²Ä 52 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¬P´Á¥|

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

¦W ³æ

¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û³ü¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d¤Î¦³­­¨î¤è¦¡Á|¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
³¢²QµØ 84.44

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤»¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é©ó¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¦æ¬F§Þ³N»²§UÆUÆUªø ¼B­xÀy

¥¿¿ï©e­û¡G¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤H¤O¸ê·½º[Àɮ׳B³Bªø Á¨ض²

¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Ãö¬I­b


®ü Ãö

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤»¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§Gªº¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ®Ê¤É¶}¦Ò³q§i¡A¬°¶ñ¸É¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃöÃö­û½s¨î¤@¯ë°ò¦¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÃö­û¤T¤Q¤­¯Ê¡A²{¤½§G§ë¦Ò¤H¦b°ö°V½Òµ{¤§³Ì«áµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G

¦¸§Ç ¤@µ¥Ãö­û/Ãö­û½s¸¹ ©m¦W ¤À
1.º 10061 ³¯¼w§» 85.1  
2.º 16980 ¿c¹Å»ö 84.8  
3.º 05060 ¼B¾å§Í 81.7  
4.º 42061 ¾G®¶¶¯ 81.4  
5.º 33061 ¸­´¼«í 81.2  
6.º 01080 °ª±Ó»ö 80.9  
7.º 44061 ÀdÂíÀÜ 80.5  
8.º 29941 ¿½¦Û±d 80.4  
9.º 19061 ¾Gº~©ú 80.3  
10.º 19971 ©P¥[©ú 80.2  
11.º 56061 ¼B°·¤¤ 79.8  
12.º 58981 ÃÓ¯ª¦¨ 79.4  
13.º 24961 ·¨°ê¤§ 79.2 a¡^
14.º 49961 ³¯¹|ùÚ 79.2  
15.º 35921 ¦¿§Ó°¶ 79.0  
16.º 61061 ³¯°·½÷ 78.6  
17.º 29930 ³¯¼z¬Â 78.4  
18.º 17891 ¼ï¥Ã­s 78.3  
19.º 03080 ¼B²QµØ 78.1  
20.º 62961 ³¯ó`Às 77.5 a¡^
21.º 21061 ³Á´ôÀM 77.5  
22.º 23061 ªL¼yµØ 77.2  
23.º 64061 ù¼C½÷ 76.9  
24.º 22981 ³¯°¶®ü 76.6  
25.º 80911 ¥îµØ®É 76.1  
26.º 125921 ¼Ú´¼¼Ý 75.7  
27.º 18921 ³¯栢­Û 75.2  
28.º 47981 ¼ï°¶«G 74.5 a¡^
29.º 17961 ³¯Ä£ªF 74.5  
30.º 18951 ±ç½÷»· 74.4  
31.º 15931 ¦óÂí¬P 74.3  
32.º 38931 ¹ùªøÅv 74.1  
33.º 16911 ¦ó¤åÁn 73.7  
34.º 27930 ¾GÄRÃC 73.6  
35.º 30930 ÃÓÁéÄRªÚ 73.4  
36.º 40901 §õ§ÓÂE 73.0  
37.º 66991 ³¢§Ó°í 71.1  
38.º 55981 ±ç´º½å 67.8  

µù¡Ga¡^¼i¾ú¤ÀªR±o¤À¸û°ª

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i©ó¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´N¥»¦W³æ´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó®üÃö

Ãöªø ®}§«í


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°À˹îªø¿ì¤½«Ç¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»¿ì¤½«Ç½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¥H¤UªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¥|¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i±i¶K¦b·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ¬Ó´Â¼s³õ¤C¼ÓÀ˹îªø¿ì¤½«Ç¤H¨Æ°]¬FÆU¡A¨Ã©óÀ˹î°|ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


·s »D §½

¦W ³æ

·s»D§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
±ö¥ò©ú 79.94

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó·s»D§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°ÏŲµØ

©e­û¡G¿c¶Q©f

Às°¶¶¯

¡X¡X¡X

·s»D§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
±i¹Å±G 80.69

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó·s»D§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GªL«Ø©ú

©e­û¡G±ä©ú¼z

ÃÓ°û¬Â

¤½ §i

·s»D§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ15¼Ó·s»D§½¤j°ó¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


­Ó ¤H ¸ê ®Æ «O Å@ ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¤§§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡A²{¤½§G§ë¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
¼Ú«Ø·~ 85.00

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤»¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«ÇÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¹ù§ÓÁo

«á¸É©e­û¡G­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¹Å©y

¥¿¿ï©e­û¡G«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤Gµ¥Â½Ä¶­û °ª®a©É


¿D ªù ¯S §O ¦æ ¬F °Ï ¬F ©² ¬F µ¦ ¬ã ¨s «Ç

¦W ³æ

¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C­ã¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
¾¤¹Å°¶ 77.50

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¬Fµ¦¬ã¨s«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¬Fµ¦¬ã¨s«Ç½Õ¬ã­û ³\¿PµØ

¥¿¿ï©e­û¡G¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¬Fµ¦¬ã¨s«Ç­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¾¤½÷³Õ

¥Á¬FÁ`¸p¤@µ¥§Þ³N­û ËΥê@

¡X¡X¡X

¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C­ã¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
µ{¦Û§° 78.13

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¬Fµ¦¬ã¨s«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¬Fµ¦¬ã¨s«ÇÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §õ¥@«í

¥¿¿ï©e­û¡G¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¤@µ¥§Þ³N­û¡@¾G®a¿o

¨­¥÷ÃÒ©ú§½­º®u§Þ³N»²¾É­û ©P¤p®S


°Ó ·~ ¤Î °Ê ²£ µn °O §½

2013¦~11¤ë¤§°Ó·~µn°O

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó°Ó·~¤Î°Ê²£µn°O§½¡X¡X¥Nµn°O©x Isabel Fátima da Silva Nantes


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¤½ §i

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤»¤é²Ä¤Q´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¥»·|¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¹ï¥~¤J¾´¶³q¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É°h¥ð°òª÷·|¤H­û½s¨î§Þ³N­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]´CÅé³]­p½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¯÷³qª¾¥H¤U¨Æ©y¡G

¡]¤@¡^ª¾ÃѦҸզX®æ¨ÃÀò¶i¤J±M·~­±¸Õªº­ã¦Ò¤H¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ181¦Ü187¸¹¡A¥ú½÷°Ó·~¤¤¤ß¤G¤Q¼Ó°h¥ð°òª÷·|¤Î¤W¸ü©ó¥»·|ºô­¶http://www.fp.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡F

¡]¤G¡^±M·~­±¸Õªº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡©ó¤W­z¦W³æ¤º¤½§G¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ¨F½¬¹F

¤T¤Q¤é§i¥Ü

ÂÔ¦¹¤½§G²{¦³¶l¬F§½°h¥ð¶l®t³Á§÷¤§¿òÄ\¶À¼}Äõ¥Ó½Ð¨ä¿òÄݼ¾¨ùª÷¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Ó¶µ¼¾¨ùª÷¡AÀ³¥Ñ¥»§i¥Ü¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V°h¥ð°òª÷·|¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ¨F½¬¹F


°] ¬F §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ°]¬F§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤­¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤Q¥|¼Ó°]¬F§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¤º¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú

§i ¥Ü

¥«°Ï©Ð«Îµ|

¯÷¯S¤½§i¡A¯Çµ|¤H¦p±ýÀò±o¤G¹s¤@¤T¦~«×¦³Ãö¡m¥«°Ï©Ð«Îµ|³¹µ{¡n²Ä¤Q¤T±ø©M²Ä¤Q¤»±ø©Ò³W©wªº©Ð«Î«O¾i¤Îºû­×¶O¥Î¦©´îªºÀu´f¡A¥²¶·¶ñ§´¤@¥÷M/7¥Ó³ø®Ñ¡]«ö¦U¼Ó¦t©Î¼Ó¦t³¡¥÷¤À¶}¶ñ³ø¡^¡A¨Ã¦b©ú¦~¤@¤ë¥÷¤º¥æ¤©¥»§½¡C

­Õ©ó¤G¹s¤@¤T¦~«×ÄÝ«D¥X¯²©Ð«Î¡AµL»Ý»¼¥æ¤W­z¥Ó³ø®Ñ¡C

¦³Ãö¤§¥Ó³ø®Ñ¥i©ó°]¬F§½¤j¼Ó¡B¬F©²ºî¦XªA°È¤j¼Ó¤Î氹¥J±µ«Ý¤¤¤ß¯Á¨ú¡A©Î©ó°]¬F§½ºô­¶¡]www.dsf.gov.mo¡^¤U¸ü¡C¤W­z¥Ó³ø®Ñ¥ç¥i³z¹L°]¬F§½¡u¹q¤lªA°È¡v»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú

¥q ®w ¬¡ °Ê ²Õ

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¥÷¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ`¦¬¤ä¤@Äýªí¡X¡X­×¥¿

備註:庫房本身收入中的澳門幣$1,937,569.38為從支付中扣減之退回款額。

(*)修正大西洋銀行調撥款項至財政儲備的歴年預算結餘澳門幣$139,892,785,986.16元。

二零一三年一月份澳門特別行政區總收支一覽表

(*)預算收入項目包括從支付中扣減之退回款項,金額為澳門幣$737,357.10元。

二零一三年二月份澳門特別行政區總收支一覽表

(*)預算收入項目包括從支付中扣減之退回款項,金額為澳門幣$953,024.40元。

二零一三年十二月十三日於財政局

司庫活動組組長 高樂士

公共會計廳廳長 鄧世杰

局長 江麗莉


¤¤ °ê »P ¸² »y °ê ®a ¸g ¶T ¦X §@ ½× ¾Â ±` ³] ¯µ ®Ñ ³B »² §U ¿ì ¤½ «Ç

³q §i

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@½×¾Â±`³]¯µ®Ñ³B»²§U¿ì¤½«Ç²{³q¹L¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡©Û¸u»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¨â¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

1¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

2¡^²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

3¡^¨ã³Æ¤p¾Ç²¦·~¾Ç¾ú¡F

4¡^«ù¦³»´«¬¨T¨®¾r¾p°õ·Ó¡A¥B¨ã¦³¤T¦~¾r¾p»´«¬¨T¨®ªº¤u§@¸gÅç¡C

3. À³»¼¥æ¤§¤å¥ó

1¡^¦³®Ä¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@»{ÃÒ¤§¥Î¡^¡F

2¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@»{ÃÒ¤§¥Î¡^¡F

3¡^¦³®Ä¾r¾p°õ·Ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@»{ÃÒ¤§¥Î¡^¡F

4¡^¤T¦~¾r¾p»´«¬¨T¨®¤u§@¸gÅ窺ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¤u§@¸gÅ綷¥H¨ú±o¸Ó¸gÅ窺¹µ¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó¡A©Î§ë¦Ò¤H¥H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡F

5¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¾·~°ö°V¤Î¤u§@¸gÅç¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡F

6¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É»¼¥æ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤ºÀ³¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{©M¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¥B¨ä­Ó¤HÀɮפw¦s¦³¤W­z1¡^©M2¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

4. ³ø¦W¤è¦¡¤Î¦aÂI

§ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº§ë¦Ò³ø¦Wªí¡A¨Ã³s¦P¤W­zÀ³»¼¥æªº¤å¥ó¡A©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¿ËÁ{¿Dªù«nÆW´ò5A¦a¬q¿Dªù°]´I¤¤¤ß13¼ÓA-K³æ¦ì¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@½×¾Â±`³]¯µ®Ñ³B»²§U¿ì¤½«Ç»¼¥æ¡C

5. ¾°È¤º®e

»´«¬¨®½ø¥q¾÷¶·¬ïµÛ¨îªA¾r¾p»´«¬¨®½ø¸ü¹B­¼«È¡AÅU¤Î®Èµ{ªº¦w¥þ©MµÎ¾A¡F¾r¾p¸ü«È¶q¦Ü¤E®y¦ìªº«È³f¨®¡A¹B°e¦]¤½°È¥~¥Xªº¤H­û¨ìÀò¹w¥ý³qª¾ªº¥Øªº¦a¡F±Ò°Ê¨®½ø¡B¾Þ±±¤è¦V½L¡B±µ¦XÅܳt¾¹¡B«b¨®¡B§â¦æ¨®®É©Ò»Ýªº¿O«G°_¡Fª`·Nµó¹D±¡ªp¡B½Õ¸`³t«×¡BÅU¤Î¨®½øªº°¨¤O©M©Ê¯à¡B¨T¨®©M¦æ¤Hªº¬y³q¡B¥æ³q©Mĵ¹îªº°T¸¹¥H§@¦³¥²­nªº¦U¶µ¾Þ§@¡F¿í¦u¹D¸ô¥æ³qªkªº³W©w¡F¨ó§U­¼«È¤W¸¨¨®¥H¤Î¸Ë¨ø¦æ§õ©Î©Ò¹B¸üªº¨ä¥L³fª«¡F½T«O¨T¨®ªº¨}¦n¹B§@©M¤é±`«O¾i¡A§Y¬~¨ê¡B²M¼ä¤ÎÀˬd¿U®Æ¡B¼í·Æªo©M¤ô¡F¦³»Ý­n®É§ó´«½ü­L¡F©w´Á§â¨®°e©¹Àˬd©M¨ì¨®©Ð§@©Ò»Ýºû­×¡F§â¨®°±ªy¦b©ÒÄÝ°±¨®³õ¡A¿ì¤½®É¬ÝºÞ°±ªy¨®½ø¡F·í¦³¬ðµo¨Æ¥ó®É¡AÀ³¯d¦b¤u§@±^¦ì¡A·í¤u§@®Éµo¥Í·N¥~¡A¦b¦³»Ý­n®É¨ó§Uĵ¹î¨ó½Õ¤u§@¡F¨ó§U¤å¥ó»¼°e¤u§@¡A¨Ã±N¤§°e¨ì¥Øªº¦a©M»¼¥æ¤©¦¬¥ó¤H¡A¦b¤@¯ë¤u§@¤W¤©¥H¦X§@¡A¦ý©úÅãÄݨä¥L»â°ìªº±Mªù¤u§@©Î¤£¨ã©Ò»Ý¸ê®æªº¤u§@°£¥~¡C

6. Á~­Ä¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªºÁ~¹S¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¤Q¤@©Ò¸üªºÁ~­ÄÂI150ÂI¡A¨Ã¨É¦³¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n©M²Ä2/2011¸¹ªk«ß³W©wªººÖ§Q¡C

7. ¥ô¥Î¤è¦¡

¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Î¡C

8. ºÂ¿ï¤è¦¡

ºÂ¿ï¬O³z¹L¥H¤U¤è¦¡¶i¦æ¡A¨C¶µºÂ¿ï¤è¦¡¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

1¡^¾r¾p¹ê½î¦Ò¸Õ¡X¡X¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤­¡F

2¡^±M·~­±¸Õ¡X¡X¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤­¡F

3¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X¦Ê¤À¤§¤Q¡C

¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±o¦¨ÁZ§¡¥H0¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

¤W­z²Ä1¡^¶µªº¦Ò¸Õµû¤À¨ã²^¨O©Ê½è¡A§ë¦Ò¤H¦¨ÁZ§C©ó50¤ÀªÌ¡A§Y³Q²^¨O¡F§ë¦Ò¤H­Y¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¤@¦Ò®Ö¡A¥ç³Q²^¨O¡C

³Ì«á¦¨ÁZ¨Ì©ÒÀ³¥ÎºÂ¿ï¤èªkªºµû¤À¤ñ¨Ò¡A¥H0¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤Àªº§ë¦Ò¤H¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡C

9. Àu¥ý±ø¥ó

¦p±o¤À¬Û¦P¡A§ë¦Ò¤Hªº±Æ¦C¦W¦¸¶¶§Ç«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©wªºÀu¥ý±ø¥ó¬°¤§¡C

10. ¤½§G¦W³æ

¾r¾p¹ê½î¦Ò¸Õªº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡A±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¡B¦Ò¸Õ¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ»P§ë¦Ò¤H¦³Ãöªº­«­n¸ê°T§¡±i¶K¦b¿Dªù«nÆW´ò5A¦a¬q¿Dªù°]´I¤¤¤ß13¼ÓA-K³æ¦ì¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@½×¾Â±`³]¯µ®Ñ³B»²§U¿ì¤½«Ç¤º¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¡A¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

11. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Òµ{§Ç¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß³W½dªº¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

12. ¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³¯´º´I

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û §õ©[

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ·¨Åt

­Ô¸É©e­û¡G¤Tµ¥Â½Ä¶­û »¯¯E©ú

­º®u½Ķ­û ñK©û

13. §ë¦Ò¤H¦V¥»¿ì¤½«Ç©Ò»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡n¤Î­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç²Ä01/2011¸¹³\¥i¡mÃö©óÁŧK¼i¦æ³qª¾ªº¸q°È¡X¡X©Û¸u¸ê®Æªº³B²z¡nªº³W©w³B²z¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@½×¾Â±`³]¯µ®Ñ³B»²§U¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô Lurdes Marques Silva Carneiro de Sousa


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
°ª¶¯°¶ 80.13

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó«O¦w¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½­º®u§Þ³N­û §õ®Ý¶§

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½­º®u§Þ³N­û ¶¾°ª¬u

°]¬F§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ±çÁä¼ý

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤å¾¤H­û´²¦ì¦X¦P§Þ³N¤u¤H¾µ{²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]¼p¤u½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡A²{¤½§G¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

ª¾ÃѦҸդ£¦X®æ¦Ó³Q²^¨Oªº­ã¦Ò¤H¡G
§Ç¸¹ ©m¦W
1 ¾G§ö½¬
2 ³¢¤pÄR
3 §õ栢½®
4 ¶À»ñºû
¯Ê®uª¾ÃѦҸզӳQ²^¨Oªº­ã¦Ò¤H¡G
§Ç¸¹ ©m¦W
1 ±ç­x«°

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A¦V«O¦w¥q¥qªø´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ®ø¨¾°Ïªø ¼B¥ÃêP

©e­û¡G§Þ³N¤u¤H Àd¶³¥ú

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û ¶À¤åÄå

¤½ §i

²Ä22/2013/DSFSM¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°ªv¦wĵ¹î§½¥X¤J¹Ò¨Æ°ÈÆU¤j¼Ó´£¨Ñ²M¼äªA°È¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·N§ë¼Ð¤H¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¬d¾\¦³Ãö¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¡A¦p±ý¯Á¨ú¤W­z¤å¥ó¤§¼v¦L¥»¡A»Ýú¥I¼v¦L¶O¥Î¡C

¬°¨Ï¦U§ë¼Ð¤H¯à¤F¸Ñ¦³Ãö²M¼äªA°È¤§­n¨D¡A¥»§½±N¦w±Æ¹ê¦aµø¹î¡C¦U§ë¼Ð¤H¥²¶·©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤¤¤È¤Q¤G®É«e³qª¾¥»§½¦æ¬FºÞ²zÆU¡]¹q¸Ü¡G87997359¡B¶Ç¯u¡G87997340¡^¥X®u¹ê¦aµø¹îªº¥Nªí¡]¤£¦h©ó¨â¦W¡^ªº©m¦W¡A¥H«K§@¥X¦w±Æ¡C

¹ê¦aµø¹î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤T¤é¤W¤È¤Q®É¤Q¤­¤À

¶°¦X¦aÂI¡G氹¥J¥_¦wªv¦wĵ¹î§½¥X¤J¹Ò¨Æ°ÈÆU¤j¼Óªù¤f

¼Ð®Ñ¥²¶·©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¤U¤È¤­®É«e»¼¥æ¨ì¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½Á`¿ì¨Æ³B¡C§ë¼Ð¤H°£¶·»¼¥æ¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¤¤©Ò«ü©w¤§¤å¥ó¥~¡A©|¶·»¼¥æ¤wú¥IÁ{®É¾á«O$24,000.00¡]¿Dªù¹ô¶L¸U¸v¥a¤¸¾ã¡^¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¦Ó¸Ó¾á«O¶·¥H²{ª÷¡B©ïÀY¤H¬°¡u¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡vªº¥»²¼©Î»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡»¼¥æ¡A­Õ¥H²{ª÷©Î¥»²¼¤è¦¡¡A«hÀ³»¼¥æ¦Ü¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¥X¯Ç¡F­Õ¥H»È¦æ¾á«O»¼¥æ¡A¸Ó¾á«O¤£±oªþ±ø¥ó©Î¨ü²×¤î©Ê´Á­­¬ù§ô¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¤W¤È¤Q®É¡A¦b¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤ºÁ|¦æ¡C®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K¹ï©Û¼Ð®É©Ò»¼¥æ¤§¤å¥ó¦³¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C

¦Û¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¼Ð¤§¤é´Á®É­­¬°¤î¡A§ë¼Ð¤HÀ³«e©¹¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¥H½T¤ÁÁA¸Ñ¬O§_©|¦³ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¤½§i¡A¦³Ãö¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤ºÂ½Ä¶­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¤@¯Ê¡A¦X®æ§ë¦Ò¤Hªº³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

°ß¤@¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G ¤À
Cheong Pérola, Brenda 68.04

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø ±i¥É­^

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý½Ķ­û ¦ó¾ð¥ú

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]°]¬F§½¡^ Sérgio Zeferino de Souza

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¤½§i¡A¦³Ãö¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¦X®æ§ë¦Ò¤Hªº³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ù¸Ö¶® 69.66
2.º §dµØ¿þ 68.54

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ®}¤@¥­

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾G¦t¥ú

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡]±Ð¨|º[«C¦~§½¡^ ñK¿o¸Ö

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¤½§i¡A¦³Ãö¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡]¤H¤O¸ê·½½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¦X®æ§ë¦Ò¤Hªº³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
³¯Ä_¼ü 72.81

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø §ù²Q´Ë

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾G¦t¥ú

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡^ ªL¹Å·×

¤½ §i

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¥»§½¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡]¦æ¬F¤å­û½dÃ¥¡^¥|¤Q¤G¯Ê¡A¯÷³qª¾¥H¤U¨Æ©y¡G

¡]¤@¡^ª¾Ãѵ§¸Õ¦X®æ¨ÃÀò­ã¶i¤J±M·~­±¸Õªº­ã¦Ò¤H¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¦a¤U¦æ¬F»²§U¤¤¤ß¡]ªø±Tµó23¸¹¤J¤f¡^¡A¨Ã¥i³z¹L³]¸m©ó¥»§½¤j¼Ó¤Î¸ô氹¤À§½¦a¤Uªº¡§¸ê°T«F¡¨¬d¾\¡A©Î¥iÂsÄý¥»§½ºô¯¸¡Gwww.pj.gov.mo¡F

¡]¤G¡^±M·~­±¸Õªº¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂI©ó¤W­z¦W³æ¤º¤½§G¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¥N§½ªø ±i¥É­^

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥·þ¹î¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¤½§G§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¨Ã¤w±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¤Q¤K¼Ó¤H¨Æ¤Î¦æ¬F³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô¯¸¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¥N§½ªø ±i¥É­^


¿D ªù ºÊ º»

¦W ³æ

®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A§å­ã¿DªùºÊº»¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¶ñ¸É½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¦æ¬F¤Î°]¬F½dÃ¥¡^¤C¯Ê¡A¨Ã¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¥Zµn¶}¦Ò³q§i¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ¤§§ë¦Ò¤H¡G

±Æ¦W ©m¦W ¤À
1.º ¦ó¼äÄR 67.17
2.º µ{Åt¯ô 64.33
3.º §õ¹Å¬Â 64.00
4.º ³¯ÀR¶² 63.83
5.º ·¨¼Ý©ú 63.67
6.º ¼B°û¼_ 63.33
7.º §õ¨qµØ 63.17
8.º ¶À°ê±j 62.50
9.º §d®aùÚ 62.17
10.º ³Áº~¶v 62.00
11.º ±i¼z±Ó 61.83
12.º ¶À«Ø«n 61.67
13.º °K·Oµ² 61.33
14.º §d¨ô°¶ 61.00
15.º ¶À´@´@ 60.67
16.º ¥î¬üªÚ 60.33
17.º ³¯°ûµX 59.17
18.º ·¨´¼Ãý 59.00
19.º Éܲï²ï 56.50
20.º §õ¼wÂÅ 56.33
21.º ¹p°ê¥ß 55.00
22.º ·¨¹ÅÀR 54.67
23.º ¼B¹ÅÅv 54.17
24.º ÃÓ¼w¼Ý 54.00
25.º ³¯ª´ºÀ 53.33
26.º ±çÄR¿P 52.67
27.º ¸â¹D«T 52.17
28.º ³¯²Q´@ 51.50
29.º ³Á»ñ琼 50.50
30.º ®}¥Ã°· 50.33
31.º Àd­Å©É 50.00

¦]¯Ê®u±M·~­±¸Õ¦Ó³Q°£¦W¤§§ë¦Ò¤H¡G

§Ç¸¹ ©m¦W
1 ´å¼ÝµØ
2 ªL¦t§g
3 ¼B¸ô¹Å
4 ¼B¯À¤å
5 ³Ò¾_¦t
6 Ĭ´ºÄf

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤H¤O¸ê·½³B³Bªø ¤³´f¬À

¥¿¿ï©e­û¡G°]¬F¤Î°]²£³B³Bªø ¾H±Ó¤ß

¤½¦@Ãö«Y¤Î·s»D³B³Bªø ¶À®a´D


½Ã ¥Í §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤G¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã©ó¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ³¯±©ãÈ

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤Q¤»¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã©ó¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ³¯±©ãÈ

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã©ó¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ³¯±©ãÈ

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥»§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤E¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã©ó¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ³¯±©ãÈ

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥»§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤»¤Q¤T¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã©ó¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ³¯±©ãÈ

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥»§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤K¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã©ó¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ³¯±©ãÈ

¡X¡X¡X

¯÷¯S¤½§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº²Ä23/P/2013¸¹¤½¶}©Û¼Ð¡X¡X¡u¦V½Ã¥Í§½´£¨Ñ¹q¤l°·±d°O¿ý¤¬³q¨t²Î¡v¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä¤TÂIªº³W©w§@¥X¸Ñµª¡A¨Ã±N¨äªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

§ë¼Ð¤H¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©óªF±æ¬v·sµó¤T¦Ê¤T¤Q¤­¸¹½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Óª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¾\¤W­zªº¸Ñµª¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ³¯±©ãÈ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¤½ §i

¥»§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤@¯Êªº§Þ³N­û¾µ{¤g¤ì¤uµ{½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¥Zµn³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A±N§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½Á`³¡§i¥ÜªO¨Ñ¬d¾\¡A¥H¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ias.gov.mo¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¨ó½Õ­û¡^¡@¦¶½Ã´¼

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡@§õ°·°ó

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡@´¿¼y»·

³q §i

²Ä34/IAS/2013¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä24/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤Q±øªº³W©w¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¥»§½¦æ¬Fº[°]¬FÆUÆUªø±i´fªâ¡B¬ã¨sº[­p¹ºÆUÆUªø±iÂE³ß¡BªÀ·|¤¬§UÆUÆUªø½²¥ü·½¡B®a®xº[ªÀ°ÏªA°ÈÆUÆUªø°Ï§Ó±j¤Î¨¾ªvÃĪ«¨Ì¿àÆUÆUªøÁú½Ã¡A©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A§@¥X¨ú±o¤é±`®ø¯Óªºª«®Æ¤Îª««~©Î°õ¦æ²³æªA°Èªº¶}¤ä¤§Åv­­¡A¦ý¥H¨C¶µ¨ú±o©Î°õ¦æ¨C¶µªA°È©Ò»Ýªº¶}¤ä¤£¶W¹L¿Dªù¹ô1,000.00¤¸¡]¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡^¬°­­¡F

¤G¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ®e¥úÄ£

¡X¡X¡X

Ų©ó¥»§½¤å»~¡A¥Zµn¦b¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä17331­¶¦³Ãö¥»§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{·|­p½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¦¨ÁZ¦W³æ¦X®æÀ³¦Ò¤H¤§¸²¤å©m¦W¥X²{¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§@¥X§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§Lei Ioc Ieng¡¨

§ó¥¿¬°¡G¡§Lei Ioc Leng¡¨¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ®e¥úÄ£


±Ð ¨| µo ®i °ò ª÷

³q §i

¾Ç®Õµo®i­p¹º±µ¨ü¥Ó½Ð

«ö²Ä82/2008¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ã¤§¡m±Ð¨|µo®i°òª÷°]¬F´©§Uµo©ñ³W³¹¡n²Ä¥|±ø¡A±Ð¨|µo®i°òª÷³z¹L¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n­q©w2014/2015¾Ç¦~¡§¾Ç®Õµo®i­p¹º¡¨¦b§@¥X¥Ó½Ð®É¶·¿í·Ó¤U¦C³W©w¡G

1. ¥Ó½Ðµ{§Ç¡G¾Ç®Õ¸g¿ì¾Ç¹êÅé¦V±Ð¨|µo®i°òª÷´£¥X¥Ó½Ð¡C

2. ¥Ó½Ð¿ìªk¡G

2.1 ¥H®Õ³¡¬°³æ¦ì´£¥X¥Ó½Ð¡F

2.2 ¥Ó½Ð¶µ¥Ø¦p¯A¤Î®Õ»Ú¦X§@¡A¥Ñ¨ä¤¤¤@¶¡¾Ç®Õ©Î®Õ³¡´£¥X¥Ó½Ð¡F

2.3 ¾Ç®Õ¶·«ö2014/2015¾Ç¦~¡§¾Ç®Õµo®i­p¹º¡¨¸ê§U¥Ó½Ðªº­n¨D¡A¦V±Ð¨|º[«C¦~§½´£¥æ¡§µLÀv¸ê§U­p¹º¥Ó½Ð®Ñ¡¨©M¬ÛÃö¸ê®Æ¡A«Ê­±½Ðµù©ú¡§±Ð¨|µo®i°òª÷¡¨¡A±Ð¨|º[«C¦~§½¦a§}¡G¿Dªù¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡C

3. ¥Ó½Ð´Á­­¡G

¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¦Ü¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¡C

2014/2015¾Ç¦~¡§¾Ç®Õµo®i­p¹º¡¨¸ê§U¥Ó½Ð©M¤W­z²Ä2.3ÂI©Ò«üªº¡§µLÀv¸ê§U­p¹º¥Ó½Ð®Ñ¡¨¡A¥i©ó¡§±Ð¨|µo®i°òª÷¡¨ºô­¶¤U¸ü¡]www.dsej.gov.mo/fde¡^¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó±Ð¨|µo®i°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ±çÀy¡]±Ð¨|º[«C¦~§½§½ªø¡^


®ü ¨Æ ¤Î ¤ô °È §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¤H­û½s¨î¤º®ü¨Æ¤H­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u®ü¨Æ¤H­û¤C¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K¦b¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¤º¡A¨Ã©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å

¤T¤Q¤é§i¥Ü

¯÷¤½§G¡A²{¦³¥»§½«e²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûÁÂÀA±l¤§°t°¸¥Ì´f琼¥Ó½Ð¨ä¤w¬G¤V¤ÒªºÂ÷¾ª÷¿ú¸ÉÀv¡B¸t½Ï¬z¶K¤Î¦¬¦^¦b¾Á~­Äªº´Ú¶µ¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ã¦³Åv§Q»â¨ú¤W­z¬z¶K¤Î´Ú¶µ¡AÀ³¦Û¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥»§½´£¥X¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤Hªº­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

³q §i

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A¶l¬F§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¶l¬F§½½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{¶l¬FºÞ²z½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤­¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

2.1 §ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

c¡^¨ã³Æ¤u°ÓºÞ²z¡B¤½¦@¦æ¬F¡B»y¨¥¡B¶Ç·N©Î¬ÛÃþ½dÃ¥°ªµ¥±M¬ì½Òµ{¾Ç¾ú¡F

d¡^¨ã³Æ³Ì¤Ö¨â¦~ºÞ²z½dÃ¥¤§¤u§@¸gÅç¡C

2.2 À³»¼¥æªº¤å¥ó¡G

»P¤½Â¾µLÁpô¤§§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

c¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¤u§@¸gÅçÃÒ©ú¤å¥ó¡A¤u§@¸gÅ綷¥H¨ú±o¸Ó¸gÅç©Ò¥ô¾ªº¹µ¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó©Î¥H­Ó¤H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡F

d¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¾·~°ö°V¤Î¤u§@¸gÅç¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡F

»P¤½Â¾¦³Ápô¤§§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

c¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¤u§@¸gÅçÃÒ©ú¤å¥ó¡A¤u§@¸gÅ綷¥H¨ú±o¸Ó¸gÅç©Ò¥ô¾ªº¹µ¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó©Î¥H­Ó¤H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡F

d¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¾·~°ö°V¤Î¤u§@¸gÅç¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡F

e¡^»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¤§Â¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡F

f¡^»P¤½Â¾¦³Ápô¤§§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפw¦s¦³a¡^¡Bb¡^¤Îe¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A¥iÁŧK»¼¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

2.3 ¥Ó½Ð­ã¦Ò®É¡A§ë¦Ò¤HÀ³«ü©ú¦b¦Ò¸Õ¤¤¨Ï¥Î¤¤¤å©Î¸²¤å¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¡B¦aÂI¤Î³ø¦Ò®ÉÀ³³Æ§´ªº¸ê®Æ¤Î¤å¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·¶ñ¼g¥Ñ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤@´Ú®Ö­ãªº¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¨äºô­¶¤Î¥»§½ºô­¶¤U¸ü¡^³s¦P¤W­z¤å¥ó¡A©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡A¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ¨ì¿Dªùij¨Æ«F«e¦a¶l¬FÁ`³¡¤j¼Ó¤G¼Ó209«Ç¦æ¬F¬ì¡C

4. ¾°È¤º®e

¤@µ¥§Þ³N­û¶·¨ã±M·~§Þ¯à¤Î±q°ªµ¥½Òµ{Àò±o±M·~ª¾ÃÑ¡A¥H«K¹ï¬J©w­p¹º¤¤§Þ³N©Êªº¤èªk¤Îµ{§Ç¯à¿W¥ß¨ÃºÉ³d¾á¥ô¬ã¨s¤ÎÀ³¥ÎªºÂ¾°È¡C

´N¦³Ãö¶l¬FºÞ²z½dÃ¥¤è­±¡A¬ã¨s¡B§ï½s©Î±Ä¥Î§Þ³N¤èªk©Mµ{§Ç¨î©w¬ã¨s¤u§@¡Bºc«ä¤Îµo®i­p¹º¡Bµo¥X·N¨£®Ñ¡A°Ñ»P³¡ªù©M¸ó³¡ªù©Ê½èªº¤u§@¤p²Õ·|ij¡A¥H«K¬°¬Fµ¦¨î­q¤ÎºÞ²z¤è­±ªº¤W¯Å¨Mµ¦§@·Ç³Æ¡C

5. Á~­Ä¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G²Ä¤­¯Å§O©Ò¸üªºÁ~­ÄÂI400ÂI¡A¨É¦³¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªºÅv§Q¤ÎºÖ§Q¡C

6. ºÂ¿ï¤èªk

6.1 ºÂ¿ï¥H¤U¦Cªº¤èªk¶i¦æ¡A¦Ó¨C¶µºÂ¿ï¤èªk¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

a¡^ª¾ÃѦҸաG50%¡C

b¡^±M·~­±¸Õ¡G40%¡C

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡G10%¡C

6.2 ¤W´Úa¡^¤Îb¡^¶µ©Ò­z¤§ºÂ¿ï¤èªk¬°²^¨O¨î¡C

6.3 ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬Y¤@¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѤô¥­¡C¥Hµ§¸Õ§Î¦¡¶i¦æ¡A³Ì¦h¤£¶W¹L¤T¤p®É¡Cª¾ÃѦҸըú±oªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤À¡A±N³Q²^¨O¥B¤£¯à¶i¤J©¹«áºÂ¿ï¤èªk¡C

6.4 ±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C±M·~­±¸Õªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤À¡A±N³Q²^¨O¡C

6.5 ¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¯S©w¾°È¤§¯à¤O¡C

6.6 °£6.1c¡^¶µ¥~¡A§ë¦Ò¤H­Y¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¤@¦Ò®Ö¡A¥ç³Q²^¨O¡C

6.7 ³Ì«áµû®Öµ²ªG¨Ì©ÒÀ³¥Î¤§ºÂ¿ï¤èªkªºµû¤À¤ñ¨Ò¡A¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤À¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡C

7. ¦Ò¸Õ½d³ò¡G

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

7.1 ¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

7.2 ¸g²Ä21/2000¸¹¤Î²Ä2/2006¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤@¤ë¤E¤é²Ä2/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¶l¬F§½²Õ´³W³¹¡n¡]¸g²Ä122/GM/99¸¹§å¥Ü­«·s¤½§G¡^¡F

7.3 ¤T¤ë¤T¤Q¤é²Ä24/85/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡mÀxª÷§½³W³¹¡n¡F

7.4 ¤½¦@°]¬FºÞ²z¨î«×¡G

a¡^¸g²Ä10/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä50/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡m¶l¹q¥q¤§°]¬F¨î«×¡n¡F

b¡^¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½¦@°]¬FºÞ²z¨î«×¡n¡]¸g²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§G¡^¡F

7.5 ¦³Ãö¤uµ{¡B¸ê²£»P³Ò°È¤§¨ú±oªº¶}¤ä¨î«×¡G

a¡^¸g¤­¤ë¤Q¤­¤é²Ä30/89/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä122/84/M¸¹ªk¥O¡m¦³Ãö¤uµ{¡B¨ú±o°]³f¤Î³Ò°È¤§¶}¤ä¨î«×¡n¡]¤¤¤å°Ñ¦Ò¤å¥»¸ü©ó¿Dªùªk«ßºô­¶¡Gwww.macaolaw.gov.mo¡^¡F

b¡^¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O¡X¡X³W©wÁʸmª««~¤Î¨ú±oªA°È¤§µ{§Ç¡]¤¤¤å°Ñ¦Ò¤å¥»¸ü©ó¿Dªùªk«ßºô­¶¡Gwww.macaolaw.gov.mo¡^¡F

c¡^¤Q¤@¤ë¤K¤é²Ä74/99/M¸¹ªk¥O¡X¡X®Ö­ã¤½¦@¤uµ{©ÓÅó¦X¦P¤§ªk«ß¨î«×¡F

7.6 Ãö©ó¶l°Èªºªk¨Ò¡G

a¡^¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä88/99/M¸¹ªk¥O¡X¡X­q©w¦b´£¨Ñ¶l¬FªA°È¡A³]¸m¤Î¨Ï¥Î¶l¬F°ò¦³]¬I®É¶·¿í¦u¤§¤@¯ë­ì«h¡F

b¡^¸g²Ä400/2005¸¹¤Î²Ä205/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­×§ïªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä441/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¶l¬F¨ç¥ó¤½¦@ªA°È³W³¹¡n¡F

c¡^¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä442/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¶l¬F¥]»q¤½¦@ªA°È³W³¹¡n¡F

d¡^¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä443/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¶l¬F¦«¦¬¤½¦@ªA°È³W³¹¡n¡F

e¡^¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä444/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¶l¸ê¾ÌÃÒ³W³¹¡n¡F

f¡^¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä445/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¶l¬F¶×²¼¤½¦@ªA°È³W³¹¡n¡F

g¡^¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä446/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¹q¤l«H¨ç¤½¦@ªA°È³W³¹¡n¡F

h¡^¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä447/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m§K¥I¦^¶l¶l¸ê¤½¦@ªA°È³W³¹¡n¡F

i¡^¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä448/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¯S§Ö±M»¼¡]EMS¡^¤½¦@ªA°È³W³¹¡n¡F

j¡^¸g²Ä330/2005¸¹¤Î²Ä187/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­×§ïªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä449/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¶l½c³W³¹¡n¡F

k¡^²Ä186/2013¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡m¶l¬F¹q¤l±¾¸¹¶l¥ó¤½¦@ªA°È³W³¹¡n¡F

l¡^¸g²Ä33/2009¸¹¡B²Ä91/2010¸¹¤Î²Ä32/2013¸¹¦æ¬F©R¥O­×§ïªº²Ä62/2005¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¶l¬FªA°È¦¬¶O¤Î»@´ÚÁ`ªí¡n¡F

m¡^²Ä292/GM/99¸¹§å¥Ü®Ö­ã¥Î©ó¥H¶l»¼¤è¦¡¦V¦³Ãö¤§¤H¥»¤H§@¥X¶Ç³ê¤Î³qª¾¤§±¾¸¹«H¤Î¦¬¥ó¦^°õ¤§©x¤è¦¡¼Ë¡F

7.7 »y¨¥¯à¤O¡]«ü©ú¦b¦Ò¸Õ¤¤¨Ï¥Îªº»y¨¥¤Î­^¤å¡^¡F

7.8 ªÀ·|±`ÃÑ¡B­Ó®×¤ÀªR¡F

7.9 ¼¶¼g«Øij®Ñ¡B¤½¨ç¤Î«Å¶Ç¤å¥»¡C

¦bª¾ÃѦҸծɡA§ë¦Ò¤H°£¥i°Ñ¾\¤W­z©Ò¦Cªºªk³W¥~¡A¤£±o°Ñ¾\¨ÃµL«ü©úªº¸ê®Æ©Î¤å¥ó¡C

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½§G½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

8. ±i¶K¦W³æªº¦aÂI

8.1 Á{®É¦W³æ¤Î½T©w¦W³æ±N·|±i¶K©ó¿Dªùij¨Æ«F«e¦a¶l¬FÁ`³¡¤j¼Ó¤G¼Ó³q§iÄæ¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¶l¬F§½ºô­¶¡C

8.2 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ±N·|¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¤Î±i¶K©ó¿Dªùij¨Æ«F«e¦a¶l¬FÁ`³¡¤j¼Ó¤G¼Ó³q§iÄæ¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¶l¬F§½ºô­¶¡C

9. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

10. ª`·N¨Æ¶µ

³ø¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»§½¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ßªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

11. ¨å¸Õ©e­û·|

¥D®u¡G§½ªø ¼B´f©ú

¥¿¿ï©e­û¡GÆUªø ³¯©À·O

ÆUªø ·Å¬ü½¬

­Ô¸É©e­û¡G³Bªø §d¬üµX

³Bªø Áé·Ø¬Â

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ¼B´f©ú

¡X¡X¡X

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A¶l¬F§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¶l¬F§½½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{¸ê°T½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤T¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

2.1 §ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

c¡^¨ã³Æ¸ê°T½dÃ¥©Î¬ÛÃþ½dÃ¥ªº°ªµ¥½Òµ{¾Ç¾ú¡A©Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤C¤Q¤T±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¤Z©ó¸Óªk«ß¥Í®Ä¤§¤éÄݸê°T·þ¾É­û¯S§O¾µ{ªº¤H­û¡A¥u­n©ó¥»¶}¦Ò¤§¤é¦b¸ê°T½dÃ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯ë¾µ{ªº¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾¯ÅªA°Èº¡¤T¦~¡A¥B¦b¸Ó¬qªA°È®É¶¡¤ºªº¤u§@ªí²{µû®Ö¤¤¨ú±o¤£§C©ó¡§º¡·N"ªºµû»y¡F

d¡^¨ã³Æ³Ì¤Ö¨â¦~¸ê°T½dÃ¥¤§¤u§@¸gÅç¡C

2.2 À³»¼¥æªº¤å¥ó¡G

»P¤½Â¾µLÁpô¤§§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

c¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¤u§@¸gÅçÃÒ©ú¤å¥ó¡A¤u§@¸gÅ綷¥H¨ú±o¸Ó¸gÅç©Ò¥ô¾ªº¹µ¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó©Î¥H­Ó¤H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡F

d¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¾·~°ö°V¤Î¤u§@¸gÅç¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡C

»P¤½Â¾¦³Ápô¤§§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

c¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¾·~°ö°V¤Î¤u§@¸gÅç¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡F

d¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¤u§@¸gÅçÃÒ©ú¤å¥ó¡A¤u§@¸gÅ綷¥H¨ú±o¸Ó¸gÅç©Ò¥ô¾ªº¹µ¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó©Î¥H­Ó¤H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡F

e¡^»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¤§Â¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡F

f¡^»P¤½Â¾¦³Ápô¤§§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפw¦s¦³a¡^¡Bb¡^¤Îe¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A¥iÁŧK»¼¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

2.3 ¥Ó½Ð­ã¦Ò®É¡A§ë¦Ò¤HÀ³«ü©ú¦b¦Ò¸Õ¤¤¨Ï¥Î¤¤¤å©Î¸²¤å¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¡B¦aÂI¤Î³ø¦Ò®ÉÀ³³Æ§´ªº¸ê®Æ¤Î¤å¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·¶ñ¼g¥Ñ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤@´Ú®Ö­ãªº¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¨äºô­¶¤Î¥»§½ºô­¶¤U¸ü¡^³s¦P¤W­z¤å¥ó¡A©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡A¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ¨ì¿Dªùij¨Æ«F«e¦a¶l¬FÁ`³¡¤j¼Ó¤G¼Ó209«Ç¦æ¬F¬ì¡C

4. ¾°È¤º®e

¤@µ¥§Þ³N­û¶·¨ã±M·~§Þ¯à¤Î±q°ªµ¥½Òµ{Àò±o±M·~ª¾ÃÑ¡A¥H«K¹ï¬J©w­p¹º¤¤§Þ³N©Êªº¤èªk¤Îµ{§Ç¯à¿W¥ß¨ÃºÉ³d¾á¥ô¬ã¨s¤ÎÀ³¥ÎªºÂ¾°È¡C

¦b¸ê°T½dÃ¥¬ã¨s¡B§ï½s©Î±Ä¥Î§Þ³N¤èªk©Mµ{§Ç¨î©w¬ã¨s¤u§@¡Bºc«ä¤Îµo®i­p¹º¡Bµo¥X·N¨£®Ñ¡A°Ñ»P³¡ªù©M¸ó³¡ªù©Ê½èªº¤u§@¤p²Õ·|ij¡A¨Ã»Ý¦Ò¼{´N¦³Ãö¬Fµ¦¨î­q±¹¬I¤Î¹ï¸ê°T½dÃ¥ªººÞ²z§@¥X¸û°ªªº¨M©w¡C

5. Á~­Ä¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G²Ä¤­¯Å§O©Ò¸üªºÁ~­ÄÂI400ÂI¡A¨É¦³¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªºÅv§Q¤ÎºÖ§Q¡C

6. ºÂ¿ï¤èªk

6.1 ºÂ¿ï¥H¤U¦Cªº¤èªk¶i¦æ¡A¦Ó¨C¶µºÂ¿ï¤èªk¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

a¡^ª¾ÃѦҸաG50%¡C

b¡^±M·~­±¸Õ¡G40%¡C

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡G10%¡C

6.2 ¤W´Úa¡^¤Îb¡^¶µ©Ò­z¤§ºÂ¿ï¤èªk¬°²^¨O¨î¡C

6.3 ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬Y¤@¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѤô¥­¡C¥Hµ§¸Õ§Î¦¡¶i¦æ¡A³Ì¦h¤£¶W¹L¤T¤p®É¡Cª¾ÃѦҸըú±oªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤À¡A±N³Q²^¨O¥B¤£¯à¶i¤J©¹«áºÂ¿ï¤èªk¡C

6.4 ±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C±M·~­±¸Õªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤À¡A±N³Q²^¨O¡C

6.5 ¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¯S©w¾°È¤§¯à¤O¡C

6.6 °£6.1c¡^¶µ¥~¡A§ë¦Ò¤H­Y¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¤@¦Ò®Ö¡A¥ç³Q²^¨O¡C

6.7 ³Ì«áµû®Öµ²ªG¨Ì©ÒÀ³¥Î¤§ºÂ¿ï¤èªkªºµû¤À¤ñ¨Ò¡A¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤À¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡C

7. ¦Ò¸Õ½d³ò¡G

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

7.1 ¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

7.2 ²Ä5/2005¸¹ªk«ß¡X¡X­q©w¹q¤l¤å¥ó¤Î¹q¤lñ¦Wªºªk«ß¨î«×¡F

7.3 ¸g²Ä21/2000¸¹¤Î²Ä2/2006¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤@¤ë¤E¤é²Ä2/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¶l¬F§½²Õ´³W³¹¡n¡]¸g²Ä122/GM/99¸¹§å¥Ü­«·s¤½§G¡^¡F

7.4 ²Ä261/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡m¹q¤l»{ÃÒ¶lÂW¤½¦@ªA°È³W³¹¡n¡F

7.5 ²Ä186/2013¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡m¶l¬F¹q¤l±¾¸¹¶l¥ó¤½¦@ªA°È³W³¹¡n¡F

7.6 ¡u¸ê°TºÞ²z¡v³¡¥÷¡G

a¡^«H®§§Þ³Nªv²z¡F

b¡^¸ê°T¶µ¥ØºÞ²z¤Î¹ê¬Iªº¬ÛÃöª¾ÃÑ¡F

c¡^¸ê°T¦w¥þ¤Î¦M¾÷ºÞ²z¡C

7.7 ¡uºôµ¸¨t²Îºc«Ø¤ÎºÞ²z¡v³¡¥÷¡G

a¡^¹q¸£µ²ºc¤Îµw¥óªºª¾ÃÑ¡F

b¡^¹q¸£ÅÞ¿è¹Bºâ¡F

c¡^ºôµ¸¨ó©w©M¼Ð·Ç¡B¤¬Ápºôªº»{ÃÑ¡F

d¡^ºôµ¸¤Î¬ÛÃö³]³Æªºª¾ÃÑ¡A¥]¬A¡G°ò¥»À³¥Î¡Bºôµ¸¨t²Î¤Î¬ÛÃö³]³Æªº³W¹º¡B³]­p¡B°t¸m¡B¾Þ§@¤ÎºûÅ@ªºª¾ÃÑ¡F

e¡^Windows¤ÎLinux§@·~¨t²Î¬ÛÃöª¾ÃÑ¡A¥]¬A¡G°ò¥»À³¥Î¡B¨t²Îªº³W¹º¡B³]­p¡B°t¸m¡B¾Þ§@¤ÎºûÅ@ªºª¾ÃÑ¡F

f¡^SQL ¸ê®Æ®wªººc«Ø¡BºûÅ@¤ÎÀu¤Æ§Þ³N¡F

g¡^ºôµ¸¤Îµw¥óªº¦UºØ´ú¸Õ¤è¦¡ªº¬ÛÃöª¾ÃÑ¡F

h¡^¸ê°T¤Îºôµ¸«O¦wªºª¾ÃÑ¡F

7.8 ¡uÀ³¥Î¨t²Î¤ÀªR¤Î¶}µo¡v³¡¥÷¡G

a¡^³n¥ó¨t²Îªº¤ÀªR¤èªk¤Î¨t²Î¶}µoªºª¾ÃÑ¡F

b¡^Microsoft Office VBA µ{¦¡³]­p¡F

c¡^ºô­¶³]­p¡B½sµ{¤Î´ú¸Õªº¬ÛÃöª¾ÃÑ¡A¥]¬A¡GHTML¡BCSS¡BJavaScript¡F

d¡^ºô­¶¨t²Î¶}µoªº¬ÛÃö§Þ³N¡A¥]¬AWeb service¡BWeb API¡BAjax µ¥¡F

e¡^¨ã³ÆMicrosoft.NET¶}µoª¾ÃÑ¡A·í¤¤»Ý´x´¤¥HC#¡BASP.NET¤ÎWindows Forms¶}µoÀ³¥Î¨t²Î¡F

f¡^¥HJava EE¶i¦æ¥ø·~¦¡³n¥ó¨t²Î¶}µoªº¬ÛÃöª¾ÃÑ¡F

g¡^SQLªºÀ³¥Î¡F

h¡^¹q¤l»{ÃÒ½sµ{§Þ³N¡]¦p¡GPKCS#11, Microsoft CryptoAPI, JCA/JCE¡^¡F

i¡^iOS ¤Î Android ½sµ{§Þ³N¡F

j¡^³n¥ó¨t²Îªº¦UºØ´ú¸Õ¤è¦¡¡]¥]¬A¡G³æ¤¸¡B¥\¯à¡B¶°¦¨©MÀ£¤O´ú¸Õµ¥¡^¬ÛÃöª¾ÃÑ¡F

7.9 »y¨¥¯à¤O¡]«ü©ú¦b¦Ò¸Õ¤¤¨Ï¥Îªº»y¨¥¤Î­^¤å¡^¡F

7.10 ¸ê°T¨t²Î§Þ³N¤åÀɤ§¼¶¼g¡C

¦bª¾ÃѦҸծɡA§ë¦Ò¤H°£¥i°Ñ¾\¤W­z©Ò¦Cªºªk³W¥~¡A¤£±o°Ñ¾\¨ÃµL«ü©úªº¸ê®Æ©Î¤å¥ó¡C

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½§G½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

8. ±i¶K¦W³æªº¦aÂI

8.1 Á{®É¦W³æ¤Î½T©w¦W³æ±N·|±i¶K©ó¿Dªùij¨Æ«F«e¦a¶l¬FÁ`³¡¤j¼Ó¤G¼Ó³q§iÄæ¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¶l¬F§½ºô­¶¡C

8.2 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ±N·|¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¤Î±i¶K©ó¿Dªùij¨Æ«F«e¦a¶l¬FÁ`³¡¤j¼Ó¤G¼Ó³q§iÄæ¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¶l¬F§½ºô­¶¡C

9. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

10. ª`·N¨Æ¶µ

³ø¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»§½¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ßªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

11. ¨å¸Õ©e­û·|

¥D®u¡G§½ªø ¼B´f©ú

¥¿¿ï©e­û¡G°Æ§½ªø »¯Âí©÷

°Æ§½ªø ±ç¯¬ÆA

­Ô¸É©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¸­¾å¬õ

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ®]§g·Õ

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ¼B´f©ú

¡X¡X¡X

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A¶l¬F§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¶l¬F§½½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{¡]¾÷¹q\¹q¾÷\¹q°T¡^½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¨â¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

2.1 §ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

c¡^¨ã³Æ¾÷¹q¤uµ{¡B¹q¾÷¤uµ{¡B¾÷±ñ¤uµ{¡B¦Û°Ê¤Æ¤uµ{©Î¬ÛÃö±M·~¤§°ªµ¥½Òµ{¾Ç¾ú¡F

d¡^¨ã³Æ³Ì¤Ö¨â¦~¾÷¹q¡B¹q¾÷©Î¹q°T¤uµ{½dÃ¥¤§¤u§@¸gÅç¡C

2.2 À³»¼¥æªº¤å¥ó¡G

»P¤½Â¾µLÁpô¤§§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

c¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¤u§@¸gÅçÃÒ©ú¤å¥ó¡A¤u§@¸gÅ綷¥H¨ú±o¸Ó¸gÅç©Ò¥ô¾ªº¹µ¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó©Î¥H­Ó¤H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡F

d¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¾·~°ö°V¤Î¤u§@¸gÅç¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡C

»P¤½Â¾¦³Ápô¤§§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

c¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¤u§@¸gÅçÃÒ©ú¤å¥ó¡A¤u§@¸gÅ綷¥H¨ú±o¸Ó¸gÅç©Ò¥ô¾ªº¹µ¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó©Î¥H­Ó¤H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡F

d¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¾·~°ö°V¤Î¤u§@¸gÅç¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡F

e¡^»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¤§Â¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡F

f¡^»P¤½Â¾¦³Ápô¤§§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפw¦s¦³a¡^¡Bb¡^¤Îe¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A¥iÁŧK»¼¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

2.3 ¥Ó½Ð­ã¦Ò®É¡A§ë¦Ò¤HÀ³«ü©ú¦b¦Ò¸Õ¤¤¨Ï¥Î¤¤¤å©Î¸²¤å¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¡B¦aÂI¤Î³ø¦Ò®ÉÀ³³Æ§´ªº¸ê®Æ¤Î¤å¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·¶ñ¼g¥Ñ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤@´Ú®Ö­ãªº¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¨äºô­¶¤Î¥»§½ºô­¶¤U¸ü¡^³s¦P¤W­z¤å¥ó¡A©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡A¥H¿Ë°e¤è¦¡»¼¥æ¨ì¿Dªùij¨Æ«F«e¦a¶l¬FÁ`³¡¤j¼Ó¤G¼Ó209«Ç¦æ¬F¬ì¡C

4. ¾°È¤º®e

¤@µ¥§Þ³N­û¶·¨ã±M·~§Þ¯à¤Î±q°ªµ¥½Òµ{Àò±o±M·~ª¾ÃÑ¡A¥H«K¹ï¬J©w­p¹º¤¤§Þ³N©Êªº¤èªk¤Îµ{§Ç¯à¿W¥ß¨ÃºÉ³d¾á¥ô¬ã¨s¤ÎÀ³¥ÎªºÂ¾°È¡C

´N¦³Ãö¾÷¹q¡B¹q¾÷©Î¹q°T¤uµ{½dÃ¥¤è­±¡A¬ã¨s¡B§ï½s©Î±Ä¥Î§Þ³N¤èªk©Mµ{§Ç¨î©w¬ã¨s¤u§@¡Bºc«ä¤Îµo®i­p¹º¡Bµo¥X·N¨£®Ñ¡A°Ñ»P³¡ªù©M¸ó³¡ªù©Ê½èªº¤u§@¤p²Õ·|ij¡A¥H«K¬°¬Fµ¦¨î­q¤ÎºÞ²z¤è­±ªº¤W¯Å¨Mµ¦§@·Ç³Æ¡C

5. Á~­Ä¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G²Ä¤­¯Å§O©Ò¸üªºÁ~­ÄÂI400ÂI¡A¨É¦³¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªºÅv§Q¤ÎºÖ§Q¡C

6. ºÂ¿ï¤èªk

6.1 ºÂ¿ï¥H¤U¦Cªº¤èªk¶i¦æ¡A¦Ó¨C¶µºÂ¿ï¤èªk¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

a¡^ª¾ÃѦҸաG50%¡C

b¡^±M·~­±¸Õ¡G40%¡C

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡G10%¡C

6.2 ¤W´Úa¡^¤Îb¡^¶µ©Ò­z¤§ºÂ¿ï¤èªk¬°²^¨O¨î¡C

6.3 ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬Y¤@¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѤô¥­¡C¥Hµ§¸Õ§Î¦¡¶i¦æ¡A³Ì¦h¤£¶W¹L¤T¤p®É¡Cª¾ÃѦҸըú±oªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤À¡A±N³Q²^¨O¥B¤£¯à¶i¤J©¹«áºÂ¿ï¤èªk¡C

6.4 ±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C±M·~­±¸Õªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤À¡A±N³Q²^¨O¡C

6.5 ¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¯S©w¾°È¤§¯à¤O¡C

6.6 °£6.1c¡^¶µ¥~¡A§ë¦Ò¤H­Y¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¤@¦Ò®Ö¡A¥ç³Q²^¨O¡C

6.7 ³Ì«áµû®Öµ²ªG¨Ì©ÒÀ³¥Î¤§ºÂ¿ï¤èªkªºµû¤À¤ñ¨Ò¡A¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤À¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡C

7. ¦Ò¸Õ½d³ò¡G

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

7.1 ¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

7.2 ¸g²Ä21/2000¸¹¤Î²Ä2/2006¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤@¤ë¤E¤é²Ä2/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¶l¬F§½²Õ´³W³¹¡n¡]¸g²Ä122/GM/99¸¹§å¥Ü­«·s¤½§G¡^¡F

7.3 ¦³Ãö¤uµ{¡B¸ê²£»P³Ò°È¤§¨ú±oªº¶}¤ä¨î«×¡G

a¡^¸g¤­¤ë¤Q¤­¤é²Ä30/89/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä122/84/M¸¹ªk¥O¡m¦³Ãö¤uµ{¡B¨ú±o°]³f¤Î³Ò°È¤§¶}¤ä¨î«×¡n¡]¤¤¤å°Ñ¦Ò¤å¥»¸ü©ó¿Dªùªk«ßºô­¶¡Gwww.macaolaw.gov.mo¡^¡F

b¡^¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O¡X¡X³W©wÁʸmª««~¤Î¨ú±oªA°È¤§µ{§Ç¡]¤¤¤å°Ñ¦Ò¤å¥»¸ü©ó¿Dªùªk«ßºô­¶¡Gwww.macaolaw.gov.mo¡^¡F

c¡^¤Q¤@¤ë¤K¤é²Ä74/99/M¸¹ªk¥O¡X¡X®Ö­ã¤½¦@¤uµ{©ÓÅó¦X¦P¤§ªk«ß¨î«×¡F

7.4 ±M·~ª¾ÃÑ¡G

a¡^¾÷¹q¤uµ{ªº°ò¦ª¾ÃÑ¡F

b¡^¾÷¹q³]³Æªº³]­p¡BºÞ²z¡B¤u§@­ì²zª¾ÃÑ¡F

c¡^½s¼g¾÷¹q½dÃ¥ªº¤uµ{¼Ð®Ñ¡B©Ó§ë³W«h¡B«Øij®Ñ¡B³ø§i¤Î¤½¨ç¡F

d¡^¹q¤l¾Çªº¬ÛÃöª¾ÃѤÎÀ³¥Î¡F

e¡^¼Æ½X¤Î¼ÒÀÀ¹q¸ôªº¬ÛÃöª¾ÃѤÎÀ³¥Î¡F

f¡^ºû­×®i«~ª¾ÃÑ¡C

7.5 »y¨¥¯à¤O¡]«ü©ú¦b¦Ò¸Õ¤¤¨Ï¥Îªº»y¨¥¤Î­^¤å¡^¡F

7.6 ªÀ·|±`ÃÑ¡B­Ó®×¤ÀªR¡F

7.7 ¼¶¼g«Øij®Ñ¡B¤½¨ç¡B¬¡°Ê­p¹º®Ñ¡B¬¡°Ê«ü¤Þ¡B¬¡°Ê±Ð§÷¤Î®i«~¸ÑÄÀµ¥ª¾ÃÑ¡C

¦bª¾ÃѦҸծɡA§ë¦Ò¤H°£¥i°Ñ¾\¤W­z©Ò¦Cªºªk³W¥~¡A¤£±o°Ñ¾\¨ÃµL«ü©úªº¸ê®Æ©Î¤å¥ó¡C

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½§G½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

8. ±i¶K¦W³æªº¦aÂI

8.1 Á{®É¦W³æ¤Î½T©w¦W³æ±N·|±i¶K©ó¿Dªùij¨Æ«F«e¦a¶l¬FÁ`³¡¤j¼Ó¤G¼Ó³q§iÄæ¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¶l¬F§½ºô­¶¡C

8.2 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ±N·|¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¤Î±i¶K©ó¿Dªùij¨Æ«F«e¦a¶l¬FÁ`³¡¤j¼Ó¤G¼Ó³q§iÄæ¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¶l¬F§½ºô­¶¡C

9. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

10. ª`·N¨Æ¶µ

³ø¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»§½¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ßªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

11. ¨å¸Õ©e­û·|

¥D®u¡G§½ªø ¼B´f©ú

¥¿¿ï©e­û¡G°Æ§½ªø ±ç¯¬ÆA

ÆUªø ¾G¬î©ú

­Ô¸É©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¸­¹|µØ

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¼BÄõµØ

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ¼B´f©ú


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥»§½´²¦ì¦X¦P¨î«×»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤é²Ä¥|¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¦³Ãö¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¤§³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªºªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó氹¥J¤j¼æ¤s¤Ñ¤å¥x±×¸ô¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤ºhttp://www.smg.gov.mo¤½§G¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N³Q°£¦W¤@¨Æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

¥N§½ªø ±ç¹ÅÀR


¹q «H ºÞ ²z §½

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤§³W©w¡A²{³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A¬°¹q«HºÞ²z§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¤U¦C´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô43¸¹-53¸¹A¿Dªù¼s³õ¤G¤Q¤G¼Ó¹q«HºÞ²z§½¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

¥N§½ªø ³\§Ó¼Ù


Àô ¹Ò «O Å@ §½

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤§³W©w¡A²{³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤Î­­¨î©Êªº¤è¦¡¡A¬°Àô¹Ò«OÅ@§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¤U¦C´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

¤@. °ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F

¤G. §Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ393¦Ü437¸¹¬Ó´Â¼s³õ¤Q¼ÓÀô¹Ò«OÅ@§½¤º¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

¥N§½ªø ­³®ü´­

¡X¡X¡X

¯÷³qª¾®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤Î²Ä231/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¤§³W©w¡A²{³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤Î­­¨î©Êªº¤è¦¡¡A¥H¶ñ¸ÉÀô¹Ò«OÅ@§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Êªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ393¦Ü437¸¹¬Ó´Â¼s³õ¤Q¼ÓÀô¹Ò«OÅ@§½¤º¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

¥N§½ªø ­³®ü´­


¹B ¿é °ò «Ø ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¦æ¬F¤Î°]¬F½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªùù«O³Õ¤hµó1-3¸¹°ê»Ú»È¦æ¤j·H26¼Ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç©Î¥iÂsÄý¥»¿ì¤½«Çºô­¶www.git.gov.mo¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¦ó½±¸R


¥æ ³q ¨Æ °È §½

¤½ §i

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¦a¤UªA°È±M°Ï§i¥Üª©¡A¥H¤Î¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]http://www.dsat.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¦æ¬F¤Î°]¬F½dÃ¥¡^¤T¯Ê¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¥N§½ªø ¾G©¨«Â


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¦æ¬F¤½Â¾§½¤H­û½s¨î¤ºÂ½Ä¶­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¤K¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤Î15/SAEAP/90¸¹§å¥Üªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader