---

第 40 期

政府機關通告及公告

二零零一年十月三日，星期三

澳門特別行政區

政府機關通告及公告

澳 門 特 別 行 政 區 駐 北 京 辦 事 處

通 告

澳門特別行政區駐北京辦事處按照二零零一年七月十六日第148/2001號行政長官批示第四條規定需設立行政管理委員會。經辦事處主任提議並得到行政長官閱悉，該委員會由以下成員組成：

主席：澳門特別行政區駐北京辦事處主任 吳北明

委員：阮燕蓮

委員：阮壯文

二零零一年九月二十四日於澳門特別行政區駐北京辦事處

澳門特別行政區駐北京辦事處主任 吳北明

---

行 政 暨 公 職 局

名 單

本局為填補人員編制翻譯職程第一職階二等翻譯員六缺，經於二零零一年六月十三日《澳門特別行政區公報》第二十四期第二組刊登以考試方式進行普通的有限制晉升開考公告。現公布應考人得分如下：

合格應考人： 分

1. 林永明 5.83

2. 羅瑞景 5.59

3. 鄭耀功 5.15

4. 鄭敏儀 5.09

5. 陳滿明 5.03

6. 潘華強 5.00

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

（經二零零一年九月十七日行政法務司司長批示確認）

二零零一年九月六日於行政暨公職局

典試委員會：

主席：Manuela Teresa Sousa Aguiar

委員：巢樹森

Lúcia  Abrantes dos Santos

---

經 濟 局

通告

商標之保護

---

勞 工 暨 就 業 局

名 單

勞工暨就業局為填補編制內高級技術人員組別之第一職階一等高級技術員七空缺，經於二零零一年七月十一日第二十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審查、有限制的方式進行普通晉升開考的招考通告，現公佈應考人之評核成績如下:

合格應考人： 分

1. Noémia Maria de Fátima Lameiras 8.97

2.丁麗群 8.78

3. 李沛 8.37

4. 趙寶珠 8.29

5. 陳秤添 8.14

6. 馬文玲 8.11

7. 余桂生 7.62

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公佈之日起十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

（經二零零一年九月二十五日經濟財政司司長批示確認）

二零零一年九月十七日於勞工暨就業局

典試委員會：

主席：孫家雄

正選委員：黃志雄

盧瑞冰

———

勞工暨就業局為填補人員編制行政人員組別第一職階首席行政文員一缺的有限制晉升開考，經於二零零一年八月八日第三十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考公告。現公布應考人評核成績如下：

合格應考人： 分

鄭麗群 8.12

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可在本名單公布之日起十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

（經二零零一年九月二十五日經濟財政司司長批示確認）

二零零一年九月十八日於勞工暨就業局

典試委員會：

主席：行政暨財政處處長 Lurdes Maria Sales

委員：科長 Florêncio Paula da Silva

二等高級技術員 張榮異

———

勞工暨就業局為填補編制內第一職階首席文案一缺，經於二零零一年八月八日第三十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審查、有限制的方式進行普通晉升開考的通告，合格應考人的評核名單如下：

合格應考人： 分

董旻 7.7

應考人可自本名單公佈之日起十天內，按照十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條第二款的規定，就本名單之評分而提起上訴。

（經二零零一年九月十四日經濟財政司司長的批示確認）

二零零一年九月二十一日於勞工暨就業局

典試委員會：

主席：廳長 盧瑞冰

正選委員：處長 林慶麟

高級技術員 黎日康

---

澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

公 告

澳門保安部隊事務局為填補文職人員編制資訊人員組別內第一職階二等高級資訊技術員一缺，經於二零零一年八月二十九日第三十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以考試方式進行一般入職開考的招考通告。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、並經十二月二十八日第62/98/M號法令所修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，報考人臨時名單，已張貼位於兵營斜巷本局大堂，以供參閱。

二零零一年九月二十一日於澳門保安部隊事務局

典試委員會：

主席：處長 岑錦棠

委員：顧問高級資訊技術員 顏穎

水警稽查局副警司 曾雁鳴

———

澳門保安部隊事務局為填補文職人員編制中高級技術員人員組別內第一職階二等高級技術員一缺，經於二零零一年八月二十九日第三十五期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以考試方式進行一般入職開考的招考通告。

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，經十二月二十八日第62/98/M號法令所修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，報考人臨時名單已張貼位於兵營斜巷本局大堂，以供參閱。

二零零一年九月二十五日於澳門保安部隊事務局

典試委員會：

主席：消防一等區長 區耀榮

委員：一等高級技術員 高振威

二等高級技術員 謝淑霞

通 告

第6/2001/DSFSM號公開競投

澳門保安部隊事務局宣佈，根據保安司司長於二零零一年九月二十五日作出的批示，為取得防彈衣作公開競投。

有關招標計劃及承投規則存放在位於兵營斜巷澳門保安部隊事務局行政管理廳，有意者可於辦公時間內到上址參閱，並繳付所需影印費用以取得上述文件，招標程序將於上址進行。

標書必須於二零零一年十月二十三日中午十二時三十分前遞交至澳門保安部隊事務局辦事處。

除須遞交招標計劃及承投規則所定之文件外，尚須遞交已繳交臨時保證金MOP$38,000.00（澳門幣叁萬捌仟圓）之證明文件，而該保證金是以存款方式或銀行擔保方式繳付予澳門保安部隊事務局的。倘以存款方式繳交，應交予澳門保安部隊事務局行政管理廳出納處。

開標儀式將於二零零一年十月二十三日下午二時三十分在位於兵營斜巷澳門保安部隊事務局內舉行。

二零零一年九月二十五日於澳門保安部隊事務局

代任代局長 郭鳳美警務總長

第7/2001/DSFSM號公開競投

澳門保安部隊事務局宣佈，根據保安司司長於二零零一年九月二十五日作出的批示，為取得以下特別車輛及相關設備作公開競投。

有關招標計劃及承投規則存放在位於兵營斜巷澳門保安部隊事務局行政管理廳，有意者可於辦公時間內到上址參閱，並繳付所需影印費用以取得上述文件，招標程序將於上址進行。

標書必須於二零零一年十月二十二日中午十二時三十分前遞交至澳門保安部隊事務局辦事處。

除須遞交招標計劃及承投規則所定之文件外，尚須遞交已繳交臨時保證金MOP$186,000.00（澳門幣壹拾捌萬陸仟圓）之證明文件，而該保證金是以存款方式或銀行擔保方式繳付予澳門保安 部隊事務局的。倘以存款方式繳交，應交予澳門保安部隊事務局行政管理廳出納處。

開標儀式將於二零零一年十月二十二日下午三時正在位於兵營斜巷澳門保安部隊事務局內舉行。

二零零一年九月二十五日於澳門保安部隊事務局

代任代局長 郭鳳美警務總長

第8/2001/DSFSM號公開競投

澳門保安部隊事務局宣佈，根據保安司司長於二零零一年九月二十五日作出的批示，為取得一輛50米雲梯車作公開競投。

有關招標計劃及承投規則存放在位於兵營斜巷澳門保安部隊事務局行政管理廳，有意者可於辦公時間內到上址參閱，並繳付所需影印費用以取得上述文件，招標程序將於上址進行。

標書必須於二零零一年十月二十二日上午十一時前遞交至澳門保安部隊事務局辦事處。

除須遞交招標計劃及承投規則所定之文件外，尚須遞交已繳交臨時保證金MOP140,000.00（澳門幣壹拾肆萬圓）之證明文件，而該保證金是以存款方式或銀行擔保方式繳付予澳門保安部隊事務局。倘以存款方式繳交，應交予澳門保安部隊事務局行政管理廳出納處。

開標儀式將於二零零一年十月二十二日上午十一時三十分在位於兵營斜巷澳門保安部隊事務局內舉行。

二零零一年九月二十五日於澳門保安部隊事務局

代任代局長 郭鳳美警務總長

第9/2001/DSFSM號公開競投

澳門保安部隊事務局宣佈，根據保安司司長於二零零一年九月二十五日作出的批示，為取得一輛危險品處理車作公開競投。

有關招標計劃及承投規則存放在位於兵營斜巷澳門保安部隊事務局行政管理廳，有意者可於辦公時間內到上址參閱，並繳付所需影印費用以取得上述文件，招標程序將於上址進行。

標書必須於二零零一年十月二十二日上午九時三十分前遞交至澳門保安部隊事務局辦事處。

除須遞交招標計劃及承投規則所定之文件外，尚須遞交已繳交臨時保證金MOP$80,000.00（澳門幣捌萬圓）之證明文件，而該保證金是以存款方式或銀行擔保方式繳付予澳門保安部隊事務局的。倘以存款方式繳交，應交予澳門保安部隊事務局行政管理廳出納處。

開標儀式將於二零零一年十月二十二日上午十時在位於兵營斜巷澳門保安部隊事務局內舉行。

二零零一年九月二十五日於澳門保安部隊事務局

代任代局長 郭鳳美警務總長

---

衛 生 局

通 告

批示編號第7/SS/2001

根據十一月十五日第81/99/M號法令第二十六條之規定，藥劑師專業牌照技術委員會之組成如下：

主席：藥物事務廳廳長。

委員：稽查暨牌照處處長；

藥劑事務處處長；

藥劑師學會代表李世恩或其代任人秦杏儀。

撤消公佈於二零零零年一月二十六日第四期第二組《澳門特別行政區公報》的第10/SS/1999號批示。

二零零一年九月二十五日於衛生局

局長 瞿國英

批示編號第8/SS/2001

根據十一月十五日第81/99/M號法令第二十六條之規定，藥物業商號牌照技術委員會之組成如下：

主席：藥物事務廳廳長。

委員：稽查暨牌照處處長；

公共衛生醫生鄧志豪及李兆田；

西藥業商會主席簡佩雯或其代任人勞福祺；

大藥房商會主席張堯光或其代任人唐永明；

藥劑師學會代表李世恩或其代任人秦杏儀。

撤消公佈於二零零一年八月十五日第三十三期第二組《澳門特別行政區公報》的第185/SS/2001號批示。

二零零一年九月二十五日於衛生局

局長 瞿國英

---

體 育 發 展 局

公 告

茲通知，體育發展局為填補人員編制內高級技術員組別第一職階二等高級技術員三缺，經於二零零一年二月二十一日第八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登招考通告，以考試方式進行一般入職開考。有關其專業面試的日期、時間和地點，現已張貼於羅理基博士大馬路澳門綜藝館第一座四字樓體育發展局總辦事處的告示板，以供查閱。

二零零一年九月二十五日於體育發展局

典試委員會：

主席：教育暨青年局局長 韋思理

委員：旅遊局代副局長 白文浩

體育發展局行政暨財政處處長 唐偉良

---

港 務 局

公 告

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》規定，現通過文件審閱、有限制的方式為本局之公務員進行一般晉升開考，以填補港務局人員編制內行政人員組別第一職階一等文員四缺。

遞交報考表格之期限為十日，有關通告張貼在媽閣斜坡港務局﹝水師廠﹞行政暨管理廳/行政處/人事科。

二零零一年九月二十一日於港務局

局長 黃穗文

---

地 球 物 理 暨 氣 象 局

名 單

地球物理暨氣象局為填補人員編制內氣象高級技術員職程之第一職階二等氣象高級技術員二個空缺，經於二零零一年四月四日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱方式進行一般入職開考的招考通告。現公布應考人評核成績如下：

合格應考人： 分

第一名：梁永權 6.78

第二名：徐敏貞 6.62

第三名：黃煜森 6.46

第四名：Vitorino Wong Chi Ming 6.01

第五名：林煒任 5.98

第六名：羅彩仙 5.89

第七名：梅致常 5.81

第八名：譚凱健 5.69

第九名：Alexandre Lei 5.57

第十名：何孜喬 5.52

第十一名：胡俊偉 5.48

第十二名：陳文標 5.33

第十三名：曾國建 5.27

第十四名：周靜儀 5.21

第十五名：黃學軍 5.15

第十六名：李巧明 5.12

第十七名：吳建成 5.06

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

（經二零零一年九月二十二日運輸工務司司長的批示確認）

二零零一年八月二十七日於地球物理暨氣象局

典試委員會：

主席：梁啟雄

委員：梁嘉靜

陳國耀