡A¥H¤Î´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦Ó´£¥æªº²Ö¿n¦~°²¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¤@¡B¡]¤@¡^¡]6¡^ñ¸p­pºâ¤Îµ²ºâªv¦wĵ¹î§½¤H­ûªA°È®É¶¡ªº¤å¥ó¡A¨Ã±N¦³Ãö¤å¥ó°e¥æ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡C

¤@¡B¡]¤G¡^¡]1¡^§å­ãªv¦wĵ¹î§½¤H­û¤Î¨ä®aÄÝ«e©¹½Ã¥Í§½½d³ò¤º¹B§@ªº°·±dÀˬd©e­û·|§@Àˬd¡F

¤@¡B¡]¤G¡^¡]3¡^§å­ãªv¦wĵ¹î§½¤u§@¤H­û°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ|¦æªº·|ij¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¡BÁ¿®y¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

¤@¡B¡]¤T¡^¡]2¡^§å­ã´£¨Ñ»Pªv¦wĵ¹î§½¦sÀɤå¥ó¦³Ãöªº¸ê°T¡B¬d¾\¸Óµ¥¤å¥ó©Îµo¥X¸Óµ¥¤å¥óªºÃÒ©ú¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

¤@¡B¡]¤T¡^¡]5¡^«ö·Ó¤º³¡¹B§@¸êª÷­­¨î¡A§å­ã¨ú±o¸ê²£¤Î³Ò°È¡F

¤G¡B¡]¤@¡^§@¥X²Ä6/2004¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú©Ò«ü¤§¦æ¬°¡A¦ý«D¤¤°ê¤½¥Á«h°£¥~¡F

¤G¡B¡]¤G¡^§@¥X²Ä6/2004¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¦æ¬°¡F

¤G¡B¡]¤T¡^§@¥X²Ä5/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú©Ò«ü¤§¦æ¬°¡F

¤G¡B¡]¥|¡^´N¤@¤Á¦³Ãö«D¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©~¥Á¤J¹Ò¡B¹L¹Ò¤Î©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï³r¯d¤§¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¤G¡B¡]¤­¡^´N¦³Ãö¨Ó¦Û¤¤°ê¤º¦a¤§¤¤°ê©~¥Áªº©~¯d³\¥i¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¤G¡B¡]¤»¡^´N¦³Ãö©~¯d³\¥i¤§Äò´Á¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¤G¡B¡]¤C¡^°ò©óÀò§å­ã©~¯d³\¥i¤§§Q®`Ãö«Y¤H¤§¸ê®Æ©Î¥Ó½Ð¦Ó¹ï¸Óµ¥³\¥i¤§¼o¤î¨Æ©y§@¥X¨M©w¡C

¤G. ¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤T. ¥»±Â¤©Åv­­¤§®Ä¤O¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤@¤é¶}©l¡A¦Ó¦b¸Ó¤é´Á¦Ü¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¨ä®Ú¾Ú©Ò±Â¤©ªºÅv­­§@¥X¤§©Ò¦³¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¥|. ¼o¤î¤½§G©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é²Ä37/CPSP/2015P¸¹§å¥Ü¤¤©ÒÂà±Â¤©ªv¦wĵ¹î§½°Æ§½ªø¡A°Æĵ°ÈÁ`ºÊ½s¸¹156861¡A³¯¥Á¼wªº¬ÛÃöÅv­­¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø ±ç¤å©÷ĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¤½§i¡A¦³Ãö¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¦X®æ§ë¦Ò¤Hªº³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
Silvia Maria Bañares Chan de Jesus 72.08

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¥|¤é§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ·¨¬KÄR

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø °ªÄR®S

­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡^

±çª÷¥É

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº¤½§i¡A¦³Ãö¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªÀ°Ïĵ°È¤Î¤½¦@Ãö«Y½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¦X®æ§ë¦Ò¤Hªº³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
§õ¹ÅªY 74.32

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤»¤é§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤@¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø §ù²Q´Ë¡@

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø ¾GÄ_´ð¡@

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¥Á¬FÁ`¸p¡^ §õªv¬x

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¤½§i¡A¦³Ãö¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¥|¯Ê¡A¦X®æ§ë¦Ò¤Hªº³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¾¤°û»ö 76.03
2.º §õ§ÓÃü 75.91
3.º ù­P¯E 73.25
4.º ·¨ÄRµÓ 71.71

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤»¤é§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤@¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø °ªÄR®S

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø §ÂÀAºa

¤Gµ¥§Þ³N­û¡]±Ð¨|º[«C¦~§½¡^ ¶¾®a»¨

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û¤C¤Q¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¤Q¤K¼Ó¤H¨Æ¤Î¦æ¬F³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô¯¸¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ©P°¶¥ú

³q §i

«ö·Ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤K¤é«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¤§³W©w¡A¥qªkĵ¹î§½²{³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¶ñ¸É¥»§½Â½Ä¶­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡]¤¤¸²¤å¡^¨â¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦b³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤@¦~¤º¥X²{¾¦ìªÅ¯Ê§Y¥i¶ñ¸É¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

¦b»¼¥æ§ë¦Ò³ø¦Wªí¤§´Á­­¤º¡A²Å¦X¥H¤U±ø¥óªº¤H¤h§¡¥i§ë¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^¦¨¦~¡F

c¡^¨ã³Æ¤¤¸²Â½Ä¶¾Ç¤h¾Ç¦ì©Î»y¨¥¡]¤¤¤å©Î¸²¤å¡^¾Ç¤h¾Ç¦ì¡F

d¡^¨ã³Æ¥ô¾¯à¤O¡F

e¡^¨­Åé°·±d¤Îºë¯«°·¥þ¡C

3. §ë¦Ò¤è¦¡

§ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº§ë¦Ò³ø¦Wªí¡]®æ¦¡¤@¡A¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î¦b¸Ó§½ºô¯¸¤U¸ü¡^¡A¨Ã³s¦P¤U¦C¤å¥ó©ó«ü©w­­´Á¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¿Ë°e¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¦a¤U¦æ¬F»²§U¤¤¤ß¡]ªø±Tµó23¸¹¤J¤f¡^³ø¦W¡C

§ë¦Ò¤H©e°U¥L¤H¥N¥æ³ø¦Wªí®É¡A¨ü°U¤H»Ý¥X¥Ü§ë¦Ò¤Hªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¡]°Æ¥»¥ç¥i¡^§@®Ö¹ïñ¦W¤§¥Î¡C

§ë¦Ò¤HÀ³´£¥æ¤U¦C¤å¥ó¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡]¶·¥H¤¤¤å©Î¸²¤å®Ñ¼g¡^¡F

c¡^¥»³q§i©Ò­n¨D¤§¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

d¡^¬°µÛ¼i¾ú¤ÀªRªº®Ä¤O¡A­Õ§ë¦Ò¤H¨ã¦³±M·~¸ê®æÃҮѡAÀ³´£¥æ¨ä°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

e¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É´£¥æ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפº¤w¦s¦³a¡^¡Bc¡^¡Bd¡^¤Îe¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¡A¥i§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

¬°¤F¤ÀªR§ë¦Ò¤H©Ò»¼¥æªº¾Ç¾ú¬O§_²Å¦X¥»¶}¦Ò³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾ú¡A­Õ­Y¦³»Ý­n¡A¥i­n¨D§ë¦Ò¤H»¼¥æ¦³Ãö½Òµ{¤jºõ©Î¨ä¥L¸ü¦³¦U¾Ç¦~ªº©Ò¦³¬ì¥Øªº¤å¥ó¡C

4. ¾°È¤º®e

¶·©¾©ó¤å³¹¤º®e©M¼g§@­·®æ¶i¦æ¨âºØ»y¤å½Ķ¡]¤¤¸²/¸²¤¤¡^¡F¶·©¾©óºt»¡ªÌªº¥¿½T·N«ä¶i¦æ¨âºØ»y¤åªº±µÄò¶ÇĶ©Î¦PÁn¶ÇĶ¡]¤¤¸²/¸²¤¤¡^¡F¹ï¤¤¸²/¸²¤¤¤å¥»¶i¦æ½ĶŲ©w¡F°õ¦æÀò«ü¬£ªº¯S©w½dÃ¥ªºÂ½Ä¶©Î¶ÇĶ¤u§@¡C

5. Á~­Ä¡BÅv§Q¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¤§Á~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@¤§ªí¤C©Ò¸üªº440ÂI¡A¨Ã¨É¦³¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªºÅv§Q¤ÎºÖ§Q¡C

6. ºÂ¿ï¤èªk

²Ä¤@¶µºÂ¿ï¤èªk¡Gª¾ÃѦҸա]¤À¨â­Ó¶¥¬q¶i¦æ¡^

²Ä¤@¶¥¬q¡Gµ§¸Õ¡F

²Ä¤G¶¥¬q¡G¤f¸Õ¡F

²Ä¤G¶µºÂ¿ï¤èªk¡G±M·~­±¸Õ¡F

²Ä¤T¶µºÂ¿ï¤èªk¡G¼i¾ú¤ÀªR¡C

µ§¸Õ®É¶¡¬°¤T¤p®É¡A¤f¸Õ®É¶¡¬°¤T¤Q¤ÀÄÁ¡C

¯Ê®u©Î©ñ±ó¤W­z²Ä¤@¶µºÂ¿ï¤èªk¡]¥]¬A²Ä¤@¶¥¬q©Î²Ä¤G¶¥¬q¡^©Î²Ä¤G¶µºÂ¿ï¤èªkªÌ§Y³Q°£¦W¡C

7. ºÂ¿ï¤èªkªº¥Øªº

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬ÛÃö¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬ÛÃö¾°Èªº¯à¤O¡C

8. µû¤À¨î«×

²Ä¤@¶µºÂ¿ï¤èªk¡Gª¾ÃѦҸաX¡X60%¡F

²Ä¤@¶¥¬q¡Gµ§¸Õ¡X¡X30%¡F

²Ä¤G¶¥¬q¡G¤f¸Õ¡X¡X30%¡C

²Ä¤G¶µºÂ¿ï¤èªk¡G±M·~­±¸Õ¡X¡X30%¡F

²Ä¤T¶µºÂ¿ï¤èªk¡G¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X10%¡C

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

ª¾ÃѦҸա]¥]¬Aµ§¸Õ¤Î¤f¸Õ¡^¤Î±M·~­±¸Õ§¡¬°²^¨O¨î¡A±o¤À§C©ó50¤ÀªÌ³Q²^¨O¡C

³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤Àªº¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡A¨Ã±N¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A§C©ó50¤ÀªÌ³Q²^¨O¡C

9. Àu¥ý±ø¥ó

¦p§ë¦Ò¤H±o¤À¬Û¦P¡A«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©wªºÀu¥ý±ø¥ó±Æ¦C¦W¦¸¡C

10. ¤½§G¦W³æ

Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¡B¤À§OÀò­ã¶i¤J¤f¸Õ¤Î±M·~­±¸Õªº§ë¦Ò¤H¦W³æ±N±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¦a¤U¦æ¬F»²§U¤¤¤ß¡]ªø±Tµó23¸¹¤J¤f¡^¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»§½ºô¯¸www.pj.gov.mo¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á±N¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

11. ¦Ò¸Õ½d³ò

I. ¤¤¤å½Ķ¸²¤å¡F

II. ¸²¤å½Ķ¤¤¤å¡F

III. ¤¤¡B¸²¤å¾\Ū²z¸Ñ¡F

IV. ¤¤¡B¸²¤å¼g§@¤Î¤f»yªí¹F¯à¤O¡F

V. ¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

VI. ¿Dªù¤½Â¾ªk«ß¨î«×¡G

• ¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F

²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡X¡X­­¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡F

²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X­­¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡F

²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡X¡X­­¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡F

VII. ¥qªkĵ¹î§½¤§ªk³W¡G

²Ä5/2006¸¹ªk«ß¡X¡X­­¥qªkĵ¹î§½¡F

• ¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X­­­q©w¥qªkĵ¹î§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡F

²Ä27/98/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤E±ø¡B²Ä¤­¤Q±ø¤Î²Ä¤­¤Q¤@±ø¡F

²Ä26/99/M¸¹ªk¥O¡X¡X­­­q©w¥qªkĵ¹î§½¤H­û¾µ{¤§¯S§O¨î«×¡F

²Ä32/98/M¸¹ªk¥O¡X¡X­­³W½d¥qªkĵ¹î¾Ç®Õ¤§Â¾³d¡BÅv­­¤Î¤º³¡²Õ´¡F

²Ä27/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X­­³W½d¥qªkĵ¹î§½¯S§O¨î«×¾µ{ªº¤J¾»P®Ê¤Éªº¸u¥ô¡BºÂ¿ï¤Î°ö°Vµ{§Ç¡C

§ë¦Ò¤H¥i¬d¾\¤W­zªk¨Ò¡A¨Ã¥u¥i©óµ§¸Õ®É¨Ï¥Î¦r¨å¡]¶È­­¨Ï¥Î¯È¥»¦r¨å¡^¡A¦¹¥~¡A¤£±o¨Ï¥Î¨ä¥L°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

12. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³W½d¡C

13. ª`·N¨Æ¶µ

§ë¦Ò¤H©Ò»¼¥æ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»§½¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A¨Ã±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ßªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

14. ¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨

¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø §ù²Q´Ë

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý½Ķ­û¡]¾°È¥DºÞ¡^ ¾G¼z»Ê

ÅU°Ý½Ķ­û ¦ó¾ð¥ú

­Ô¸É©e­û¡GÅU°Ý½Ķ­û Ĭ±m¬Â

ÅU°Ý½Ķ­û §E·ç¬Â

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ©P°¶¥ú

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¤§³W©w¡A¥qªkĵ¹î§½²{³q¹L¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤½¦@¦æ¬F½dÃ¥¡^¤C¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦b³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤@¦~¤º¥X²{¾¦ìªÅ¯Ê§Y¥i¶ñ¸É¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

¦b»¼¥æ§ë¦Ò³ø¦Wªí¤§´Á­­¤º¡A²Å¦X¥H¤U±ø¥óªº¤H¤h§¡¥i§ë¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^¦¨¦~¡F

c¡^¨ã³Æ¤½¦@¦æ¬F¡B¤u°ÓºÞ²z©ÎÃþ¦P½dÃ¥ªº°ªµ¥½Òµ{¾Ç¾ú¡F

d¡^¨ã³Æ¥ô¾¯à¤O¡F

e¡^¨­Åé°·±d¤Îºë¯«°·¥þ¡C

3. §ë¦Ò¤è¦¡

§ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº§ë¦Ò³ø¦Wªí¡]®æ¦¡¤@¡A¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î¦b¸Ó§½ºô¯¸¤U¸ü¡^¡A¨Ã³s¦P¤U¦C¤å¥ó©ó«ü©w­­´Á¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¿Ë°e¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¦a¤U¦æ¬F»²§U¤¤¤ß¡]ªø±Tµó23¸¹¤J¤f¡^³ø¦W¡C

§ë¦Ò¤H©e°U¥L¤H¥N¥æ³ø¦Wªí®É¡A¨ü°U¤H»Ý¥X¥Ü§ë¦Ò¤Hªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¡]°Æ¥»¥ç¥i¡^§@®Ö¹ïñ¦W¤§¥Î¡C

§ë¦Ò¤HÀ³´£¥æ¤U¦C¤å¥ó¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡]¶·¥H¤¤¤å©Î¸²¤å®Ñ¼g¡^¡F

c¡^¥»³q§i©Ò­n¨D¤§¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

d¡^¬°µÛ¼i¾ú¤ÀªRªº®Ä¤O¡A­Õ§ë¦Ò¤H¨ã¦³±M·~¸ê®æÃҮѡAÀ³´£¥æ¨ä°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

e¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É´£¥æ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפº¤w¦s¦³a¡^¡Bc¡^¡Bd¡^¤Îe¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¡A¥i§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

¬°¤F¤ÀªR§ë¦Ò¤H©Ò»¼¥æªº¾Ç¾ú¬O§_²Å¦X¥»¶}¦Ò³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾ú¡A­Õ­Y¦³»Ý­n¡A¥i­n¨D§ë¦Ò¤H»¼¥æ¦³Ãö½Òµ{¤jºõ©Î¨ä¥L¸ü¦³¦U¾Ç¦~ªº©Ò¦³¬ì¥Øªº¤å¥ó¡C

4. ¾°È¤º®eªº¤@¯ë¯S¼x

¶·¨ã±M·~§Þ¯à¤Î±q°ªµ¥½Òµ{Àò±o±M·~ª¾ÃÑ¡A¥H«K¹ï¬J©w­p¹º¤¤§Þ³N©Êªº¤èªk¤Îµ{§Ç¯à¿W¥ß¨ÃºÉ³d¾á¥ô¬ã¨s¤ÎÀ³¥ÎªºÂ¾°È¡C

5. ¾°È¤º®e

¬ã¨s¡B§ï½s©Î±Ä¥Î§Þ³N¤èªk©Mµ{§Ç¨î­q¬ã¨s¤u§@¡Bºc«ä¤Îµo®i­p¹º¡Bµo¥X·N¨£®Ñ¡A°Ñ»P³¡ªù©M¸ó³¡ªù©Ê½èªº¤u§@¤p²Õ·|ij¡A¥H³Æ¤W¯Å´N¦³Ãö¤½¦@¦æ¬F½dÃ¥ªº¬Fµ¦©MºÞ²z±¹¬I§@¥X¨M©w¡C

6. Á~­Ä¡BÅv§Q¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Á~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@¤§ªí¤G²Ä¤­¯Å§O©Ò¸üªº350ÂI¡A¨Ã¨É¦³¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªºÅv§Q¤ÎºÖ§Q¡C

7. ºÂ¿ï¤èªk

²Ä¤@¶µºÂ¿ï¤èªk¡Gª¾ÃѦҸաF

²Ä¤G¶µºÂ¿ï¤èªk¡G±M·~­±¸Õ¡F

²Ä¤T¶µºÂ¿ï¤èªk¡G¼i¾ú¤ÀªR¡C

ª¾ÃѦҸծɶ¡¬°¤T¤p®É¨Ã¥Hµ§¸Õ§Î¦¡¶i¦æ¡A§ë¦Ò¤H¥i¿ï¾Ü¥H¤¤¤å©Î¸²¤å¨ä¤¤¤@ºØ»y¨¥§@µª¡C

¯Ê®u©Î©ñ±ó¤W­z²Ä¤@¶µ©Î²Ä¤G¶µºÂ¿ï¤èªkªÌ§Y³Q°£¦W¡C

8. ºÂ¿ï¤èªkªº¥Øªº

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬ÛÃö¾°È©Ò¶·¨ã¦³ªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬ÛÃö¾°Èªº¯à¤O¡C

9. µû¤À¨î«×

²Ä¤@¶µºÂ¿ï¤èªk¡Gª¾ÃѦҸաX¡X50%¡F

²Ä¤G¶µºÂ¿ï¤èªk¡G±M·~­±¸Õ¡X¡X40%¡F

²Ä¤T¶µºÂ¿ï¤èªk¡G¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X10%¡C

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

ª¾ÃѦҸդαM·~­±¸Õ§¡¬°²^¨O¨î¡A±o¤À§C©ó50¤ÀªÌ³Q²^¨O¡C

³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤Àªº¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡A¨Ã¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A§C©ó50¤ÀªÌ³Q²^¨O¡C

10. Àu¥ý±ø¥ó

¦p§ë¦Ò¤H±o¤À¬Û¦P¡A«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©wªºÀu¥ý±ø¥ó±Æ¦C¦W¦¸¡C

11. ¤½§G¦W³æ

Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±N±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¦a¤U¦æ¬F»²§U¤¤¤ß¡]ªø±Tµó23¸¹¤J¤f¡^¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»§½ºô¯¸www.pj.gov.mo¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á±N¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

12. ¦Ò¸Õ½d³ò

I. ªÀ·|±`ÃÑ¡F

II.¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

III. ²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F

IV. ¿Dªù¤½Â¾ªk«ß¨î«×¡G

• ¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F

²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡X¡X¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡F

²Ä15/2009¸¹ªk«ß¡X¡X»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº°ò¥»³W©w¡F

²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº¸É¥R³W©w¡F

²Ä8/2004¸¹ªk«ß¡X¡X¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û¤u§@ªí²{µû®Ö­ì«h¡F

²Ä31/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­ûªº¤u§@ªí²{µû®Ö¤@¯ë¨î«×¡F

²Ä235/2004¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡X¡Xµû®Ö¿Ô¸ß©e­û·|ªº³]¥ß¡B²Õ¦¨¤Î¹B§@³W«h¡F

²Ä11/2007¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¤½°È¤H­û¤u§@ªí²{ªº¼ú½à¨î«×¡F

• ¸g²Ä3/2009¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä8/2006¸¹ªk«ß¡X¡X¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡F

• ¸g²Ä8/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä15/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×§ë©ñ¨Ñ´Ú³W³¹¡F

²Ä2/2011¸¹ªk«ß¡X¡X¦~¸ê¼úª÷¡B©Ð«Î¬z¶K¤Î®a®x¬z¶K¨î«×¡F

²Ä1/2014¸¹ªk«ß¡X¡X½Õ¾ã¦~¸ê奬ª÷¡B¬z¶K¤Î¸É§Uªºª÷ÃB¡F

²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡F

²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡X¡X¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡F

V. ¥qªkĵ¹î§½¤§ªk³W¡G

²Ä5/2006¸¹ªk«ß¡X¡X¥qªkĵ¹î§½¡F

• ¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X­q©w¥qªkĵ¹î§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡F

²Ä26/99/M¸¹ªk¥O¡X¡X­q©w¥qªkĵ¹î§½¤H­û¾µ{¤§¯S§O¨î«×¡F

²Ä32/98/M¸¹ªk¥O¡X¡X³W½d¥qªkĵ¹î¾Ç®Õ¤§Â¾³d¡BÅv­­¤Î¤º³¡²Õ´¡F

²Ä27/98/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤E±ø¡B²Ä¤­¤Q±ø¤Î²Ä¤­¤Q¤@±ø¡F

²Ä27/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X³W½d¥qªkĵ¹î§½¯S§O¨î«×¾µ{ªº¤J¾»P®Ê¤Éªº¸u¥ô¡BºÂ¿ï¤Î°ö°Vµ{§Ç¡F

²Ä2/2008¸¹ªk«ß¡X¡X­«²Õ«O¦w³¡¶¤¤Î«O¦w³¡ªù¾µ{¡F

²Ä8/2012¸¹ªk«ß¡X¡X«O¦w³¡¶¤¤Î«O¦w³¡ªùªºªþ±a³ø¹S¡F

VI. ³W½d¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@°]¬F¬¡°Ê¤§ªk³W¡G

• ¸g²Ä22/87/M¸¹ªk¥O¡B²Ä1/1999¸¹ªk«ßªþ¥ó¤T²Ä¤»±ø¤Î²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä41/83/M¸¹ªk¥O¡X¡X¥»¦a°ÏÁ`¹wºâ¤§½s»s¤Î°õ¦æ¡F

²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§G²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W³q¹Lªº¡X¡X¤½¦@°]¬FºÞ²z¨î«×¡A¸Ó¤å¥»¤º¤w¤Þ¤J¥Ñ²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W§@¥Xªº­×§ï¡F

²Ä325/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡X¡X¦C©úÃö©ó²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ³W©wªº¡§½T©w¤Î¥²­n¶}¤äªº­t¾á¡¨ªº¦U¶µ¶}¤ä¡F

²Ä1/2007¸¹¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü¡X¡X®Ö­ãÃö©ó³B²z¨ú±o°]²£©M³Ò°È¶}¤ä¡B±`³]°òª÷±b¥Ø¤º¶}¤ä¤Î¤½´Ú°h¦^©MªðÁÙªº«ü¤Þ¡F

VII. ¦³Ãö¤uµ{¡B¸ê²£»P³Ò°È¤§¨ú±oªº¶}¤ä¨î«×¡G

• ¸g²Ä30/89/M¸¹ªk¥O¤Î²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä122/84/M¸¹ªk¥O¡]¤¤¤å°Ñ¦Ò¤å¥»¸ü©ó¿Dªùªk«ßºô­¶¡Gwww.macaolaw.gov.mo¡^¡X¡X¦³Ãö¤uµ{¡B¨ú±o°]³f¤Î³Ò°È¤§¶}¤ä¨î«×¡F

²Ä63/85/M¸¹ªk¥O¡X¡X³W©wÁʸmª««~¤Î¨ú±oªA°È¤§µ{§Ç¡F

VIII. Åv­­¡G

²Ä111/2014¸¹¦æ¬F©R¥O¡X¡X±N­Y¤z¦æ¬Fªø©xªº°õ¦æÅv­­±Â¤©«O¦w¥q¥qªø¡F

²Ä33/2015¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡X¡X±N­Y¤zÅv­­Âà±Â¤©¥qªkĵ¹î§½§½ªø¡F

• ²Ä01/DIR-PJ/2015¸¹§å¥Ü¡X¡X±N­Y¤zÅv­­±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¥qªkĵ¹î§½¨â¦W°Æ§½ªø¡C

IX. ¼¶¼g¦³Ãö¤½¦@¦æ¬F½dÃ¥ªº«Øij®Ñ¤Î³ø§i®Ñ¡C

§ë¦Ò¤H¥i¬d¾\¤W­zªk¨Ò¡A¦ý¤£±o¬d¾\¥ô¦ó°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¨ä¥L¸ê®Æ¡C

13. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³W½d¡C

14. ª`·N¨Æ¶µ

§ë¦Ò¤H©Ò»¼¥æ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»§½¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A¨Ã±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ßªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

15. ¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨

¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø §ù²Q´Ë

¥¿¿ï©e­û¡GÆUªø ·¨¬KÄR

³Bªø °ªÄR®S

­Ô¸É©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¾°È¥DºÞ¡^ ¾G¦t¥ú

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ³¢¤ÖµÓ

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ©P°¶¥ú

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤­¤é«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¤§³W©w¡A¥qªkĵ¹î§½²{³q¹L¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¶ñ¸É¥»§½¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡]¦æ¬F¤å­û½dÃ¥¡^¤Q¤T¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦b³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤@¦~¤º¥X²{¾¦ìªÅ¯Ê§Y¥i¶ñ¸É¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

¦b»¼¥æ§ë¦Ò³ø¦Wªí¤§´Á­­¤º¡A²Å¦X¥H¤U±ø¥óªº¤H¤h§¡¥i§ë¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^¦¨¦~¡F

c¡^¨ã³Æªì¤¤²¦·~¾Ç¾ú¡F

d¡^¨ã³Æ¨â¦~©Î¥H¤Wªº¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¡F

e¡^¨ã³Æ¥ô¾¯à¤O¡F

f¡^¨­Åé°·±d¤Îºë¯«°·¥þ¡C

3. §ë¦Ò¤è¦¡

§ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº§ë¦Ò³ø¦Wªí¡]®æ¦¡¤@¡A¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î¦b¸Ó§½ºô¯¸¤U¸ü¡^¡A¨Ã³s¦P¤U¦C¤å¥ó©ó«ü©w­­´Á¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¿Ë°e¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¦a¤U¦æ¬F»²§U¤¤¤ß¡]ªø±Tµó23¸¹¤J¤f¡^³ø¦W¡C

§ë¦Ò¤H©e°U¥L¤H¥N¥æ³ø¦Wªí®É¡A¨ü°U¤H»Ý¥X¥Ü§ë¦Ò¤Hªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¡]°Æ¥»¥ç¥i¡^§@®Ö¹ïñ¦W¤§¥Î¡C

§ë¦Ò¤HÀ³´£¥æ¤U¦C¤å¥ó¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡]¶·¥H¤¤¤å©Î¸²¤å®Ñ¼g¡^¡F

c¡^¥»³q§i©Ò­n¨D¤§¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

d¡^¬°µÛ¼i¾ú¤ÀªRªº®Ä¤O¡A­Õ§ë¦Ò¤H¨ã¦³±M·~¸ê®æÃҮѡAÀ³´£¥æ¨ä°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

e¡^¸g§ë¦Ò¤H©Ò¥ô¾ªº¹µ¥D¹êÅéµo¥X¡AÃÒ©ú¨ä¨ã¦³¨â¦~©Î¥H¤W¬ÛÃö¤u§@¸gÅ窺¤å¥ó¡F©Î§ë¦Ò¤H¥H¨ä¦WÅA©Ó¿ÕÁn©ú¨ä¨ã¦³¨â¦~©Î¥H¤W¬ÛÃö¤u§@¸gÅ窺¤å¥ó¡F

f¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É´£¥æ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפº¤w¦s¦³a¡^¡Bc¡^¡Bd¡^¤Îf¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¡A¥i§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

4. ¾°È¤º®eªº¤@¯ë¯S¼x

¶·¨ã¦³ªì¤¤²¦·~¾Ç¾ú¡A³z¹L¥H³]¥ß©Î°t¦Xªº¤èªk¤Îµ{§Ç¡A¥H«K¾á¥ô¬J©w«ü¥O¤¤ªº§Þ³NÀ³¥Îªº°õ¦æ©Ê¾°È¡A©Î¶·°õ¦æ¨ã¦³¤@­Ó©Î¦h­Ó¦æ¬F»â°ì¡A¤×¨ä·|­p¡B¤H¨ÆºÞ²z¡BÁ`°È¤Î°]²£ºÞ²z¡BÀɮפΦæ¬F¨Æ°Èµ¥¨ã¦³¤@©w½ÆÂøµ{«×ªº°õ¦æ©Ê¾°È¡C

5. ¾°È¤º®e

±q¨Æ³B²z¤@¤Á¯A¤Î¦æ¬F¬¡°Êªº¤u§@¡A¥i¥]¬A¤@­Ó©Î¦h­Ó¾°È½d³ò¡A½T«O­t³d´£¨Ñ°]²£©MªA°Èªº¾÷Ãöªº¹B§@¡G¦b¤H¨ÆºÞ²z¤è­±¡A³B²z¤@¤Á¤å®Ñ¤u§@¡A¨Ã¬°¤H­û©e¥ôªºµ{§Ç¡B§K¾¥Ó½Ð¡B¦º¤`¬z¶Kªº§åµ¹¡B¤½°È­ûÂåÀøºÖ§Q¨ü¯q¤H½Ã¥ÍÅ@²zÃÒªºµo¥X¡B®a®x¬z¶Kªº¥Ó½Ð¡B©Ð«Î¬z¶Kªº§åµ¹¡B¦~¸ê¼úª÷ªºµo©ñ¡B¤½°È­û¶ÔÂÔªº®Ö¹ê¡BªA°È®É¶¡ªº­pºâ¡B¦~¸êªíªº½s»s¡B¤u§@ªí²{µû®Öªºµo¥X¡B¦~°²ªíªº½s»s¡B¯Ê¶Ôªº±±¨î¤Î°O¿ý¡BµLÁ~°²¤Î¯S§O°²ªº§å®Ö¡BÅý¤½°È­û·|¨£Âå¾Ç©e­û·|¤Î°h¥ðµ¥ªº¨BÆJ®i¶}¤@¤Á¥²­nªº¦æ¬Fµ{§Ç¡F¦b·|­p¤è­±¡A³B²z¹wºâ®×ªº­pºâ¤u§@¡AºÞ¨î¸g±`©Ê¶}¤ä¡A«ö·Ó¦¬¤Jªí¡BÁʸm¤Î¤H­û¶}¤ä¡A½Ñ¦pÁ~¹S¡B¸É§U¤Î¦©°£µ¥¡A¶i¦æ¼x¦¬ªºµ{§Ç¡F¦b¤å®ÑºÞ²z¤è­±¡A³B²z©Ò¦³¨ç¥óªº¦¬µo¤Î»¼°eµ{§Ç¡F¦bÀɮפ譱¡A¶i¦æ²Õ´¤Î¤å¥ó¤ÀÃþ¡AºÞ²z¦sÀɪ«®Æªº«O¦s¤u§@¡A¥H¤Î¹ï¤j¶q¤å¥ó¶i¦æ¤º³¡ºÞ¨î¡F¦b°]°ÈºÞ²z¤è­±¡A¶i¦æ°]²£¤ÀÃþ¡A¨Ã°õ¦æ¦³Ãö¨ÑÀ³ªº¤u§@¡A¨Ã¹ï®ø¶Oª«®Æ§@¥X±±¨î¤ÎºÞ²z¡F¦b¤å®Ñ/¥´¦rªºµ{§Ç¤è­±¡A»sµo¦U¦¡¦U¼Ëªº¤å¥ó¡A¥´¦r¡A¨Ã§@¾A·íªººë¬ü¦L»s¡F¦b±µ«Ý¤½²³¤è­±¡A±µ«Ý¨Ï¥ÎªÌ¨Ãº¡¨¬¥L­Ìªº»Ý­n¡A­Õ¸Óµ¥»Ý­n¯A¤Î¨ä¤u§@½dÃ¥®É¡A¦V¥L­Ì´£¨Ñ¸ê®Æ¡A¤S©Î­Õ°ÝÃDªº¸Ñ¨M¤èªk¶W¥X¨ä¾Åv½dÃ¥®É¡A«ü¤Þ¥L­Ì«e©¹¦³Ãö³¡ªù¡C

6. Á~­Ä¡BÅv§Q¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§Á~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@¤§ªí¤G²Ä¤T¯Å§O©Ò¸üªº230ÂI¡A¨Ã¨É¦³¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªºÅv§Q¤ÎºÖ§Q¡C

7. ºÂ¿ï¤èªk

²Ä¤@¶µºÂ¿ï¤èªk¡Gª¾ÃѦҸաF

²Ä¤G¶µºÂ¿ï¤èªk¡G±M·~­±¸Õ¡F

²Ä¤T¶µºÂ¿ï¤èªk¡G¼i¾ú¤ÀªR¡C

ª¾ÃѦҸծɶ¡¬°¤T¤p®É¨Ã¥Hµ§¸Õ§Î¦¡¶i¦æ¡A§ë¦Ò¤H¥i¿ï¾Ü¥H¤¤¤å©Î¸²¤å¨ä¤¤¤@ºØ»y¨¥§@µª¡C

¯Ê®u©Î©ñ±ó¤W­z²Ä¤@¶µ©Î²Ä¤G¶µºÂ¿ï¤èªkªÌ§Y³Q°£¦W¡C

8. ºÂ¿ï¤èªkªº¥Øªº

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬ÛÃö¾°È©Ò¶·¨ã¦³ªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬ÛÃö¾°Èªº¯à¤O¡C

9. µû¤À¨î«×

²Ä¤@¶µºÂ¿ï¤èªk¡Gª¾ÃѦҸաX¡X50%¡F

²Ä¤G¶µºÂ¿ï¤èªk¡G±M·~­±¸Õ¡X¡X40%¡F

²Ä¤T¶µºÂ¿ï¤èªk¡G¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X10%¡C

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

ª¾ÃѦҸդαM·~­±¸Õ§¡¬°²^¨O¨î¡A±o¤À§C©ó50¤ÀªÌ³Q²^¨O¡C

³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤Àªº¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡A¨Ã¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A§C©ó50¤ÀªÌ³Q²^¨O¡C

10. Àu¥ý±ø¥ó

¦p§ë¦Ò¤H±o¤À¬Û¦P¡A«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©wªºÀu¥ý±ø¥ó±Æ¦C¦W¦¸¡C

11. ¥ô¥Î§Î¦¡

¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¥ô¥Î¡A¸Õ¥Î´Á¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

12. ¤½§G¦W³æ

Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±N±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¦a¤U¦æ¬F»²§U¤¤¤ß¡]ªø±Tµó23¸¹¤J¤f¡^¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»§½ºô¯¸www.pj.gov.mo¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á±N¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

13. ¦Ò¸Õ½d³ò

I. ªÀ·|±`ÃÑ¡F

II.¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

III. ¿Dªù¤½Â¾ªk«ß¨î«×¡G

• ¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F

²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡X¡X¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡F

²Ä8/2004¸¹ªk«ß¡X¡X¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û¤u§@ªí²{µû®Ö­ì«h¡F

• ¸g²Ä3/2009¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä8/2006¸¹ªk«ß¡X¡X¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡F

²Ä2/2011¸¹ªk«ß¡X¡X¦~¸ê¼úª÷¡B©Ð«Î¬z¶K¤Î®a®x¬z¶K¨î«×¡F

²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡F

²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡X¡X¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡F

IV. ¥qªkĵ¹î§½¤§ªk³W¡G

²Ä5/2006¸¹ªk«ß¡X¡X¥qªkĵ¹î§½¡F

• ¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X­q©w¥qªkĵ¹î§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡F

²Ä26/99/M¸¹ªk¥O¡X¡X­q©w¥qªkĵ¹î§½¤H­û¾µ{¤§¯S§O¨î«×¡F

²Ä32/98/M¸¹ªk¥O¡X¡X³W½d¥qªkĵ¹î¾Ç®Õ¤§Â¾³d¡BÅv­­¤Î¤º³¡²Õ´¡F

²Ä27/98/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤E±ø¡B²Ä¤­¤Q±ø¤Î²Ä¤­¤Q¤@±ø¡F

²Ä27/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X³W½d¥qªkĵ¹î§½¯S§O¨î«×¾µ{ªº¤J¾»P®Ê¤Éªº¸u¥ô¡BºÂ¿ï¤Î°ö°Vµ{§Ç¡F

V. ¦³Ãö¤uµ{¡B¨ú±o°]³f¤Î³Ò°È¤§¶}¤ä¨î«×¤Î¤½¦@°]¬FºÞ²z¨î«×¡G

• ¸g²Ä30/89/M¸¹ªk¥O¤Î²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä122/84/M¸¹ªk¥O¡]¤¤¤å°Ñ¦Ò¤å¥»¸ü©ó¿Dªùªk«ßºô­¶¡Gwww.macaolaw.gov.mo¡^¡X¡X¦³Ãö¤uµ{¡B¨ú±o°]³f¤Î³Ò°È¤§¶}¤ä¨î«×¡F

²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§G²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W³q¹Lªº¡X¡X¤½¦@°]¬FºÞ²z¨î«×¡A¸Ó¤å¥»¤º¤w¤Þ¤J¥Ñ²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W§@¥Xªº­×§ï¡C

§ë¦Ò¤H¥i¬d¾\¤W­zªk¨Ò¡A¦ý¤£±o¬d¾\¥ô¦ó°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¨ä¥L¸ê®Æ¡C

14. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³W½d¡C

15. ª`·N¨Æ¶µ

§ë¦Ò¤H©Ò»¼¥æ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»§½¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A¨Ã±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ßªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

16. ¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨

¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u¡GÆUªø ·¨¬KÄR

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¾°È¥DºÞ¡^ ¼B¤Ö­è

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¶À¹ÅµX

­Ô¸É©e­û¡G³Bªø °ªÄR®S

­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §õ¤p®S

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ©P°¶¥ú

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¤§³W©w¡A¥qªkĵ¹î§½²{³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¶ñ¸É¥»§½§Þ³N¤u¤H¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]±µ½u¥Í½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦b³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤@¦~¤º¥X²{¾¦ìªÅ¯Ê§Y¥i¶ñ¸É¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

¦b»¼¥æ§ë¦Ò³ø¦Wªí¤§´Á­­¤º¡A²Å¦X¥H¤U±ø¥óªº¤H¤h§¡¥i§ë¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^¦¨¦~¡F

c¡^¨ã³Æ¤p¾Ç²¦·~¾Ç¾ú¡F

d¡^¨ã¦³±M·~¸ê®æ¡]À³»P¾á¥ôªºÂ¾°È¬ÛºÙ¡A¨Ã¶·³z¹L§¹¦¨¥Ñ¤½¦@±Ð¨|¾÷ºc¡B¤½¦@³¡ªù©Î±MªùÀò½á¤©©Ò»Ý¸ê®æªº¨p¤H¹êÅéÁ|¿ì¤£¤Ö©ó¥|¤Q¤p®Éªº°ö°V½Òµ{¨ú±o©Î¥Ñ¤½¦@³¡ªùµo¥XªºÂ¾·~§Þ¯àÃÒ©ú¤å¥ó¨ú±o¡^©Î¤£¤Ö©ó¤T­Ó¤ë±µ½u¥Í½dÃ¥ªº¤u§@¸gÅç¡F

e¡^¨ã³Æ¥ô¾¯à¤O¡F

f¡^¨­Åé°·±d¤Îºë¯«°·¥þ¡C

3. §ë¦Ò¤è¦¡

§ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº§ë¦Ò³ø¦Wªí¡]®æ¦¡¤@¡A¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î¦b¸Ó§½ºô¯¸¤U¸ü¡^¡A¨Ã³s¦P¤U¦C¤å¥ó©ó«ü©w­­´Á¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¿Ë°e¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¦a¤U¦æ¬F»²§U¤¤¤ß¡]ªø±Tµó23¸¹¤J¤f¡^³ø¦W¡C

§ë¦Ò¤H©e°U¥L¤H¥N¥æ³ø¦Wªí®É¡A¨ü°U¤H»Ý¥X¥Ü§ë¦Ò¤Hªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¡]°Æ¥»¥ç¥i¡^§@®Ö¹ïñ¦W¤§¥Î¡C

§ë¦Ò¤HÀ³´£¥æ¤U¦C¤å¥ó¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡]¶·¥H¤¤¤å©Î¸²¤å®Ñ¼g¡^¡F

c¡^¥»³q§i©Ò­n¨D¤§¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

d¡^±M·~¸ê®æÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡A©Î¤u§@¸gÅçÃÒ©ú¤å¥ó¡]¤u§@¸gÅ綷¥H¨ú±o¸Ó¸gÅç©Ò¥ô¾ªº¹µ¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó©Î§ë¦Ò¤H¥H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡^¡F

e¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É´£¥æ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפº¤w¦s¦³a¡^¡Bc¡^¡Bd¡^¤Îe¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¡A¥i§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

4. ¾°È¤º®eªº¤@¯ë¯S¼x

¶·¨ã³Æ±M·~¸ê®æ©Î¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¡A¥H«K¾á¥ô¬J©w¤@¯ë«ü¥Ü¤¤¨ã¤@©w½ÆÂøµ{«×ªº¤H¤â©Î¾÷±ñ¾Þ§@ªº¥Í²£¬¡°Ê¤è­±©Îºû­×¤Î«O¾i¤è­±ªº°õ¦æ©Ê¾°È¡C

5. ¾°È¤º®e

­t³d¹q¸ÜÁ`¾÷¹ï¥~¤Î¹ï¤ºªº¹q¸Ü³q°T±µ»éªA°È¡A¨Ã¦b¦³»Ý­n®É±µ³q¦U¤À¾÷¡G±µÅ¥¹q¸Ü¨Ã¬°¦U³q¸ÜªÌ±µ½u¡F·í¨ü¸ÜªÌ¤£¦b®É°O¿ý¤U¤f«H¡A¨Ã¦bµy«á±N¤§Âà¹F¡F¼·³q¨ü¸ÜªÌªº¸¹½X¡A®Ö¹ê¨ü¸Ü¤H¬O§_¦³ªÅ±µÅ¥¨Ã±µ³q¨ä±ý±µ»é¤§¤À¾÷¸¹½X¡F«ö·Ó¨ó©wµ{§Ç±µ»é°ê»Ú³q°T¡F·í³Q­n¨D®É¦b¾³d½d³ò¤º¡A«ö·Ó¤W¯Å«ü¥Ü¡A±o´£¨Ñ¹q¸Ü¿Ô¸ßªA°È¡C

¾°È¥]¬A³z¹L¶Ç©I¨t²Î±N¤å¦rµu°T¿é¤J©M¶Ç°e¡C

6. Á~­Ä¡BÅv§Q¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¤§Á~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@¤§ªí¤G²Ä¤G¯Å§O©Ò¸üªº150ÂI¡A¨Ã¨É¦³¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªºÅv§Q¤ÎºÖ§Q¡F

¶·¤G¤Q¥|¤p®É½ü­È¤u§@¡A«ö¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©w¦¬¨ú½ü­È¬z¶K¡]17.5%¡^¡C

7. ºÂ¿ï¤èªk

²Ä¤@¶µºÂ¿ï¤èªk¡Gª¾ÃѦҸա]¹ê½î¦Ò¸Õ¡^¡F

²Ä¤G¶µºÂ¿ï¤èªk¡G±M·~­±¸Õ¡F

²Ä¤T¶µºÂ¿ï¤èªk¡G¼i¾ú¤ÀªR¡C

ª¾ÃѦҸեH¹ê½î¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¡A®É¶¡¬°¥|¤Q¤ÀÄÁ¡C

¯Ê®u©Î©ñ±ó¤W­z²Ä¤@¶µºÂ¿ï¤èªk©Î²Ä¤G¶µºÂ¿ï¤èªkªÌ§Y³Q°£¦W¡C

8. ºÂ¿ï¤èªkªº¥Øªº

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬ÛÃö¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬ÛÃö¾°Èªº¯à¤O¡C

9. µû¤À¨î«×

²Ä¤@¶µºÂ¿ï¤èªk¡Gª¾ÃѦҸա]¹ê½î¦Ò¸Õ¡^¡X¡X50%¡F

²Ä¤G¶µºÂ¿ï¤èªk¡G±M·~­±¸Õ¡X¡X40%¡F

²Ä¤T¶µºÂ¿ï¤èªk¡G¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X10%¡C

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

ª¾ÃѦҸա]¹ê½î¦Ò¸Õ¡^¤Î±M·~­±¸Õ§¡¬°²^¨O¨î¡A±o¤À§C©ó50¤ÀªÌ³Q²^¨O¡C

³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤Àªº¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡A¨Ã¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A§C©ó50¤ÀªÌ³Q²^¨O¡C

10. Àu¥ý±ø¥ó

¦p§ë¦Ò¤H±o¤À¬Û¦P¡A«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©wªºÀu¥ý±ø¥ó±Æ¦C¦W¦¸¡C

11. ¥ô¥Î§Î¦¡

¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¥ô¥Î¡A¸Õ¥Î´Á¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

12. ¤½§G¦W³æ

Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±N±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¦a¤U¦æ¬F»²§U¤¤¤ß¡]ªø±Tµó23¸¹¤J¤f¡^¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»§½ºô¯¸www.pj.gov.mo¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á±N¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

13. ¦Ò¸Õ½d³ò

¡X¡X¤@¯ë¤å¤Æ±`ÃÑ¡F
¡X¡X¶Ç©I°T®§ªº¿é¤J¡]¥H­Ü¾e¡B³t¦¨¤Î¸²¤å¤è¦¡¿é¤J¡^¡C

§ë¦Ò¤H©ó¦Ò¸Õ´Á¶¡¤£±o¬d¾\¥ô¦ó°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¨ä¥L¸ê®Æ¡C

14. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³W½d¡C

15. ª`·N¨Æ¶µ

§ë¦Ò¤H©Ò»¼¥æ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»§½¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A¨Ã±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ßªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

16. ¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨

¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u¡G³Bªø ³¯¥Ã¬õ

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û §õ¹ÅªY

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ÃӳͰ·

­Ô¸É©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Ãö°¶±d

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¾°È¥DºÞ¡^ ¼B¤Ö­è

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø¡@©P°¶¥ú


Ãg ±Ð ºÞ ²z §½

¦W ³æ

¬°¶ñ¸ÉÃg±ÐºÞ²z§½½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤­¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q­­¨î©Ê®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ®}¹Å«T 82.56
2.º §õ¨qµØ 82.39
3.º §õ¯EªF 80.56
4.º ±i¼z±Ó 80.06
5.º µ{Åt¯ô 79.44

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤C¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©óÃg±ÐºÞ²z§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡GÃg±ÐºÞ²z§½¯S¯Å§Þ³N­û ±iµú¨à

¥¿¿ï©e­û¡G¥æ³q¨Æ°È§½¯S¯Å§Þ³N­û ¥Ì«T³Ç

­Ô¸É©e­û¡GÃg±ÐºÞ²z§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ±ç¤Ñ©ú

¤½ §i

¬°¶ñ¸ÉÃg±ÐºÞ²z§½¤H­û½s¨î¤ºº»Äµ¶¤¥î¾µ{²Ä¤@¾¶¥Äµ­û¤­¤Q¥|¯Ê¡]¨k©Ê¤T¤Q¤G¯Ê¤Î¤k©Ê¤G¤Q¤G¯Ê¡^¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¿ý¨ú¤Î®æ¤Î±o¤À³Ì°ªªº«e32¦W¨k©Ê§ë¦Ò¤H¤Î22¦W¤k©Ê§ë¦Ò¤H­×Ū°ö°V½Òµ{¤Î¶i¦æ¹ê²ßªº³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÅé®æÀˬd¡]²Ä¤@³¡¥÷¡^¦¨ÁZ¦W³æ¤ÎÅé¯à´ú¸Õ³q§i¦Û¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô¤¤µØ¼s³õ8¼ÓA®yÃg±ÐºÞ²z§½ªA°È¿Ô¸ß¤¤¤ß¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó§½¤èºô­¶www.dsc.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A³Q²^¨O¤Î³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¥i¦Û¤W«ü¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N³Q°£¦W¤@¨Æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©óÃg±ÐºÞ²z§½

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u ¼B»·µ{

³q §i

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é¤Î¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä10/2010¸¹ªk«ß¡mÂå¥Í¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡B¤Î²Ä131/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡mÂå¥Í¾µ{¶}¦Òµ{§Ç³W³¹¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤§³W©w¡A²{¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¶ñ¸ÉÃg±ÐºÞ²z§½Âå¥Í¾µ{²Ä¤@¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥Í¨â¯Ê¡C¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G2016/I02/AP/MG¡^¡C

1. ¶}¦ÒÃþ§O¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

1.1 ¥»¶}¦ÒÄݦҮ֤覡¶i¦æªº´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡F

1.2 ³ø¦Ò´Á­­¬°¤G¤Q­Ó¤u§@¤é¡A¦Û¥»¶}¦Ò³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¡F

1.3 ¬°¶ñ¸É¶}¦Òµ{§Ç¦³®Ä´Á©¡º¡«e¥X²{ªºÂ¾¦ìªÅ¯Ê¡A¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. ­ã¦Ò­n¥ó

¦b³ø¦Ò´Á­­©¡º¡«e²Å¦X¥H¤U­n¥ó¡A¤è¥i­ã¦Ò¡G

2.1 ®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥²¶·¬O¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

2.2 ²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë­n¥ó¡F

2.3 ¨ãÂå¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¾Ç¾ú¡F

2.4 ®Ú¾Ú¸g²Ä72/2014¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­×§ïªº¤T¤ë¤Q¤­¤é²Ä8/99/M¸¹ªk¥O³W©w¡A¦X®æ§¹¦¨¥þ¬ì¹ê²ß©Î¨ú±o¥þ¬ì¹ê²ß¤§¥þ³¡¦Pµ¥¾Ç¾ú»{¥i¡C

3. ³ø¦Ò¿ìªk¡B¦aÂI¤Î³ø¦Ò®ÉÀ³³Æ§´ªº¸ê®Æ¤Î¤å¥ó

3.1 §ë¦Ò¤H¶·¶ñ§´²Ä133/2012¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú®Ö­ãªº§ë¦Ò³ø¦Wªí¡]®æ¦¡¤@¡^¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î¦b¸Ó§½ºô­¶¤U¸ü¡^¡A¨Ã¶·³s¦P¤U¦C¤å¥ó©ó«ü©w­­´Á¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¶g¤@¦Ü¶g¥|¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¤Î¶g¤­¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡A¤¤¤È¤£¥ð®§¡^¡A¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ¨ì¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô¤¤µØ¼s³õ¤K¼ÓA®y¤§Ãg±ÐºÞ²z§½ªA°È¿Ô¸ß¤¤¤ß¡C

3.2 À³´£¥æªº¸ê®Æ¡G

3.2.1 »P¤½¦@³¡ªùµLÁpôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Ä¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨DªºÂå¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ìªºÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

c¡^¨ã³Æ¥»³q§i©Ò­n¨Dªº´¶³q¬ì¯Å§OªºÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

d¡^¥þ¬ì¹ê²ß©Î¥þ¬ì¹ê²ß¤§¥þ³¡¦Pµ¥¾Ç¾ú»{¥iµû®Ö¦Ò¸ÕÁ`µû¤À¡]¥i´£¨Ñ¥Z¸ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§Á`µû¤À§@ÃÒ©ú¡^¡F

e¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº敍­z¶i¦æ¤F¦³Ãö¤u§@ªº¼i¾ú¤@¦¡¤T¥÷¡]¶·¥H¤¤¤å©Î¸²¤å®Ñ¼g¡A¨Ã¤×¨ä¸Ô¦C¦b¬ÛÃö¾°È½dÃ¥¤º©Ò°õ¦æ¾°Èªº³æ¦ì¡B®É¶¡¤Î¤è¦¡¡BµoªíªºµÛ§@¤Î¤å³¹¡BÂåÀø½d徦쪺¾á¥ô¡B±Ð¾Ç©Î¬ã¨s¤u§@¤Î´£°ª±M·~¸ê®æªº¨ä¥L¸ê®Æ¡^¡F

f¡^­Õ¦³ªº¦b¼i¾ú¤¤´£¨ìªº¡B»{¬°¹ïµû¼f¸ê¾úÄÝ­«­nªºÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡C¤W­z¤å¥óa¡^¶µ¦Üc¡^¶µ¤Îf¡^¶µ¥i¥Ñ¤½ÃÒ­û¡B¦s¦³¤å¥ó­ì¥óªº³¡ªù©ÎÃg±ÐºÞ²z§½¤u§@¤H­û¨Ìªk»{ÃÒ¡A­ÕÄÝ¥ÑÃg±ÐºÞ²z§½¤u§@¤H­û»{ÃÒªº±¡ªp¡A»¼¥æ®É¥²¶·¥X¥Ü¤å¥ó¥¿¥»¡C

3.2.2 »P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¡G

»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¤W­za¡^¦Üe¡^¶µ¡B­Õ¦³ªºf¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¡A¥H¤Î©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡C

»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¤W­za¡^¶µ¤Îb¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¡A¥H¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¤w¦s©ó§ë¦Ò¤H­Ó¤HÀɮפº¡A¥i§K°£»¼¥æ¡A¦ý¶·¦b§ë¦Ò³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

3.3 ¤£«ö¤W­z³W©w´£¥æ©Ò­n¨Dªº¤å¥ó¡A±N¦]¤í¯Ê¤å¥ó¦Ó¤£¯à³Q±µ¯Ç©Îµû®Ö¡A«h¾É­P§ë¦Ò¤H¦bµ{§Ç¤¤³Q°£¦W¡C

4. ¾°È¤º®e

´¶³q¬ìÂå¥ÍªºÂ¾°È¤×¨ä¥]¬A¡G

4.1 ´£¨ÑÂåÀøªA°È¡F

4.2 °Ñ¥[ÂåÀø¤p²Õ©Î«æ¶E¤p²Õ¡F

4.3 ¨ó§U°ö°V¬¡°Ê¡F

4.4 ¦¬¶°¤Î¾ã²zÂåÀø¤Î¬y¦æ¯f¾Ç¸ê®Æ¡F

4.5 ¨ó§U¶i¦æ§ïµ½ÂåÀøªA°Èªº¬ã¨s¤u§@¡F

4.6 »P½Ã¥Í·í§½¤Î¨ä¥L·í§½¦X§@¡F

4.7 °Ñ»P«P¶i¤£¦P¼h­±ªºÂåÀøªA°È¤§¶¡¤¬¬Û°t¦Xªº¤u§@¡F

4.8 ¼i¦æ¨ä¥L¥æ¥Ñ¨ä°õ¦æªºÂ¾°È¡C

5. ¾°È¤Wªº¸q°È

¦b¤£¼vÅT¬ÛÃö¾¯ÅªºÂ¾°È¤º®e¤ÎÅé²{¦UÂå¾Ç±M·~¬ÛÃöªº§Þ³N¬ì¾Ç¦Û¥D©Êªº±¡ªp¤U¡AÂå¥Í¶·¿í¦u¾A¥ÎªºÂ¾·~³W«h¤Î±M·~¹D¼w³W«h¡A¼i¦æ¤U¦C¾°È¤Wªº¸q°È¡G

5.1 ±q¨Æ¨ä±M·~®É´L­«´N¶EªÌ¤ÎªÀ¸sªº°·±d¨ü«OÅ@ªºÅv§Q¡F

5.2 ¦V´N¶EªÌ¾A·í»¡©ú©Ò´£¨ÑªºÂåÀøªA°È¡A½T«Oª¾±¡¦P·Nªº¦³®Ä©Ê¡F

5.3 ¼ö¤ß±Mª`°õ¦æ¾°È¡A­t³d¤p²Õ¤u§@¡A½T«OÂåÀøªA°Èªº«ùÄò´£¨Ñ¨Ã«O»Ù½è¯À¡A¥H¤Î¨Ï©Ò¦³°Ñ»PªÌ¦³®Ä°t¦X¡F

5.4 °Ñ¥[À³¹ïºò«æ¤Î¨aÃø±¡ªp¤p²Õ¡F

5.5 ¿í¦u¾·~«O±K¡B¾·~¹D¼w­ì«h¤Î¤@¤Á¹D¼w¸q°È¡F

5.6 ¬°­Ó¤H±M·~µo®i¤Î§ïµ½¤u§@ªí²{¦Ó§ó·sª¾ÃÑ¡B´£¤É¯à¤O¡F

5.7 ¦b´£¨Ñ½Ã¥ÍÅ@²zªA°Èªº¤u§@¤¤»P©Ò¦³°Ñ»PªÌ¦X§@¡A¥H§Q©ó¬Û¤¬¶¡ªº¦X§@¡B´L­«¥H¤Î»{¨üÃö«Yªºµo®i¡F

5.8 §Y¨Ï¦b¥ð¯Z©Î¥ð®§´Á¶¡¡A¤]À³±Ä¨ú¥²­n±¹¬I¹w¨¾¦M¤ÎÃg±ÐºÞ²z§½Â¾³d½d³ò¤ººÞ²zªº¹ï¶Hªº°·±dªº±¡ªpµo¥Í¡A¥H¤Î¦bºò«æ©Î¨aÃø±¡ªp¤U°Ñ»P¦³Ãö¤u§@¡C

6. Á~­Ä¡B¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q

6.1 ²Ä¤@¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥ÍªºÁ~­ÄÂI¬°²Ä10/2010¸¹ªk«ß¡mÂå¥Í¾µ{¨î«×¡nªþ¥óªí¤@©Ò¸üªº560ÂI¡F

6.2 ¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q«ö²{¦æ¤½Â¾ªk«ß¨î«×¤Î²Ä10/2010¸¹ªk«ß¡mÂå¥Í¾µ{¨î«×¡nªº¤@¯ë¤Î¯S§O¼Ð·Ç¡C

7. ºÂ¿ï¤èªk¤Îµû¤À¨î«×

7.1 ºÂ¿ï¥H¤U¦C¤èªk¶i¦æ¡A¦Ó¨C¶µºÂ¿ï¤èªk¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

7.1.1 ª¾ÃѦҸա]¦ûÁ`¦¨ÁZ50%¡^

7.1.2 ¼i¾ú¤ÀªR¡]¦ûÁ`¦¨ÁZ50%¡^

7.2 ª¾ÃѦҸձN¥H³¬¨÷§Î¦¡¤Î2¤p®Éªºµ§¸Õ¶i¦æ¡A§ë¦Ò¤H¥i¿ï¾Ü¥H¤¤¤å©Î¸²¤å§@µª¡A¸Ó¦Ò¸Õ±Ä¥Î10¤À¨î¡A±o¤À§C©ó5¤À¤§§ë¦Ò¤H³Q²^¨O¡Cª¾ÃѦҸմÁ¶¡¡A§ë¦Ò¤H¤£±o¥H¥ô¦ó¤è¦¡¬d¾\¥ô¦óªk³W¡B®ÑÄy©Î°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C

7.3 ¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¦ó¤@¶µ¦Ò¸Õªº§ë¦Ò¤H§Y³Q°£¦W¡F

7.4 ¦b¦UºØºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü10¤Àªí¥Ü¡F

7.5 ª¾ÃѦҸժº¤é´Á¡B®É¶¡©M¦aÂI±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É¤½§G¡C

8. ºÂ¿ï¤èªkªº¥Øªº

8.1 ª¾ÃѦҸզ®¦bµû®Ö§ë¦Ò¤H¦b¬ÛÃö¾°È½dÃ¥±¡ªp¤U¸Ñ¨M°ÝÃD¡B¦æ°Ê¤Î¤ÏÀ³ªº¯à¤O¡AÂǶi¦æµ§¸Õ©Î¤¶²Ð¤Î°Q½×¤@¥÷³¡ªù©Î³æ¦ìªºÁ{§ÉºÞ²z³ø§i©Î¤@¶µ¬ã¨s¤u§@¬°¤§¡F

8.2 ¥]¬A§ë¦Ò¤H±M·~¼i¾úªº¼f¬d¤Î°Q½×ªº¼i¾ú¤ÀªR¦®¦b¤ÀªR§ë¦Ò¤H¾á¥ô¯S©w¾°Èªº¸ê¾ú¡A¤×¨ä¬O±M·~¤Î¾Ç³N¤è­±ªº¯à¤O¡A¨Ã°Ñ·Ó¶·¶ñ¸ÉªºªÅ¯Êªº¤@¯ë¤Î¯S§OªºÂ¾·~¯S¼x­n¨D¡B±M·~¾úµ{¡B©Ò¨ú±oªº¸gÅç¤Î¶i¦æ¤Fªº°ö°V¡B©Ò¾á¥ôªºÂ¾°ÈÃþ§O¤Î¨ú±oªº¤u§@µû®Ö¡C

9. ¦Ò¸Õ½d³ò

9.1 ¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¤º¬ì¡B¥~¬ì¡B²£¬ì/°ü¬ì¤Î¨à¬ì/·s¥Í¨à¬ìªºÂå¾Çª¾ÃÑ¡F

9.2 ¶Ç¬V¯f¤Î·P¬V±±¨îªº»{ª¾¡C

10. ¸Õ¥Î´Á

10.1 ®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¸Õ¥Î´Á¬°¤»­Ó¤ë¡F

10.2 ®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H¬Û¦P¾µ{³sÄò¾á¥ô¾°È¤»­Ó¤ë¥H¤Wªº¤u§@¤H­û¡A¥u­n¸Ó¥ô¥Î¬O¦b¸Óµ¥Â¾°È²×¤î«á¤@¦~¤º§@¥XªÌ¡A¤£³]¸Õ¥Î´Á¡C

11. Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æªº±i¶K¦aÂI

11.1 Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±N©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô¤¤µØ¼s³õ¤K¼ÓA®y¤§Ãg±ÐºÞ²z§½ªA°È¿Ô¸ß¤¤¤ß¤ÎÃg±ÐºÞ²z§½ºô­¶¤½§G¡F¦Ó¬ÛÃö¦W³æªº±i¶K¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç±N¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

11.2 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¡A¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡A¨Ã¦P®É©ó¤W«üªºÃg±ÐºÞ²z§½ªA°È¿Ô¸ß¤¤¤ß¤ÎÃg±ÐºÞ²z§½ºô­¶¤½§G¡C

12. ³Ì«á¦¨ÁZ

³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦b¦UºØºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤Àªº¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡A¥H0¤À¦Ü10¤Àªí¥Ü¡C¦b³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó5¤À¤§§ë¦Ò¤H¡A§¡µø¬°³Q²^¨O¡C

13. Àu¥ý±ø¥ó

¦p§ë¦Ò¤H±o¤À¬Û¦P¡A«hÀu¥ýªÌ¨Ì¦¸¬°¡G

13.1 ¦b»P¶}¦Òµ{§Ç¬ÛÃöªºÂ¾°È½dÃ¥ªº¹ê²ßÂå¥Í°ö°Vªº³Ì«áµû®Ö¤¤¡A¨ú±o¸û°ª¦¨ÁZªÌ¡F

13.2 ¦b»P¶}¦Òµ{§Ç¦³ÃöªºÂ¾°È½dÃ¥¤º¡A¾¯Å¤Î¾µ{¤¤¨ã¸ûªø¦~¸êªÌ¡F

13.3 ®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A§@¸É¥R³B²z¡C

14. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä10/2010¸¹ªk«ß¡mÂå¥Í¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡B¤Î²Ä131/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡mÂå¥Í¾µ{¶}¦Òµ{§Ç³W³¹¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

15. ¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨

¥D®u¡GÃg±ÐºÞ²z§½´¶³q¬ìÂå¥Í¶À§Ó°¶¡]¾°È¥DºÞ¡^¡A¥D®u¯Ê

®u©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥Ñ¥¿¿ï©e­û«ö¦¸§Ç¤©¥H´À¸É

¥¿¿ï©e­û¡GÃg±ÐºÞ²z§½´¶³q¬ìÂå¥Í±i¾å»ï¡A¯Ê®u©Î¦]¬G¤£¯à

µø¨Æ®É¡A¥Ñ­Ô¸É©e­ûÃg±ÐºÞ²z§½´¶³q¬ìÂå¥ÍªLÚ{

¼ü´À¸É

½Ã¥Í§½¥DªvÂå¥Í§Â¤j¶i¡A¯Ê®u©Î¦]¬G¤£¯àµø®É¡A

¥Ñ­Ô¸É©e­û½Ã¥Í§½´¶³q¬ìÂå¥Í§d¤Öªâ´À¸É

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©óÃg±ÐºÞ²z§½

§½ªø §õÀA©÷

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡B²Ä2/2008¸¹ªk«ß¡B²Ä7/2006¸¹ªk«ß¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡B²Ä13/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¡B²Ä27/2015¸¹¦æ¬Fªk³W³W©w¡A²{³q¹L¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q­­¨î©Ê®Ê¤É¶}¦Ò¡A¿ý¨ú¤Î®æ¤Î±o¤À³Ì°ªªº«e¤Q¦W§ë¦Ò¤H­×Ū°ö°V½Òµ{¡A¨Ã¦b­×Ū§¹¦¨«á¡A¦¨ÁZ¤Î®æªº§ë¦Ò¤H¨Ì¦¸¶ñ¸ÉÃg±ÐºÞ²z§½¤H­û½s¨î¤ºº»Äµ¶¤¥î¾µ{²Ä¤@¾¶¥Äµªø¤Q¯Ê¡C

1. ¶}¦ÒÃþ§O¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q­­¨î©Ê®Ê¤É¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¬°¤§¡A¨Ã¶È¥HÃg±ÐºÞ²z§½¤H­û½s¨î¤ºº»Äµ¶¤¥î¤H­û¬°¹ï¶H¡C

³ø¦ÒÀ³¦Û¥»¶}¦Ò³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á©ó©Ò¶}¦ÒªºÂ¾¦ì³Q¶ñ¸É®É©¡º¡¡C

2. ¿ý¨ú­n¥ó

¦b³ø¦Ò´Á­­©¡º¡«e¡A¤Z²Å¦X²Ä7/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡A¤Î²Ä13/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú³W©wªº®Ê¤É±ø¥óªºÃg±ÐºÞ²z§½¤H­û½s¨î¤ºº»Äµ¶¤¥î¾µ{¤§°Æĵªø§¡¥i§ë¦Ò¡C

3. ³ø¦Ò¿ìªk¤Î¦aÂI

§ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº®æ¦¡¤@§ë¦Ò³ø¦Wªí¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î¦b¸Ó§½ºô­¶¤U¸ü¡^¡A¨Ã©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¡A³s¦P¤U¦C¤å¥ó¡A¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ¦ÜÃg±ÐºÞ²z§½¦æ¬F¼Ó¤G¼Ó¤H¤O¸ê·½³B¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^©Ò»Ý¾Ç¾ú¤Î±M·~¸ê®æªºÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

c¡^©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡A¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡F

d¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡]¶·¥H¤¤¤å©Î¸²¤å®Ñ¼g¡^¡C

¤W­za¡^¶µ¤Îb¡^¶µ¤å¥ó¥i¥Ñ¤½ÃÒ­û¡B¦s¦³¤å¥ó­ì¥óªº³¡ªù©ÎÃg±ÐºÞ²z§½¤u§@¤H­û¨Ìªk»{ÃÒ¡A­ÕÄÝ¥ÑÃg±ÐºÞ²z§½¤u§@¤H­û¨Ìªk»{ÃÒªº±¡ªp¡A»¼¥æ®É¥²¶·¥X¥Ü¤å¥ó¥¿¥»¡C

¦p¦³Ãö¤å¥ó¤w¦s©ó­Ó¤HÀɮפº¡A«h§K°£´£¥æa¡^¡Bb¡^©Mc¡^¶µ¤¤©Ò«üªº¤å¥ó¡A¦ý¶·¦b§ë¦Ò³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

4. Á~­Ä

®Ú¾Ú²Ä2/2008¸¹ªk«ßªþ¥ó¤Gªº³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥Äµªø¤§Á~­ÄÂI¬°430ÂI¡F¨Ã¨É¦³³W½dº»Äµ¶¤¥î¾µ{¤Î¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªºÅv§Q¤ÎºÖ§Q¡C

5. ¾°È¤º®e

5.1 º»Äµ¶¤¥î¤H­û­t³dºû«ùÃg±ÐºÞ²z§½³]¬I¤ºªº¯´§Ç¤Î¦w¥þ¡AºÊ¹î¹ïÃg±ÐºÞ²z§½ºÊº»³W³¹ªº¿í¦u¡A§´µ½°õ¦æ­é¹Ü¦Û¥Ñªº¦D»@¡BÅù©ã¤Î­é¹Ü¦Û¥Ñªº«O¦w³B¤À¡C

5.2 º»Äµ¶¤¥î¤H­û¶·°Ñ»P¨Ï³QºÊ¸T¤H­«·s§ë¤JªÀ·|ªº­p¹º¡C

6. ¿ý¨ú­×Ū°ö°V½Òµ{ªººÂ¿ï¤èªk

6.1 ºÂ¿ï¤èªk¡G

6.1.1 ª¾ÃÑ´ú¸Õ¡F

6.1.2 ¤ß²z´úÅç¡F

6.1.3 ±M·~­±¸Õ¡F

6.1.4 ¼i¾úµû¦ô¡C

6.2 ¤W«ü¨C¤@¶µªººÂ¿ï¤èªk§¡¨ã²^¨O©Ê¡C

6.3 ¤W«ü¨C¤@¶µºÂ¿ï¤èªk¡A±Ä¥Î0¦Ü20¤À¨î¡C

6.4 ¤ß²z´úÅ窺µ²ªG¥H¡§·¥Àu¡¨¡B¡§Àu¡¨¡B¡§¨}¡¨¡B¡§¥­¡¨¡B¡§¦H¡¨§@µû»y¡A¨Ã¤À§O¬Û·í©ó20¤À¡B16¤À¡B12¤À¡A8¤À¤Î0¤À¡Aµû¬°¡§¦H¡¨ªº§ë¦Ò¤H§Y³Q²^¨O¡F¨ä¾lºÂ¿ï¤èªkµû¤À§C©ó10¤Àªº§ë¦Ò¤H¡A§Y³Q²^¨O¡C

6.5 ¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¦ó¤@¶µ¦Ò®Öªº§ë¦Ò¤H§Y³Q°£¦W¡C

7. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò±N¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

7.1 ªk«ßª¾ÃÑ¡G

7.1.1¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

7.1.2 ²Ä27/2015¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¡mÃg±ÐºÞ²z§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡n¡F

7.1.3 ²Ä7/2006¸¹ªk«ß¡X¡X¡mº»Äµ¶¤¥î¾µ{¤H­û³q«h¡n¡F

7.1.4 ²Ä13/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¡mº»Äµ¶¤¥î¤H­ûªº¶}¦Ò¡B°ö°V½Òµ{¤Î¹ê²ß¨î«×¡n¡F

7.1.5 ºÊº»¨î«×¡G

7.1.5.1 ¤Q¤G¤ë¤­¤é²Ä60/94/M¸¹ªk¥O¡X¡X¡m®Ö­ã¿Dªùº»Äµ¶¤¥î¤§¬ö«ß¨î«×¡n¡F

7.1.5.2 ¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä40/94/M¸¹ªk¥O¡X¡X¡m®Ö­ã­é¹Ü¦Û¥Ñ³B¤À¤§°õ¦æ¨î«×¡n¡F

7.1.5.3 ¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä8/GM/96¸¹§å¥Ü¡X¡X¡m®Ö­ã¸ôÀôºÊº»³W³¹¡n¡F

7.1.6 ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä86/99/M¸¹ªk¥O¡X¡X³W½d¦b®{¦D¤Î¦¬®e«O¦w³B¤À¤§°õ¦æ¤Î¨ä®ÄªG¤è­±¤§¥qªk¤¶¤J¨î«×¡F

7.1.7 ¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä113/99/M¸¹ªk¥O¡X¡X®Ö­ã¸²µå¤ú¬F©²»P¿Dªù¬F©²½lµ²¤§¡mÃö©óÂಾ³Q§P¦DªÌ¤§¨ó©w¡n¡F

7.1.8 ²Ä24/2001¸¹¦æ¬Fªø©x¤½§i¡X¡X¦³Ãö¸²µå¤ú¬F©²»P¿Dªù¬F©²©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¦b¨½´µ¥»½lµ²ªº¡mÃö©óÂಾ³Q§P¦DªÌ¤§¨ó©w¡nÄ~Äò¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¾A¥Î¡F

7.1.9 ²Ä13/2005¸¹¦æ¬Fªø©x¤½§i¡X¡X¤½§G¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²»P­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²Ãö©ó²¾¥æ³Q§P¦D¤Hªº¦w±Æ¡n¡F

7.1.10 ²Ä6/2006¸¹ªk«ß¡X¡X¡m¦D¨Æ¥qªk¤¬§Uªk¡n¡F

7.1.11¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¡F

7.1.12¡m¸T¤î»Å¦D©M¨ä¥L´Ý§Ô¡B¤£¤H¹D©Î¦³°d¤H®æªº«Ý¹J©Î³B»@¤½¬ù¡n¡F

7.1.13 ²Ä9/2002¸¹ªk«ß¡X¡X¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤º³¡«O¦wºõ­nªk¡n¡F

7.1.14 ²Ä14/2005¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡X¡X³]¥ß¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï«O¦w³¡¶¤¤Î«O¦w³¡ªù¬ö«ßºÊ¹î©e­û·|¡F

7.1.15 ¸g²Ä36/2003¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä22/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¡m·q§¤Î§»ö³W³¹¡n¡F

7.1.16 ²Ä32/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤¤Î«O¦w³¡ªù¨îªA³W³¹¡n¡F

7.1.17 ¿Dªù¤½Â¾ªk«ß¨î«×¡G

7.1.17.1 ¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F

7.1.17.2 ²Ä8/2004¸¹ªk«ß¡X¡X¡m¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û¤u§@ªí²{µû®Ö­ì«h¡n¡F

7.1.17.3 ²Ä31/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¡m¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­ûªº¤u§@ªí²{µû®Ö¤@¯ë¨î«×¡n¡F

7.1.18 ²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡X¡X¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡n¡F

7.1.19 ²Ä47/2016¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡X¡X±N­Y¤zÅv­­Âà±Â¤©Ãg±ÐºÞ²z§½§½ªø¡F

7.2 ¦³Ãö¾°È½d³ò¤ºªº±Mªùª¾ÃÑ¡F

7.3 ¤½¤å¼g§@¤ÎªÀ·|®É¨Æ¡C

¦bª¾ÃÑ´ú¸Õ®É¡A§ë¦Ò¤H°£¥i°Ñ¾\²Ä7.1¶µ©Ò¦Cªºªk«ß¥~¡A¤£±o°Ñ¾\¨ÃµL«ü©úªº¸ê®Æ©Î¤å¥ó¡C

8. µû®Ö¨î«×

¥Ñ¨å¸Õ©e­û·|±Ä¥Î0¦Ü20¤À¨î¡A«ö²Ä87/2007¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Üªº­pºâ¤½¦¡µû¤À¡C

9. ¦Ò®Ö¤é´Á¡B®É¶¡©M¦aÂI

­º¶µ¦Ò®Öªº¤é´Á¡B®É¶¡©M¦aÂI±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É¤½§G¡C

10. °ö°V½Òµ{

10.1 ³q¹L¦³Ãö®Ê¤Éĵªø¾¦ì¶}¦Òªº§ë¦Ò¤H¡A«öµû¤Àªº±Æ¦W¦¸§ÇÀò¿ý¨ú­×Ū°ö°V½Òµ{¡Aª½¦Ü¹F¨ì¥»¶}¦Ò³q§i©w¥Xªº¼Æ¥Ø¬°¤î¡C

10.2 ®Ê¤É¾¯Åªº°ö°V½Òµ{¡A¥Øªº¬°¨Ï§ë¦Ò¤HÀò±o§ó¼sªx¤Î³Ì·sªºÃg±ÐºÞ²z§½¨Æ°Èª¾ÃÑ¡A¨Ï¨ä¯à°÷¨ã¦³¾á¥ô·s¾¯Å¾°È©Ò»Ýªº±M·~¸ê¾ú¡C

10.3 ®Ê¤Éĵªø¾¯Å°ö°V½Òµ{¤jºõ¡A¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¤H¤O¸ê·½³B¬d¾\¡C

10.4 °ö°V½Òµ{³Ì¦h¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

10.5 ¹ï­×Ū°ö°V½Òµ{ªº§ë¦Ò¤Hªºµû¤À¡A¥H0¦Ü20¤À¨îµû¤À¡C

11. ³Ì«áµû¤À

11.1 ºÂ¿ïµ{§Çªº³Ì«áµû¤À¡A¬O«ö²Ä60/2008¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü®Ö­ãªº¬J©w­pºâ¤½¦¡¬°¤§¡C

11.2 Àò±o10¤À©Î¥H¤Wµû¤Àªº§ë¦Ò¤H¡A¤èÀò³q¹L¦³Ãö®Ê¤É¶}¦Ò¡F

11.3 §ë¦Ò¤H©Ò±oµû¤À¬Û¦P®É¡A¶¶§Ç«ö¤U¦C¼Ð·Ç±Æ¦C¦W¦¸¡G

11.3.1 ¸û¨Îªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡F

11.3.2 ¦b¾¯Åªº¦~¸ê¸ûªø¡F

11.3.3 ¦b¾µ{ªº¦~¸ê¸ûªø¡F

11.3.4 ¦b¤½Â¾ªº¦~¸ê¸ûªø¡C

11.4 ³Ì«áµû®Ö¦W³æ¥Ñ«O¦w¥q¥qªø»{¥i¡A¨Ã¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

12. Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æªº±i¶K¦aÂI

Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ¥H¤½§i§Î¦¡¥Zµn¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡A³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ±N¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

¤W­z¦W³æ¥ç·|¦b¿Dªù¸ôÀô¦ËÆW°¨¸ô¸t¤èÀÙ¦UµóÃg±ÐºÞ²z§½¦æ¬F¼Ó¦a¤U§i¥ÜªO¤½§G¡A¨Ã¦P®É¤½§G©óÃg±ÐºÞ²z§½ºô­¶¡C

13. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä2/2008¸¹ªk«ß¡B²Ä7/2006¸¹ªk«ß¡B²Ä13/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¡A¨Ã°t¦X²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³W½d¡C

14. ¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨

¥D®u¡G«O¦w¤Î¬Ý¦u³B³Bªø ªLÀA¨q

¥¿¿ï©e­û¡GÁ`ĵ¥q ªL³Í¿A

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¨¿§Ó·ë

­Ô¸É©e­û¡GÁ`ĵ¥q ¸­ºñ¼Ù

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ±ç¤Ñ©ú

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©óÃg±ÐºÞ²z§½

§½ªø §õÀA©÷


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ °ª µ¥ ¾Ç ®Õ

¦W ³æ

¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ©Û¦Ò²Ä¤Q¤»©¡®ø¨¾©x°ö°V½Òµ{¾Ç¥Í¡A¥H¶ñ¸É®ø¨¾§½°ª¯Å¾µ{¤Q¤G¯Ê¡]ÄÝ®ø¨¾§½¤§­ã¦Ò¤H¦û¤»¯Ê¡BÄÝ«D®ø¨¾§½¤§­ã¦Ò¤H¦û¤»¯Ê¡^¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤§¶}¦Ò³q§i¡A¥H¿ý¨ú¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¤J¾Ç¸Õ¡A²{®Ú¾Ú¥|¤ë¤Q¤­¤é²Ä93/96/M¸¹°V¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ³W³¹¡n²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤K±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤E±øªº³W©w¡A¤½§GÁ`µû¤À¦W³æ¦p¤U¡G

1. ¤Î®æ¤§­ã¦Ò¤H¡G

a. ÄÝ®ø¨¾§½¤§³ø¦Ò¤H

¦W¦¸ ©m¦W ¾¯Å ½s¸¹

³ø¦ÒªÌ
½s¸¹

Á`µû¤À
1.º * ¶À¯P®Ú ®ø¨¾­û 515111 5057 14.5
2.º ½²啓¦s " 403131 5084 14.5
3.º §d·¡®p " 403141 5104 14
4.º ¿c®¶±d " 403111 5026 13.5
5.º Ãö³Ç«Â " 518111 5058 12.5
6.º ±i¨ô²K " 404101 5020 11

*ÄÝ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¦¨­û¡A¦P¤ÀªÌ¥H¦~¸ê¸ûªøªÌ¬°Àu¥ý

b. ÄÝ«D®ø¨¾§½¤§³ø¦Ò¤H

¦W¦¸ ©m¦W

³ø¦ÒªÌ
½s¸¹

Á`µû¤À
1.º ªL¶i¯E 7447 15.5
2.º¡]2¡^ ¶Àº~´­ 7158 14
3.º °ª­^¥Í 7343 14
4.º ¶À«TÀs 7005 13
5.º¡]2¡^ ±iµq¤Ñ 7149 12.5
6.º ³¯§µ¾§ 7132 12.5
7.º ±ç¶À³Ç 7255 12

2. ­Ô¸É¦W³æ¡G

a. ÄÝ®ø¨¾§½¤§³ø¦Ò¤H

¦W¦¸ ©m¦W ¾¯Å ½s¸¹

³ø¦ÒªÌ
½s¸¹

Á`µû¤À
1.º ³\²Ð¦¨ ®ø¨¾­û 416111 5032 13
2.º ¼Ú¶§´º³Ç " 434111 5037 12.5

b. ÄÝ«D®ø¨¾§½¤§³ø¦Ò¤H

¦W¦¸ ©m¦W

³ø¦ÒªÌ
½s¸¹

Á`µû¤À
1.º ³¯«a»¨ 7324 14.5
2.º ±i¬F¨} 7143 13.5
3.º ³¯§Ó§» 7314 13
4.º¡]1¡^ ¦ó¯E´­ 7085 12.5
5.º ®ï¥©¨à 6015 12.5

¦p¤À¼Æ¬Û¦P¡A¤U¦CªÌ¬°Àu¥ý¦Ò¼{¦]¯À¡G

¡]1¡^¾Ç¾ú¸û°ªªÌ

¡]2¡^¦~ÄÖ¸û¤pªÌ

³Æµù¡G

­Ô¸É¦W³æ¤§­ã¦Ò¤H©ó¤ß²z§Þ³N´úÅ礧µû»y¬°¡u¤@¯ë¡v¡A¦ý©ó­±¸Õ¤¤Àò±o¦³§Q¤§·N¨£¡C®Ú¾Ú¥|¤ë¤Q¤­¤é²Ä93/96/M¸¹°V¥O©Ò®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ³W³¹¡n²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥i¶ñ¸É¦]¤ß²z§Þ³N´úÅ礧¦¨ÁZ¬°¡u¤Î®æ¡v¤§­ã¦Ò¤H¼Æ¥Ø¤Ö©ó¤J¾Ç¸Õ¾ÇÃB©Ò¾É­P¤§³Ñ¾l¾ÇÃB¡C

­ã¦Ò¤HÁ`¼Æ¦@840¤H¡A®Ú¾Ú¥|¤ë¤Q¤­¤é²Ä93/96/M¸¹°V¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ³W³¹¡n²Ä¤@¦Ê¹s¥|±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¹s¤K±øªº³W©w¦Ó³Q²^¨O¤§­ã¦Ò¤H¦X¦@820¤H¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤»±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä6/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú©Ò«ü¤§ªþ¥ó¥|²Ä¤K¶µ¤§³W©w¡A©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é«O¦w¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤­¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ

ºÂ¿ï©e­û·|¡G

¥D®u¡G®ø¨¾Á`ªø ªLÂS¥ß

©e­û¡G°Æĵ°ÈÁ`ªø ¹pµØÀs

¤@µ¥®ø¨¾°Ïªø ³\¥Ã±j

Ãö°ÈºÊ·þ ¶À¥Ã©ú


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨îÅ@¤h¾µ{²Ä¤@¾¶¥Å@¤hºÊ·þ¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò³q§i¡A²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

1. ¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G

±Æ¦W ©m¦W

¤À

1.º ³¯¿oÓ} 77.99
2.º ·¨§ÓÂï 75.12
3.º ¦¶§ö¼v 69.30
4.º ¶À®LÓw 68.28
5.º ±çÄ_Æ} 65.01
6.º ¬I¤Oºû 60.08
7.º ±ç°¶©ú 57.60
8.º §õ¸s¬õ 54.69
9.º §d§®®ç 50.27

2. ¦]³Ì«á¦¨ÁZ±o¤À§C©ó¤­¤Q¤À¦Ó³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡G

§Ç¸¹ ©m¦W ¤À
1. ¦ó¥É²M 41.27
2. ¬xÆG©ú 46.58
3. ²ö´f©ú 44.59

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N¦¨ÁZ¦W³æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤­¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°|ªø ³¢©÷¦t

¥¿¿ï©e­û¡G¤¯§BÀïºî¦XÂå°|»â¾É¼h§U²z¾°ÈªºÅ@¤h ©P¬ü¹ß

Å@¤hºÊ·þ ­S¶À¦³Áø

¡X¡X¡X

¬°®i¶}¨ú±oÂå°|¾°È½dÃ¥¦å²G¬ì/§K¬Ì¦å²GªvÀø¬ìÅU°ÝÂå¥Í¯Å§O¸ê®æªºµ{§Ç¡A¸g¤G¹s¤@¤»¦~¥|¤ë¤»¤é²Ä¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµ{§Ç³q§i¡C²{¤½§G³Ì«áµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

§ë¦Ò¤H¡G

©m¦W ³Ì«á¦¨ÁZ
§õ°êÙy ¤£¤Î®æ

®Ú¾Ú²Ä3/2015¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¨ú±oÅU°ÝÂå¥Í¯Å§Oªº±ø¥ó¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¾A¥Îªº²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡A¤Î¥i®Ú¾Ú²Ä3/2015¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¨ú±oÅU°ÝÂå¥Í¯Å§Oªº±ø¥ó¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¦Û¥»³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤T¤Q¤é¤º¦V¤¤¯Åªk°|´£°_¥qªk¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦å²G¬ì/§K¬Ì¦å²GªvÀø¬ìÅU°ÝÂå¥Í ³\µÓÂå¥Í

¥¿¿ï©e­û¡G­»´ä¦å²G¾ÇÅU°ÝÂå¥Í §õ¨ô¼sÂå¥Í

­»´ä¦å²G¾ÇÅU°ÝÂå¥Í °¨²Ð¶vÂå¥Í

¬°®i¶}¨ú±oÂå°|¾°È½dÃ¥ªc§¿¬ìÅU°ÝÂå¥Í¯Å§O¸ê®æªºµ{§Ç¡A¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµ{§Ç³q§i¡C²{¤½§G³Ì«áµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

§ë¦Ò¤H¡G

§Ç¸¹  ©m¦W ³Ì«á¦¨ÁZ
1. ¬h¾å½÷ ¦X®æ
2. §õ°í ¦X®æ

®Ú¾Ú²Ä3/2015¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¨ú±oÅU°ÝÂå¥Í¯Å§Oªº±ø¥ó¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¾A¥Îªº²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡A¤Î¥i®Ú¾Ú²Ä3/2015¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¨ú±oÅU°ÝÂå¥Í¯Å§Oªº±ø¥ó¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¦Û¥»³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤T¤Q¤é¤º¦V¤¤¯Åªk°|´£°_¥qªk¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¥|¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡Gªc§¿¬ìÅU°ÝÂå¥Í ¦óµÏµoÂå¥Í

¥¿¿ï©e­û¡G­»´äÂå¾Ç±M¬ì¾Ç°|¥Nªí¡@½ÍÄ_Âú±Ð±Â

­»´äÂå¾Ç±M¬ì¾Ç°|¥Nªí¡@¤å§Ó½ÃÂå¥Í

¡X¡X¡X

¬°¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¶ñ¸É½Ã¥Í§½Âå¥Í¾µ{Âå°|¾°È½dÃ¥¡]«æ¯gÂå¾Ç¡^²Ä¤@¾¶¥¥DªvÂå¥Í¤G¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡A²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ·Å¬u 6.54
2.º ¤ý§ÓÄÞ 6.30

®Ú¾Ú²Ä131/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡mÂå¥Í¾µ{¶}¦Òµ{§Ç³W³¹¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø¾A¥Îªº²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡A¤Î¥i®Ú¾Ú²Ä131/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡mÂå¥Í¾µ{¶}¦Òµ{§Ç³W³¹¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¦Û¥»³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤T¤Q¤é¤º¦V¤¤¯Åªk°|´£°_¥qªk¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤­¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G«æ¯gÂå¾Ç¥DªvÂå¥Í ³¯ÄR¶§

¥¿¿ï©e­û¡G«æ¯gÂå¾Ç¥DªvÂå¥Í ´¿¼æ­¸

«æ¯gÂå¾Ç¥DªvÂå¥Í §õ±m¯]

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G00216/02-TSS¡^

¬°¿ý¨ú¤@¦W¹ê²ß¤H­û°Ñ¥[¶i¤J¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¡]©ñ®g¾°È½dÃ¥¡^©Ò¥²»Ýªº¹ê²ß¡F¥H«K¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×©Û¸u½Ã¥Í§½°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¤@¯Ê¡C¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡A²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G

¦W¦¸ ¦X®æ§ë¦Ò¤H ¤À
1.º ÁªYºY 76.47
2.º ªL°·¹ö 75.63
3.º ¾GÁâ¥É 73.17
4.º Ò\®a«T 72.50
5.º ©öÄ_®e 64.70
6.º §õª@Þm 60.90

³Æµù¡Ga¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]ª¾ÃѦҸձo¤À§C©ó50¤À³Q²^¨Oªº§ë¦Ò¤H¡G12¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤§¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N¦¨ÁZ¦W³æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤C¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û Kok Leong Kei Fernando

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û ®e§®¬Ã

­º®u°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û §E®i¥þ

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¤§³q§i¤Î«ö·Ó¤T¤ë¤Q¤­¤é²Ä8/99/M¸¹ªk¥O³W©w¦Ó¶i¦æ©ñ®g¬ì¤Î¼v¹³¾Ç¬ì±M¬ì³Ì«áµû®Ö¦Ò¸Õ¡C¸Óµû®Ö¦¨ÁZ¤w©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤»¤éÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø½T»{¡A²{¤½§G¦p¤U¡G

À³¦Ò¤H¡G ¤À
Áé´º¥Í 14.8

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G03315/03-MA.CLG¡^

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¥ô¥ÎªºÂå¥Í¾µ{¥þ¬ì¾°È½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¥DªvÂå¥Í¤»¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡A²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¤ý¿P 7.68
2.º ±ç®aÄ_ 6.49
3.º §d¤Öªâ 6.04
4.º ±ä¬üªÚ 5.75
³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H ³Æµù
¾¤¸Î©¾ a¡^

³Æµù¡G

³Q°£¦Wªº­ì¦]¡G

a¡^³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó5¤À¡C

®Ú¾Ú²Ä131/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡mÂå¥Í¾µ{¶}¦Òµ{§Ç³W³¹¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø¾A¥Îªº²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡A¤Î¥i®Ú¾Ú²Ä131/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡mÂå¥Í¾µ{¶}¦Òµ{§Ç³W³¹¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤T¤Q¤é¤º¦V¤¤¯Åªk°|´£°_¥qªk¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤­¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥þ¬ì¥D¥ôÂå¥Í ©P§Ó¶¯

¥¿¿ï©e­û¡G¥þ¬ìÅU°ÝÂå¥Í ³¢¬î²ï

¥þ¬ì¥DªvÂå¥Í ªLªG

¤½ §i

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G00116/04-T¡^

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H±M·~­±¸Õ¦¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡Ghttp://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G00416/03-T¡^

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤¤ÃÄ°tÃĽdÃ¥¡^¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H±M·~­±¸Õ¦¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº§Þ³N¤u¤H¾µ{²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]ªd¤ô¤u½dÃ¥¡^¤G¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±øªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡Ghttp://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨îÅ@¤h¾µ{²Ä¤@¾¶¥±M¬ìÅ@¤h¤@¦Ê¤T¤Q¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î³z¹L¼f¬d¤å¥ó¤Î±M·~­±¸Õ¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò³q§i¡CŲ©ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q±øªº³W©w¡A¯S§O¬O¸Ó±ø²Ä¤G´Ú¤ºÃö©ó¤W¶D¨ã¤¤¤î®Ä¤Oªº³W©w¡A±M·~­±¸ÕªºÁ|¦æ¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N¦b¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤éªº¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥H¤½§i¤½§G¡A¥t¤½¥Ü©ó½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ½Ã¥Í§½¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤»¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤K¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

²Ä25/P/16¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¨ú±o¡§¦V½Ã¥Í§½¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë¤»¤Q¤E±i¹q°Ê¯f§É¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i±q¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¤Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©óªF±æ¬v·sµó335¸¹½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó½Ã¥Í§½ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I¿Dªù¹ô叁¬B¨h¤¸¾ã¡]$39.00¡^¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»¡]ú¶O¦aÂI¡G½Ã¥Í§½¥q®w¬ì¡^¡A¥ç¥i©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^¥»§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é¤W¤È¤Q®É¦b¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°¼¤§¡§¤j§°ó¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ¶·¥H²{ª÷©Î¤ä²¼ªº§Î¦¡¡A¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æ¿Dªù¹ô叁¸U¬m¥a¶L¨Õ³°¬B¤¸¾ã¡]$37,260.00¡^¡A©Î¥H©ïÀY¤H/¨ü¯q¤H¬°¡§½Ã¥Í§½¡¨ªºµ¥ÃB»È¦æ¾á«O/«OÀI¾á«O¡A§@¬°Á{®É¾á«O¡C

²Ä26/P/16¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¨ú±o¡§¦V½Ã¥Í§½¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë¤@¥x¦Û°Ê°tÃĤΥ]¸Ë¨t²Î¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¤Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©óªF±æ¬v·sµó335¸¹½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó½Ã¥Í§½ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I¿Dªù¹ô¸v¬B¤¸¾ã¡]$40.00¡^¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»¡]ú¶O¦aÂI¡G½Ã¥Í§½¥q®w¬ì¡^¡A¥ç¥i©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌÀ³©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¤U¤È¤T®É¥¿¡A«e©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°]²£¬ì¶°¦X¡A¥H«K¹ê¦aµø¹î¥»¦¸©Û¼Ð¼Ðªº¦w¸Ë¦aÂI¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^¥»§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é¤W¤È¤Q®É¦b¦ì©ó¿Dªù¥[«äÄæ°¨¸ô¤­¸¹½Ã¥Í§½«e¹w¨¾¤Î±±¨î§l·Ï¿ì¤½«Ç¦a¤Uªº¡§¦h¥\¯à·|ij«Ç¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ¶·¥H²{ª÷©Î¤ä²¼ªº§Î¦¡¡A¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æ¿Dªù¹ô¸v¸U¤¸¾ã¡]$40,000.00¡^¡A©Î¥H©ïÀY¤H/¨ü¯q¤H¬°¡§½Ã¥Í§½¡¨ªºµ¥ÃB»È¦æ¾á«O/«OÀI¾á«O¡A§@¬°Á{®É¾á«O¡C

²Ä28/P/16¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¨ú±o¡§¦V½Ã¥Í§½²`¤ÁªvÀø³¡¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë¤@®MÁ{§É¸ê°T¨t²Î¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i±q¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¤Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©óªF±æ¬v·sµó335¸¹½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¥»§½ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I¿Dªù¹ô¸v¬B¨h¤¸¾ã¡]$49.00¡^¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»¡]ú¶O¦aÂI¡G½Ã¥Í§½¥q®w¬ì¡^¡A¥ç¥i©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^¥»§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é¤W¤È¤Q®É¦b¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°¼¤§¡§¤j§°ó¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ¶·¥H²{ª÷©Î¤ä²¼ªº§Î¦¡¡A¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æ¿Dªù¹ô³ü¬B叁¸U¤¸¾ã¡]$130,000.00¡^¡A©Î¥H©ïÀY¤H/¨ü¯q¤H¬°¡§½Ã¥Í§½¡¨ªºµ¥ÃB»È¦æ¾á«O/«OÀI¾á«O¡A§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

²Ä29/P/16¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾Ú¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¨ú±o¡§¦V½Ã¥Í§½¨ÑÀ³Âå°|ÃĶ°¤ºÃĪ«¡]²Õ§O¤@¡^¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i±q¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¤Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©óªF±æ¬v·sµó335¸¹½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¥»§½ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I¿Dªù¹ô®Ã¬B®Ã¤¸¾ã¡]$88.00¡^¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»¡]ú¶O¦aÂI¡G½Ã¥Í§½¥q®w¬ì¡^¡A¥ç¥i©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^¥»§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤@¤é¤W¤È¤Q®É¦b¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°¼¤§¡§¤j§°ó¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ»Ý¥H²{ª÷©Î¤ä²¼ªº§Î¦¡¡A¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æ¿Dªù¹ô³ü¬B¸U¤¸¾ã¡]$100,000.00¡^¡A©Î¥H©ïÀY¤H/¨ü¯q¤H¬°¡§½Ã¥Í§½¡¨ªºµ¥ÃB»È¦æ¾á«O/«OÀI¾á«O¡A§@¬°Á{®É¾á«O¡C

²Ä30/P/16¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾Ú¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¨ú±o¡§¦V½Ã¥Í§½¨ÑÀ³Âå°|ÃĶ°¤ºÃĪ«¡]²Õ§O¤G¡^¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i±q¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¤Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©óªF±æ¬v·sµó335¸¹½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¥»§½ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I¿Dªù¹ô¨h¬B¥î¤¸¾ã¡]$95.00¡^¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»¡]ú¶O¦aÂI¡G½Ã¥Í§½¥q®w¬ì¡^¡A¥ç¥i©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^¥»§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤»¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤C¤é¤W¤È¤Q®É¦b¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°¼¤§¡§¤j§°ó¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ»Ý¥H²{ª÷©Î¤ä²¼ªº§Î¦¡¡A¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æ¿Dªù¹ô³ü¬B¸U¤¸¾ã¡]$100,000.00¡^¡A©Î¥H©ïÀY¤H/¨ü¯q¤H¬°¡§½Ã¥Í§½¡¨ªºµ¥ÃB»È¦æ¾á«O/«OÀI¾á«O¡A§@¬°Á{®É¾á«O¡C

²Ä31/P/16¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾Ú¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¨ú±o¡§¦V½Ã¥Í§½¨ÑÀ³Âå°|ÃĶ°¤ºÃĪ«¡]²Õ§O¤T¡^¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i±q¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¤Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©óªF±æ¬v·sµó335¸¹½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¥»§½ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I¿Dªù¹ô®Ã¬B¸v¤¸¾ã¡]$84.00¡^¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»¡]ú¶O¦aÂI¡G½Ã¥Í§½¥q®w¬ì¡^¡A¥ç¥i©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^¥»§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é¤W¤È¤Q®É¦b¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°¼¤§¡§¤j§°ó¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ»Ý¥H²{ª÷©Î¤ä²¼ªº§Î¦¡¡A¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æ¿Dªù¹ô³ü¬B¸U¤¸¾ã¡]$100,000.00¡^¡A©Î¥H©ïÀY¤H/¨ü¯q¤H¬°¡§½Ã¥Í§½¡¨ªºµ¥ÃB»È¦æ¾á«O/«OÀI¾á«O¡A§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

³q §i

²Ä10/SS/2016¸¹§å¥Ü

¤@¡Bų©ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±øªº³W©w¡A¥H¤Î¦æ¨Ï¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Zªº²Ä25/2015¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤T´Ú½á¤©ªºÅv¤O¡A¥»¤H§@¥X¦p¤UÂà±ÂÅv¡G

¡]¤@¡^±N¥»¤HÀò±Â¤©ªºÅv­­Âà±Â¤©³¢©÷¦t°Æ§½ªø¡B¾G¦¨·~°Æ§½ªø¤Î¦ó౬À°Æ§½ªø¡A¥H¤À§O¦b±M¬ì½Ã¥ÍÅ@²z¡B¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥H¤Î¤ä´©¤Î¤@¯ë¦æ¬F°ÆÅé¨t½dÃ¥¤º¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°¡G

¡]1¡^§å­ã¯S§O°²´Á¤Î´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦Ó´£¥æªºÂಾ¦~°²¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]2¡^§å­ã¤£¶W¶Vªk©w¤W­­ªº¶W®É©Î½ü­È¤u§@¡F

¡]3¡^§å­ã½Ã¥Í§½¤u§@¤H­û¤Î¨ä®aÄÝ«e©¹½Ã¥Í§½½d³ò¤º¹B§@ªº°·±dÀˬd©e­û·|§@Àˬd¡F

¡]4¡^§å­ã¤u§@¤H­û°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ|¦æªº·|ij¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¡BÁ¿®y¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

¡]5¡^§å­ã´£¨Ñ»P½Ã¥Í§½¦sÀɤå¥ó¦³Ãöªº¸ê°T¡B¬d¾\¸Óµ¥¤å¥ó©Îµo¥X¸Óµ¥¤å¥óªºÃÒ©ú¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

¡]6¡^¦b½Ã¥Í§½Â¾³d½dÃ¥¡Añ¸pµoµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤Î¥H¥~¦a¤èªº¹êÅé©M¾÷ºcªº¤å®Ñ¡C

¡]¤G¡^¥ç±N¥»¤HÀò±Â¤©ªºÅv­­Âà±Â¤©¦ó౬À°Æ§½ªø¡A¥H§@¥X¤U¦C¦æ¬°¡G

¡]1¡^§å­ãÁ{®É©e¥ô¡BÄò¥ô¡A¥H¤Î±NÁ{®É©e¥ô©Î©w´Á©e¥ôÂର½T©w©e¥ô¡F

¡]2¡^ñ¸p­pºâ¤Îµ²ºâ½Ã¥Í§½¤u§@¤H­ûªA°È®É¶¡ªºÃÒ©ú¤å¥ó¡F

¡]3¡^§å­ãªðÁÙ¤£¯A¤Î¾á«O©Ó¿Õ©Î°õ¦æ»P½Ã¥Í§½©Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©Òñ­q¦X¦Pªº¤å¥ó¡F

¡]4¡^§å­ã¬°¤H­û¡Bª«®Æ¤Î³]³Æ¡B¤£°Ê²£¤Î¨®½ø§ë«O¡F

¡]5¡^«ö·Óªk«ß³W©w¡A§å­ã¦V¦³Ãö¤u§@¤H­ûµo©ñ¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¤Î²Ä2/2011¸¹ªk«ß¡m¦~¸ê¼úª÷¡B©Ð«Î¬z¶K¤Î®a®x¬z¶K¨î«×¡n©Î¦X¦P³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¤Î¬z¶K¡A¥H¤Î²Ä8/2006¸¹ªk«ß­q©wªº¡m¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡n©Ò³W©wªº¨Ñ´Ú®É¶¡¼úª÷¡C

¡]¤T¡^±N¥»¤HÀò±Â¤©ªºÅv­­Âà±Â¤©§Þ³N¨ó½Õ«Ç¥D¥ô³¢¬î²ï¡B¤½¦@½Ã¥Í¤ÆÅç©Ò¥D¥ô¸­¬±°ò¡B®½¦å¤¤¤ß¥D¥ô³\µÓ¡B¤H¤O¸ê·½ÆUÆUªø³¯§Ó°í¡B°]°ÈºÞ²zÆUÆUªøÁé¤é·x¡B²Õ´º[¹q¸£ÆUÆUªø±ç°ò¶¯¡B³]¬Iº[³]³ÆÆUÆUªø³¯¥ÃµØ¤ÎÂå°|¦æ¬FÆU¥NÆUªø§d°ê¨}¡A¥H¦b¨ä¨ó½ÕªºªþÄݳæ¦ì½dÃ¥¤º¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°¡G

¡]1¡^ñ¸p¬°½s»s¨÷©v¤Î°õ¦æ¨M©w©Ò»Ýªº«H¨ç¤Î¤å®Ñ¡F

¡]2¡^§å­ã¤£¶W¶Vªk©w¤W­­ªº¶W®É¤u§@¡C

¡]¥|¡^±N¥»¤HÀò±Â¤©ªºÅv­­Âà±Â¤©ÃĪ«¨Æ°ÈÆUÆUªø½²¬±²»¡A¥H¦b¨ä¨ó½ÕªºªþÄݳæ¦ì½dÃ¥¤º¡A§@¥X¥H¤U¦æ¬°¡G

¡]1¡^ñ¸p¬°½s»s¨÷©v¤Î°õ¦æ¨M©w©Ò»Ýªº«H¨ç¤Î¤å®Ñ¡F

¡]2¡^§å­ã¤£¶W¶Vªk©w¤W­­ªº¶W®É¤u§@¡F

¡]3¡^§å­ã½Ã¥Í§½¤u§@¤H­û¤Î¨ä®aÄÝ«e©¹½Ã¥Í§½½d³ò¤º¹B§@ªº°·±dÀˬd©e­û·|§@Àˬd¡F

¡]4¡^§å­ã¤u§@¤H­û°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ|¦æªº·|ij¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¡BÁ¿®y¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡C

¡]¤­¡^±N¥»¤HÀò±Â¤©ªºÅv­­Âà±Â¤©»â¾É¼h§U²z¾°ÈªºÅ@¤h©P¬ü¹ß¡A¥H§@¥X¤U¦C¦æ¬°¡G

¡]1¡^§å­ã¤£¶W¶Vªk©w¤W­­ªº¶W®É¤u§@¡F

¡]2¡^¨C·í³¡ªù¹B§@¦³»Ý­n¨Ã²Å¦Xªk«ß³W©w®É¡A§å­ã½ü­È¤u§@¡C

¤G¡B¹ï©ó²{Âà±ÂªºÅv­­¡A¥»¤H«O¯d¦¬¦^Åv¤ÎºÊºÞÅv¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±ÂªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡BÂå°|¦æ¬FÆU¥NÆUªø§d°ê¨}¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é°_¦Ü¥»§å¥Ü¥Í®Ä´Á¶¡¡A¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº¤@¤Á¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¤­¡B¼o¤î²Ä4/SS/2015¸¹¤Î²Ä02/SS/2016¸¹§å¥Ü¤¤¦³ÃöÂà±ÂÅvªº³¡¤À¡C

¤»¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¥|¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

¦W ³æ

¡]¾¦ì½s¸¹¡GAE01¡^

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¡]¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡^¤è¦¡©Û¸u²Ä¤@¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¾µ{¡]»²§U±Ð¾Ç¤u§@¡^¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ³¯¹Å±Ó 65.87
2.º ²ö¸ÖµX 65.39
3.º ³°±ê 65.35
4.º ¶¾ºÍµa 64.94
5.º °ÏªaÅw 64.43
6.º ¶À¹F±j 64.16
7.º §õ頴©É 57.75
8.º ³¢¬ü»ñ 57.43
9.º ½²»ñ»ö 57.34
10.º ³¯Ä_ªY 57.17
11.º ¦ó²QªÚ 56.28
12.º ¼ÚµYµY 55.87
13.º ¦ó³ÍµX 55.07
14.º ¼B²Q»ö 53.41
15.º °K¤p©ú 53.40
16.º ¥j¦tµØ 53.00
17.º §õ¸­±Ó 52.88
18.º ³¯¾å¶§ 52.87
19.º ¶À±m¶³ 52.81
20.º ªL¤å¸Ö 52.33
21.º ªL³·³· 52.10
22.º ³¯¬ü¬Â 51.73
23.º ·¨°û¦p 51.31
24.º ¥Ì¥É·° 50.71
25.º §õÄRµØ 50.44
26.º ¸­¨q¤å 50.17
27.º §õ¯º·Ø 50.15
¤£¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G
1. ¾G¥ÉÆq a¡^
2. ¦óÄR¸Ö a¡^
3. °ªµúµM a¡^
4. ¥jµoÀs a¡^
5. ªL§gºa a¡^
6. ¿c­Å©É a¡^
7. ³Á¹Å±Ó a¡^
8. ³Á¹Å¼z a¡^
9. ³Á¬ü®S a¡^
10. §Â啓彦 a¡^
11. §Âµú¸Ö a¡^
12. ¶À¥ò©É a¡^
13. ¶ÀÂE­i a¡^
14. ¶À¹Å¤å a¡^
15. ¶À®a¼` a¡^
16. ¶À¤åÀR a¡^
17. ¶À²QùÜ a¡^
18. à©¿PùÜ a¡^
19. ­J¤ë¸Ö a¡^
20. ©P¶®´A a¡^

a¡^³Ì«á¦¨ÁZ§C©ó¤­¤Q¤Àªº§ë¦Ò¤H¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤­¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤½¥ß¾Ç®Õ®Õªø ­J¼ä

¥¿¿ï©e­û¡G¤½¥ß¾Ç«e±Ð¨|¾Ç®Õ®Õªø ±çÅã®S

­º®u§Þ³N­û ±ä¥ÉÅÓ


®È ¹C §½

¤½ §i

¬°®È¹C§½¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¶}¦Ò¤½§i¸g©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½§i¥ÜªO¤Î¥»§½ºô­¶¡]http://industry.macaotourism.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤K¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É®È¹C§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½§i¥ÜªO¤Î¥»§½ºô­¶¡]http://industry.macaotourism.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É®È¹C§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½§i¥ÜªO¤Î¥»§½ºô­¶¡]http://industry.macaotourism.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ

¡X¡X¡X

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï³z¹L®È¹C§½¤½§G¡A®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°´£¨Ñ¡u»s§@¡m®È¹C§Ö°T¡n¤ë¥Z¡X¡X¤¤¤åª©¤Î­^¤åª©¡vªA°È¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦Û¥»¤½§i¥Zµn¤§¤é°_¦Ü¶}¼Ð¤é¤Î®É¶¡«e¡A©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½¡A¬d¾\¤½¶}©Û¼Ð¨÷©v¡F©Îú¥I¿Dªù¹ô¶L¨Õ¤¸¥¿¡]$200.00¡^¯Á¨ú°Æ¥»¡F©Î¥i³z¹L®È¹C§½ªº®È¹C·~¬Éºô¯¸¡]http://industry.macaotourism.gov.mo¡^¤½§iÄæ¤U¸ü¡C

§Pµ¹¼Ð·Ç ©Ò¦û¤§¤ñ­«
½s¿è¤º®e¤Îª©­±³]­p 35%
¹Î¶¤²Õ¦¨¦¨­û 35%
¤½¥q­I´º¤Î¼i¾ú 10%
»ù®æ 20%

©Û¼ÐÁ`»ù®æ¤W­­¬°¿Dªù¹ô³ü¨Õ³ü¬B¸U¤¸¥¿¡]$1,100,000.00¡^¡C

¦p¦³¥ô¦ó¬d¸ß¡A¥i©ó¥»¤½§i¥Zµn¤§¤é°_¦ÜºI¼Ð¤é´Á¤C¤Ñ«e¡Aµn¤J®È¹C§½®È¹C·~¬Éºô¯¸¡]http://industry.macaotourism.gov.mo¡^¤½§iÄæ´£¥æ¦³Ãö°ÝÃD¡A¬ÛÃöµª®×¥ç·|³z¹L¸Óºô¯¸¤½§G¡C

§ë¼Ð¤H©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é¤U¤È¤@®ÉºI¼Ð«e¡A©ó¥¿±`¿ì¤½®É¶¡¤º±N§ë¼Ð®Ñ¥æ¨ì¦ì©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷Á`ª÷ÃB¬°¿Dªù¹ô¶L¸U¶L¥a¤¸¥¿¡]$22,000.00¡^¡C

Á{®É«OÃÒª÷ú¥æ¤è¦¡¡G1¡^¥H²{ª÷¡B¥»²¼©Î¤ä²¼¨ì®È¹C§½Ãº¥æ¡A©ïÀY¬°¡§®È¹C°òª÷¡¨¡F2¡^»È¦æ¾á«O¡F3¡^¥H²{ª÷¤è¦¡¦s¤J¡§®È¹C°òª÷¡¨¦b¿Dªù¤j¦è¬v»È¦æ¶}¥ßªº±b¤á¡]±b户¸¹½X¡G8003911119¡^¡C

¶}¼Ð»ö¦¡±N¦b¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¦b¦ì©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H14¼Ó®È¹C§½ºtÁ¿ÆU¤ºÁ|¦æ¡C

®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø³W©w¡A§ë¼Ð¤H©Î¨äªk©w¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K´£¥XÁn©ú²§Ä³¤Î/©Î¬°§ë¼Ð©Ò»¼¥æ¤§¤å¥ó¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¸Ñµª¡C

§ë¼Ð¤H©Î¨äªk©w¥Nªí¥i¥Ñ¨üÅv¤H¥Nªí¥X®u¤½¶}¶}¼Ðªº»ö¦¡¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¦¹¨üÅv¤HÀ³¥X¥Ü¸g¤½ÃÒ±ÂÅv½á¤©¨ä°Ñ»P¶}¼Ð»ö¦¡ªº±ÂÅv®Ñ¡C

­Õ­Y¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¦Ó°±¤î¿ì¤½¡A«h­ì©wªººI¼Ð¤é´Á¡B¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤ß²z¤Î»²¾É½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¦æ¬F¤Î¤H¤O¸ê·½³B§i¥ÜªO¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡]http://www.ias.gov.mo¡^¡C¶}¦Ò¤½§i¤w¸ü©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»Á{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¨¯§Ó¤¸

¥¿¿ï©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ÃÓ¯\ªY

­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾¤Ä_¬À¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{ªÀ·|¤u§@½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¦æ¬F¤Î¤H¤O¸ê·½³B§i¥ÜªO¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡]http://www.ias.gov.mo¡^¡C¶}¦Ò¤½§i¤w¸ü©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ÃÓ¯\ªY

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û »¯¤å°¶

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ´¿¬ü¸s¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¶ñ¸É½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¦æ¬F¤Î¤H¤O¸ê·½³B§i¥ÜªO¡A¥H¨Ñµ¹¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡A­ã¦Ò¤H¥ç¥i©ó¥»§½ªººô­¶http://www.ias.gov.mo¬d¾\Á{®É¦W³æ¡C¶}¦Ò¤½§i¤w¸ü©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û »¯¤å°¶

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥§Þ³N­û ¾G¹Å±ù

­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ªLµú¸Ö¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P§Þ³N­û¾µ{ªÀ·|¤u§@½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¦æ¬F¤Î¤H¤O¸ê·½³B§i¥ÜªO¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡]http://www.ias.gov.mo¡^¡C¶}¦Ò¤½§i¤w¸ü©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡@»¯¤å°¶

­Ô¸É©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡@¦óÄR­s

¥¿¿ï©e­û¡G¯S¯Å§Þ³N­û¡@Áºö¶²¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¥|¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¦æ¬F¤Î¤H¤O¸ê·½³B§i¥ÜªO¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡]http://www.ias.gov.mo¡^¡C¶}¦Ò¤½§i¤w¸ü©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤Gµ¥§Þ³N­û¡@¾G¹Å±ù

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u§Þ³N»²¾É­û¡@³¯®ü©¤

­º®u§Þ³N»²¾É­û¡@§d´IµØ¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{ªk«ß¡B±Ð¨|¡B¤½¦@¦æ¬F¡B«Ø¿v¡B¤ß²z¤Î»²¾É²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤C¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¦æ¬F¤Î¤H¤O¸ê·½³B§i¥ÜªO¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡]http://www.ias.gov.mo¡^¡C¶}¦Ò¤½§i¤w¸ü©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø¡@¾Gµ½Ãh

¥¿¿ï©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡@ÃÓ¯\ªY

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡@¾GÀAÄ£¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^


Åé ¨| §½

¦W ³æ

¬°¶ñ¸ÉÅé¨|§½¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î©Ê¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
ù°¶¸R 79.72

«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_­pªº¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©óÅé¨|§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅé¨|§½²Õ´¤Î¦æ¬F°]¬FºÞ²zÆUÆUªø ªL°ê¬x

¥¿¿ï©e­û¡GÅé¨|§½¯S§O­p¹º³B³Bªø ¶À®aÅv

¥Á¬FÁ`¸p­º®u°ª¯Å§Þ³N­û °ªÄ£®Ú

¬°¶ñ¸ÉÅé¨|§½¤H­û½s¨î§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î©Ê¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
®}¦p¬À 87.69

«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_­pªº¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©óÅé¨|§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅé¨|§½²Õ´¤Î¦æ¬F°]¬FºÞ²zÆUÆUªø ªL°ê¬x

¥¿¿ï©e­û¡GÅé¨|§½Åé¨|ªÀ¹Î»²§U³B³Bªø ­J¤ÍéÄ

¥qªkĵ¹î§½¥D¥ô¤å®× §õµú¯ô

¬°¶ñ¸ÉÅé¨|§½¤H­û½s¨î§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î©Ê¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º §d°ê±j 81.00
2.º ÀjÅã®p 80.00

«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_­pªº¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©óÅé¨|§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅé¨|§½²Õ´¤Î¦æ¬F°]¬FºÞ²zÆUÆUªø ªL°ê¬x

¥¿¿ï©e­û¡GÅé¨|§½Åé¨|ªÀ¹Î»²§U³B³Bªø ­J¤ÍéÄ

³Ò¤u¨Æ°È§½¯S¯Å·þ¹î ¨¿¹Å»ö

¬°¶ñ¸ÉÅé¨|§½¤H­û½s¨î¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î©Ê¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
§õ¼w¶¯ 85.00

«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_­pªº¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©óÅé¨|§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅé¨|§½²Õ´¡B¬ã¨s¤Î¸ê°T³B³Bªø ±ç«Ø©¾

¥¿¿ï©e­û¡GÅé¨|§½¹B°ÊÂå¾Ç¤¤¤ß¥D¥ô ¦¿¥@®¦

¥Á¬FÁ`¸p­º®u§Þ³N»²¾É­û ·¨§Í³Á

¬°¶ñ¸ÉÅé¨|§½¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î©Ê¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¾G¹Å¶² 82.67

«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_­pªº¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©óÅé¨|§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅé¨|§½²Õ´¡B¬ã¨s¤Î¸ê°T³B³Bªø ±ç«Ø©¾

¥¿¿ï©e­û¡G¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û Áé¹Å¨}

­Ô¸É©e­û¡GÅé¨|§½¤@µ¥§Þ³N­û ¦ó°û¸a

¬°¶ñ¸ÉÅé¨|§½¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î©Ê¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
ªô¹|µØ 73.89

«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_­pªº¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©óÅé¨|§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅé¨|§½²Õ´¡B¬ã¨s¤Î¸ê°T³B³Bªø ±ç«Ø©¾

¥¿¿ï©e­û¡GÅé¨|§½¯S¯Å§Þ³N­û ªLÄR¬Ã

²Î­pº[´¶¬d§½­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ³¯®aº½

¬°¶ñ¸ÉÅé¨|§½¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î©Ê¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
§õ­Å±Ó 82.78

«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_­pªº¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤@¤é©óÅé¨|§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅé¨|§½²Õ´¤Î¦æ¬F°]¬FºÞ²zÆUÆUªø ªL°ê¬x

¥¿¿ï©e­û¡G¤å¤Æ§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û Ĭ«Ø©ú

­Ô¸É©e­û¡GÅé¨|§½¯S¯Å§Þ³N­û ¶À¼zªÛ


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¶ñ¸É»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷³ü¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡AÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©óù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô614A-640¸¹Às¦¨¤j·H°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¤C¼Ó¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»¿ìºô­¶¡]http://www.gaes.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¥D¥ô Ĭ´Â·u


¿D ªù ¤j ¾Ç

¦W ³æ

®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥ÜÃö©ó¼·µ¹¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº³W©w¡A¿Dªù¤j¾Ç²{¤½§G¤G¹s¤@¤»¦~²Ä¤G©u«×¸ê§U¦W³æ¡G

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
Chang Meihua 26/10/2011 $ 6,000.00 向澳門大學學生發放華夏綠洲助學行動助學金。
Fan Jing 17/12/2014 $ 6,000.00
Fan Wenbin 24/10/2012 $ 6,000.00
Feng Xiong 29/01/2014 $ 6,000.00
Fu Jia 29/01/2014 $ 6,000.00
He Jinyong 24/10/2012 $ 6,000.00
Li Yun 24/10/2012 $ 6,000.00
Pang Xue 26/10/2011 $ 6,000.00
Xiong Zhimin 24/04/2013 $ 6,000.00 向澳門大學學生發放四川學生助學金。
Chan Ka Kin 03/12/2014,
18/03/2015,
13/06/2016
$ 10,000.00 向澳門大學學生發放校園服務助學金。
Xia Chuyue 03/12/2014,
18/03/2015,
13/06/2016
$ 25,000.00
Lei Ian Kei 11/12/2015,
03/05/2016
$ 22,000.00 為澳門大學學生提供海外交流資助。
Lei Mei Teng 11/12/2015,
03/05/2016
$ 22,000.00
Lin Jinhang 11/12/2015,
03/05/2016
$ 22,000.00
Liu Ye-Xin 11/12/2015,
03/05/2016
$ 22,000.00
Liu Yuhan 11/12/2015,
03/05/2016
$ 18,700.00
Lu Chenge 11/12/2015,
03/05/2016
$ 22,000.00
Ma Binbin 11/12/2015,
03/05/2016
$ 22,000.00
Qiu Dingchuan 08/07/2015,
20/10/2015,
02/12/2015
$ 12,000.00
Ran Tianyao 11/12/2015,
03/05/2016
$ 22,000.00
Tan Tao 11/12/2015,
03/05/2016
$ 22,000.00
Tou Hio Lam 11/12/2015,
03/05/2016
$ 22,000.00
Wang Yuetong 11/12/2015,
03/05/2016
$ 22,000.00
Wu Shuwen 11/12/2015,
03/05/2016
$ 22,000.00
Ye Tong 11/12/2015,
03/05/2016
$ 9,900.00
Zhang Lu 11/12/2015,
03/05/2016
$ 22,000.00
Zhao Haiyun 11/12/2015,
03/05/2016
$ 22,000.00
Zhong Qian 08/07/2015,
20/10/2015,
02/12/2015
$ 12,000.00
Zhou Yutong 11/12/2015,
03/05/2016
$ 9,900.00
Chen Yuzhen 24/09/2014 $ 15,000.00 向澳門大學學生發放獎學金。
Cui Rixing 09/03/2016 $ 25,336.92
Ding Rui 29/12/2015 $ 36,000.00
Hu Yong 23/11/2015 $ 36,000.00
Jin Xin 29/12/2015 $ 36,000.00
Lei I Teng 24/09/2014 $ 15,000.00
Leong Weng Sun 24/09/2014 $ 15,000.00
Liang Chi Iao 24/09/2014 $ 15,000.00
Lin Yi 24/09/2014 $ 15,000.00
Lu Peiwei 23/11/2015 $ 36,000.00
Ng Chi Weng 24/09/2014 $ 15,000.00
Su Xueji 09/03/2016 $ 25,336.92
Tang Choi I 24/09/2014 $ 15,000.00
Wang Kunjie 18/11/2015 $ 36,000.00
Wong Weng Chong 24/09/2014 $ 15,000.00
Zhang Yi 18/11/2015 $ 36,000.00
澳門大學學生會 12/01/2016,
29/01/2016,
29/04/2016
$ 267,415.94 為澳門大學學生會的日常運作及所舉辦的活動提供津貼。
澳門大學研究生會 13/01/2016 $ 61,241.71 為澳門大學研究生會的日常運作及所舉辦的活動提供津貼。
澳門大學校友會 11/03/2016,
05/05/2016
$ 27,950.00 為澳門大學校友會的日常運作及所舉辦的活動提供津貼。
澳門圖書館暨資訊管理協會 04/01/2016 $ 500.00 支付二零一六年七月六日至二零一七年七月五日澳門圖書館暨資訊管理協會之會費。
澳門學生事務協會 17/05/2016 $ 1,500.00 支付二零一六年澳門學生事務協會之會費。
總額  $ 1,182,781.49 ¡@

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

°Æ®Õªø °ªÁ¨

¤½ §i

¡]¤½¶}©Û¼Ð½s¸¹¡GPT/007/2016¡^

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¬°¿Dªù¤j¾Ç¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë¡m¬ì¾Ç§Þ³Nµo®i°òª÷¡n¸ê§U¤§¹êÅç«Ç»ö¾¹³]³Æ¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·NÄv§ëªÌ¥i±q¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¤Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À«e©¹¤¤°ê¿Dªù氹¥J¤j¾Ç¤j°¨¸ô¿Dªù¤j¾Ç¡AN6¦æ¬F¼Ó¤@¼Ó¡A1012«Ç±ÄÁʳB¡A¨ú±o¡m©Û¼Ð¤è®×¡n©M¡m©Ó§ë³W«h¡n¡A¨C¥÷¬°¿Dªù¹ô³ü¨Õ¤¸¥¿¡]$100.00¡^¡C

¬°¤F¸ÑÄv§ë¼Ðªº¤§¸Ô±¡¡A¦UÄv§ëªÌ¥i³Ì¦h¬£¥X¨â¦W¤H­û¥X®u¦³ÃöÁ¿¸Ñ·|¡CÁ¿¸Ñ·|±N¦w±Æ©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¦b¤¤°ê¿Dªù氹¥J¤j¾Ç¤j°¨¸ô¿Dªù¤j¾Ç¡AN6¦æ¬F¼Ó¤@¼Ó¡A1011«ÇÁ|¦æ¡C

ºI¤î»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¥¿¡CÄv§ëªÌ©Î¨ä¥Nªí¡A½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó»¼¥æ¦Ü¥»¤j¾Ç±ÄÁʳB¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô®Ã¸U¬m¥a¤¸¥¿¡]$87,000.00¡^¡AÁ{®É«OÃÒª÷±o³z¹L²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡u¿Dªù¤j¾Ç¡v¤§¥»²¼¡B»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«Oú¥I¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡A¦b¤¤°ê¿Dªù氹¥J¤j¾Ç¤j°¨¸ô¿Dªù¤j¾Ç¡AN6¦æ¬F¼Ó¤@¼Ó¡A1011«ÇÁ|¦æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

°Æ®Õªø °ªÁ¨¡]¦æ¨Ï¿Dªù¤j¾Ç®Õªø±Â¤©ªºÅv¤O¡A¸Ó±ÂÅv¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¤¤ªº¿Dªù¤j¾Ç¤½§i¤º¡^

³q §i

®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é²Ä¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ö­ã±ÂÅvªº²Ä¤­´Ú¡A¥H¤Î¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø¤Î¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä15/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¿Dªù¤j¾Ç®Õªø§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B¥Ñ©óÀò±ÂÅvªÌ¶·§@¥X°jÁסA¦¬¦^¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤@¤ë¤C¤é²Ä¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º±Â¤©°Æ®ÕªøRui Paulo da Silva Martins¥D«ù¬ì§Þ¾Ç°|Áé°··ì¡]¾Ç¥Í½s¸¹¡GYA974192¡^³Õ¤h½×¤åµªÅG¨å¸Õ©e­û·|ªºÅv¤O¡C

¤G¡B±N¥D«ùÁé°··ì¡]¾Ç¥Í½s¸¹¡GYA974192¡^³Õ¤h½×¤åµªÅG¨å¸Õ©e­û·|ªºÅv¤O±Â¤©°Æ®Õªøµ{®üªF©Î¨ä¥N¥ô¤H¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤K¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø¡@»¯°¶

¡X¡X¡X

¿Dªù¤j¾Ç®Õ¸³·|®Ú¾Ú¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡]¤Q¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A©ó¤G¹s¤@¤»¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é·|ij¨Mij³q¹L¹ï¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¡A¨Ã©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡B¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤E¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡B¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T´Á²Ä¤G²Õ¡B¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤G¤Q´Á²Ä¤G²Õ¡B¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Q´Á²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¡B¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¡B¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¥|¤é²Ä¤@´Á²Ä¤G²Õ¡B¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¡B¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡B¤G¹s¤@¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q´Á²Ä¤G²Õ¡B¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤C¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡B¤G¹s¤@¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡B¤G¹s¤@¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¤­¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¤Î¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤¤¥Zµn¬ÛÃö­×§ïªº¡m¿Dªù¤j¾Ç²Õ´¬[ºc³W³¹¡n²Ä¤K±ø§@¥X¦p¤U­×§ï¡G

¡§²Ä¤K±ø

¾Ç³N»²§U³¡ªù

¤@¡B......

¡]¤@¡^......

¡]¤G¡^......

¡]¤T¡^......

¡]¥|¡^......

¡]¤­¡^......

¡]¤»¡^......

¡]¤C¡^......

¡]¤K¡^......

¡]¤E¡^......

¡]¤Q¡^......

¡]¤Q¤@¡^¾Ç¥Í¨Æ°È³¡¡A¤U³]¾Ç¥Í¸ê·½³B¡B¾Ç¥Í»²¾É³B¤Î¾Ç¥Íµo®i³B¡F

¡]¤Q¤G¡^......

¤G¡B......

¤T¡B......

¥|¡B......

¡]¤@¡^......

¡]¤G¡^......

¡]¤T¡^......

¡]¥|¡^......

¡]¤­¡^......

¡]¤»¡^......

¡]¤C¡^......

¡]¤K¡^......

¡]¤E¡^......

¡]¤Q¡^......

¡]¤Q¤@¡^......

¡]¤Q¤G¡^......

¤­¡B......

¡]¤@¡^......

¡]¤G¡^......

¡]¤T¡^......

¡]¥|¡^......

¡]¤­¡^......

¡]¤»¡^......

¡]¤C¡^......

¡]¤K¡^¾Ç¥Í¸ê·½³B³Bªø¡F

¡]¤E¡^¾Ç¥Í»²¾É³B³Bªø¡F

¡]¤Q¡^¾Ç¥Íµo®i³B³Bªø¡C

¤»¡B......

¤C¡B......

¤K¡B......

¤E¡B......

¡]¤@¡^......

¡]1¡^......

¡]2¡^......

¡]3¡^......

¡]4¡^......

¡]5¡^......

¡]¤G¡^......

¡]1¡^......

¡]2¡^......

¡]3¡^......

¡]4¡^......

¡]5¡^......

¡]¤T¡^......

¡]1¡^......

¡]2¡^......

¡]3¡^......

¡]4¡^......

¡]¥|¡^......

¡]1¡^......

¡]2¡^......

¡]3¡^......

¡]4¡^......

¡]5¡^......

¡]¤­¡^......

¡]1¡^......

¡]2¡^......

¡]3¡^......

¡]4¡^......

¡]¤»¡^......

¡]1¡^......

¡]2¡^......

¡]3¡^......

¡]4¡^......

¡]¤C¡^......

¡]1¡^......

¡]2¡^......

¡]3¡^......

¡]4¡^......

¡]¤K¡^......

¡]1¡^......

¡]2¡^......

¡]3¡^......

¡]4¡^......

¡]¤E¡^......

¡]1¡^......

¡]2¡^......

¡]3¡^......

¡]4¡^......

¡]¤Q¡^......

¡]1¡^......

¡]2¡^......

¡]3¡^......

¡]4¡^......

¡]5¡^......

¡]6¡^......

¡]7¡^......

¡]8¡^......

¡]9¡^......

¡]¤Q¤@¡^......

¡]1¡^......

¡]2¡^......

¡]3¡^......

¡]4¡^......

¡]5¡^......

¡]¤Q¤G¡^......

¡]1¡^......

¡]2¡^......

¡]3¡^......

¡]4¡^......

¡]5¡^......¡¨

¤G¡B¥»­×§ï¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õ¸³·|¥D®u ªLª÷«°


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

³q §i

²Ä01/SAG/2016¸¹§å¥Ü

¨Æ©y¡GÂà±ÂÅv¤©¤H¨Æ³B³Bªø

®Ú¾Ú刋µn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§²Ä6/SG/2016¸¹§å¥Ü²Ä¥|´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¤H¨Æ³B³Bªø¤ý¾å©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A¦b¤H¨Æ³Bªº½d³ò¤º¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^¶i¦æ»â¾É¡B¨ó½Õ¡B«ü¾É¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

¡]¤G¡^ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

¡]¤T¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¨M©w¨ä¥i§_±N¦~°²Âಾ¨ì²Ý¦~¡F

¡]¥|¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã³à¥¢Á~¹S¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¤­¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A¨M©w¯Ê¶Ô¬O§_¦X²z¡C

¤G¡BÁÙÂà±Â¤©¤H¨Æ³B³Bªø¤ý¾å©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Ú²{¦æªk«ß¤Î¿Dªù²z¤u¾Ç°|³W³¹ªº¦³Ãö³W©w¡A§å­ãµo©ñ®a®x¬z¶K¡B©Ð«Î¬z¶K¡B¥X¥Í¬z¶K¡Bµ²±B¬z¶K¡B¦º¤`¬z¶K¤Î³à¸®¬z¶K¡F

¡]¤G¡^§å­ãµo¥X¿Dªù²z¤u¾Ç°|¦sÀɤå¥óªºÃÒ©ú¡A¦ýªk«ß¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

¡]¤T¡^¦b²Å¦Xªk©w«e´£¤U¡A§å­ãñµo¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤H­û¤u§@ÃÒ¤ÎÂåÀøÅ@²zÃÒ¡F

¡]¥|¡^ñ¸p¤Î±H°e¤©¶l¬FÀxª÷§½Ãö©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤H­û¦V¸Ó§½¥Ó½Ð­É´Úªº¤½¨ç¤Îªí®æ¡C

¤T¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¥|¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÂ¾Åv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤­¡B¥»§å¥Ü¦Û刋µn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¤»¡BÀòÂà±ÂÅvªÌ¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤C¤é¦Ü¥»§å¥Ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n刋µn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤C¡B¼o¤î²Ä001/SAG/2011¸¹§å¥Ü¡C

²Ä02/SAG/2016¸¹§å¥Ü

¨Æ©y¡GÂà±ÂÅv¤©¤uµ{º[±ÄÁʳB³Bªø

®Ú¾Ú刋µn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§²Ä6/SG/2016¸¹§å¥Ü²Ä¥|´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¤uµ{º[±ÄÁʳB³Bªø±ç´¼°·©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A¦b¤uµ{º[±ÄÁʳBªº½d³ò¤º¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^¶i¦æ»â¾É¡B¨ó½Õ¡B«ü¾É¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

¡]¤G¡^ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

¡]¤T¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¨M©w¨ä¥i§_±N¦~°²Âಾ¨ì²Ý¦~¡F

¡]¥|¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã³à¥¢Á~¹S¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¤­¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A¨M©w¯Ê¶Ô¬O§_¦X²z¡C

¤G¡BÁÙÂà±Â¤©¤uµ{º[±ÄÁʳB³Bªø±ç´¼°·©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^¦b¸g¦³Åv­­¹êÅé§å­ã¶i¦æ¿Ô¸ß°Ý»ùªº«e´£¤U¡Añ¸p¦³Ãö¤uµ{©Î¨ú±o°]³f¤ÎªA°Èªº¿Ô¸ß°Ý»ù¤§®Ñ«H¤Î¤å®Ñ¡F

¡]¤G¡^§å­ãµo¥X¿Dªù²z¤u¾Ç°|¦sÀɤå¥óªºÃÒ©ú¡A¦ýªk«ß¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

¤T¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¥|¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÂ¾Åv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤­¡B¥»§å¥Ü¦Û刋µn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¤»¡BÀòÂà±ÂÅvªÌ¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤C¤é¦Ü¥»§å¥Ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n刋µn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤C¡B¼o¤î²Ä002/SAG/2011¸¹§å¥Ü¡C

²Ä03/SAG/2016¸¹§å¥Ü

¨Æ©y¡GÂà±ÂÅv¤©Á`°È³B³Bªø

®Ú¾Ú刋µn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§²Ä6/SG/2016¸¹§å¥Ü²Ä¥|´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©Á`°È³B³BªøªL°û­b©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A¦bÁ`°È³Bªº½d³ò¤º¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^¶i¦æ»â¾É¡B¨ó½Õ¡B«ü¾É¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

¡]¤G¡^ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

¡]¤T¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¨M©w¨ä¥i§_±N¦~°²Âಾ¨ì²Ý¦~¡F

¡]¥|¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã³à¥¢Á~¹S¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¤­¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A¨M©w¯Ê¶Ô¬O§_¦X²z¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÂ¾Åv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¥»§å¥Ü¦Û刋µn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¤­¡BÀòÂà±ÂÅvªÌ¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤C¤é¦Ü¥»§å¥Ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n刋µn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤»¡B¼o¤î²Ä003/SAG/2013¸¹§å¥Ü¡C

²Ä01/SCT/2016¸¹§å¥Ü

¨Æ©y¡GÂà±ÂÅv¤©°]°ÈºÞ²z³B¥N³Bªø

®Ú¾Ú刋µn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§²Ä7/SG/2016¸¹§å¥Ü²Ä¥|´Ú©Ò½á¤©¤§Â¾Åv¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©°]°ÈºÞ²z³B¥N³BªøºÂ¹Å¼ü©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A¦b°]°ÈºÞ²z³Bªº½d³ò¤º¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^¶i¦æ»â¾É¡B¨ó½Õ¡B«ü¾É©M¤é±`ºÞ²z¡F

¡]¤G¡^ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

¡]¤T¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¨M©w¨ä¥i§_±N°²´ÁÂಾ¨ì²Ý¦~¡F

¡]¥|¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã³à¥¢Á~¹S¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¤­¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A¨M©w¯Ê¶Ô¬O§_¦X²z¡C

¤G¡BÁÙÂà±Â¤©°]°ÈºÞ²z³B¥N³BªøºÂ¹Å¼ü©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^§å­ãµo¥X¨äÁÒ¤U³¡ªù¦sÀɤå¥óªºÃÒ©ú¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

¡]¤G¡^¦b²Å¦X¦Xªk©Ê¡B¹w¯d¼·´Ú¤Î¦³Åv­­¹êÅé§å­ãªº«e´£¤U¡A°õ¦æ¸ü©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|¥»¨­¹wºâ¶}¤äªí¤º¼·´Úªºµ{§Ç¤Îµ²ºâ¡C

¤T¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¥|¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÂ¾Åv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤­¡B¥»§å¥Ü¦Û刋µn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¤»¡BÀòÂà±ÂÅvªÌ¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤C¤é¦Ü¥»§å¥Ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n刋µn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤C¡B¼o¤î²Ä001/SCT/2015¸¹§å¥Ü¡C

²Ä02/SCT/2016¸¹§å¥Ü

¨Æ©y¡GÂà±ÂÅv¤©¥X¯Ç³B³Bªø

®Ú¾Ú刋µn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§²Ä7/SG/2016¸¹§å¥Ü²Ä¥|´Ú©Ò½á¤©¤§Â¾Åv¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¥X¯Ç³B³Bªø±ç¥ò©ú©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A¦b¥X¯Ç³Bªº½d³ò¤º¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^¶i¦æ»â¾É¡B¨ó½Õ¡B«ü¾É©M¤é±`ºÞ²z¡F

¡]¤G¡^ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

¡]¤T¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¨M©w¨ä¥i§_±N°²´ÁÂಾ¨ì²Ý¦~¡F

¡]¥|¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã³à¥¢Á~¹S¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¤­¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A¨M©w¯Ê¶Ô¬O§_¦X²z¡C

¤G¡BÁÙÂà±Â¤©¥X¯Ç³B³Bªø±ç¥ò©ú©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A«ö·Ó¾Ç°|¹s¥Î²{ª÷ªº¬ÛÃö³W©w¡AºÞ²z¤Î±±¨î¹s¥Î²{ª÷¡A¨Ã¨Ìªk§å­ã¬ÛÃö¶}¤ä¡A¸Ó´Ú¶µ¥u­­¥Î©óºò«æ©M¤£¥i©µ¿ðªº°]³f©MªA°È¤§¨ú±o¡A¨C¦¸¤W­­¦Ü$2,000.00¡]¿Dªù¹ô¶L¥a¤¸¡^¡C

¤T¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¥|¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÂ¾Åv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤­¡B¥»§å¥Ü¦Û刋µn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¤»¡BÀòÂà±ÂÅvªÌ¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤C¤é¦Ü¥»§å¥Ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n刋µn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»Âà±ÂÅv­­½d³ò¤º©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤C¡B¼o¤î²Ä002/SCT/2011¸¹§å¥Ü¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤»¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

·|­p¤Î¥X¯Ç³¡³¡ªø ªL­^³Ç

²Ä09/SG/2016¸¹§å¥Ü

«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤»¤é²Ä469/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡n²Ä¤Q¤»±ø²Ä¤T´Úb¡^¶µ¡A¥H¤Î¸g¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¦b¥»¤H¤§¥»¨­Åv­­½d³ò¤º¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±Â¤©³Õ±m±Ð¾Çº[¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¾G§®¼_©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A¦b³Õ±m±Ð¾Çº[¬ã¨s¤¤¤ßªº½d³ò¤º¡A¦b²Å¦X¾Ç°|¹s¥Î²{ª÷¬ÛÃö³W©wªº«e´£¤U¡A§@¥XÀˬd¤ä¥Xªº¦Xªk©Ê¨Ã§å­ã¨ä¤ä¥I¤§¤@¯ëºÞ²z©Î¦æ¬FºÞ²z¦æ¬°ªºÅv­­¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨Ï¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï²{±Â¤©ªºÂ¾Åv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¥»§å¥Ü¦Û刋µn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¤­¡BÀò±ÂÅvªÌ¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤@¤é¦Ü¥»§å¥Ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

¯µ®Ñªø ³¯°¶µ¾

²Ä10/SG/2016¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú刋µn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§²Ä06D/CG/2016¸¹²z¨Æ·|¨Mij²Ä¥|´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©³Õ±m±Ð¾Çº[¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¾G§®¼_©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A¦b³Õ±m±Ð¾Çº[¬ã¨s¤¤¤ßªº½d³ò¤º¡A«ö·Ó¾Ç°|¹s¥Î²{ª÷ªº¬ÛÃö³W©w¡AºÞ²z¤Î±±¨î¹s¥Î²{ª÷¡A¨Ã¨Ìªk§å­ã¬ÛÃö¶}¤ä¡A¸Ó´Ú¶µ¥u­­¥Î©óºò«æ©M¤£¥i©µ¿ðªº°]³f©MªA°È¤§¨ú±o¡A¨C¦¸¤W­­¦Ü$2,000.00¡]¿Dªù¹ô¶L¥a¤¸¡^¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÂ¾Åv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¥»§å¥Ü¦Û刋µn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¤­¡BÀòÂà±ÂÅvªÌ¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤@¤é¦Ü¥»§å¥Ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

¯µ®Ñªø ³¯°¶µ¾


®È ¹C ¾Ç °|

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©óµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A®È¹C¾Ç°|²{¤½§G¤G¹s¤@¤»¦~²Ä¤G©u«×¨ü¸ê§U¹êÅ骺¦W³æ¡G

受資助實體 批准日期  撥給之金額 目的
梁結婷
Leong Kit Teng
05/11/2015
18/02/2016
$ 4,901.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
潘耀祥
Poon Io Cheong
14/01/2016 $ 11,903.20 參加旅遊學院之實習生計劃。
黎孔彥
Lay Hong In
14/01/2016 $ 11,215.40 參加旅遊學院之實習生計劃。
陳俊明
Chan Chon Meng
21/01/2016 $ 7,380.50 參加旅遊學院之實習生計劃。
李家慧
Lei Ka Wai
21/01/2016 $ 2,740.50 參加旅遊學院之實習生計劃。
吳少安
Ng Sio On
26/05/2016 $ 232.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
毛筠玲
Mou Kuan Leng
26/05/2016 $ 261.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
甘秀清
Kam Sao Cheng
26/05/2016 $ 116.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
黃善文
Wong Sin Man
26/05/2016 $ 522.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
馬卓薇
Ma Cheok Mei
26/05/2016 $ 174.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
黃宇清
Huang Yuqing
26/05/2016 $ 362.50 參加旅遊學院之實習生計劃。
林頴捷
Lam Weng Chit
11/06/2015
18/02/2016
$ 2,987.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
陳翠娥
Chan Choi Ngo
30/04/2015
18/02/2016
$ 580.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
顏幗貞
Ngan Kuok Cheng
21/01/2016 $ 2,668.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
陳穎妍
Chan Weng In
28/05/2015
29/03/2016
$ 551.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
王曼
Wang Man
02/06/2016 $ 2,000.00 課程獎學金。
余遵義
Yu Zunyi
02/06/2016 $ 2,000.00 課程獎學金。
齊思卉
Qi Sihui
14/04/2016 $ 50,000.00 課程獎學金。
劉晨
Liu Chen
29/03/2016 $ 2,000.00 課程獎學金。

總額

$ 102,594.10 ¡@

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°|ªø ¶À¦Ë§g

¤½ §i

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤@¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº³q§i¡A¦³Ãö®È¹C¾Ç°|³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¶ñ¸É§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤T¯Ê¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G004/ITT/2016¡^¡C¯÷®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡AÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó±æ·H¤s®È¹C¾Ç°|®Õ¥»³¡¨ó¤O¼Ó¦æ¬Fº[°]¬F»²§U³¡§i¥ÜªO¥H¨Ñ¬d¾\¡A¨Ã¤W¸ü©ó¥»¾Ç°|ºô­¶www.ift.edu.mo¡C¦P®É®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W¦P¤@±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A½Ð¤í¯Ê¤å¥ó¤§­ã¦Ò¤H¦b¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¸É¥æ¤í¯Êªº¤å¥ó¡C

¥t®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N³Q°£¦W¤@¨Æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°|ªø ¶À¦Ë§g

³q §i

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G007/PMH/2016¡^

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¤T¤ë¤Q¥|¤éªº§å¥Ü¡A¥H¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¶ñ¸É®È¹C¾Ç°|§Þ³N­û¾µ{²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¦æ¬F¤Î°]¬FºÞ²z½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. ¥ô¥Î§Î¦¡

®Ú¾Ú²{¦æ²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤T±ø¤Î²Ä¤­±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A¤§«e»Ý¸g¤»­Ó¤ëªº¸Õ¥Î´Á¡C

3. §ë¦Ò±ø¥ó

©Ò¦³¦b»¼¥æ§ë¦Ò¥Ó½Ð´Á­­¤º²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¤H¤h§¡¥i§ë¦Ò¡G

a¡^®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A¥²¶·¬O¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

c¡^¨ã³Æ¥ø·~ºÞ²z©Î¦PÃþ°ªµ¥½Òµ{¾Ç¾ú¡F

d¡^¨ã³Æ¦Ü¤Ö¨â¦~¦æ¬F¤Î°]¬FºÞ²z½dÃ¥¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¡C

4. ³ø¦W¤è¦¡¡B¦aÂI¤ÎÀ³»¼¥æªº¤å¥ó

À³©ó¶}¦Ò³q§i©Ò©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡A¦b¦ì©ó±æ·H¤s®È¹C¾Ç°|®Õ¥»³¡¨ó¤O¼Óªº¦æ¬Fº[°]¬F»²§U³¡¥H¿Ë°e¤è¦¡³ø¦Ò¤Î´£¥æ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¤Î¤U¦C¤å¥ó¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

c¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¤u§@¸gÅçÃÒ©ú¤å¥ó¡A¤u§@¸gÅ綷¥H¨ú±o¸Ó¸gÅç©Ò¥ô¾ªº¹µ¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^©Î¥H­Ó¤H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡F

d¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡F

e¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É»¼¥æ¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¾á¥ôªºÂ¾°È¡B²{©ÒÄݾµ{©M¾¯Å¡BÁpôªº©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Öµ¥¡C

»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A­Y¦³Ãöªº­Ó¤HÀɮפw¦s¦³a¡^¡Bb¡^¤Îe¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A«hÁŧK»¼¥æ¡A¦ý¶·¦b§ë¦Ò³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¤w©ñ¦b¨ä­Ó¤HÀɮפº¡C

5. ¾°È¤º®eªº¤@¯ë¯S¼x

¶·¨ã±M·~§Þ¯à¤Î±q°ªµ¥½Òµ{Àò±o±M·~ª¾ÃÑ¡A¥H«K¹ï¬J©w­p¹º¤¤§Þ³N©Êªº¤èªk¤Îµ{§Ç¯à¿W¥ß¨ÃºÉ³d¾á¥ô¬ã¨s¤ÎÀ³¥ÎªºÂ¾°È¡C

6. ¾°È¤º®e

¬ã¨s¡B§ï½s©Î±Ä¥Î§Þ³N¤èªk©Mµ{§Ç¨î­q¬ã¨s¤u§@¡Bºc«ä¤Îµo®i­p¹º¡Bµo¥X·N¨£®Ñ¡A°Ñ»P³¡ªù©M¸ó³¡ªù©Ê½èªº¤u§@¤p²Õ·|ij¡A¥H³Æ¤W¯Å´N¦æ¬F¤Î°]¬FºÞ²z½dÃ¥ªº¬Fµ¦©MºÞ²z¨î­q±¹¬I§@¥X¨M©w¡C

7. Á~­Ä¤ÎºÖ§Q

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡nªþ¥ó¤@ªí¤G²Ä¤­¯Å¤º©Ò¸üªº370ÂI¡A¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q«ö²{¦æ¤½Â¾ªk«ß¨î«×ªº¤@¯ë¼Ð·Ç¡C

8. ºÂ¿ï¤è¦¡

8.1 ºÂ¿ï¥H¤U¦C¤è¦¡¶i¦æ¡A¦Ó¨C¶µºÂ¿ï¤è¦¡¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

a¡^ª¾ÃѦҸբw¢w60%

b¡^±M·~­±¸Õ¢w¢w40%

8.2 ¤W´Úa¡^¶µ¤Îb¡^¶µ©Ò­z¤§ºÂ¿ï¤èªk§¡¨ã²^¨O©Ê½è¡C

8.3 ºÂ¿ï¤è¦¡¤¤©Ò¨ú±oªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A¦pÀ³¦Ò¤H¦b²^¨O©Ê½èªººÂ¿ï¤¤¨ú±o¦¨ÁZ§C©ó50¤À¡A§Y³Q²^¨O¥B¤£¯à¶i¤Jºò±µªººÂ¿ï¡C

³Ì«á¦¨ÁZ¬O±N¦U¶µºÂ¿ï¤èªkªº±o¤À§@¥[Åv­pºâ«á±o¥Xªº¥­§¡¤À¡A¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤À¤§§ë¦Ò¤H¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡C

8.4 ª¾ÃѦҸբw¢w1.5¤p®É¡A¥Hµ§¸Õ§Î¦¡¶i¦æ¡Cª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¾°È©Ò¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

8.5 ±M·~­±¸Õ¢w¢w¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

9. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

9.1 ªk¨Òª¾ÃÑ¡G

¢w¢w¸g¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä42/96/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é²Ä47/97/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä45/95/M¸¹ªk¥O¡m®È¹C¾Ç°|ªº²Õ´¤Î¹B§@¡n¡F
¢w¢w²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡n¡F
¢w¢w¸g¤­¤ë¤Q¤­¤é²Ä30/89/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä122/84/M¸¹ªk¥O¡]¦³Ãö¤uµ{¡B¨ú±o°]³f¤Î³Ò°È¤§¶}¤ä¨î«×¡^¡F
¢w¢w¸g¤G¤ë¤Q¤é²Ä8/92/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤G¤ë¥|¤é²Ä11/91/M¸¹ªk¥O¡]­q©w¦b¿Dªù¦a°Ï±q¨Æ°ªµ¥±Ð¨|¬¡°Êªº¤@¤Á¤½¥ß¤Î¨p¥ß±Ð¨|¾÷ºcªº²Õ´©M¹B§@¡^¡F
¢w¢w²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡C

ª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^®É¡A§ë¦Ò¤H¥i°Ñ¾\¤W­zªk³Wªº¯È¥»¡C§ë¦Ò¤H¤£±o¨Ï¥Î­pºâ¾÷©Î¥H¥ô¦ó¤è¦¡¡]¥]¬A¹q¤l²£«~¡^¬d¾\¨ä¥L°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

9.2 ±M·~ª¾ÃÑ¡G

¢w¢w¯óÀÀ»P¦æ¬F¤Î°]¬FºÞ²z½dÃ¥¬ÛÃöªº©x¤è¨ç¥ó©Î³ø§i¡F
¢w¢w¦³Ãö¦æ¬F¤Î°]¬FºÞ²z½dÃ¥¤u§@ªº²Õ´¡B±±¨î©M°õ¦æ¤è­±ªº­Ó®×¤ÀªR¡C

10. ¤½§G¦W³æ

10.1 ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N¸ü©ó­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æªº¤½§i¤º¡C

10.2 Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±N±i¶K©ó±æ·H¤s¥»¾Ç°|®Õ¥»³¡¨ó¤O¼Ó¦æ¬Fº[°]¬F»²§U³¡§i¥ÜªO¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó¥»¾Ç°|ºô­¶¡C

10.3 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ±N¤½§G¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

11. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Òµ{§Ç¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½d¡C

12. ª`·N¨Æ¶µ

³ø¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»¾Ç°|¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡nªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

13. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G°Æ°|ªø ºÂ¬ü®S

¥¿¿ï©e­û¡G±æ·Hªï»«À]À]ªø ù¹Å½å

¦æ¬Fº[°]¬F»²§U³¡³Bªø ³¯¬üÁø

­Ô¸É©e­û¡G¤@µ¥§Þ³N­û ¨¿µâ¬ü

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡@¶¾­YµØ

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¥|¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°Æ°|ªø ºÂ¬ü®S


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

¤½ §i

ªÀ·|«O»Ù°òª÷¬°¶ñ¸É¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ249-263¸¹¤¤¤g¤j·H18¼ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷Á`³¡¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó¥»°òª÷¤ºÁpºô¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ®e¥úÄ£


¤å ¤Æ °ò ª÷

³q §i

²Ä01/CAFC/2016¸¹¨Mij

®Ú¾Ú¸g²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§Gªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤K¤Q¤»±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤K¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤­¤ë¤Q¤»¤é²Ä26/94/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø³W©w¡A¨Mij³q¹L¦p¤U¡G

¤@¡B¦b®Ö¹ê¦³Ãö¶}¤äªº¦Xªk©Ê¡B¦³¹w¯d´Ú¶µ¤Î¦³Åv­­¹êÅ骺³\¥i«á¡A¶i¦æ¥H¸ü©ó¤å¤Æ°òª÷¥»¨­¹wºâªº¼·´Ú©Ó¾áªº¶}¤äªºµ²ºâ¤Î¤ä¥I¡A¶·¥H©e­û·|¥D®u§d½Ã»ï¤Î©e­û·|¦¨­û¤§¤@ªº²Õ´¤Î¦æ¬F°]¬FºÞ²zÆUÆUªøùÄRÁ¨¨â¤H¦@¦Pñ¸pªº¤ä²¼©Î¤ä¥I«ü¥O¬°¤§¡C

¤G¡Bµo¥X¥X¯Ç¬¡°Ê½d³òªº¤ä¥I«ü¥O¡A¶·©e­û·|¥D®u§d½Ã»ï¤Î©e­û·|¦¨­û¤§¤@ªº²Õ´¤Î¦æ¬F°]¬FºÞ²zÆUÆUªøùÄRÁ¨¦@¦Pñ¸p¬°¤§¡C

¤T¡B­Õ¤W­z©e­û·|¦¨­û¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥»¨Mij©Ò«üªº¦æ¬°¤Î¬¡°Ê¥Ñ¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¹ê¦æ¡C

¥|¡B¤W­z©e­û·|¦¨­û¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦b¥»¨Mij½d³ò¤º©Ò§@ªº¦æ¬°¤Î¬¡°Ê¡A¤©¥H°l»{¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¤å¤Æ°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|


®È ¹C ¦M ¾÷ ³B ²z ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

®È¹C¦M¾÷³B²z¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤§¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
¨f°¶ 83.05

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó®È¹C¦M¾÷³B²z¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯S¯Å§Þ³N­û ±i«l§°

¥¿¿ï©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¦æ¬F¤½Â¾§½¡^ ¦¶Ä£¦w

­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¡]¦æ¬F¤½Â¾§½¡^ §d¬ü§g


¤å ¤Æ ²£ ·~ °ò ª÷

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¤å¤Æ²£·~°òª÷¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¡A¬ÛÃö¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿DªùËάP®ü¤j°¨¸ô105¸¹ª÷Às¤¤¤ß14¼ÓA«Ç¥»°òª÷§i¥ÜªO¤Î©ó¥»°òª÷ºô­¶¡]http://www.fic.gov.mo¡^¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¥»¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó¤å¤Æ²£·~°òª÷

¦æ¬F©e­û·|©e­û ¦¶§®ÄR

³q §i

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤C¤éªº§å¥Ü¡A¥H¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A¤å¤Æ²£·~°òª÷³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A«ö¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¶ñ¸É§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¶µ¥Ø¸ê§U½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. ³ø¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¤è¥i§ë¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

c¡^¨ã³Æ¤å¤Æ²£·~ºÞ²z©Î¶µ¥ØºÞ²z¾Ç½dÃ¥¤§°ªµ¥½Òµ{¾Ç¾ú¡F

d¡^¨ã³Æ­^»yª¾ÃÑ¡C

3. ³ø¦Ò¤è¦¡¤Î¦aÂI

§ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº±M¥Î¦L¥ó¡A¨Ã©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡AÄâ¦P¤U¦C¤å¥ó¿ËÁ{¿Dªù·s¤f©¤ËάP®ü¤j°¨¸ô105¸¹ª÷Às¤¤¤ß14¼ÓA«Ç¤å¤Æ²£·~°òª÷±µ«Ý³B»¼¥æ¡G

3.1 »P¤½Â¾µLÁpôªº§ë¦Ò¤H¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

c¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¾·~°ö°V¤Î¤u§@¸gÅç¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡C

3.2 »P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡G

¤W­za¡^¡Bb¡^¡Bc¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¥H¤Î¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡F

¦p¤W­za¡^¤Îb¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¤w¦s©ñ©ó©ÒÄݳ¡ªùªº­Ó¤HÀɮסA«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

3.3 »¼¥æ¤å¥ó®É¡A¶·¥X¥Ü¤å¥óªº¥¿¥»©Î»{ÃÒ¥»¡C

3.4 ¥Ó½Ð­ã¦Ò®É¡A§ë¦Ò¤HÀ³«ü©ú¦b¦Ò¸Õ¤¤¨Ï¥Î¤¤¤å©Î¸²¤å¡C

3.5 ¤W«ü±M¥Î¦L¥ó¥i±q¦L°È§½ºô­¶¤U¸ü¡A¥ç¥i¨ì¸Ó§½ÁʶR¡C

4. ¤½§G¦W³æ

4.1 Á{®É¦W³æ¤Î½T©w¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù·s¤f©¤ËάP®ü¤j°¨¸ô105¸¹ª÷Às¤¤¤ß14¼ÓA«Ç¤å¤Æ²£·~°òª÷§i¥ÜªO¨Ã¤W¸ü©ó¤å¤Æ²£·~°òª÷ºô­¶http://www.fic.gov.mo¡C½T©w¦W³æ¤º¦C©ú¶i¦æª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

4.2 ª¾ÃѦҸժº¦¨ÁZ¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù·s¤f©¤ËάP®ü¤j°¨¸ô105¸¹ª÷Às¤¤¤ß14¼ÓA«Ç¤å¤Æ²£·~°òª÷§i¥ÜªO¨Ã¤W¸ü©ó¤å¤Æ²£·~°òª÷ºô­¶http://www.fic.gov.mo¡C¦W³æ¤º¦C©ú¶i¦æ±M·~­±¸Õªº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡F¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

4.3 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¡A¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

5. Á~­Ä¡BÅv§Q¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Á~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡nªþ¥ó¤@ªí¤G²Ä¤­¯Å§O©Ò¸üªº350ÂI¡A¨Ã¨É¦³¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªºÅv§Q¤ÎºÖ§Q¡C

6. ¥ô¥Î¤è¦¡

®Ú¾Ú²{¦æ²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤T±ø¤Î²Ä¤­±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¡A¤§«e»Ý¸g¤»­Ó¤ëªº¸Õ¥Î´Á¡C

7. ¾°È¤º®e

¶·¨ã±M·~§Þ¯à¤Î±q°ªµ¥½Òµ{Àò±o±M·~ª¾ÃÑ¡A¥H«K¹ï¬J©w­p¹º¤¤§Þ³N©Êªº¤èªk¤Îµ{§Ç¯à¿W¥ß¨ÃºÉ³d¾á¥ô¬ã¨s¤ÎÀ³¥ÎªºÂ¾°È¡C

¬ã¨s¡B§ï½s©Î±Ä¥Î§Þ³N¤èªk©Mµ{§Ç¨î­q¬ã¨s¤u§@¡Bºc«ä¤Îµo®i­p¹º¡Bµo¥X·N¨£®Ñ¡A°Ñ»P³¡ªù©M¸ó³¡ªù©Ê½èªº¤u§@¤p²Õ·|ij¡A¥H·Ç³Æ¤W¯Å´N¦³Ãö¶µ¥Ø¸ê§U½dÃ¥ªº¬Fµ¦©MºÞ²z±¹¬I§@¥X¨M©w¡C

8. ºÂ¿ï¤èªk

ºÂ¿ï«ö¤U¦Cªº¤èªk¶i¦æ¡A¨C¶µ¤èªkªºµû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

a¡^ª¾ÃѦҸաX¡X50%¡F

b¡^±M·~­±¸Õ¡X¡X30%¡F

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X20%¡C

¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤©Ò¨ú±o¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

¤W­za¡^¶µ¤§ºÂ¿ï¤è¦¡¬°²^¨O¨î¡A³Ì°ª¤À¼Æ¬°100¤À¡AÀ³¦Ò¤H©Ò±o¤À¼Æ§C©ó50¤ÀªÌ¡A§Y³Q²^¨O¡C

ª¾ÃѦҸլ°®É3¤p®É¡A¬Oµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¾°Èªº¯à¤O¡C

³Ì«á¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A50¤À©Î¥H¤Wµø¬°¦X®æ¡A50¤À¥H¤Uµø¬°¤£¦X®æ¡C

¦p±o¤À¬Û¦P¡A§ë¦Ò¤H¤§±Æ§Ç«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©wªºÀu¥ý±ø¥ó¬°¤§¡C

9. ¦Ò¸Õ½d³ò

a¡^¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

b¡^²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F

c¡^¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F

d¡^²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡F

e¡^²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n¡F

f¡^²Ä2/1999¸¹ªk«ß³q¹L¤§¡m¬F©²²Õ´ºõ­nªk¡n¡F

g¡^²Ä6/1999¸¹¦æ¬Fªk³W­q©w¤§¡m¬F©²³¡ªù¤Î¹êÅ骺²Õ´¡B¾Åv»P¹B§@¡n¡F

h¡^²Ä26/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤å¤Æ²£·~°òª÷¡n¡F

i¡^²Ä73/2014¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ã¤§¡m¤å¤Æ²£·~°òª÷¸ê§U§åµ¹³W³¹¡n¡F

j¡^±M·~ª¾ÃÑ¡G

i¡^½s¼g«Øij®Ñ¡B³ø§i®Ñµ¥¤å¥ó©Î¼¶¤å¡F

ii¡^½s¼g±M·~§Þ³N·N¨£®Ñ¡F

iii¡^¤å¤Æ²£·~¤Î¶µ¥ØºÞ²zªº±M·~ª¾ÃÑ¡F

iv¡^­^»y¾\Ū²z¸Ñ¤Î®Ñ¼g¡C

§ë¦Ò¤H¥i¬d¾\¤W­zªk¨Ò¡A¦ý¤£±o¬d¾\¥ô¦ó°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¨ä¥L¸ê®Æ¤Î¤£¥i¨Ï¥Î¹q¤l³]³Æ¡C

10. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

11. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G¦æ¬F©e­û·|©e­û ¦¶§®ÄR

¥¿¿ï©e­û¡G¶µ¥Ø¸ê§U»²§U¤¤¤ß¥D¥ô ¼Ú¶§³Í©ú

¦æ¬F°]¬F»²§U¤¤¤ß¥D¥ô ±ç´IµØ

­Ô¸É©e­û¡G¶µ¥Ø¸ê§U»²§U¤¤¤ß¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³\øÊ·½

¦æ¬F°]¬F»²§U¤¤¤ß¤@µ¥§Þ³N­û §õ¯À®S

12. ª`·N¨Æ¶µ

§ë¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»°òª÷¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ßªº¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡n³W©w¶i¦æ³B²z¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó¤å¤Æ²£·~°òª÷

¦æ¬F©e­û·|©e­û ¦¶§®ÄR


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¦W ³æ

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤@¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ±ç¤j®ü 84.67
2.º ¦ó°û¬Â 79.94

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡R¤g¦a¤u°È¹B¿é§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¼B«O©ú

¥¿¿ï©e­û¡R¦æ¬F¤½Â¾§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³¯«T½å

­Ô¸É©e­û¡R¤g¦a¤u°È¹B¿é§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¾G¤åÀç

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¸ê°T§U²z§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤@¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
¼Ú¤Ñ¥Û 90.38

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡R¤g¦a¤u°È¹B¿é§½­º®u¯S¯Å§Þ³N­û ´¿Ä_©ú

¥¿¿ï©e­û¡Rªk°È§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ³¯§Óºa

­Ô¸É©e­û¡R¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡@±çÄR±Ó

¤½ §i

¡§¯Sĵ¶¤Äµ¤ü¶¤·sÁ`³¡«Ø³y¤uµ{¡¨

¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¬I¤u¦aÂI¡G¾Fªñ¶Â¨F°¨¸ôªº¤@´T¤g¦a¡C

4. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G¿³«Ø¯Sĵ¶¤Äµ¤ü¶¤·sÁ`³¡¡C

5. ³Ìªø¬I¤u´Á¡G700¤u§@¤Ñ¡]¬m¦Ê¤u§@¤Ñ¡^¡]¬°­pºâ¥»©ÓÅó¤uµ{¬I¤u´Á¤§®Ä¤O¡A¶È¬P´Á¤é¤Î«ö·Ó²Ä60/2000¸¹¦æ¬F©R¥O­q©wªº¤½²³°²¤é¤£µø¬°¤u§@¤Ñ¡^¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ðµ²§ô¤§¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

7. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥H¨t¦C»ùª÷©ÓÅó¡C

8. Á{®É¾á«O¡G$4,000,000.00¡]¿Dªù¹ô¸v¨Õ¸U¤¸¾ã¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú¡Bªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡C

9. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº5%¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦©°£5%¡A§@¬°¤w´£¨Ñ¤§½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

11. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦³¬I¤uµù¥Uªº¹êÅé¡A¥H¤Î¦b¤½¶}¶}¼Ð¤é´Á«e¤w»¼¥æµù¥U¥Ó½Ð©ÎÄò´Áªº¹êÅé¡A¦Ó«áªÌªº±µ¯Ç±Nµø¥G¨äµù¥U¥Ó½Ð©ÎÄò´Áªº§å­ã¡C

12. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤T¸¹¦a¤U¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½±µ«Ýº[¤@¯ë¤å®Ñ³B²z¬ì¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤é¡]¬P´Á¤T¡^¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

­Õ¤W­zºI¼Ð®É¶¡¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¾É­P¥»§½°±¤î¿ì¤½¡A«h¥æ¼Ð¤§ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡C

13. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤T¸¹¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤­¼Ó·|ij«Ç¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é¡]¬P´Á¥|¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

­ÕºI¼Ð¤é´Á®Ú¾Ú¤W­z²Ä12ÂI³Q¶¶©µ¡B¤S©Î¤W­z¤½¶}¶}¼Ð®É¶¡¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¾É­P¥»§½°±¤î¿ì¤½¡A«h¤½¶}¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡C

®Ú¾Ú²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¤½¶}¶}¼Ð¡C

14. ½s»s¼Ð®Ñ¨Ï¥Î¤§»y¨¥¡G¼Ð®Ñ¤å¥ó¶·¥H¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¥ô¤@¥¿¦¡»y¤å½s»s¡A­Y¼Ð®Ñ¤å¥ó¨Ï¥Î¨ä¥L»y¨¥½s»s®É¡A«hÀ³ªþ¨ã¸g»{ÃÒ¤§Ä¶¥»¡A¬°¤F¤@¤Á¤§®Ä¤O¡AÀ³¥H¸ÓĶ¥»¬°·Ç¡]²£«~ªº¼Ë¥»»¡©ú°£¥~¡^¡C

15. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤T¸¹¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤Q¤C¼Ó¤½¦@«Ø¿vÆU¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¥Ñ¤E®É¦Ü¤Q¤G®É¥|¤Q¤­¤À¤Î¤Q¥|®É¤T¤Q¤À¦Ü¤Q¤C®É¡^¡C

©ó¥»§½·|­p¬ì¥i¨ú±o¤½¶}©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷»ù®æ¡G$3,730.00¡]¿Dªù¹ô叁¥a¬m¨Õ叁¬B¤¸¾ã¡^¡C

16. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X¤uµ{³y»ù50%¡F
¡X¡X¬I¤u´Á10%¡F
¡X¡X¤u§@­p¹º10%¡F
¡X¡X¬I¤u¸gÅç¤Î½è¶q18%¡F
¡X¡X·G¼ä¸Û«H 12%¡C

17. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌ¥i«e©¹°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤T¸¹¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤Q¤C¼Ó¤½¦@«Ø¿vÆU¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø §õÀé²l


®ü ¨Æ ¤Î ¤ô °È §½

¦W ³æ

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º¤H­û¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
°¨½¬¹F 85.00

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¥|¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¬ìªø §d¹Å»ö

¥¿¿ï©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ªL±ßÁø

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û Ĭ°·²Þ

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡AÃö©óµ¹¤©¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¦³Ãö³W©w¡A®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½²{¤½§G©ó¤G¹s¤@¤»¦~²Ä¤G©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡G

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
澳門漁民互助會 19/4/2016 $ 200,000.00 休漁期收集漁船家居垃圾活動計劃。
13/5/2016 $ 200,000.00 休漁漁家樂活動。
海暉學校 17/5/2016 $ 139,600.00 勤學獎和校車及午膳費資助。

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¶l¬F§½¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªùij¨Æ«F«e¦a¶l¬FÁ`³¡¤j¼Ó¤G¼Ó¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ¼B´f©ú


©Ð «Î §½

¦W ³æ

©Ð«Î§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤@¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
³¢ªN¥­ 83.83

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤C¤é©ó©Ð«Î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

­Ô¸É¥D®u¡G©Ð«Î§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¹ùªF©ú

¥¿¿ï©e­û¡GÀô¹Ò«OÅ@§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Romina Wong

­Ô¸É©e­û¡G©Ð«Î§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¼B¬±¸R

©Ð«Î§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤@¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
®}¤p¤s 80.61

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤K¤é©ó©Ð«Î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G©Ð«Î§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û §õ¹Å®¦

¥¿¿ï©e­û¡G©Ð«Î§½¯S¯Å§Þ³N­û ³¯¤Ö±ö

±Ð¨|º[«C¦~§½­º®u§Þ³N­û ªL«ä±Ó

©Ð«Î§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P§Þ³N½]¬d¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N½]¬d¤E¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤»¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¾G·Ó«Â 82.00 ¡@
2.º ù¹Å½å 81.19 ¡@
3.º Á¯E½å 80.88 a¡^
4.º ½Í·ç·G 80.88 ¡@
5.º ±ç±Ò©ú 80.69 ¡@
6.º ¿c®Û­» 80.50 ¡@
7.º §õ·R¯] 79.44 ¡@
8.º ³¢ªLÄR¬M 79.38 ¡@
9.º ¶À¤Öµá 78.75 ¡@

a¡^±o¤À¬Û¦P¡A«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÀu¥ý±Æ§Ç¡C

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤K¤é©ó©Ð«Î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G©Ð«Î§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û §õ¹Å®¦

¥¿¿ï©e­û¡G©Ð«Î§½¯S¯Å§Þ³N­û Ivone da Conceição Ramos

¥Á¬FÁ`¸p­º®u§Þ³N»²¾É­û ¼ï¥ü«T

©Ð«Î§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤@¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
³¯¤p¿P 81.56

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é©ó©Ð«Î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

­Ô¸É¥D®u¡G©Ð«Î§½¤@µ¥§Þ³N­û ³¯©²§Q

¥¿¿ï©e­û¡G¨­¥÷ÃÒ©ú§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û µ{¥É¯ø

­Ô¸É©e­û¡G©Ð«Î§½­º®u§Þ³N»²¾É­û ±i¦Ð

¤½ §i

¡§«C葱¤j·H¦a­±¼h©Ð«Î§½¿ì¤½«Ç«Ø³y¤uµ{¡¨

¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G©Ð«Î§½¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¬I¤u¦aÂI¡G«C葱¤j·H¦açE¡C

4. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G«Ç¤º¸Ë­×¤u§@¡C

5. ³Ìªø¬I¤u´Á¡G210¤u§@¤Ñ¡]¤G¦Ê¤@¤Q¤u§@¤Ñ¡^¡]¬°­pºâ¥»©ÓÅó¤uµ{¬I¤u´Á¤§®Ä¤O¡A¶È¬P´Á¤é¤Î«ö·Ó²Ä60/2000¸¹¦æ¬F©R¥O­q©wªº¤½²³°²¤é¤£µø¬°¤u§@¤Ñ¡^¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ðµ²§ô¤§¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

7. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥H¨t¦C»ùª÷©ÓÅó¡C

8. Á{®É¾á«O¡G$360,000.00¡]¿Dªù¹ô叁¬B³°¸U¤¸¾ã¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú¡Bªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡C

9. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº5%¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦©°£5%¡A§@¬°¤w´£¨Ñ¤§½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

11. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦³¬I¤uµù¥Uªº¹êÅé¡A¥H¤Î¦b¤½¶}¶}¼Ð¤é´Á«e¤w»¼¥æµù¥U¥Ó½Ð©ÎÄò´Áªº¹êÅé¡A¦Ó«áªÌªº±µ¯Ç±Nµø¥G¨äµù¥U¥Ó½Ð©ÎÄò´Áªº§å­ã¡C

12. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G ¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹¡A©Ð«Î§½¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é¡]¬P´Á¥|¡^¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

­Õ¤W­zºI¼Ð®É¶¡¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¾É­P¥»§½°±¤î¿ì¤½¡A«h¥æ¼Ð¤§ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡C

13. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G ¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹¡A©Ð«Î§½¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¤­¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

­ÕºI¼Ð¤é´Á®Ú¾Ú¤W­z²Ä12ÂI³Q¶¶©µ¡B¤S©Î¤W­z¤½¶}¶}¼Ð®É¶¡¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¾É­P¥»§½°±¤î¿ì¤½¡A«h¤½¶}¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µ¤§­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡C

®Ú¾Ú²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¤½¶}¶}¼Ð¡C

14. ½s»s¼Ð®Ñ¨Ï¥Î¤§»y¨¥¡G¼Ð®Ñ¤å¥ó¶·¥H¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¥ô¤@¥¿¦¡»y¤å½s»s¡A­Y¼Ð®Ñ¤å¥ó¨Ï¥Î¨ä¥L»y¨¥½s»s®É¡A«hÀ³ªþ¨ã¸g»{ÃÒ¤§Ä¶¥»¡A¬°¤F¤@¤Á¤§®Ä¤O¡AÀ³¥H¸ÓĶ¥»¬°·Ç¡]²£«~ªº¼Ë¥»»¡©ú°£¥~¡^¡C

15. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡G¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹¡A©Ð«Î§½¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¥Ñ¤E®É¦Ü¤Q¤G®É¥|¤Q¤­¤À¤Î¤Q¥|®É¤T¤Q¤À¦Ü¤Q¤C®É¡^¡C

©ó¥»§½¥i¨ú±o¤½¶}©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷»ù®æ¡G$1,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¾ã¡^¡C

16. µû¼Ð·Ç«h¡G

16.1©Ò¦³«Øij±Ä¥Î¤§§÷®Æ¤Î³]³Æ¡AµL½×¦b½è¶q¡B²£¦a¨Ó·½¡B§Þ³N¯S©Ê¡B°ê»Ú¤W©Ó»{¤§°ÓÅA¤Î­@¥Î©Êµ¥¤è­±¡A¬Ò¥²¶·¿í¦u¡§§ë¼Ð®×¨÷¡¨¤¤ªº¦³Ãö³W©w¡C

16.2¦b¤W´Ú©Ò¦C±ø¥ó¤§«e´£¤U¡A«ö·Ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡G¦p¤£¯A¤Îªþ±ø¥ó¤§§ë¼Ð®Ñ©Î¥Ñ§ë¼Ð¤H½s»s¤§¹Ï«h©ÎÅܧ󥻡A«h¿ï¥X²Å¦X­n¨D¤§³ø»ù³Ì§C§ë¼Ð¤H¬°³ÌÀu§ë¼Ð¤H¡C

17. §Pµ¹¼Ð·Ç¡G

®Ú¾Úµû¼Ð©e­û·|ªºµû¼Ðµ²ªG¡A±N©ÓÅó§Pµ¹¤©²Å¦X­n¨D¤§³ø»ù³Ì§C§ë¼Ð¤H¡C

18. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌ¥i«e©¹¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹¡A©Ð«Î§½¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ¤s§«×


«Ø ³] µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ­S¹Å¶² 82.56
2.º °K©ú³Ç 81.94

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Áé¤Ö¿P

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u§Þ³N­û ËιŪY

¹q«HºÞ²z§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ³¯±ö

«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
§d®aªY 82.39

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤@¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¨Hºa¿²

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §d¬x

­Ô¸É©e­û¡G³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §d°ì¨¹

³q §i

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×©Û¸u§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤g¤ì¤uµ{½dÃ¥¡^¤T¯Ê¡A¥H¤Î¥¼¨Ó±N¥X²{ªº¬Û¦P½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡A§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Ò¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. ³ø¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

2.1. ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

2.2. ¶·²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½¦@¾°È¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

2.3. ¨ã³Æ¤g¤ì¤uµ{½dÃ¥ªº°ªµ¥½Òµ{¾Ç¾ú¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¡B¦aÂI¤Î³ø¦W®ÉÀ³³Æ§´ªº¸ê®Æ¤Î¤å¥ó

§ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¸Ó§½ºô­¶¤º¤U¸ü¡^¡A¨Ã©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º³s¦P¤U¦C¤å¥ó¥H¿Ë°e¤è¦¡¨ì¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤Q¼Ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç»¼¥æ¡C

3.1. »P¤½¦@³¡ªùµLÁpô¤§§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

c¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¾·~¸É¥R°ö°V¤Î¤u§@¸gÅç¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡C

3.2. »P¤½¦@³¡ªù¦³Ápô¤§§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ

¤W­za¡^¡Bb¡^©Mc¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡C

¦p©ÒÄݳ¡ªùªº­Ó¤HÀɮפw¦s¦³¤W­za¡^©Mb¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¤º©ú½TÁn©ú¡C

3.3. »¼¥æ¤å¥óªº°Æ¥»®É¡A¶·¥X¥Ü¤å¥óªº¥¿¥»©Î»{ÃÒ¥»¡C§ë¦Ò¤H¦p¦³¦X²z²z¥ÑµLªk¥æ»ô¥Î§@ÃÒ©ú²Å¦X³ø¦Ò­n¥óªº¤å¥ó¡AÀ³¥H­Ó¤H¦WÅA§@¥XÁn©ú¡A©Ó¿Õ¦bÁ{®É¦W³æ¤¤ªº«ü©w´Á­­¤º¸É¥æ©Ò¤í¤å¥ó¡A§_«h³Q°£¦W¡C

4. ¾°È¤º®e

¶·¨ã±M·~§Þ¯à¤Î±q°ªµ¥½Òµ{Àò±o±M·~ª¾ÃÑ¡A¥H«K¹ï¬J©w­p¹º¤¤§Þ³N©Êªº¤èªk¤Îµ{§Ç¯à¿W¥ß¨ÃºÉ³d¾á¥ô¬ã¨s¤ÎÀ³¥ÎªºÂ¾°È¡C¬ã¨s¡B§ï½s©Î±Ä¥Î§Þ³N¤èªk©Mµ{§Ç¨î©w¬ã¨s¤u§@¡Bºc«ä¤Îµo®i­p¹º¡Bµo¥X·N¨£®Ñ¡A°Ñ»P³¡ªù©M¸ó³¡ªù©Ê½èªº¤u§@¤p²Õ·|ij¡A¥H«K¨ó§U¤W¯Å¦b¬Fµ¦¨î©w±¹¬I¤Î¹ï¤g¤ì¤uµ{½dÃ¥ªººÞ²z¤è­±§@¥X¨M©w¡C

¥D­n¾°È¥]¬A¡GºÊºÞ¤uµ{¶µ¥Øªº©Ó§P¤½¥q¬I¤u½è¶q©M¶i«×¡A¤ÀªR¡B¬ã¨s¤Îµû¦ô¨Ã´£¥æ¬ÛÃö³ø§i¡A¥H¤Î¸ò¶i©Û¼Ðµ{§Ç¡C

5. Á~­Ä«Ý¹J

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Á~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G©Ò¸üªº²Ä¤­¯Å§O350ÂI¡A¥H¤Î¨É¦³¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªºÅv§Q¤ÎºÖ§Q¡C

6. ¥ô¥Î¤è¦¡

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¸u¥Î¡A¸Õ¥Î´Á¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

7. ºÂ¿ï¤è¦¡

ºÂ¿ï¬O¥Hª¾ÃѦҸաA»²¥H±M·~­±¸Õ©M¼i¾ú¤ÀªR¤èªk¶i¦æ¡Cµû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

a¡^ª¾ÃѦҸաX¡X50%

µû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬Y¤@¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡A¥H¤T¤p®É¤§µ§¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¡C

b¡^±M·~­±¸Õ¡X¡X40%

®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¤Îµû¦ô»P§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X10%

³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¾°Èªº¯à¤O¡C

ª¾ÃѦҸըã²^¨O©Ê¡A¤Z¦Ò¸Õ¦¨ÁZ§C©ó50¤ÀªÌ¡A§Y³Q²^¨O¡C³Ì«á¦¨ÁZ§C©ó50¤ÀªÌ¡A¥ç³Q²^¨O¡C¦Ò¸Õ±Ä¥Î100¤À¨î¡C¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¦ó¤@¶µ¦Ò¸Õªº§ë¦Ò¤H§Y³Q°£¦W¡C

¦p±o¤À¬Û¦P¡A§ë¦Ò¤Hªº±Æ§Ç«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©wªºÀu¥ý±ø¥ó¬°¤§¡C

8. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

8.1. ªk«ßª¾ÃÑ

¡X¡X¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F
¡X¡X¸g¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F
¡X¡X¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F
¡X¡X²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡F
¡X¡X²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n¡F
¡X¡X²Ä68/2000¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡F
¡X¡X²Ä79/2002¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡F
¡X¡X²Ä19/2004¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡F
¡X¡X²Ä115/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡F
¡X¡X²Ä97/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡F
¡X¡X²Ä147/2015¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡F
¡X¡X¸g¤­¤ë¤Q¤­¤é²Ä30/89/M¸¹ªk¥O¤Î²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä122/84/M¸¹ªk¥O¡m¦³Ãö¤uµ{¡B¨ú±o°]³f¤Î³Ò°È¤§¶}¤ä¨î«×¡n¡F
¡X¡X¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O¡mÁʸmª««~¤Î¨ú±oªA°È¤§µ{§Ç¡n¡F
¡X¡X¤Q¤@¤ë¤K¤é²Ä74/99/M¸¹ªk¥O¡m¤½¦@¤uµ{©ÓÅó¦X¦P¤§ªk«ß¨î«×¡n¡F
¡X¡X¤E¤ë¤Q¤»¤é²Ä56/96/M¸¹ªk¥O¡m«Î¦tµ²ºc¤Î¾ô¼Ùµ²ºc¤§¦w¥þ¤Î²ü¸ü³W³¹¡n¡F
¡X¡X¤Q¤ë¤C¤é²Ä60/96/M¸¹ªk¥O¡m¿ûµ¬²V¾®¤g¤Î¹wÀ³¤O²V¾®¤gµ²ºc³W³¹¡n¡F
¡X¡X¤Q¤ë¤Q¥|¤é²Ä64/96/M¸¹ªk¥O¡m¿ûµ¬²V¾®¤g¥Î¼öªî¿ûµ¬¼Ð·Ç¡n¡F
¡X¡X¤Q¤ë¤Q¤T¤é²Ä42/97/M¸¹ªk¥O¡m²V¾®¤g¼Ð·Ç¡n¡F
¡X¡X²Ä29/2001¸¹¦æ¬Fªk³W¡m«Ø¿v¿ûµ²ºc³W³¹¡n¡F
¡X¡X¤»¤ë¤E¤é²Ä24/95/M¸¹ªk¥O¡m¨¾¤õ¦w¥þ³W³¹¡n¡F
¡X¡X¤K¤ë¤Q¤E¤é²Ä46/96/M¸¹ªk¥O¡m¿Dªù¨Ñ±Æ¤ô³W³¹¡n¡F
¡X¡X¸g²Ä24/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä79/85/M¸¹ªk¥O¡m³£¥««Ø¿vÁ`³¹µ{¡n¡F

8.2. ¤g¤ì¤uµ{½dÃ¥ªº±M·~ª¾ÃÑ¡F

8.3. ¤½¤å¼g§@¹ê»ÚÀ³¥Î¡]¼¶¼g»P¥»©Û¸u¾°È¤º®e¦³Ãö¤§«Øij®Ñ¡B³ø§i®Ñ¤Î±M·~§Þ³N·N¨£®Ñ¡^¡C

ª¾ÃѦҸծɡA§ë¦Ò¤H¶È¥i¬d¾\¤W­z©Ò¦Cªk³W¡A¥B¤£±o¦³¥t¥~ªº¤å¦r¼Ðµù©Îªþ¦³¥ô¦óµùÄÀ¡A¥ç¤£±o¨Ï¥Î¥ô¦ó§t«D¦Ò¸Õ½d³ò¤º©Ò«üªk«ß¤å¥»ªº¨ä¥L¸ê®Æ¡B¥Zª«¡B¤å¥ó¡B®Ñ¥»©Îªk¨Ò·J½s¡C

9. ¤½§G¦W³æ

Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±N·|±i¶K©ó¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤Q¼Ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó¥»¿ì¤½«Ç¤§ºô­¶¡]http://www.gdi.gov.mo¡^¡C

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½§G½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¡A¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

10. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

11. ª`·N¨Æ¶µ

§ë¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»¿ì¤½«Ç¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡nªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

12. ¨å¸Õ©e­û·|

¥»¶}¦Òªº¨å¸Õ©e­û·|²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±i¹Å­Û

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ªLÞm¯E

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³\¾_¨¹

­Ô¸É©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¨Hºa¿²

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §d¬x

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¥N¥D¥ô ³\¾_¨¹


¥æ ³q ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ±ç¾å§Í 84.11
2.º ¶À¹ÅºÑ 83.17

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤»¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ³¯¹Å«T

¥¿¿ï©e­û¡G¥æ³q¨Æ°È§½¤Gµ¥§Þ³N­û ²Å¬À¬À

®È¹C¾Ç°|­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ¶À°êºa

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¥|¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º §õ¬¥±Ó 83.44
2.º §f¤åªN 82.17
3.º ¨ôÂïµØ 81.28
4.º Serro da Cunha, Licínio Luis 80.39

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤»¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ³¯¹Å«T

¥¿¿ï©e­û¡G¥Á¬FÁ`¸p­º®u§Þ³N­û Manuel Domingos Luis Pereira

¥æ³q¨Æ°È§½¤Gµ¥§Þ³N­û ²Å¬À¬À

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¨â¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ±ç»A­b 83.06
2.º ¦ó¨Ø¬Â 81.28

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤»¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ³¯¹Å«T

¥¿¿ï©e­û¡G¥æ³q¨Æ°È§½¤Gµ¥§Þ³N­û ²Å¬À¬À

°]¬F§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û §õ²Q¶²

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
³¯´@´@ 81.33

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤»¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ³¯¹Å«T

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬F¤½Â¾§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §õÀA«®

¥æ³q¨Æ°È§½¤Gµ¥§Þ³N­û ²Å¬À¬À

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡]¸ê°T½dÃ¥¨â¯Ê¤Î¤@¯ë½dÃ¥¤@¯Ê¡^¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¸ê°T½dÃ¥¡G
1.º ¶À¬L®Ê 85.28
2.º ³¯Ä£±j 83.78
¤@¯ë½dÃ¥¡G
Ĭ³·¼z 86.39

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤C¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ¶¾¨ØµØ

¥¿¿ï©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û °ªÀé©ú

­Ô¸É©e­û¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡^

¡]¸ê°T½dÃ¥¡^ Ãö±¤©v

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
§õºö´@ 86.67

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤C¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ¶¾¨ØµØ

¥¿¿ï©e­û¡G¥æ³q¨Æ°È§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ±ç³ßªY

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¯S¯Å§Þ³N­û ¾H§Ó°¶

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¨â¯Ê¡]¸ê°T½dÃ¥¤@¯Ê¤Î¤@¯ë½dÃ¥¤@¯Ê¡^¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¸ê°T½dÃ¥¡G
¤ý®a¼Ö 86.22
¤@¯ë½dÃ¥¡G
³Á¹Å¿· 82.56

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤C¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ³¯¹Å«T

¥¿¿ï©e­û¡G¥æ³q¨Æ°È§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ±ç³ßªY

­Ô¸É©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½­º®u§Þ³N­û §õ®aºa

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¾¤½åµØ 85.00
2.º ©P«T¶¯ 83.00

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤K¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ³¯¹Å«T

¥¿¿ï©e­û¡G¥æ³q¨Æ°È§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ±ç³ßªY

¥Á¬FÁ`¸p­º®uÃ~Âå ³¯®ü®p

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¥|¯Ê¡]¸ê°T½dÃ¥¤@¯Ê¤Î¤@¯ë½dÃ¥¤T¯Ê¡^¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¸ê°T½dÃ¥¡G
ªL¨fÙy 82.50
¤@¯ë½dÃ¥¡G
1.º ¶À©ú°ò 82.83
2.º ·¨¹ÅÀR 82.72
3.º ¶À¥Ã¸Û 81.61

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤K¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ³¯¹Å«T

¥¿¿ï©e­û¡G¹q«HºÞ²z§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±i¼w¨Î

¥æ³q¨Æ°È§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ±ç³ßªY

¤½ §i

¸ô氹¨®½øÀËÅ礤¤ß¤§«O¦wªA°Èªº¤½¶}©Û¼Ð

1. §Pµ¹¹êÅé¡G¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¡C

2. ¶i¦æ©Û¼Ðµ{§Çªº¹êÅé¡G¥æ³q¨Æ°È§½¡C

3. ©Û¼Ð¦WºÙ¡G¸ô氹¨®½øÀËÅ礤¤ß¤§«O¦wªA°È¡C

4. ¼Ðªº¡G¬°¸ô氹¨®½øÀËÅ礤¤ß´£¨Ñ«O¦wªA°È¡C

5. ´£¨ÑªA°Èªº¦aÂI¡G¸ô氹¨®½øÀËÅ礤¤ß¡C

6. ´£¨ÑªA°È´Á­­¡G¤G¤Q¥|¡]24¡^­Ó¤ë¡C

7. §ë¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G§ë¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¡]90¡^¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i®Ú¾Ú©Û¼Ð¤è®×ªº³W©w©µ´Á¡C

8. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

9. Á{®É¾á«O¡G$200,000.00¡]¿Dªù¹ô¶L¬B¸U¤¸¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú¡B»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O¤è¦¡´£¨Ñ¤©¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡C

10. ½T©w¾á«O¡G¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡AÀò§Pµ¹ªÌ¶·´£¨Ñ¦Ê¤À¤§¥|¡]4%¡^§@¬°½T©w¾á«O¡A¥H²{ª÷¦s´Ú¡B»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O¤è¦¡´£¨Ñ¤©¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡C

11. §ë¼ÐªÌªº¸ê®æ¡G

1¡^¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï±q¨Æ«O¦w·~°Èªº¦ÛµM¤H°Ó·~¥ø·~¥D¡F

2¡^¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¡A±q¨Æ¤W´Ú©Ò­z·~°Èªº¤½¥q¡F

3¡^¤£±µ¯Ç§ë¼ÐªÌ¥H¦X§@¸gÀç¦X¦P§Î¦¡°Ñ»PÄv§ë¡C

12. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¤»¼Ó¥æ³q¨Æ°È§½¤½¦@Ãö«Y³B¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤U¤È¤­®É¡C

13. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¡A¥æ³q¨Æ°È§½¤­¼Ó·|ij«Ç¡F

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é¡]¬P´Á¤T¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A§ë¼ÐªÌ©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K¹ï¨ä©Ò´£¥æªº§ë¼Ð®Ñ¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C¡^

14. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¬d¾\®×¨÷¦aÂI¡G¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¤»¼Ó¥æ³q¨Æ°È§½¤½¦@Ãö«Y³B¡C

¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¦aÂI¡G¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ3¦r¼Ó©Î¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¦a¤U¥æ³q¨Æ°È§½ªA°È±M°Ï¡C

®É¶¡¡G¦Û©Û¼Ð¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn·í¤é°_¦Ü¤½¶}¶}¼Ðªº¤é´Á¤Î®É¨è¤îªº¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

»ù®æ¡G¨C¥÷¬°$200.00¡]¿Dªù¹ô¶L¨Õ¤¸¡^¡C

15. §ë¼Ð®Ñªºµû¼Ð¼Ð·Ç¡G

15.1 ¼Ð®Ñ»ù®æ¡]¦ûµû¤À50%¡^¡F

15.2 ¹L©¹¤T¦~¦b¿Dªù´£¨Ñ¦PÃþ³W¼Òªº«O¦wªA°È¸gÅç¡]¦ûµû¤À25%¡^¡F

15.3 «O¦w¤½¥qªº¹B§@³W¼Ò¤ÎÀç¹B­p¹º¡]¦ûµû¤À25%¡^¡C

16. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G

¥Ñ¥Zµn§@¼á²M¤Î¸É¥R»¡©ú¤å¥óªº¤½§i¤§¤é°_¦Ü¤½¶}¶}¼Ð¤§¤é´Á¤Î®É¨è¤î¡A§ë¼ÐªÌ¥i«e©¹¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¤»¼Ó¥æ³q¨Æ°È§½¤½¦@Ãö«Y³B¡A¤F¸Ñ¦³§_¤W­zªþ¥[»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ªL­l·s

¡X¡X¡X

¥æ³q¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¥æ³q¨Æ°È§½¤u§@¤H­û¶i¦æ¤U¦C­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¤»¼Ó¥æ³q¨Æ°È§½¦æ¬F¤Î°]¬F³B§i¥ÜªO¡A¥H¤Î¥»§½ºô­¶¥H¨Ñ¬d¾\¡G

¤@¡B½s¨î¤º¤H­û¡G

°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¤G¡B¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û¡G

§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤T¯Ê¡]¤@¯ë½dÃ¥¤@¯Ê¤Î¸ê°T½dÃ¥¨â¯Ê¡^¡F
§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤K¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ªL­l·s


¸g ÀÙ §½

³q §i

°Ó¼Ðªº«OÅ@

Àç·~³õ©Ò¦WºÙ¤Î¼Ð»xªº«OÅ@

µo©ú±M§Q©µ¦ùªº«OÅ@

±ÂÅvªºµo©ú±M§Qªº©µ¦ù

µo©ú±M§Qªº«OÅ@

¹ê¥Î±M§Qªº«OÅ@

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©ó¸gÀÙ§½¡X¡X¥N§½ªø ³¯¤l¼z


®ü Ãö

³q §i

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤éªº§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A¿Dªù®üÃö¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¿Dªù®üÃö¤å¾¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤½¦@Ãö«Y½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

¦b»¼¥æ§ë¦Ò³ø¦Wªí¤§´Á­­¤º¡A²Å¦X¥H¤U±ø¥óªº¤H¤h§¡¥i§ë¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^¶·²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò«ü¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë­n¥ó¡F

c¡^¨ã³Æ¤½¦@Ãö«Y¡B¶Ç·N¡B¼s§i©Î¥«³õ±À¼sµ¥¬ÛÃö½dÃ¥¤§°ªµ¥½Òµ{¾Ç¾ú¡F

d¡^¨ã³Æ¥ô¾¯à¤O¡C

3. §ë¦Ò¤è¦¡

§ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº§ë¦Ò³ø¦Wªí¡]®æ¦¡¤@¡A¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î¦b¸Ó§½ºô¯¸¤U¸ü¡^¡A¨Ã³s¦P¤U¦C¤å¥ó©ó«ü©w­­´Á¤Î¿ì¤½®É¶¡¡A¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ¦Ü¿Dªù¶ý»Õ¤Wµó¹Å¸ô¤@¥@²î¶õ¦è«nºÝ®üÃö¤j¼Ó¡C

§ë¦Ò¤HÀ³´£¥æ¤U¦C¤å¥ó¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡]¶·¥H¤¤¤å©Î¸²¤å®Ñ¼g¡^¶·ªþ¦P­Õ¨ã¦³¤§±M·~¸ê®æÃҮѡAÀ³´£¥æ¨ä°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

c¡^¥»³q§i©Ò­n¨D¤§¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡A¦³ÃöÃÒ©ú¤å¥óµL½×¦¨ÁZªí©ÎÃҮѡAÀ³¥]§t¤½¦@Ãö«Y¡B¶Ç·N¡B¼s§i©Î¥«³õ±À¼sµ¥¬ÛÃö¬ì¥Ø©Î¤º®e¤§ªí­z¡F

d¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É´£¥æ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡F

e¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפº¤w¦s¦³a¡^¡Bc¡^¤Îd¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¡A¥i§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

4. ¾°È¤º®eªº¤@¯ë¯S¼x

¶·¨ã±M·~§Þ¯à¤Î±q°ªµ¥½Òµ{Àò±o±M·~ª¾ÃÑ¡A¥H«K¹ï¬J©w­p¹º¤¤§Þ³N©Êªº¤èªk¤Îµ{§Ç¯à¿W¥ß¨ÃºÉ³d¾á¥ô¬ã¨s¤ÎÀ³¥ÎªºÂ¾°È¡C

5. ¾°È¤º®e

¬ã¨s¡B§ï½s©Î±Ä¥Î§Þ³N¤èªk©Mµ{§Ç¨î©w¬ã¨s¤u§@¡Bºc«ä¤Îµo®i­p¹º¡Bµo¥X·N¨£®Ñ¡A°Ñ»P³¡ªù©M¸ó³¡ªù©Ê½èªº¤u§@¤p²Õ·|ij¡A¨Ã»Ý¦Ò¼{´N¦³Ãö¬Fµ¦¨î­q±¹¬I¤Î¹ï¤½¦@Ãö«Y½dÃ¥ªººÞ²z§@¥X¸û°ªªº¨M©w¡A½T«O³¡ªù»P¤½²³¤§¶¡·¾³q¡B»P¶Ç´C¾÷ºc±µÄ²¡A¨ó§U³¡ªù²Õ´¹ï¥~¥æ¬y¤Î¥»¦a«Å¶Ç±À¼s¬¡°Ê¡C

6. Á~­Ä¡BÅv§Q¤ÎºÖ§Q

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@¤§ªí¤G²Ä¤­¯Å§O©Ò¸üªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Á~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¨Ã¨É¦³¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªºÅv§Q¤ÎºÖ§Q¡C

7. ¥ô¥Î§Î¦¡

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø¤§³W©w¡A¥HÁ{®É©e¥ô¤è¦¡¥ô¥Î¡C

8. ºÂ¿ï¤è¦¡¡G

8.1. ºÂ¿ï±Ä¥Î¥H¤U¤èªk¤Î¤ñ¨Ò­pºâ¡G

²Ä¤@¶µ¡Gª¾ÃѦҸբw¢w50%¡F

²Ä¤G¶µ¡G±M·~­±¸Õ¢w¢w30%¡F

²Ä¤T¶µ¡G¼i¾ú¤ÀªR¢w¢w20%¡C

¤W­z²Ä¤@¶µºÂ¿ï¤èªkÄݲ^¨O©Ê½è¡C

¯Ê®u©Î©ñ±ó¤W­z²Ä¤@¶µ©Î²Ä¤G¶µºÂ¿ï¤èªkªÌ§Y³Q°£¦W¡C

8.2 µû¤À¨î«×

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

ª¾ÃѦҸծɶ¡¬°¤T¤p®É¨Ã¥Hµ§¸Õ§Î¦¡¶i¦æ¡A§ë¦Ò¤H¥i¿ï¾Ü¥H¤¤¤å©Î¸²¤å¨ä¤¤¤@ºØ»y¨¥§@µª¡C±o¤À§C©ó50¤ÀªÌ³Q²^¨O¡C

³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤Àªº¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡A¨Ã¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A§C©ó50¤ÀªÌ³Q²^¨O¡C

8.3 Àu¥ý±ø¥ó

¦p§ë¦Ò¤H±o¤À¬Û¦P¡A«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©wªºÀu¥ý±ø¥ó±Æ¦C¦W¦¸¡C

9. ºÂ¿ï¤èªkªº¥Øªº

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬ÛÃö¾°È©Ò¶·¨ã¦³ªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬ÛÃö¾°Èªº¯à¤O¡C

10. ¤½§G¦W³æ

Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±N±i¶K©ó¿Dªù¶ý»Õ¤Wµó¹Å¸ô¤@¥@²î¶õ¦è«nºÝ®üÃö¤j¼Ó¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¿Dªù®üÃöºô¯¸www.customs.gov.mo¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á±N¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

11. ¦Ò¸Õ½d³ò

11.1 ¬ÛÃöªº±M·~ª¾ÃÑ/¾á¥ô¸Ó¾°È½dÃ¥ªºª¾ÃÑ¡G

a. ¦æ¬F½dÃ¥¤ºªº±M·~ª¾ÃÑ¡F

b. ½s¼g«Øij®Ñ¡B³ø§i®Ñ¡B¤½¨ç¤Î¼¶¼g·s»D½Z¡F

c. ªÀ·|±`ÃÑ¡F

d. ¨ã³Æ­^¤å»y¨¥¯à¤O¡B¾\Ū²z¸Ñ¤Î®Ñ¼g¡F

e. §»«¤½Ãö¤§°ò¥»ª¾ÃÑ¡C

11.2 ªk«ßª¾ÃÑ¡G

a. ¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

b. ®üÃö¤§ªk¨Ò¡G

²Ä11/2001¸¹ªk«ß¢w¢w³]¥ß¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃö¡F
²Ä21/2001¸¹¦æ¬Fªk³W¢w¢w®Ö­ã®üÃöªº²Õ´¹B§@¡F
²Ä3/2003¸¹ªk«ß¢w¢w®üÃöÃö­û¾µ{¡B¾¦ì¤Î³ø¹S¨î«×¡F
²Ä4/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¢w¢w­×§ï®üÃöÃö­û½s¨î©M­q©w®üÃöÃö­û¾µ{¤º¦U¾¯ÅªºÂ¾¦ì¤Î¾¯à¡F
²Ä1/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¢w¢w®üÃöÃö­û¾µ{ªº¤J¾¤Î®Ê¤É¨î«×¡F
²Ä14/2008¸¹¦æ¬Fªk³W¢w¢w­×§ï­q©w¡m®üÃöÃö­û¾µ{ªº¤J¾¤Î®Ê¤É¨î«×¡nªº²Ä1/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡F
²Ä78/2010¸¹¦æ¬F©R¥O¢w¢w­q©w®üÃöÃöªø¡B°Æ®üÃöÃöªø¡B§U²z®üÃöÃöªø¡BÃö°ÈÁ`ªø¡B°ÆÃö°ÈÁ`ªø¤ÎÃö°ÈºÊ·þ¹ï®üÃöÃö­û¦æ¨Ïªº¬ö«ßÃg§ÙÅv¤Î±Â¤©®üÃöÃöªø¹ï®üÃö¤å¾¤H­û¦æ¨Ï¬ö«ßÃg§ÙÅv¡C

c. ¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F

d.¡m¿Dªù¤½Â¾ªk«ß¨î«×¡n¡G

• ¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F
²Ä14/2009¸¹ªk«ß¢w¢w¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡F
²Ä15/2009¸¹ªk«ß¢w¢w»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº°ò¥»³W©w¡F
²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¢w¢w»â¾É¤Î¥DºÞ³q«hªº¸É¥R³W©w¡F
²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W¢w¢w¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡F
²Ä8/2004¸¹ªk«ß¢w¢w¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û¤u§@ªí²{µû®Ö­ì«h¡F
²Ä31/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¢w¢w¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û¤u§@ªí²{µû®Ö¤@¯ë¨î«×¡F
²Ä235/2004¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¢w¢wµû®Ö¿Ô¸ß©e­û·|ªº³]¥ß¡B²Õ¦¨¤Î¹B§@³W«h¡F
²Ä11/2007¸¹¦æ¬Fªk³W¢w¢w¤½°È¤H­û¤u§@ªí²{ªº¼ú½à¨î«×¡C

e. ²Ä7/89/M¸¹ªk«ß¢w¢w¼s§i¬¡°Ê¡C

§ë¦Ò¤H©óª¾ÃѦҸմÁ¶¡¥i¬d¾\¤W­zªk¨Ò¡A¦³Ãö¤å¥»¤º¤£¯àªþ¦³¥ô¦óµù¸Ñ¤Î½d¨Ò¡C§ë¦Ò¤H¤£±o¥H¥ô¦ó¤è¦¡¡]¥]¬A¨Ï¥Î¹q¤l²£«~¡^¬d¾\¨ä¥L°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

12. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³W½d¡C

13. ª`·N¨Æ¶µ

³ø¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»³¡ªù¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡nªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

14. ¨å¸Õ©e­û·|

¬O¦¸¶}¦Òªº¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨¦p¤U¡R

¥D®u¡G°ÆÃö°ÈÁ`ªø ¼B¨K¼w ‬

¥¿¿ï©e­û¡G°ÆÃö°ÈºÊ·þ ÅǶ¯

Ãö°È·þ¹î ¾H»ñ»ö‭ ‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

­Ô¸É©e­û¡G°ÆÃö°ÈºÊ·þ ¶À¤å±l

Ãö°È·þ¹î °Ï©ø²» ‬

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø Ëήٲy


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

¤½ §i

²Ä1/2016¸¹¤½¶}©Û¼Ð

¬F©²¼Æ¾Ú¤¤¤ß¶³ºÝ¤è®×¡Bºôµ¸³]¬I¤Î¸ê°T³]³Æ

«ö·Ó¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø³W©w¡A¨Ã®Ú¾Ú¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡A¦æ¬F¤½Â¾§½²{¥Nªí§Pµ¹¤H¶i¦æ¡§¬F©²¼Æ¾Ú¤¤¤ß¶³ºÝ¤è®×¡Bºôµ¸³]¬I¤Î¸ê°T³]³Æ¡¨ªº¤½¶}©Û¼Ðµ{§Ç¡C

1. §Pµ¹¤H¡G¦æ¬Fªø©x¡C

2. ¶i¦æ©Û¼Ðµ{§Ç³¡ªù¡G¦æ¬F¤½Â¾§½¡C

3. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

4. ©Ó§ë¼Ðªº¡G¦V¦æ¬F¤½Â¾§½´£¨Ñ¡§¬F©²¼Æ¾Ú¤¤¤ß¶³ºÝ¤è®×¡Bºôµ¸³]¬I¤Î¸ê°T³]³Æ¡¨¡A¦@¤À¤K­Ó²Õ¦X¶µ¥Ø¡C

5. ¼Ð®Ñ¦³®Ä´Á¡G¦Û¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¤E¤Q¤é¡C

6. Á{®É¾á«O¡G¥²¶·¥H»È¦æ¦s´Ú©Îªk©w»È¦æ¾á«O¤è¦¡´£¨Ñ¤©¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¡X¡X¦æ¬F¤½Â¾§½¡C

6.1 ­Y§ë¼Ð¤H°Ñ»Pªº§ë¼Ð¶µ¥Ø¥]§t²Ä¤@²Õ¦X¶µ¥Ø¡AÁ{®É¾á«Oª÷ÃB¬°¿Dªù¹ô¸v¬B¸U¤¸¥¿¡]$400,000.00¡^¡C

6.2 ­Y§ë¼Ð¤H°Ñ»Pªº§ë¼Ð¶µ¥Ø¥u¥]§t²Õ¦X¶µ¥Ø¤G¦Ü¤K·í¤¤ªº¤@¶µ©Î¦h¶µ¡]§Y¤£¥]§t²Õ¦X¶µ¥Ø¤@¡^¡AÁ{®É¾á«Oª÷ÃB¬°¿Dªù¹ô³ü¬B¥î¸U¤¸¥¿¡]$150,000.00¡^¡C

7. ½T©w¾á«O¡Gª÷ÃB¬Ûµ¥©ó§Pµ¹Á`ª÷ÃBªº¦Ê¤À¤§¥|¡]4%¡^¡C

8. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï³]¦³Á`³¡©Î¿ì¨Æ³B¡F·~°È½d³ò¥þ³¡©Î³¡¤À¬°´£¨Ñ¸ê°T³]³Æ¡B¨t²Î¤ÎªA°È¡FÃÒ©ú¤w¼i¦æµ|°È³d¥ô¡C

9. ¦³·N§ë¼ÐªÌ¦p¹ï¥»¦¸¤½¶}©Û¼Ðªº¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡A¥i«ö·Ó¡m©Û¼Ð¤è®×¡n©Ò©w¤è¦¡´£¥X¡A¨Ã©ó¥H¤U¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂIÁ|¦æ¤@­Ó¸ÑÄÀ·|¤½¶}¸ÑµªÃö©ó¬O¦¸©Û¼ÐªººÃ°Ý¡G

¦aÂI¡G¿Dªù¤ô§|§Àµó188-198¸¹¤è¶ê¼s³õ¥|¼Ó¦h¥\¯àÆU¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤G¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

10. ¥æ¼Ð¦aÂI¡BºI¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¤j°ó¦æ¬F¤½Â¾§½¦¬¥ó³BÂd¥x¡C

ºI¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡]¹O®ÉªÌ¼Ð®Ñ¤£³Q±µ¯Ç¡^¡C

11. ¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù¤ô§|§Àµó188-198¸¹¤è¶ê¼s³õ¥|¼Ó¦h¥\¯àÆU¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A§ë¼Ð¤H©Î¨äªk©w¥NªíÀ³±a³Æ¡§©e¥ô¤å®Ñ¡¨°Æ¥»¡]°Ñ¨£©Û¼Ð¤è®×²Ä9.3¶µ¡^¥X®u¤½¶}¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«KÂç²M©Ò´£¥æ¼Ð®Ñ¤å¥ó­Õ¦³ªº¦U¶µ°ÝÃD¡C¡^

12. ¬d¾\¨÷©v¤Î¨ú±o¨÷©v°Æ¥»ªº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¤j°ó¦æ¬F¤½Â¾§½¦¬¥ó³BÂd¥x¡C

¤é´Á©M®É¶¡¡G¦Û¥»¤½¶}©Û¼Ð¤½§i¤½§G¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¼Ð¤é¤§¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

¨÷©v°Æ¥»°â»ù¡G¨C¥÷¿Dªù¹ô¶L¨Õ¤¸¥¿¡]$200.00¡^¡C

13. µû¤À¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦ûµû¤À¤ñ­«¡G

13.1 ²Ä¤@²Õ¦X¶µ¥Ø¡G

a¡^»ù®æ¡]35¤À¡^¡F

b¡^¥\¯à©Ê»Ý¨D¡]35¤À¡^¡F

c¡^®Ä¯à¤Î³W®æ­n¨D¡]12¤À¡^¡F

d¡^¹ê¬IªA°È¡]18¤À¡^¡C

13.2 ²Ä¤G¡B²Ä¤T¤Î²Ä¤­¦Ü²Ä¤K²Õ¦X¶µ¥Ø¡G

a¡^»ù®æ¡]40¤À¡^¡F

b¡^®Ä¯à¤Î³W®æ­n¨D¡]35¤À¡^¡F

c¡^¹ê¬IªA°È¡]25¤À¡^¡C

13.3 ²Ä¥|²Õ¦X¶µ¥Ø¡G

a¡^»ù®æ¡]70¤À¡^¡F

b¡^§Þ³N³W®æ²Å¦Xµ{«×¡]20¤À¡^¡F

c¡^¥æ³f´Á¡]10¤À¡^¡C

14. ªþ¥[»¡©ú¤å¥ó¡G

¦Û¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¼Ð¤é¤§¿ì¤½®É¶¡¤º¡A§ë¼Ð¤H¥i«e©¹¿Dªù¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¤j°ó¦æ¬F¤½Â¾§½¦¬¥ó³B©ÎÂsÄý¦æ¬F¤½Â¾§½ºô¯¸¡]http://www.safp.gov.mo¡^¬d¾\¦³§_ªþ¥[»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø °ª¬±©[


½Ã ¥Í §½

³q §i

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G02516/04-T¡^

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤C¤éªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¶ñ¸É½Ã¥Í§½§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¾÷¹q¤uµ{½dÃ¥¡^¤­¯Ê¡A¥H¤Î¥¼¨Ó±N¥X²{ªº¬Û¦P½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾¯Ê¡C

1. ¶}¦ÒÃþ§O¡@

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C

2. ¶}¦Ò¦³®Ä´Á

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

3. ¥ô¥Î¤è¦¡

¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¥ô¥Î¡A¤§«e»Ý¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¸Õ¥Î¤»­Ó¤ë¡C

4. ¾°È¤º®eªº¤@¯ë¯S¼x

¶·¨ã±M·~§Þ¯à¤Î±q°ªµ¥½Òµ{Àò±o±M·~ª¾ÃÑ¡A¥H«K¹ï¬J©w­p¹º¤¤§Þ³N©Êªº¤èªk¤Îµ{§Ç¯à¿W¥ß¨ÃºÉ³d¾á¥ô¬ã¨s¤ÎÀ³¥ÎªºÂ¾°È¡C

5. ¾°È¤º®e

§Þ³N­û¡]¾÷¹q¤uµ{½dÃ¥¡^

¬ã¨s¡B§ï½s©Î±Ä¥Î§Þ³N¤èªk©Mµ{§Ç¨î­q¬ã¨s¤u§@¡Bºc«ä¤Îµo®i­p¹º¡Bµo¥X·N¨£®Ñ¡A°Ñ»P³¡ªù©M¸ó³¡ªù©Ê½èªº¤u§@¤p²Õ·|ij¡A¥H³Æ¤W¯Å´N¾÷¹q¤uµ{½dÃ¥ªº¬Fµ¦©MºÞ²z¨î­q±¹¬I§@¥X¨M©w¡C

6. Á~­Ä¡B¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q

6.1 ²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Á~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½Â¾¤H­û¾µ{¨î«×¡nªþ¥ó¤@ªí¤G©Ò¸üªº350ÂI¡C

6.2 ¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q«ö²{¦æ¤½Â¾ªk«ß¨î«×ªº¤@¯ë¤Î¯S§O¼Ð·Ç¡C

7. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

7.1 ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

7.2 ¨ã³Æ²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½¦@¾°È¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

7.3 ¨ã³Æ¾÷¹q¤uµ{©ÎÃþ¦P½dÃ¥ªº°ªµ¥½Òµ{¾Ç¾ú¡C

8. §ë¦Ò¤H»¼¥æ¤èªk

§ë¦Ò¤H¥²¶·¶ñ¼g¥Ñ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº±M¥Î¦L¥ó¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¨äºô­¶¤Î¥»§½ºô­¶¤U¸ü¡^¡A©ó«ü©w´Á­­¡]¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤é¤º¡^¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¶g¤@¦Ü¶g¥|¡G¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡A¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡F¶g¤­¡G¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡A¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡^¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ¨ì½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡]¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¡^¡A³ø¦Ò®É¶·»¼¥æ¤U¦C¤å¥ó¡G

8.1 »P¤½Â¾µLÁpôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¤Î¦U¾Ç¦~ªº¦¨ÁZªí°Æ¥»¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

c¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡]©Ò»¼¥æ¤§¼i¾ú»Ý¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¡A§_«hµø¬°¨S¦³»¼¥æ¡^¡F

d¡^¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¤Î°ö°V½Òµ{ªºÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¦p¦³½Ð»¼¥æ¡A¥H§@¼i¾ú¤ÀªR¤§¥Î¡^¡C

8.2 »P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¡G

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¤W­za¡^¡Bb¡^¡Bc¡^©Md¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡C

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¤W­za¡^¤Îb¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¤w¦s©ó§ë¦Ò¤H­Ó¤HÀɮפº¡A¥i§K°£»¼¥æ¡A¦ý¶·¦b§ë¦Ò³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

9. ºÂ¿ï¤èªk

ºÂ¿ï¥H¤U¦C¤èªk¶i¦æ¡A¦Ó¨C¶µºÂ¿ï¤èªk¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

a¡^ª¾ÃѦҸա]²^¨O¨î¡^¡X¡X¦ûÁ`¦¨ÁZ50%¡A¥Hµ§¸Õ§Î¦¡¶i¦æ¡A¬°®É¤T¤p®É¡F

b¡^±M·~­±¸Õ¡X¡X35%¡F

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X15%¡C

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¦ó¤@¶µ¦Ò¸ÕªÌ§Y³Q°£¦W¡C

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬Y¤@¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C¥Hµ§¸Õ§Î¦¡¶i¦æ¡A¬°®É¤T¤p®É¡Aª¾ÃѦҸըú±oªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤À¡A±N³Q²^¨O¥B¤£±o¶i¤J±µÄòªººÂ¿ï¤èªk¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬Y¤@¾°Èªº¯à¤O¡C

10. ³Ì«á¦¨ÁZ

10.1 ³Ì«áµû®Ö¬O¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤Àªº¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡A¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C¦b³Ì«áµû®Ö¤¤±o¤À§C©ó50¤À¤§§ë¦Ò¤H¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡F

10.2 ¦p§ë¦Ò¤H±o¤À¬Û¦P¡A«h«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©w­q¥X±Æ¦WªºÀu¥ý¦¸§Ç¡C

11. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

a¡^¸g¤­¤ë¤Q¤­¤é²Ä30/89/M¸¹ªk¥O¤Î²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä122/84/M¸¹ªk¥O¡m¦³Ãö¤uµ{¡B¨ú±o°]³f¤Î³Ò°È¤§¶}¤ä¨î«×¡n¡F

b¡^¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O¡m³W©wÁʸmª««~¤Î¨ú±oªA°È¤§µ{§Ç¡n¡F

c¡^¤Q¤@¤ë¤K¤é²Ä74/99/M¸¹ªk¥O¡m¤½¦@¤uµ{©ÓÅó¦X¦P¤§ªk«ß¨î«×¡n¡F

d¡^¤»¤ë¤E¤é²Ä24/95/M¸¹ªk¥O¡m¨¾¤õ¦w¥þ³W³¹¡n¡F

e¡^¾÷¹q¤uµ{ªºª¾ÃÑ¡F

f¡^¾÷¹q³]³Æªº³]­p¡BºÞ²z¡B¤u§@­ì²zª¾ÃѤάÛÃöª¾ÃÑ¡F

g¡^®ø¨¾¡B§N­á¤ÎªÅ½Õ¨t²Îª¾ÃÑ¡F

h¡^¾·~¦w¥þª¾ÃÑ¡F

i¡^½s¼g¾÷¹q½dÃ¥ªº«Øij®Ñ¡B³ø§i¤Î¤½¨ç¡C

ª¾ÃѦҸմÁ¶¡¡A°£¥i¬d¾\¤W­z²Äa¡^¦Üd¡^ªk¨Ò¤§¥~¡A§ë¦Ò¤H¤£±o¥H¥ô¦ó¤è¦¡¡]¥]¬A¨Ï¥Î¹q¤l²£«~¡^¬d¾\¨ä¥L°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

12. ¦W³æ¤½§G

12.1 Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±N©ó­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B±i¶K¡A¨Ã¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡F

12.2 ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡A¤é´Á¤Î®É¶¡±N¸ü©ó½T©w¦W³æªº¤½§i¤º¡F

12.3 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¡A¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

13. ¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨

¥»¶}¦Òªº¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¾°È¥DºÞ¡^ ±i¼wµo

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¾°È¥DºÞ¡^ ¦ó®a³Ç

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¾°È¥DºÞ¡^ ¾G¸³®p

­Ô¸É©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ­ð¤s

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ªL©v«G

14. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G02616/01-T¡^

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤C¤éªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥»§½²{³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¶ñ¸É½Ã¥Í§½§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤½¦@½Ã¥Í©ñ®g¨¾Å@½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¥H¤Î¥¼¨Ó±N¥X²{ªº¬Û¦P½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾¯Ê¡C

1. ¶}¦ÒÃþ§O

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C

2. ¶}¦Ò¦³®Ä´Á

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

3. ¥ô¥Î¤è¦¡

¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¥ô¥Î¡A¸Õ¥Î´Á¬°¤»­Ó¤ë¡C

4. ¾°È¤º®eªº¤@¯ë¯S¼x

¶·¨ã±M·~§Þ¯à¤Î±q°ªµ¥½Òµ{Àò±o±M·~ª¾ÃÑ¡A¥H«K¹ï¬J©w­p¹º¤¤§Þ³N©Êªº¤èªk¤Îµ{§Ç¯à¿W¥ß¨ÃºÉ³d¾á¥ô¬ã¨s¤ÎÀ³¥ÎªºÂ¾°È¡C

5. ¾°È¤º®e

§Þ³N­û¡]¤½¦@½Ã¥Í©ñ®g¨¾Å@½dÃ¥¡^

¹ï©ñ®g¨¾Å@¤½¦@½Ã¥Í­p¹º¤¤§Þ³N©Êªº¤èªk¤Îµ{§Ç¿W¥ß¨ÃºÉ³d¾á¥ô¬ã¨s¤ÎÀ³¥ÎªºÂ¾°È¡C

6. Á~­Ä¡B¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡nªþ¥ó¤@ªí¤G©Ò¸üªº²Ä¤­¯Å§O350ÂI¡C

¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q«ö²{¦æ¤½Â¾ªk«ß¨î«×ªº¤@¯ë¼Ð·Ç¡C

7. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

7.1 ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

7.2 ¶·²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½¦@¾°È¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

7.3 ¨ã³Æ¥D­×©ñ®g½Ã¥Í¾Ç¡B©ñ®g¨¾Å@¾Ç¡BÂå¾Çª«²z¾Ç©ÎÃþ¦P½dÃ¥¤§°ªµ¥½Òµ{¾Ç¾ú¡C

8. §ë¦Ò¤è¦¡

§ë¦Ò¤H¥²¶·¶ñ¼g¥Ñ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº±M¥Î¦L¥ó¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¨äºô­¶¤Î¥»§½ºô­¶¤U¸ü¡^¡A©ó«ü©w´Á­­¡]¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤é¤º¡^¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¶g¤@¦Ü¶g¥|¡G¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡A¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡F¶g¤­¡G¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¡A¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡^¥H¿Ë°e¤è¦¡¨ì½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡]¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¡^³ø¦Ò¡A³ø¦Ò®É¶·»¼¥æ¤U¦C¤å¥ó¡G

8.1 »P¤½Â¾µLÁpôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

c¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡]©Ò»¼¥æ¤§¼i¾ú»Ý¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¡A§_«hµø¬°¨S¦³»¼¥æ¡^¡F

d¡^¬ÛÃö¤u§@¸gÅç¤Î°ö°V½Òµ{ªºÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¦p¦³½Ð»¼¥æ¡A¥H§@¼i¾ú¤ÀªR¤§¥Î¡^¡C

8.2 »P¤½Â¾¦³Ápôªº³ø¦Ò¤H¶·»¼¥æ¡G

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¤W­za¡^¡Bb¡^¡Bc¡^¤Îd¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤ºÀ³¸ü©ú´¿¾á¥ô¤§Â¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@µû®Ö/¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¤W­za¡^¤Îb¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¤w¦s©ó§ë¦Ò¤H­Ó¤HÀɮפº¡A¥i§K°£»¼¥æ¡A¦ý¶·¦b§ë¦Ò³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

9. ºÂ¿ï¤è¦¡

ºÂ¿ï¥H¤U¦C¤è¦¡¶i¦æ¡A¦Ó¨C¶µºÂ¿ï¤è¦¡¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

a¡^ª¾ÃѦҸա]²^¨O¨î¡^¡X¡X50%¡A¥Hµ§¸Õ¶i¦æ¡A¬°®É¨â¤p®É¡F

b¡^±M·~­±¸Õ¡X¡X20%¡F

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X30%¡C

¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¦ó¤@¶µ¦Ò¸ÕªÌ§Y³Q°£¦W¡C

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬Y¤@¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C¥Hµ§¸Õ§Î¦¡¶i¦æ¡A¬°®É¨â¤p®É¡Aª¾ÃѦҸըú±oªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤À¡A±N³Q²^¨O¥B¤£±o¶i¤J±µÄòªººÂ¿ï¤èªk¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡A±M·~­±¸Õªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬Y¤@¾°Èªº¯à¤O¡C¼i¾ú¤ÀªR¨ú±oªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

10. ³Ì«á¦¨ÁZ

10.1 ³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤Àªº¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡A¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤À¤§§ë¦Ò¤H¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡C

10.2 ¦p§ë¦Ò¤H±o¤À¬Û¦P¡A«h«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©w­q¥X±Æ¦WªºÀu¥ý¦¸§Ç¡C

11. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

a¡^¹qÂ÷¿ç®gªº°·±d¼vÅT

b¡^¹qÂ÷¿ç®g´ú¶q¤èªk

c¡^¹qÂ÷¿ç®g¥~·Ó®g¾¯¶qºÊ´ú¤Î¦ôºâ¤èªk

d¡^¹q®g¿ç®g¨¾Å@«Ì½ª³]­p

e¡^©ñ®g¶EÂ_©MªvÀø¤¤ªº¿ç®g¨¾Å@

f¡^¹qÂ÷¿ç®g¤ô¥­¤ÀªR

ª¾ÃѦҸմÁ¶¡¡A§ë¦Ò¤H¤£±o¥H¥ô¦ó¤è¦¡¡]¥]¬A¨Ï¥Î¹q¤l²£«~¡^¬d¾\¨ä¥L°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

12. ¦W³æ¤½§G

12.1 Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±N©ó­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B±i¶K¡A¨Ã¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡F

12.2 ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡A¤é´Á¤Î®É¶¡±N¸ü©ó½T©w¦W³æªº¤½§i¤º¡F

12.3 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¡A¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

13. ¨å¸Õ©e­û·|

¥»¶}¦Òªº¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G¤½¦@½Ã¥ÍÅU°ÝÂå¥Í ªLªQ

¥¿¿ï©e­û¡G¤½¦@½Ã¥ÍÅU°ÝÂå¥Í §õ¥ü¥Ð

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û Ĭ¤p»A

­Ô¸É©e­û¡G¤½¦@½Ã¥Í¥DªvÂå¥Í ÅÇÙy

¤½¦@½Ã¥Í¥DªvÂå¥Í ±ç¥ç¦n

14. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


®È ¹C §½

¤½ §i

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²³z¹L®È¹C§½¤½§G¡A®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A²{¬°¡u2016¿Dªù¥ú¼v¸`¡X¡X¬¡°Ê»s§@ªA°Èªº§ë¼Ð®Ñ¡v¤§ªA°È§Pµ¹§@¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦b¥»¤½§i¥Zµn¤§¤é°_¡A¦³·N§ë¼Ð¤H¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½±µ«Ý³BÂdÂi¬d¾\©Û¼Ð¨÷©v¡A¤Îú¥I¿Dªù¹ô200.00¤¸¡]¿Dªù¹ô¶L¨Õ¤¸¥¿¡^¤å¥ó¶O¥H¨ú±o¦³Ãö©Û¼Ð¨÷©v¡A¥]¬A©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¤Î¬ÛÃö¸É¥R¤å¥ó°Æ¥»¡A©Î¥i³z¹L®È¹C§½ºô­¶¡]http://industry.macaotourism.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¤W¤È¤Q®É¡A±N¦b¦ì©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H14¼Ó®È¹C§½ºtÁ¿ÆU¤ºÁ|¦æ¸Ñµª¦³Ãö¥»¤½¶}©Û¼ÐºÃ°Ýªº¸ÑÄÀ·|¡C

ªA°ÈÁ`»ù®æ¤W­­¬°¿Dªù¹ô20,000,000.00¤¸¡]¿Dªù¹ô¶L¥a¸U¤¸¥¿¡^¡C

µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

§Pµ¹·Ç«h ©Ò¦û¤ñ­«
»ù®æ 20%

³Ð·N
¡X¡X¥ú¼vªíºt¥DÃD»¡©ú
¡X¡X·s§Þ³NÀ³¥Î¡]¥ú¼vªíºt¤¤©Ò¨Ï¥Î³Ð·s¤Î¿W¯S²£«~»¡©ú¡A©Î¯S§O®ÄªG»¡©ú¡A·í¤¤»Ý¥]¬A¥»¿D¤å³Ð¤¸¯À¡^

30%

´£¨Ñ¬J¦w¥þ¤S¨ã®Ä²vªº¯à¤O
¡X¡X³]³Æ¸ê®Æ
¡X¡X¹B¿é­p¹º
¡X¡X¦w¸Ë¤Î©î¨ø¤è®×
¡X¡Xªíºt§Þ³N¸ê®Æ
¡X¡X³õ¦a§G¸m¹Ï

30%
§ë¼Ð¤Hªº¸gÅç 20%

§ë¼Ð¤H¶·¦b¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é¤Q¤C®É¥|¤Q¤­¤ÀºI¼Ð¤é´Á«e¡A©ó¿ì¤½®É¶¡¤º±N§ë¼Ð®Ñ¥æ¤©¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½±µ«Ý³BÂdÂi¡A§ë¼Ð®Ñ¥²¶·¨Ï¥Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨ä¤¤¤@ºØ¥¿¦¡»y¨¥©Î­^»y¼¶¼g¡A¨Ã¦P®É´£¨Ñ¿Dªù¹ô400,000.00¤¸¡]¿Dªù¹ô¸v¬B¸U¤¸¥¿¡^ªºÁ{®É«OÃÒª÷¡A§@¬°¬O¦¸§ë¼ÐªºÁ{®É¾á«O¡CÁ{®É«OÃÒª÷¤§»¼¥æ¤è¦¡¡A¥i¡]1¡^³z¹L¤j¦è¬v»È¦æ¨Ãµù©ú¦¬´Ú¤H¬°¡§®È¹C§½¡¨ªº²{ª÷¤è¦¡¦s¤J¡F¡]2¡^»È¦æ¾á«O¡F©Î¡]3¡^¥H²{ª÷¡B¥»²¼©Î«O¥I¤ä²¼¤è¦¡¦V®È¹C§½Ãº¥æ¡A¥»²¼©Î«O¥I¤ä²¼©ïÀY¶·µù©ú¦¬´Ú¤H¬°¡§®È¹C§½¡¨¡A©Î¡]4¡^¹q¶×¦Ü®È¹C°òª÷¦b¤j¦è¬v»È¦æ¶}¥ßªº±b¤á¤º¡C

¶}¼Ð»ö¦¡±N©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é¤Q®É¦b¦ì©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H14¼Ó®È¹C§½ºtÁ¿ÆU¤ºÁ|¦æ¡C

®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø³W©w¡A§ë¼Ð¤H¤§ªk©w¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K´£¥XÁn©ú²§Ä³¤Î/©Î¬°§ë¼Ð©Ò»¼¥æ¤§¤å¥ó¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¸Ñµª¡C

§ë¼Ð¤Hªº¦Xªk¥Nªí¥i¥Ñ¨üÅv¤H¥Nªí¥X®u¤½¶}ªº¶}¼Ð»ö¦¡¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¦¹¨üÅv¤HÀ³¥X¥Ü¸g¤½ÃÒ±ÂÅv½á¤©¨ä°Ñ»P¶}¼Ð»ö¦¡ªº±ÂÅv®Ñ¡C

­Õ¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¦Ó°±¤î¿ì¤½¡A«h­ì©wªººI¼Ð´Á­­¡B¸ÑÄÀ·|¤Î¶}¼Ðªº¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ


Åé ¨| §½

³q §i

²Ä31/GP/2016¸¹§å¥Ü

«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤C±ø²Ä¥|´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¨Ã«ö·Ó²Ä6/2010¸¹ªk«ß¡mÃľ¯®v¤Î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§@¥X¥»§å¥Ü¡G

¤@¡B®Ö­ãªþ©ó¥»§å¥Ü¨Ã§@¬°¨ä²Õ¦¨³¡¥÷ªº¡mÅé¨|§½°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¤J¾¹ê²ß³W³¹¡n¡C

¤G¡B¥»§å¥Ü¶·©ó§ë¦Ò¤H³ø¦Ò®É§iª¾§ë¦Ò¤H¡C

¤T¡B¥»§å¥Ü¦Ûñ¸p²Ý¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©óÅé¨|§½

§½ªø ¼ï¥ÃÅv

¡X¡X¡X

ªþ¥ó

Åé¨|§½°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¤J¾¹ê²ß³W³¹

²Ä¤@±ø

½d³ò

¥»³W³¹³W½dÅé¨|§½°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¤J¾¹ê²ßªº¹ê²ß´Á¡Bµû®Ö¤è®×¤Î¨î«×¡B³Ì«áµû®Ö¡A¥H¤Î¦³Ãöªº¨ä¥L¹B§@±ø¥ó¤Î³W«h¡C

²Ä¤G±ø

¹ê²ßªº©w¸q¤Î¥Øªº

¤@¡BÅé¨|§½°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{ªº¤J¾¨ú¨M©ó¤Î®æ§¹¦¨¹ê²ß¡C

¤G¡B¹ê²ß¬O¤@¬q¥H¹ê½î¬°¥Dªº°V½m¶¥¬q¡C

¤T¡B¹ê²ß¦®¦b²`¤Æ¦b¾Ç³N°ö°V¤¤Àò±oªºª¾ÃѤά°¹ê²ß¤H­û§@¦n·Ç³Æ¡A¥H«K¨ä¥i¿W¥ß¤ÎºÉ³d¦a±q¨Æ¨ä±M·~¬¡°Ê¡C

¥|¡B¹ê²ß´Á¬°¤Q¤G­Ó¤ë¡C

¤­¡B¹ê²ß¦bÅé¨|§½ªº¹B°ÊÂå¾Ç¤¤¤ß¶i¦æ¡AÅé¨|§½§½ªø¥t¦³­q©w°£¥~¡C

²Ä¤T±ø

¹ê²ß¤H­ûªº°ö°V

¤@¡B¹ê²ß¤H­ûªº°ö°VÄÝÅé¨|§½ªº³d¥ô¡A³z¹L¹B°ÊÂå¾Ç¤¤¤ß°õ¦æ¡C

¤G¡B¹B°ÊÂå¾Ç¤¤¤ß¥D¥ô¨ãÅv­­¡A¦b»P°ö°V¾É®v¦X§@¤U¡A¦]À³Åé¨|§½°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¤J¾ªº¤£¦P¹ê²ß°ö°V­p¹º¡A¹ï²Õ¦¨¨C¤@¹ê²ßªº°ö°V¬¡°Ê¶i¦æ¸Ô²Ó³W¹º¡C

²Ä¥|±ø

¹ê²ß¤H­û

¤@¡B¹ê²ß¤H­û¥D­n­t³d¦b¹ê²ßªº±Mªù¬¡°Ê»â°ì¶i¦æ¬ã¨s¤Îµoªí·N¨£¡C

¤G¡B¹ê²ß¤H­û¥²¶·°Ñ¥[©Ò¦³°ö°V¬¡°Ê¥H¤Î°ö°V­p¹º¸ü¦³ªº¬¡°Ê¡C

¤T¡B¹ê²ß¤H­û¤£¨É¦³§Þ³N©M¾Ç³N¦Û¥DÅv¡AÀ³°õ¦æ³Q¤À°tªº¤u§@¡A¨Ã¥Ñ°ö°V¾É®v¹ï¨ä­t³d¡B»â¾É©M«ü¾É¡C

²Ä¤­±ø

°ö°V¾É®v

¤@¡B¨C¦W¹ê²ß¤H­û§¡¥Ñ¤@¦W°ö°V¾É®v¸ò¶i¡A¨Ã¨ã¾Åv«ö·ÓÅé¨|§½°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¤J¾ªº¹ê²ß°ö°V­p¹º¿Ë¦Û¤Îªø´Á«ü¾É°ö°V¤u§@¡A¥H¤Î¨ó§U¹ê²ß¤H­û¿Ä¤J¤u§@¤p²Õ¡C

¤G¡B°ö°V¾É®v¬O¥ÑÅé¨|§½§½ªø«ü©w¡A¥B¨ã¦³¾A·í§Þ³N¸ê®æªº±M·~¤H­û¡C

²Ä¤»±ø

°ö°V­p¹º

¤@¡BÅé¨|§½½Ã¥Í°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{ªº¹ê²ß°ö°V­p¹º¥ÑÅé¨|§½§½ªø¥H§å¥Ü®Ö­ã¤Î­×§ï¡C

¤G¡B°ö°V­p¹º«ö¦U°ö°V½d³ò¦Ó³]­p¡A¨ÃÀ³¸ü¦³¡G

¡]¤@¡^¹ê²ßªº¨ãÅé¥Øªº¡F

¡]¤G¡^¹ê²ßªº³æ¤¸¤Î´Á¶¡¡F

¡]¤T¡^°ö°V¦aÂI¡F

¡]¥|¡^ª¾ÃѤô¥­µû®Ö¤Î­Ó¤H¤u§@ªí²{µû®Öªº°Ñ¼Æ¡C

¤T¡B²Ä¤@´Ú³W©wªº°ö°V­p¹ºÀ³©w´ÁÀË°Q¤Î§ó·s¡C

²Ä¤C±ø

¹ê²ßªº®i¶}

Àò¿ý¨ú¶i¤JÅé¨|§½°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{ªº¤J¾¶}¦Ò³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á¡A¥ÑÅé¨|§½§½ªø¥H§å¥Ü­q©w¹ê²ßªº¶}©l¤é´Á¡C

²Ä¤K±ø

¤u§@¨î«×

¤@¡B¹ê²ß«ö¤U¦C¥ô¤@ºØ¨î«×¶i¦æ¡G

¡]¤@¡^¦p¤£Äݤ½°È­û¡AÀ³«ö¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¶i¦æ¹ê²ß¡A¦Ó³ø¹S¬°Â¾µ{ªº²Ä¤@¾µ¥²Ä¤@¾¶¥ªºÁ~­ÄÂI´î¤G¤QÂI¡F

¡]¤G¡^¦pÄݤ½°È­û¡AÀ³«ö©w´Á©e¥ô¨î«×¶i¦æ¹ê²ß¡A¦p¹ê²ß¤H­ûªº­ìÁ~­Ä°ª©ó¤W¶µ©Ò«ü³ø¹S¡A«hºû«ù¦¬¨ú­ìÁ~­Ä¡AÁ~­Ä¥ÑÅé¨|§½©Ó¾á¡C

¤G¡B¹ê²ß¤H­û¾á¥ô¾°È¶·¿í¦u±M¾©Ê­ì«h¡A¦ý¤£§«Ãª¡G

¡]¤@¡^¥Xª©¤å¾Ç¤Î¬ì¾ÇµÛ§@¡F

¡]¤G¡^Á|¦æ°Q½×·|¡B¬ã°Q·|¡BÁ¿®y©Î¨ä¥LÃþ¦üªºµu´Á¬¡°Ê¡C

¤T¡B»P¥»³W³¹ªº³W©wµL©èIJªº±¡ªp¤U¡A¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­ûªºÅv§Q©M¸q°È¾A¥Î©ó¹ê²ß¤H­û¡C

²Ä¤E±ø

¤u§@®É¶¡

¹ê²ß¤H­û¶·¨C©P¤u§@¤T¤Q¤»¤p®É¡A¨Ã¶·¿í¦u²Ä15/2001¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü©Ò³W½dªº¼u©Ê¤W¤U¯Z®É¶¡¨î«×¡C

²Ä¤Q±ø

¯Ê¶Ô

¤@¡B¹ê²ß¤H­û¥²¶·¥H¶ÔÂԤΦu®ÉªººA«×¶i¦æ¹ê²ß¡A¨Ã¹ï¯Ê®u©Î¿ð¨ì§@¥X¸ÑÄÀ¡C

¤G¡B¤£½×ÄݤW¤È©Î¤U¤È¤§¤u§@®É¬q¡A¨C¤é¿ð¨ì¶W¹L¤Q¤­¤ÀÄÁ©Î¨C©P¿ð¨ì¶W¹L¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¶·§@¤£¦X²z¯Ê¶Ô¬ö¿ý¡C

¤T¡B®Ú¾Ú¹ê²ß¤H­û¨ã»¡©ú²z¥Ñ¤§½Ð¨D¡AÅé¨|§½§½ªø±oµø¤W´Ú©Ò«ü¯Ê¶Ô¬°¦X²z¯Ê¶Ô¡C

¥|¡B¤£¦X²z¯Ê¶Ô¹F¨ì¹ê²ß®É¶¡¦Ê¤À¤§¤Q©Î¥H¤W¡A«h¾É­P¦]¯Ê¶Ô¤£¤Î®æ¡A¹ê²ß¤H­û¦b¶W¥X®e³\ªº¯Ê¶Ô­­«×®É½T©w¬°¤£¤Î®æ¡C

²Ä¤Q¤@±ø

¦~°²

¤@¡B«D¤½°È­ûªº¹ê²ß¤H­û©ó¹ê²ßµ²§ô«á¡A¦¨ÁZ¦X®æªÌ¦³Åv¨É¦³¦~°²¡A±o¦b¸Ó¾ä¦~¤º´£«e¨É¨ü¤Q­Ó¤u§@¤é¤§¦~°²¡A¦ý¨ä¤¤¤­¤é¥²¶·³sÄò¨É¨ü¡C

¤G¡B¦pÄݤ½°È­ûªº¹ê²ß¤H­û¡A¨ä¦³Åv¨É¦³ªº¦~°²¡AÀ³½s±Æ¦b¹ê²ßµ²§ô«á³sÄò©Î¶¡Â_¦a¨É¨ü¡C

²Ä¤Q¤G±ø

´£«e²×¤î¹ê²ß

¤@¡B·í¹ê²ß¤H­ûªí²{¥X©úÅãµL¤ß¾Ç²ß©Î¦æ¬°Á|¤î»P¾°È´LÄY¤£¬ÛºÙ¡A¸g°ö°V¾É®v¤Î¹B°ÊÂå¾Ç¤¤¤ß¥D¥ô¦@¦P´£¥Xªþ¨ã²z¥Ñªº«Øij¡A¥ÑÅé¨|§½§½ªø¨M©w²×¤î¨ä¹ê²ß¡C

¤G¡B¦b§@¥X²×¤î¹ê²ßªº¨M©w«e¡A¥²¶·¹ï¹ê²ß¤H­û¶i¦æÅ¥ÃÒ¡C

¤T¡B¹ï²×¤î¹ê²ßªº¨M©w±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

²Ä¤Q¤T±ø

µû®Ö¨î«×

¤@¡B©ó°ö°V­p¹º´Á¶¡¡A¹ï¹ê²ß¤H­ûªºµû®ÖÄÝ«ùÄòµû®Ö¡A¨Ã¦b§@¥X¹ê²ßªº³Ì«áµû®Ö®Éµ²§ô¡C

¤G¡B¹ê²ß¤H­û¦b°ö°V­p¹º´Á¶¡¡A«ö¥H¤U­n¯À±µ¨üµû®Ö¡G

¡]¤@¡^ª¾ÃѾDzߡF

¡]¤G¡^­Ó¤H¤u§@ªí²{¡C

¤T¡Bª¾ÃѾDzߪºµû®Ö¥Hµ§¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¡A¬O¥Ñ¹ê²ß¤H­û´N¬Y¤@ÃD¥Ø©Î«ö°ö°V¾É®v¹w¥ý¦P·Nªº±ø¥ó¡A½s¼g³ø§i©Î®Ñ­±§@·~¬°¤§¡C

¥|¡B­Ó¤H¤u§@ªí²{ªºµû®Ö¬O¥H¹ê²ß¤H­ûªº­Ó¤HÀɮשҸüªº¸ê®Æ¬°°ò¦¡A¨ÃÀ³¯S§O¦Ò¼{¥H¤U°Ñ¼Æ¡G

¡]¤@¡^§Þ³NÀ³¥Îªº¯à¤O¡F

¡]¤G¡^¥D°Ê©Êªº¨M©w¡F

¡]¤T¡^±M·~¾Þ¦u¡F

¡]¥|¡^¹ï´£¤É±M·~¯À½èªº·NÄ@¡F

¡]¤­¡^¤u§@¤W¤Î»P¤½²³ªº¤H»ÚÃö«Y¡C

²Ä¤Q¥|±ø

ª¾ÃѤέӤH¤u§@ªí²{ªºµû®Öµ{§Ç

¤@¡B¬°ª¾Ãѵû®Öªº®Ä¤O¡A¹ê²ß¤H­ûÀ³¦b°ö°V­p¹ºµ²§ô«á°_­p¤­­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A±Nµ§¸Õ¤@¦¡¨â¥÷»¼¥æ¤©°ö°V¾É®v¡C

¤G¡B¥¼¦b¤W´Ú©Ò©w´Á­­¤º»¼¥æµ§¸Õ¡A±N¾É­P¦³Ãöª¾Ãѵû®Ö¤£¤Î®æ¡C

¤T¡B¾É®v¹ï¹ê²ß¤H­ûªºµ§¸Õ¶i¦æµû®Öªº¤u§@¡A¶·¦bµ§¸Õ»¼¥æ°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º®i¶}¤Î§¹¦¨¡C

¥|¡B«ö·Ó°ö°V­p¹ºªº³W©w¡A¹ê²ß¤H­ûªº­Ó¤H¤u§@ªí²{µû®ÖÀ³¥Ñ°ö°V¾É®v¦b§¹¦¨°ö°V­p¹º°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¶i¦æ¡C

²Ä¤Q¤­±ø

°ö°V­p¹ºªºµû®Ö

¤@¡B¦b°ö°V­p¹º´Á¶¡¡A§@¥Xµû®ÖÄÝ°ö°V¾É®vªºÂ¾Åv¡C

¤G¡B°ö°V­p¹ºªº¦U¶µµû®Ö±Ä¨ú0¦Ü100¤À¨î­pºâ¡C

¤T¡B°ö°V­p¹º³Ì²×ªºµû¤À¡A¬O¦bª¾Ãѵû®Ö¤Î­Ó¤H¤u§@ªí²{µû®Ö¤¤±o¤ÀªºÂ²³æºâ³N¥­§¡¼Æ¡C

¥|¡B¨ú±o50¤À©Î¥H¤Wªº¦¨ÁZ¡Aµø¬°¤Î®æ§¹¦¨°ö°V­p¹º¡C

¤­¡B¨ú±o50¤À¥H¤Uªº¦¨ÁZ¡Aµø¬°°ö°V­p¹ºªºµû®Ö¤£¤Î®æ¡C

²Ä¤Q¤»±ø

¹ê²ßªº³Ì«áµû®Ö¤Îµû¤À

¤@¡B§¹¦¨°ö°V­p¹º¨Ã¦¨ÁZ¤Î®æªº¹ê²ß¤H­û¡A¸g©ÒÄݪº°ö°V¾É®v«Øij¬°¸Óµ¥¹ê²ß¤H­û¶i¦æ¹ê²ßªº³Ì«áµû®Ö¡C

¤G¡B¹ê²ßªº³Ì«áµû®Ö¬O¥H¤f¸Õªº¤è¦¡¹ï¹ê²ß¤H­ûªº¼i¾ú¶i¦æ¼f¾\¡C

¤T¡B¤f¸Õªºµû®Ö±Ä¨ú0¦Ü100¤À­pºâ¡C

¥|¡B¹ê²ßªº³Ì«áµû®Ö±Ä¨ú0¦Ü100¤À­pºâ¡A¨ä¬°°ö°V­p¹ºªº³Ì«áµû®Ö¦¨ÁZ»P¹ê²ßªº³Ì«áµû®Öªº¤f¸Õ¦¨ÁZ­pºâ«á±o¥Xªº¥­§¡­È¡C

¤­¡B³Ì«áµû®Ö¤¤¨ú±o50¤À©Î¥H¤Wªº¦¨ÁZ¡Aµø¬°³Ì«áµû®Ö¤Î®æ¡C

¤»¡B³Ì«áµû®Ö¤¤¨ú±o50¤À¥H¤Uªº¦¨ÁZ¡Aµø¬°³Ì«áµû®Ö¤£¤Î®æ¡C

¤C¡B³Ì«áµû®Öªº¦¨ÁZ¸ü©ó¥ÑªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø½T»{ªºµû®Ö¦W³æ¤¤¡A¸Ó¦W³æ¶·¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

²Ä¤Q¤C±ø

¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨¤Î¹B§@

¤@¡B³Ì«áµû®Öªº¤f¸Õ¶·¦b¥Ñ¤@¦W¥D®u¡B¨â¦W¥¿¿ï©e­û¤Î¬Û¦P¼Æ¥Øªº­Ô¸É©e­û²Õ¦¨ªº¨å¸Õ©e­û·|«e¶i¦æ¡A¦Ó¨å¸Õ©e­û·|ªº¦¨­û¥ÑÅé¨|§½§½ªø«ü©w¡C

¤G¡B¨å¸Õ©e­û·|¥D®u¥Ñ¹B°ÊÂå¾Ç¤¤¤ß¥D¥ô¾á¥ô¡A¦Ó¨ä¤¤¤@¦W©e­û«h¥Ñ°ö°V¾É®v¾á¥ô¡C

¤T¡B¹ê²ß¾É®v±N¹ê²ß¤H­û¦b°ö°V­p¹º¨ú±oªºµû®Ö¤À¼Æ¡Aªþ¦P¤@¥÷µ§¸Õ°Æ¥»¤Î­Ó¤Hªí²{µû®Öªº²z¥Ñ»¡©ú»¼¥æ¤©³Ì«áµû®Öªº¨å¸Õ©e­û·|¡C

¥|¡B¹ê²ß¾É®vÀ³¦Û±N°ö°V­p¹ºªº³Ì²×µû®Öµ²ªG³qª¾¹ê²ß¤H­û°_­p¤­¤é¤º»¼¥æ¤W´Ú©Ò«üªº¤å¥ó¡C

¤­¡B¨å¸Õ©e­û·|ªº¨Mij¨ú¨M©ó¥þÅ馨­ûªº¦h¼Æ²¼¡C

¤»¡B¨å¸Õ©e­û·|ªº¨MijÀ³¨ã²z¥Ñ»¡©ú¡A¨Ã¸ü¦³¸Ô²Ó¦C©ú¤U¦C¨Æ¶µªº·|ij¬ö¿ý¡G

¡]¤@¡^°ö°V­p¹º¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ¡F

¡]¤G¡^³Ì«áµû®Öªº¤f¸Õ¦¨ÁZ¡F

¡]¤T¡^¹ê²ßªº³Ì«áµû®Ö¤À¼Æ¡C

¤C¡B¨å¸Õ©e­û·|¦Û§@¥X¨Mij¤§¤é°_­p¤­­Ó¤u§@¤Ñ¤º±N¹ê²ßªº³Ì«áµû®Ö³qª¾¹ê²ß¤H­û¡C

²Ä¤Q¤K±ø

¹ê²ßªº²×¤î

¤@¡B¹ê²ß¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤Î©w´Á©e¥ô¦b¤U¦C¥ô¤@±¡ªp¤U²×¤î¡G

¡]¤@¡^¦]¯Ê¶Ô¤£¤Î®æ¡F

¡]¤G¡^´£«e²×¤î¹ê²ß¡F

¡]¤T¡^ª¾Ãѵû®Ö¤£¤Î®æ¡F

¡]¥|¡^­Ó¤H¤u§@ªí²{µû®Ö¤£¤Î®æ¡F

¡]¤­¡^°ö°V­p¹º¤£¤Î®æ¡F

¡]¤»¡^¹ê²ßªº³Ì«áµû®Ö¤£¤Î®æ¡F

¡]¤C¡^¹ê²ßªº§¹µ²¡C

¤G¡B¬°¾A¥Î¤W´Ú¡]¤C¡^¶µªº³W©w¡A¦Û¹ê²ß¤H­û¦¬¨ì²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤C´Ú³W©wªº¹ê²ß³Ì«á¦¨ÁZ³qª¾«á¡A¹ê²ß¤~µø¬°§¹µ²¡C

²Ä¤Q¤E±ø

¾A¥Îªºªk«ß

»P¥H¤W­z±ø´Ú³W©wµL©èIJªÌ¡A«h¥i¾A¥Î¥H¤Uªk³W¡G

¡]¤@¡^¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F

¡]¤G¡^¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F

¡]¤T¡^²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡F

¡]¥|¡^²Ä6/2010¸¹ªk«ß¡mÃľ¯®v¤Î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¨î«×¡n¡F

¡]¤­¡^²Ä12/2012¸¹¦æ¬Fªk³W¡m°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¾°È½dÃ¥ªº±q·~¤è¦¡¡n¡C

²Ä¤G¤Q±ø

¸ÑÄÀ©Î¶ñ¸É¿òº|

¥»¹ê²ß³W³¹ªº¸ÑÄÀ©Î¶ñ¸É¨äº|¬}ÄÝÅé¨|§½§½ªøªºÂ¾Åv¡C

²Ä32/GP/2016¸¹§å¥Ü

«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤C±ø²Ä¥|´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¨Ã«ö·Ó²Ä6/2010¸¹ªk«ß¡mÃľ¯®v¤Î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä31/GP/2016¸¹§å¥Ü¡mÅé¨|§½°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¤J¾¹ê²ß³W³¹¡n²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A§@¥X¥»§å¥Ü¡G

¤@¡B®Ö­ãªþ©ó¥»§å¥Ü¨Ã§@¬°¨ä²Õ¦¨³¡¥÷ªº¡m°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¡]±d´_½dÃ¥¡X¡Xª«²zªvÀø¡^¹ê²ß¤H­û°ö°V­p¹º¡n¡C

¤G¡B¥»§å¥Ü¶·©ó§ë¦Ò¤H³ø¦Ò®É§iª¾§ë¦Ò¤H¡C

¤T¡B¥»§å¥Ü¦Ûñ¸p²Ý¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©óÅé¨|§½

§½ªø ¼ï¥ÃÅv

¡X¡X¡X

ªþ¥ó

°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¡]±d´_½dÃ¥¡X¡Xª«²zªvÀø¡^

¹ê²ß¤H­û°ö°V­p¹º

¤@¡B¹ê²ßªº¨ãÅé¥Øªº

¹ê²ß¤H­û¥ÑÅé¨|§½§½ªø«ü©wªº¨ã¦³±M·~¤Î¦X¸ê®æªº§Þ³N­û«ü¾É¤U´£¨Ñª«²zªvÀøÅ@²zªA°È¬°¦³ªÏÅé»Ùê¡Bºë¯«»Ùê¡Bµo¨|»Ùê©Î¨ä¥L¥\¯à»ÙêªÌ¶i¦æ±d´_ªvÀøªº¤u§@¡A³z¹L¤ÀªR¤Îµû¦ô¨­Å骺¬¡°Ê¤Î«º¶Õ¨Ã¨î­q¾A¦XªºªvÀø­p¹º¡A¥H¹F­P¹w¨¾¯e¯f¡B«P¶i°·±d¡BªvÀø¯e¯f¡BµÎ½w¯kµh¡B±d´_¤Î´£°ª¬¡°Ê¯à¤Oªº¥Øªº¡A±q¦Ó§ïµ½¤Î¥[±j­Ó¤H¦Û¥D©Ê¤Î¾·~¯à¤O¡C¦b¹ê²ßµ²§ô®É¡A¹ê²ß¤H­û¤×¨äÀ³¹F¨ì¥H¤U¥Ø¼Ð¡G

1. ª¾ÃѾDzߡG

1.1 ¹ê²ß¤H­û»Ý¹ïªk«ß³W©w©M³W³¹¨ã³Æ»{ª¾¡A¨Ã¤F¸Ñ¨ä¾É®vªº«ü¥Ü¡A¤×¨ä¬O¥H¤Uªk³W¡G

²Ä6/2010¸¹ªk«ß¡mÃľ¯®v¤Î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¨î«×¡n¡F
²Ä12/2012¸¹¦æ¬Fªk³W¡m°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¾°È½dÃ¥ªº±q·~¤è¦¡¡n¡F
²Ä19/2015¸¹¦æ¬Fªk³W¡mÅé¨|§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡n¡F
²Ä11/2002¸¹¦æ¬Fªk³W¡mÅé¨|µo®i§½Åé¨|Âå¾Ç¤¤¤ß©Ò´£¨ÑªºÅé¨|ÂåÀøÅ@²zªA°Èªº¦¬¶O¨î«×¡n¡F
²Ä24/SAAEJ/94¸¹§å¥Ü¡m¹B°Ê­ûÅé®æÀˬd³W³¹¡n¡F
²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡n¡C

1.2 ¹ê²ß¤H­û¶·¨ã¦³¤£¦P±M·~½dÃ¥¤Wªº¾Ç³Nª¾ÃÑ¡A¥]¬A¹B°Êª«²zªvÀø¤Î±d´_¡A¹B°ÊÁɨÆÂåÀø¤u§@¡Aºë­^¹B°Ê­û¤ä´©¤u§@¡A±d´_¯Z±Ð¾Ç»P½Ã¥Í±Ð¨|¤Î«Å¶Ç¡C

2. ­Ó¤H¤u§@ªí²{

2.1 §Þ³NÀ³¥Îªº¯à¤O¡G

2.1.1 ¹ê²ß¤H­û¶·¦¬¶°¤Î¤F¸Ñ¤£¦PÃþ«¬¨D¶EªÌªº­Ó¤H¯f¥v¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¹B¥Î¤£¦Pªºµû¦ô§Þ¥©¤Î´ú¶q¤èªk¬°¨D¶EªÌ§@¥X§¹¾ãªºª«²zªvÀøµû¦ô¨Ã¿í¦u¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡nªº³W©w§@¥X¸Ô²Ó¤Î§¹¾ãªº°O¿ý¡]¸ê®Æ¦¬¶°ªº¯à¤O¡^¡C

2.1.2 ¦b°õ¦æª«²zªvÀø­p¹º®É¡A¹ê²ß¤H­û¥²¶·¯à°÷¾A·í¦a¹B¥ÎªvÀø»ö¾¹©MªvÀø§Þ¥©¡A¹ïªvÀø´Á¶¡©Òµo¥Íªºª¬ªp¥H¤Î¨D¶EªÌ¤£¦Pªº¤ÏÀ³§@¥XÀ³¹ï¡A¾A®É½Õ¾ãªvÀø¤èªk©M§Þ¥©¡A¨ÏªvÀø±o¨ì³Ì¤jªº®ÄªG¡]ª«²zªvÀøª¾ÃÑÀ³¥Î¤Î§Þ¥©¡^¡C

2.2 §@¥X¥D°Ê©Ê¨M©w¡G

«öµû¦ô´Á¶¡©Ò±oªº¼Æ¾Ú¡A¹ê²ß¤H­û¶·¦b¾É®vªº«ü¥Ü¤U¿W¥ß¦a¬°¨D¶EªÌ³]©wª«²zªvÀø¥Ø¼Ð©M±d´_­p¹º¡C¥ç»Ý´N¹B°ÊÂå¾Ç¤¤¤ß±d´_½dÃ¥¤u§@¡]ª«²zªvÀø¡^ªº«ùÄò§¹µ½´£¨Ñ·N¨£©M«Øij¡C

2.3 ±M·~¾Þ¦u¡G

¹ê²ß¤H­û¶·±Ä¨ú±M·~ºA«×¡A¥¿½T¦a¥HµL¨p¤Î«O±Kªº¤è¦¡¡A¦³®Ä¤Î¿n·¥°õ¦æ¾°È¡C

2.4 ¹ï´£¤É±M·~¯À½èªº·NÄ@¡G

¹ê²ß¤H­û¶·¦³§ïµ½§Þ³Nª¾ÃѤΤu§@¤èªkªº·NÄ@¡C

2.5 ¤u§@¤W¤Î»P¤½²³ªº¤H»ÚÃö«Y¡G

¹ê²ß¤H­û¶·¦b¹Î¶¤¤¤¦³¨}¦nªº·¾³q§Þ¥©¤Î¯à¤O¡A¨ÃÀ³»P¦P¨Æ¡B¾É®v¤Î¤W¯Å¦X§@¤Î¦³®Ä¦a·¾³q¡C

¤G¡B¹ê²ßªº³æ¤¸¤Î´Á¶¡

¡@ ¤º®e ´Á¶¡
³æ¤¸¤@ ¹B°Êª«²zªvÀø¤Î±d´_ 4­Ó¤ë
³æ¤¸¤G ¹B°ÊÁɨÆÂåÀø¤u§@ 2­Ó¤ë
³æ¤¸¤T ºë­^¹B°Ê­û¤ä´©¤u§@ 4­Ó¤ë
³æ¤¸¥| ±d´_¯Z±Ð¾Ç»P½Ã¥Í±Ð¨|¤Î«Å¶Ç 2­Ó¤ë

¤T¡B°ö°V¦aÂI

1. 氹¥J®ü¬vªá¶é¤j°¨¸ô220¸¹1¼Ó¤Î2¼Ó¡AÅé¨|§½¹B°ÊÂå¾Ç¤¤¤ß¡C

2. ¥ÑÅé¨|§½§½ªø®Ú¾Ú¹ê²ß³æ¤¸ªº¤º®e­q©w¨ä¥L¦aÂI¡C

¥|¡Bª¾ÃѤô¥­µû®Ö¤Î­Ó¤H¤u§@ªí²{µû®Öªº¶q¤Æ·Ç«h¤Î°Ñ¼Æ

1. ¹ê²ß°ö°V­p¹º¨ã¦³¨â­Ó­n¯À¡Gª¾ÃѾDzߤέӤH¤u§@ªí²{¡C¦U¶µµû®Ö¥Ñ¾É®v±Ä¨ú0¦Ü100¤À¨î­pºâ¡A®Ú¾Ú¥H¤U°Ñ¼Æ¤Î¶q¤Æ·Ç«h¡G

ª¾Ãѵû®Ö¡]100¤À¡^

µû®Öªº°Ñ¼Æ ¶q¤Æªºµû®Ö
ÃD¥Ø³Ð·N 25¤À
®Ñ­±¤u§@¤º®e 40¤À
¯à¤O¤ÀªR 25¤À
¥Ø¿ý¤Î¤åÄm°Ñ¦Ò 10¤À

­Ó¤H¤u§@ªí²{¡]100¤À¡^

µû®Öªº°Ñ¼Æ ¶q¤Æªºµû®Ö
§Þ³NÀ³¥Îªº¯à¤O ¸ê®Æ¦¬¶°¤Îµû¦ô¯à¤O 15¤À
ª«²zªvÀø§Þ¥©¤Îª¾ÃÑÀ³¥Î 30¤À
§@¥X¥D°Ê©Ê¨M©w 15¤À
±M·~¾Þ¦u 15¤À
¹ï´£¤É±M·~½è¯Àªº·NÄ@ 15¤À
¤u§@¤W¤Î»P¤½²³ªº¤H»ÚÃö«Y 10¤À

2. °ö°V­p¹ºªº³Ì²×µû¤À¡A¬O¦bª¾Ãѵû®Ö¤Î­Ó¤H¤u§@ªí²{µû®Ö¤¤±o¤ÀªºÂ²³æºâ³N¥­§¡¼Æ¡C

3. ³Ì«áµû®Ö¤¤¨ú±o50¤À©Î¥H¤Wªº¦¨ÁZ¡Aµø¬°¤Î®æ§¹¦¨°ö°V­p¹º¡C

¤­¡B¸ÑÄÀ©Î¶ñ¸É¿òº|

¥»°ö°V­p¹ºªº¸ÑÄÀ©Î¶ñ¸É¨äº|¬}ÄÝÅé¨|§½§½ªøªºÂ¾Åv¡C

²Ä33/GP/2016¸¹§å¥Ü

«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤C±ø²Ä¥|´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¨Ã«ö·Ó²Ä6/2010¸¹ªk«ß¡mÃľ¯®v¤Î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä31/GP/2016¸¹§å¥Ü¡mÅé¨|§½°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¤J¾¹ê²ß³W³¹¡n²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A§@¥X¥»§å¥Ü¡G

¤@¡B®Ö­ãªþ©ó¥»§å¥Ü¨Ã§@¬°¨ä²Õ¦¨³¡¥÷ªº¡mÀç¾i¾°È½dÃ¥ªº°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¹ê²ß¤H­û°ö°V­p¹º¡n¡C

¤G¡B¥»§å¥Ü¶·©ó§ë¦Ò¤H³ø¦Ò®É§iª¾§ë¦Ò¤H¡C

¤T¡B¥»§å¥Ü¦Ûñ¸p²Ý¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©óÅé¨|§½

§½ªø ¼ï¥ÃÅv

¡X¡X¡X

ªþ¥ó

Àç¾i¾°È½dÃ¥ªº°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{

¹ê²ß¤H­û°ö°V­p¹º

¤@¡B¹ê²ßªº¨ãÅé¥Øªº

¹ê²ß¤H­û¥ÑÅé¨|§½§½ªø«ü©wªº¨ã¦³±M·~¤Î¦X¸ê®æªº§Þ³N­û«ü¾É¤U¶i¦æ¬ã¨s¬¡°Ê¤Î´£¨ÑÀç¾iÅ@²zªA°È¡AÀ³¥ÎÀç¾iª¾Ãѹï¨D¶EªÌ¶i¦æÀç¾iµû¦ô¡A¥H¨î­qÀç¾i¤Î¶¼­¹ªvÀø­p¹º©M¸ò¶i¬ÛÃö­p¹ºªº°õ¦æ¡C±À°ÊªÀ°Ï¤Î­Ó¤H«Ø¥ß°·±d¶¼­¹²ßºDªº¤u§@¡A±q¦Ó¹w¨¾¯e¯f¡A¥H¤Î§ïµ½¹B°Êªº¯à¤O¡C¦b¹ê²ßµ²§ô®É¡A¹ê²ß¤H­û¤×¨äÀ³¹F¨ì¥H¤U¥Ø¼Ð¡G

1. ª¾ÃѾDzߡG

1.1 ¹ê²ß¤H­û»Ý¹ïªk«ß³W©w©M³W³¹¨ã³Æ»{ª¾¡A¨Ã¤F¸Ñ¨ä¾É®vªº«ü¥Ü¡A¤×¨ä¬O¥H¤Uªk³W¡G

²Ä6/2010¸¹ªk«ß¡mÃľ¯®v¤Î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¨î«×¡n¡F
²Ä12/2012¸¹¦æ¬Fªk³W¡m°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¾°È½dÃ¥ªº±q·~¤è¦¡¡n¡F
²Ä19/2015¸¹¦æ¬Fªk³W¡mÅé¨|§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡n¡F
²Ä11/2002¸¹¦æ¬Fªk³W¡mÅé¨|µo®i§½Åé¨|Âå¾Ç¤¤¤ß©Ò´£¨ÑªºÅé¨|ÂåÀøÅ@²zªA°Èªº¦¬¶O¨î«×¡n¡F
²Ä24/SAAEJ/94¸¹§å¥Ü¡m¹B°Ê­ûÅé®æÀˬd³W³¹¡n¡F
²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡n¡C

1.2 ¹ê²ß¤H­û¶·¨ã¦³¤£¦P±M·~½dÃ¥¤Wªº¾Ç³Nª¾ÃÑ¡A¥]¬AÁ{§ÉÀç¾i¡A¤j²³Àç¾i¡Aºë­^¹B°Ê­ûÀç¾i»²¾ÉªA°È¡AÅé½èºÊ´úªA°È¤Î¨ä¥L¤u§@¡C

2. ­Ó¤H¤u§@ªí²{

2.1 §Þ³NÀ³¥Îªº¯à¤O¡G

2.1.1 ¹ê²ß¤H­û¶·¦¬¶°¤Î¤F¸Ñ¨D¶EªÌªºÀç¾iª¬ªp¡A¹B¥Î¤£¦Pªºµû¦ô§Þ¥©§@¥X§¹¾ãªºÀç¾iµû¦ô¡]¸ê®Æ¦¬¶°ªº¯à¤O¡^¡C

2.1.2 ¦b°õ¦æÀç¾i¤Î¶¼­¹ªvÀø­p¹º®É¡A¹ê²ß¤H­û¥²¶·¯à°÷¾A·í¦a¹B¥Î¤£¦PªºÀç¾i§Þ¥©¡A¹ïÀç¾i¶Eªv´Á¶¡©Òµo¥Íªºª¬ªp§@¥XÀ³¹ï¡A¾A®É½Õ¾ãÀç¾i¤Î¶¼­¹ªvÀø­p¹º¡A¨Ï¹F¨ì¥Øªº¤Î§ïµ½¹B°Êªº¯à¤O¡]Àç¾iª¾ÃÑÀ³¥Î¤Î§Þ¥©¡^¡C

2.2 §@¥X¥D°Ê©Ê¨M©w¡G

«öÀç¾iµû¦ô´Á¶¡©Ò±oªº¼Æ¾Ú¡A¹ê²ß¤H­û¶·¦b¾É®vªº«ü¥Ü¤U¿W¥ß¦a¦V¨D¶EªÌ³]©w¦X¾AªºÀç¾iªvÀø­p¹º¡B¬J©w¥Ø¼Ð¤Î­Ó¤HÀç¾i³B¤è¡C¥ç»Ý´N¹B°ÊÂå¾Ç¤¤¤ßÀç¾i½dÃ¥¤u§@ªº«ùÄò§¹µ½´£¨Ñ·N¨£©M«Øij¡A±À°ÊªÀ°Ï¤Î­Ó¤H«Ø¥ß°·±d¶¼­¹²ßºDªº¤u§@¡A±q¦Ó¹w¨¾¯e¯f¤Î§ïµ½¹B°Êªº¯à¤O¡C

2.3 ±M·~¾Þ¦u¡G

¹ê²ß¤H­û¶·±Ä¨ú±M·~ºA«×¡A¥¿½T¦a¥HµL¨p¤Î«O±Kªº¤è¦¡¡A¦³®Ä¤Î¿n·¥°õ¦æ¾°È¡C

2.4 ¹ï´£¤É±M·~¯À½èªº·NÄ@¡G

¹ê²ß¤H­û¶·¦³§ïµ½§Þ³Nª¾ÃѤΤu§@¤èªkªº·NÄ@¡C

2.5 ¤u§@¤W¤Î»P¤½²³ªº¤H»ÚÃö«Y¡G

¹ê²ß¤H­û¶·¦b¹Î¶¤¤¤¦³¨}¦nªº·¾³q§Þ¥©¤Î¯à¤O¡A¨ÃÀ³»P¦P¨Æ¡B¾É®v¤Î¤W¯Å¦X§@¤Î¦³®Ä¦a·¾³q¡C

¤G¡B¹ê²ßªº³æ¤¸¤Î´Á¶¡

¡@ ¤º®e ´Á¶¡
³æ¤¸¤@ Á{§ÉÀç¾i 2­Ó¤ë
³æ¤¸¤G ¤j²³Àç¾i 2­Ó¤ë
³æ¤¸¤T ºë­^¹B°Ê­ûÀç¾i»²¾ÉªA°È 4­Ó¤ë
³æ¤¸¥| Åé½èºÊ´úªA°È¤Î¨ä¥L¤u§@ 4­Ó¤ë

¤T¡B°ö°V¦aÂI

1. 氹¥J®ü¬vªá¶é¤j°¨¸ô220¸¹1¼Ó¤Î2¼Ó¡AÅé¨|§½¹B°ÊÂå¾Ç¤¤¤ß¡C

2. ¥ÑÅé¨|§½§½ªø®Ú¾Ú¹ê²ß³æ¤¸ªº¤º®e­q©w¨ä¥L¦aÂI¡C

¥|¡Bª¾ÃѤô¥­µû®Ö¤Î­Ó¤H¤u§@ªí²{µû®Öªº¶q¤Æ·Ç«h¤Î°Ñ¼Æ

1. ¹ê²ß°ö°V­p¹º¨ã¦³¨â­Ó­n¯À¡Gª¾ÃѾDzߤέӤH¤u§@ªí²{¡C¦U¶µµû®Ö¥Ñ¾É®v±Ä¨ú0¦Ü100¤À¨î­pºâ¡A®Ú¾Ú¥H¤U°Ñ¼Æ¤Î¶q¤Æ·Ç«h¡G

ª¾Ãѵû®Ö¡]100¤À¡^

µû®Öªº°Ñ¼Æ ¶q¤Æªºµû®Ö
ÃD¥Ø³Ð·N 25¤À
®Ñ­±¤u§@¤º®e 40¤À
¯à¤O¤ÀªR 25¤À
¥Ø¿ý¤Î¤åÄm°Ñ¦Ò 10¤À

­Ó¤H¤u§@ªí²{¡]100¤À¡^

µû®Öªº°Ñ¼Æ ¶q¤Æªºµû®Ö
§Þ³NÀ³¥Îªº¯à¤O ¸ê®Æ¦¬¶°¤Îµû¦ô¯à¤O 15¤À
Àç¾iªvÀø§Þ¥©¤Îª¾ÃÑÀ³¥Î 30¤À
§@¥X¥D°Ê©Ê¨M©w 15¤À
±M·~¾Þ¦u 15¤À
¹ï´£¤É±M·~½è¯Àªº·NÄ@ 15¤À
¤u§@¤W¤Î»P¤½²³ªº¤H»ÚÃö«Y 10¤À

2. °ö°V­p¹ºªº³Ì²×µû¤À¡A¬O¦bª¾Ãѵû®Ö¤Î­Ó¤H¤u§@ªí²{µû®Ö¤¤±o¤ÀªºÂ²³æºâ³N¥­§¡¼Æ¡C

3. ³Ì«áµû®Ö¤¤¨ú±o50¤À©Î¥H¤Wªº¦¨ÁZ¡Aµø¬°¤Î®æ§¹¦¨°ö°V­p¹º¡C

¤­¡B¸ÑÄÀ©Î¶ñ¸É¿òº|

¥»°ö°V­p¹ºªº¸ÑÄÀ©Î¶ñ¸É¨äº|¬}ÄÝÅé¨|§½§½ªøªºÂ¾Åv¡C

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader