²Ä 46 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

¤½ §i

¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¬°³z¹L´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É¶ÔÂø¤H­û¾µ{¼p®v¾°È½dÃ¥²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¤»¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A±Mªùª¾Ãѹê½î¦Ò¸Õ¦X®æ¥B¥i¶i¤J±M·~­±¸Õ­ã¦Ò¤H¦W³æ¤w±i¶K©óÂ\µØ«Ñ¤­¸¹¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤j¼Ó¡A¨Ã¤W¸ü¨ì»²§U³¡ªùºô­¶¡]http://www.sasg.gov.mo¡^¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


¼f ­p ¸p

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥»¸p¤H­û½s¨î§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó§º¥É¥Í¼s³õ336-342¸¹¡§¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß¡¨¤G¤Q¼Ó¼f­p¸p¦æ¬F°]¬F³B§i¥ÜªO¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é©ó¼f­p¸p

¼f­pªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¼z­ë


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°À˹îªø¿ì¤½«Ç¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»¿ì¤½«Ç½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¥H¤UªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤T¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i±i¶K¦b·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ¬Ó´Â¼s³õ¤C¼ÓÀ˹îªø¿ì¤½«Ç¤H¨Æ°]¬FÆU¡A¨Ã©óÀ˹î°|ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


·s »D §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É·s»D§½¤H­û½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤é²Ä¥|¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ15¼Ó·s»D§½¤j°ó¨Ã¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]www.gcs.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­

¡X¡X¡X

·s»D§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Î¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ15¼Ó·s»D§½¤j°ó¡G

²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤»¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


­Ó ¤H ¸ê ®Æ «O Å@ ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¬°¶ñ¸É­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¤§°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªk«ß½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤Q¤T¼ÓA-F®y­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³¯®ü¦|

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¤§§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤Q¤T¼ÓA-F®y­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³¯®ü¦|


¿D ªù ¯S §O ¦æ ¬F °Ï ¬F ©² ¬F µ¦ ¬ã ¨s «Ç

¤½ §i

¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b氹¥JÅé¨|¸ô185¡V195¸¹¤­¼Ó¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¤º¡G

½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡G

§Þ³N¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¬Fµ¦¬ã¨s«Ç

¥D¥ô ¼B¥»¥ß

¡X¡X¡X

¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û½Ķ­û¾µ{¤¤¸²¶ÇĶ¤Î½Ķ½dÃ¥ªº²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û³ü¡]1¡^¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤C¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó氹¥JÅé¨|¸ô185-195¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¦a¤U¤j°ó¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¤J¤fºô¯¸¡C¡]http://portal.gov.mo/web/guest/proclamation/others¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¬Fµ¦¬ã¨s«Ç

¥D¥ô ¼B¥»¥ß


§ »« ¤½ Ãö ¥~ ¨Æ ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

§»«¤½Ãö¥~¨Æ¿ì¤½«Ç³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P©Û¸u§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¦æ¬F¤Î°]¬F½dÃ¥¡^¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¶}¦Ò³q§i¡C¦³Ãö¶}¦Òªºª¾ÃѦҸÕÁ|¦æ¦aÂI¡B¤é´Á©M®É¶¡¡A¤w±i¶K©ó¿Dªù¨õ²Ä«Ñ1¡V3¸¹¿DªùµØ¤H»È¦æ¤j·H5¼Ó¥»¿ì¤½«Ç¤§³ø§iªO¤W¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²ºô­¶¡]http://portal.gov.mo/web/guest/citizen/catpage?catid=252¡^¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é©ó§»«¤½Ãö¥~¨Æ¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶¾¤Öºa

¡X¡X¡X

§»«¤½Ãö¥~¨Æ¿ì¤½«Ç³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H´²¦ì¦X¦P©Û¸u¶ÔÂø¤H­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡]Âø§Ð½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¶}¦Ò³q§i¡C¦³Ãö¶}¦Òªºª¾ÃѦҸÕÁ|¦æ¦aÂI¡B¤é´Á©M®É¶¡¡A¤w±i¶K©ó¿Dªù¨õ²Ä«Ñ1¡V3¸¹¿DªùµØ¤H»È¦æ¤j·H5¼Ó¥»¿ì¤½«Ç¤§³ø§iªO¤W¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²ºô­¶¡]http://portal.gov.mo/web/guest/citizen/catpage?catid=252¡^¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é©ó§»«¤½Ãö¥~¨Æ¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶¾¤Öºa


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

¦W ³æ

¦æ¬F¤½Â¾§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤½Ãö·þ¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
©P²Q»ö 86.25

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GªôÄ_®S

©e­û¡GªL¨q

§Â§Ó´Å

¡X¡X¡X

¬°¼i¦æµ¹¤©¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¦æ¬F¤½Â¾§½²{¥Zµn¤G¹s¤@¤T¦~²Ä¤T©u«×¨ü¸ê§U¹êÅ骺¦W³æ¡G

¨ü´f¹êÅé ¥Øªº ³\¥i§å¥Ü¤é´Á ¸ê§Uª÷ÃB
¿Dªù¤½Â¾¤H­û¨ó·| ¸ê§UÁ|¿ì¦U¶µ¬¡°Ê¡C 30/5/2013 $ 70,000.00
¿Dªù¤½°È±M·~¤H­û¨ó·| ¸ê§UÁ|¿ì¦U¶µ¬¡°Ê¡C 30/5/2013 $ 80,000.00
澳門公共行政管理學會 ¸ê§UÁ|¿ì¦U¶µ¬¡°Ê¡C 30/5/2013 $ 40,000.00
¿Dªù¤½Â¾±Ð¨|¨ó·| ¸ê§UÁ|¿ì¦U¶µ¬¡°Ê¡C 30/5/2013 $ 30,000.00
¿Dªù¤½°ÈµØ­û¾¤u·| ¸ê§UÁ|¿ì¦U¶µ¬¡°Ê¡C 30/5/2013 $ 80,000.00
¤¤¤s¤j¾Ç¦æ¬F¾Ç¨t¿Dªù¦P¾Ç·| ¸ê§UÁ|¿ì¦U¶µ¬¡°Ê¡C 30/5/2013 $ 30,000.00

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¥»§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¥»§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¥»§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤½Ãö·þ¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤½Ãö·þ¾É­û¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¡X¡X¡X

¯÷¤½§G¡A¦³Ãö¶ñ¸É¦U¤½¦@³¡ªù§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O§Þ³N»²¾É­û¾µ{ªº¤@¯ë¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥¡B¤½²³±µ«Ý¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥¤Î¸ê°T½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¦Ê¤G¤Q¤K¡]128¡^­Ó¾¯Ê¥H¤Î¥¼¨Ó¨â¦~±N¥X²{ªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾¯Ê¦Ó¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æªº¹ï¥~¤J¾¤¤¥¡¶}¦Ò¡]¶}¦Ò³q§i¤w©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡^±M·~­±¸Õªº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡A¤w±i¶K©ó¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤Uªº¦æ¬F¤½Â¾§½±µ«Ý³B¥H¨Ñ¬d¾\¡]¬d¾\®É¶¡¬°¶g¤@¦Ü¶g¥|¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡A¶g¤­¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡^¡A¸Ó¦Ò¸Õ¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂI¥t¤W¸ü©ó¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶http://www.safp.gov.mo/¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


¥Á ¬F Á` ¸p

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¨Ã«ö·Ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤éºÞ²z©e­û·|·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¬°¶ñ¸É¥Á¬FÁ`¸p¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û³ü¯Ê¡C

¤W­z¤§¶}¦Ò³q§i±i¶K©ó¥»¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Ó¦æ¬F»²§U³¡ªº§G§iÄæ¤Î©ó¥»¸p¤§¤ºÁpºô¡B¥~Ápºô¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A¦³Ãö§ë¦Ò¤H¤§¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pªº¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ¶À¦³¤O

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¨Ã«ö·Ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤@¤éºÞ²z©e­û·|·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¬°¶ñ¸É¥Á¬FÁ`¸p¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³ü¯Ê¡C

¤W­z¤§¶}¦Ò³q§i±i¶K©ó¥»¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Ó¦æ¬F»²§U³¡ªº§G§iÄæ¤Î©ó¥»¸p¤§¤ºÁpºô¡B¥~Ápºô¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A¦³Ãö§ë¦Ò¤H¤§¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pªº¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ¶À¦³¤O

¯§º~µó¥«¥[¸ü¤H¤É­°¾÷¤uµ{

¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

1. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

2. ¬I¤u¦aÂI¡G¿Dªù¯§º~µó¥«¡C

3. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G¥[³]¤É­°¾÷¡C

4. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

5. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥H¨t¦C»ùª÷©ÓÅó¡C

6. Á{®É¾á«O¡G¿Dªù¹ô¶L¬B¸U¤¸¥¿¡]$200,000.00¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú©Î¥Hªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O´£¨Ñ¡C

7. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº¦Ê¤À¤§¤­¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¨C¦¸¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦A¦©°£5%¡A§@¬°¦¹±N­n´£¨Ñ¤§½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

8. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

9. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤º¦³¬I¤uµù¥UªÌ¡C

10. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¡A¥Á¬FÁ`¸p¤j¼Ó¡A¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é¤U¤È¡A¤­®É¥¿¡]¼Ð®Ñ¶·¥H¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨âºØ©x¤è»y¨¥¨ä¤¤¤@ºØ½s»s¡^¡C

11. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤»¦r¼Ó¡]¥Á¸p°ö°V¤¤¤ß¡^¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é¡A¤W¤È¤Q®É¡C

¬°¤F²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

12. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o°Æ¥»¤§¦aÂI¡A¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦³Ãö¹Ï«h¡B©Ó§ë³W«h¡B©Û¼Ð¤è®×¤Î¨ä¥L¸É¥R¤å¥ó¡A¥i©ó¥»¤½§i¥Zµn¤§¤é°_¦Ü¶}¼Ð¤é¤î¡A©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô«n³q°Ó·~¤j·H¤Q¤K¦r¼Ó¥Á¬FÁ`¸p«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¬d¾\¡C

¦³¿³½ìªÌ¥ç¥i©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¤U¤È¤­®É«e¡A¦b¤W­z¦aÂI¨ú±o©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷¬°¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¥¿¡]«ö·Ó²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤­¤Q¤G±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡^¡C

13. ¤u´Á¡G¦¹¤uµ{¤§¤u´Á¤£±o¶W¹L180¤Ñ¡C

14. ¼Ð®Ñµû®Ö¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X¤uµ{Á`³y»ù¤Î¦U¶µ³æ»ù 50%¡F
¡X¡X¦X²z¤u´Á 10%¡F
¡X¡X¬I¤u­p¹º¡G

i. ¤u§Çªº¥J²Ó«×©M«Øij 3%¡F

ii. ¤u§Ç¤§³s³eÃö«Y 3%¡F

iii. ¬I¤u­p¹º´Áªº¾A¥Î©Ê¤Î¥i¦æ©Ê 4%¡F

¡X¡X¹ïÃþ¦ü¤uµ{¤§¸gÅç 10%¡F
¡X¡X§÷®Æ½è¶q 20%¡C

15. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌÀ³«e©¹¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô«n³q°Ó·~¤j·H¤Q¤K¦r¼Ó¥Á¬FÁ`¸p«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¦~¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ù¥Ã¼w

³q §i

²Ä001/DPA/SFI/2013¸¹¤½¶}¿Ô¸ß

®Ú¾Ú¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¥»¸pºÞ²z©e­û·|¤§¨Mij¡A²{¬°¥X¯²¦ì©ó¶Â¨FÀô¤½¶é¤§°â½æ«Fªº¸gÀçÅv¶i¦æ¤½¶}¿Ô¸ß¡C

¦³·NÄv§ëªÌ¥i¦bºI¼Ð´Á­­©¡º¡«e¡A©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¥»¸p¤j¼Ó¦a¤U¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡A¯Á¨ú¦³Ãö¿Ô¸ß³¹µ{¤Î©Ó§ë³W«h¡C

°Ñ»PÄv§ë¤§¤H¤h¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¥¿¡]$1,000.00¡^¡C¸ÓÁ{®É«OÃÒª÷¥i¥H²{ª÷©Î©ïÀY¤H¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p"¤§»È¦æ¾á«O®Ñ©Î¤ä²¼¡A¦b¥»¸p¤j¼Ó¦a¤U°]°È³B¥X¯Çú¥æ¡C

¥»¸p±N©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¤W¤È¤Q®É¦Ü¤Q®É¤T¤Q¤À¡A¦w±Æ°ÑÆ[¤W­z°â½æ«F¤§³]¬I¤Î§@¿Ô¸ß¸ÑÄÀ¡A¦³·NªÌ½Ð©ó·í¤é¤W¤È¤Q®É¦b¶Â¨FÀô¤½¶é¤§°â½æ«F¶°¦X¡C

Äv§ë¤H¶·©ó¿ì¤½®É¶¡¤º±N¼Ð®Ñ°e¥æ¥»¸p¤j¼Ó¦a¤U¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡CºI¤î»¼¥æ¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¤U¤È¤­®É¥¿¡A¨Ã©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¤W¤È¤Q®É¡A¦b¥Á¬FÁ`¸p¤¤µØ¼s³õ6¼Ó°ö°V¤¤¤ß¶i¦æ¤½¶}¶}¼Ð¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ù¥Ã¼w

²Ä002/DPA/SFI/2013¸¹¤½¶}¿Ô¸ß

®Ú¾Ú¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¥»¸pºÞ²z©e­û·|¤§¨Mij¡A²{¬°¥X¯²¦ì©ó°ÏµØ§Q«e¦a¥ð¾Í°Ï¤§°â½æ«Fªº¸gÀçÅv¶i¦æ¤½¶}¿Ô¸ß¡C

¦³·NÄv§ëªÌ¥i¦bºI¼Ð´Á­­©¡º¡«e¡A©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¥»¸p¤j¼Ó¦a¤U¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡A¯Á¨ú¦³Ãö¿Ô¸ß³¹µ{¤Î©Ó§ë³W«h¡C

°Ñ»PÄv§ë¤§¤H¤h¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¥¿¡]$1,000.00¡^¡C¸ÓÁ{®É«OÃÒª÷¥i¥H²{ª÷©Î©ïÀY¤H¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨¤§»È¦æ¾á«O®Ñ©Î¤ä²¼¡A¦b¥»¸p¤j¼Ó¦a¤U°]°È³B¥X¯Çú¥æ¡C

¥»¸p±N©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¤U¤È¤T®É¦Ü¤T®É¤T¤Q¤À¡A¦w±Æ°ÑÆ[¤W­z°â½æ«F¤§³]¬I¤Î§@¿Ô¸ß¸ÑÄÀ¡A¦³·NªÌ½Ð©ó·í¤é¤U¤È¤T®É¦b°ÏµØ§Q«e¦a¥ð¾Í°Ï¤§°â½æ«F¶°¦X¡C

Äv§ë¤H¶·©ó¿ì¤½®É¶¡¤º±N¼Ð®Ñ°e¥æ¥»¸p¤j¼Ó¦a¤U¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡CºI¤î»¼¥æ¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¤U¤È¤­®É¥¿¡A¨Ã©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¤U¤È¤T®É¡A¦b¥Á¬FÁ`¸p¤¤µØ¼s³õ6¼Ó°ö°V¤¤¤ß¶i¦æ¤½¶}¶}¼Ð¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ù¥Ã¼w


°] ¬F §½

³q §i

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¥|¤éªº§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤§³W©w¡A°]¬F§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡©Û¸u§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤Q¯Ê¡A¥t®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤§³W©w¡A­º¤»­Ó¤ë¥H´²¦ì¦X¦P¥ô¥Î¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. ³ø¦Ò±ø¥ó

²Å¦X¥H¤U±ø¥óªÌ§¡¥i³ø¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

c¡^¨ã³Æ¸ê°T»â°ì°ªµ¥½Òµ{¾Ç¾ú¡F©Î²Å¦X²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C¤Q¤T±ø²Ä¤G´Úªº¤H¤h¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¡B¦aÂI¤ÎÀ³»¼¥æªº¤å¥ó

§ë¦Ò¤HÀ³©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡A¿ËÁ{¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô575¸¹¡A579¸¹¤Î585¸¹¤Q¥|¦r¼Ó°]¬F§½¦æ¬Fº[°]¬F³B»¼¥æ¤U¦C¤å¥ó¡G

a¡^¸g¶ñ§´¤Îñ¸p¤§²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ã¤§¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î±q¸Ó§½ºô­¶¤U¸ü¡^¡F

b¡^¦³®Ä¤§¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¤§¥Î¡^¡F

c¡^¥»³q§i©Ò­n¨D¤§¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¤§¥Î¡^¡F

d¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡F

e¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápô¤§§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É»¼¥æ¨ä©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤ºÀ³¸ü©ú´¿¾á¥ô¤§Â¾°È¡B²{©ÒÄݾµ{¤Î¾¯Å¡BÁpô¤§©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Å¤§¦~¸ê¤Î¦b¤½Â¾¤§¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ý¤§¤u§@ªí²{µû®Öµ¥¡C

§ë¦Ò¤H¦p»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápô¡A¥H¤Î¤W­zb¡^¡Bc¡^¤Îe¡^¶µ©Ò«ü¤§¤å¥ó¤w¦s©ó¨ä­Ó¤HÀɮפº¡A¥iÁŧK»¼¥æ¡A¦ý¶·¦b³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

4. ¾°È¤º®e

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¶·¬ã¨s¡Bºc«ä¤Îµo®i­p¹º¡A¨Ã½s»s·N¨£®Ñ¡C¤ÀªR¥Î¤á­n¨D¡A³]­p¸ê°T¨t²Î¤Î½s¼gµ{¦¡¡C

5. Á~­Ä

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Á~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G©Ò¸üªº350ÂI¡C

6. ºÂ¿ï¤è¦¡

6.1. ºÂ¿ï¥H¤U¦Cªº¤èªk¶i¦æ¡A¦Ó¨C¶µºÂ¿ï¤èªk¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

a¡^ª¾ÃѦҸաX¡X50%¡F

b¡^±M·~­±¸Õ¡X¡X30%¡F¤Î

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X20%¡C

6.2. ¤W´Úa¡^¶µ¤Îb¡^¶µ©Ò­z¤§ºÂ¿ï¤èªk¬°²^¨O¨î¡C

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬Y¤@¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C¥Hµ§¸Õ§Î¦¡¶i¦æ¡A³Ì¦h¤£¶W¹L¤T¤p®É¡Cª¾ÃѦҸըú±oªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤À¡A±N³Q²^¨O¥B¤£¯à¶i¤J©¹«á¤§ºÂ¿ï¤èªk¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡Aµû©w§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡A¤Î¾á¥ô¦¹Â¾°Èªº¯à¤O¡C±M·~­±¸Õªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤À¡A±N³Q²^¨O¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬Y¤@¾°Èªº¯à¤O¡C

°£6.1c¡^¶µ¥~¡A§ë¦Ò¤H­Y¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¤@¦Ò®Ö¡A¥ç³Q²^¨O¡C

³Ì«áµû®Öµ²ªG¨Ì²Ä6ÂI©Ò¨Ï¥Î¤§µû¤À¤ñ¨Ò¡A¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A³Ì«á¦¨ÁZ±o¤À§C©ó50¤À¡A§¡³Q²^¨O¡C

7. ¦Ò¸Õ½d³ò

ª¾ÃѦҸսd³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

7.1 ªk«ßª¾ÃÑ¡G

a¡^¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

b¡^¡m¿Dªù¤½Â¾ªk«ß¨î«×¡n¡G

²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡X¡X¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡F

¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F

c¡^°]¬F§½¤§ªk³W¡G¤C¤ë¤­¤é²Ä30/99/M¸¹ªk¥O¡X¡X°]¬F§½²Õ´ªk¡C

7.2 ±M·~ª¾ÃÑ¡G

a¡^¸ê°T¨t²Î¤ÀªR¡F

b¡^µ{¦¡¶}µo¡F

c¡^¼Æ¾Ú®w³]­p¡F

d¡^SQL½sµ{¡F

e¡^Javaµ{¦¡¶}µo¡F

f¡^C#/.Netµ{¦¡¶}µo¡F

g¡^HTML5¶}µo¡F

h¡^XMLÀ³¥Î¡F

i¡^J2EEÀ³¥Î¡F

j¡^UMLÀ³¥Î¡F

k¡^Client/Server¤ÎWeb¸ê°T¨t²Î¤§¶}µo¡F

l¡^½s¼g«Øij®Ñ¡B³ø§i®Ñµ¥¤å¥ó©Î¼¶¤å¡C

§ë¦Ò¤H¦bª¾ÃѦҸծɥi携±a¤W­zªk¨Ò§@°Ñ¦Ò¡A¦ý¤£±o¨Ï¥Î¨ä¥L°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

8. Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±i¶K¦aÂI

8.1 Á{®É¦W³æ¤Î½T©w¦W³æ±N·|±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô575¸¹¡A579¸¹¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó»Õ¼Ó§i¥ÜªO¡A¨Ã¤W¸ü¥»§½ºô­¶¡C

8.2 ¦¨ÁZ¦W³æ±N·|¤½§G¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¤Î±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô575¸¹¡A579¸¹¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó»Õ¼Ó§i¥ÜªO¡A¨Ã¤W¸ü¥»§½ºô­¶¡C

9. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Òµ{§Ç¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

10. ª`·N¨Æ¶µ

§ë¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»§½¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡nªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

11. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G³Bªø ¿½¿P¬Â

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u¯S¯Å§Þ³N­û Áé·Ô°ó

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³¯µú©[

­Ô¸É©e­û¡G­º®u¯S¯Å§Þ³N­û ­Û¤@»ï

¤Gµ¥§Þ³N­û ¦¿¸Î¤Ñ

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß³W½dªº¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A²{³q¹L¥H­­¨î©Ê¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¬°³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¤§½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¦A³qª¾¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¤@¦r¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¤§§i¥ÜªO¥H¤Î¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¥H¨Ñ¬d¾\¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¤U­z³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Îªº¤H­ûªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¤@¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B§i¥ÜªO¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F¤Î
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤Q¤K¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


¿D ªù ¶T ©ö §ë ¸ê «P ¶i §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æµ¹¤©¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97 ¸¹§å¥Ü¡A¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½²{¥Zµn¤G¹s¤@¤T¦~²Ä¤T©u«×¨ü¸ê§Uªº¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¹êÅé §å­ã¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB ¥Øªº
¿Dªù¥I³f¤H¨ó·| 19/06/2013 $ 600,000.00 ¸ê§U¿Dªù¥I³f¤H¨ó·|¡B¿Dªù¼t°ÓÁp¦X·|¡B¿Dªù¥X¤J¤f°Ó·|¤Î¿Dªù¯¼Â´°Ó·|©ó¡§²Ä¤Q¤K©¡¿Dªù°ê»Ú¶T©ö§ë¸ê®iÄý·|¡¨³]¸m¡u¿Dªù¤u°Ó¸g¶TÀ]¡v®iÀ]¤§50%¶O¥Î¡C
¿DªùÀô«O¨ó·| 15/05/2013 $ 5,000.00 ¸ê§U°Ñ¥[¡§¿Dªù¼Ö¬¡®i2013¡¨¡C
¥ÃÅQ°ê»Ú¥«³õ±À¼s 15/05/2013 $ 5,000.00
澳門真美香食品 15/05/2013 $ 5,000.00
©µ©Ó¥ø·~¡]¨È¬w¡^¦³­­¤½¥q 15/05/2013 $ 5,000.00
´I·½ªÅ¹B¶T©ö¤½¥q 15/05/2013 $ 5,000.00
美顏坊美容有限公司 15/05/2013 $ 5,000.00
¥°¹F¯À­¹¤@¤H¦³­­¤½¥q 15/05/2013 $ 5,000.00
Æf¥Ø¶Ç¼½¦³­­¤½¥q 15/05/2013 $ 5,000.00
²Ä¤@°Ó°ÈÅU°Ý¦³­­¤½¥q 15/05/2013 $ 5,000.00
¶§¥ú°·±d 15/05/2013 $ 5,000.00
Ä_¦¨¦æ 15/05/2013 $ 5,000.00
Fingerprint 15/05/2013 $ 5,000.00
¼»§Î¶HÅU°Ý¦³­­¤½¥q 15/05/2013 $ 5,000.00
¤Ñ¤¸®õ©M¶°¹Î¦³­­¤½¥q 15/05/2013 $ 5,000.00
³·¦Ù°ó¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q 15/05/2013 $ 5,000.00
¯u»Ê°ê»Ú¦³­­¤½¥q 15/05/2013 $ 5,000.00
°·±dÁp·ù¦³­­¤½¥q 15/05/2013 $ 5,000.00
¿DøÊÀô«O¯à·½¬ì§Þµo®i¦³­­¤½¥q 15/05/2013 $ 5,000.00
Å]ªk®v°Êµe¤u§@«Ç¦³­­¤½¥q 15/05/2013 $ 5,000.00
益泰隆 15/05/2013 $ 5,000.00
鴻合古董店 15/05/2013 $ 5,000.00
Salut, Ça Va? 15/05/2013 $ 5,000.00
°ßÅ¥¿Dªùťı¤Î¨¥»y¤¤¤ß¦³­­¤½¥q 15/05/2013 $ 5,000.00
¥ÃÑÔ°·±d¾¹±ñ 15/05/2013 $ 5,000.00
¦ÛµMª«»y 15/05/2013 $ 5,000.00
御貓品 15/05/2013 $ 5,000.00
ÀÚ¦¿¬K 15/05/2013 $ 5,000.00
¦nÀô¹ÒÀô«O²£«~¼t 15/05/2013 $ 5,000.00
¿DªùºÞ²z±M·~¨ó·| 04/07/2013 $ 60,000.00 ¸ê§U°Ñ¥[¡§¥@¬ÉºÞ²z¬D¾ÔÁÉ2013¡¨¡C
¿Dªù³Ð·sµo©ú¨ó·| 12/04/2013 $ 30,336.60 ¸ê§U°Ñ¥[¡§²Ä41©¡¤é¤º¥Ë°ê»Úµo©ú®i¡¨¡C
¨³¦w¨T¨®¦³­­¤½¥q 04/01/2013 $ 13,860.00

¡§電子商務推廣鼓勵措施¡¨。

 
¿Dªùºñ«Â¯àÀô«O¸`¯à¬ì§Þ¦³­­¤½¥q 26/02/2013 $ 12,831.00
¤é½÷¶T©ö¦³­­¤½¥q 25/01/2013 $ 20,000.00
³Í¦w¶T©ö¤@¤H¦³­­¤½¥q 02/05/2013 $ 20,000.00
¸Û¼s§i³Ð§@¦³­­¤½¥q 06/02/2013 $ 5,000.00 ¸ê§U°Ñ¥[¡§¨È¤Ó±B¯½¤Î±B¼y³ÕÄý·|2013¡¨¡C
¨ôº¸¶®«O¦wªA°È¦³­­¤½¥q 06/02/2013 $ 5,000.00
¤è¤ß¬ì§Þ¹q¸£¦³­­¤½¥q 04/06/2013 $ 5,000.00 ¸ê§U°Ñ¥[¡§¿Dªù³q°T®i2013¡¨¡C
´¼¯à¹q¸£¬ì§Þ 04/06/2013 $ 5,000.00
¤Ñ¦ö¤å»ö¦æ 04/06/2013 $ 5,000.00
MCU·L´¹¤ù±±¨î¤uµ{ 04/06/2013 $ 5,000.00
新金成發展貿易 20/06/2013 $ 5,000.00 ¸ê§U°Ñ¥[¡§²Ä¤»©¡¹q¸£¤Î¼Æ½X²£«~®iº[²Ä¤­©¡®a©~³ÕÄý¡¨¡C
輝明五金工藝廠 20/06/2013 $ 5,000.00
°ª³t¹q¸£¦³­­¤½¥q 20/06/2013 $ 5,000.00
¤¸®ð¨t²Î¦³­­¤½¥q 20/06/2013 $ 5,000.00
Án¦t¶T©ö¦³­­¤½¥q 20/06/2013 $ 5,000.00
¶}¤ß¯S½æ³õ 20/06/2013 $ 5,000.00
¨È¤ñ­}°ê»Ú¦³­­¤½¥q 20/06/2013 $ 5,000.00
¤Ñ§Q°ê»Ú¦³­­¤½¥q 20/06/2013 $ 5,000.00
21世紀電腦科技 20/06/2013 $ 5,000.00
«nÂȼӤuÃÀªÀ 20/06/2013 $ 5,000.00
恆發國際 20/06/2013 $ 5,000.00
¬ü§Q¦æ 20/06/2013 $ 5,000.00
友達科技電腦 20/06/2013 $ 3,094.50
盈富理財顧問有限公司 20/06/2013 $ 10,000.00 ¸ê§U°Ñ¥[¡§¨È¬w§ë¸ê²z°]³ÕÄý·|2013¡¨¡C
鴻合古董店 20/06/2013 $ 10,000.00
學勤進修教育中心 31/05/2013 $ 5,000.00 ¸ê§U°Ñ¥[¡§²Ä¤Q¤@©¡ºë¥{BB¤Î¨àµ£¥Î«~®i¡¨¡C
µ£µe¤ý°êÄá¼v¦³­­¤½¥q 31/05/2013 $ 4,000.00
花城藥行 31/05/2013 $ 5,000.00
正大田(澳門)貿易行 31/05/2013 $ 5,000.00
ª@µØ¤å¨ãºë«~§åµo¦æ 31/05/2013 $ 5,000.00
友達科技電腦 31/05/2013 $ 3,094.50
µ£µe¤ý°êÄá¼v¦³­­¤½¥q 04/07/2013 $ 4,000.00 ¸ê§U°Ñ¥[¡§²Ä¤T©¡¥¥À¦¨à¥Î«~®iº[±Ð¨|¸ê·½®i¡¨¡C
華通聯合 04/07/2013 $ 5,000.00
¨Î§Qµo®i¦³­­¤½¥q 04/07/2013 $ 5,000.00
«äÆ_°ö°VÅU°ÝªA°È 04/07/2013 $ 5,000.00
¹B¬P¶T©ö¦æ 04/07/2013 $ 5,000.00
¿DÄ_Ä_Áʪ«¤¤¤ß 04/07/2013 $ 5,000.00
遊樂 04/07/2013 $ 5,000.00
¶}©ÝªÌ¦³­­¤½¥q 04/07/2013 $ 5,000.00
¬¡¤O®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q 04/07/2013 $ 5,000.00
¼w§Q³f¹B¶T©ö 04/07/2013 $ 5,000.00
BB屋有限公司 04/07/2013 $ 5,000.00
¤Í¿³­á¦×­¹«~¦³­­¤½¥q 04/07/2013 $ 5,000.00 ¸ê§U°Ñ¥[¡§²Ä¤­©¡«~µP®ø¶O¹Å¦~µØ·|¡¨¡C
宜居設計有限公司 04/07/2013 $ 5,000.00
Áp·ù¼öº²¬Á¼þ±M½æ©± 04/07/2013 $ 5,000.00
永吉街老字號檸檬王 04/07/2013 $ 5,000.00
名驅2專業汽車護理中心 04/07/2013 $ 5,000.00
Án¦t¶T©ö¦³­­¤½¥q 04/07/2013 $ 4,000.00
¸t¿Õ·ù°·±d®a©~¥Î«~¿Dªù¦³­­¤½¥q 04/07/2013 $ 5,000.00
·s¿v«Ø³]¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q 04/07/2013 $ 5,000.00
¿³µØ¸¹¤ì¾¹¼t 04/07/2013 $ 5,000.00
¸Áªá¯]Ä_ 04/07/2013 $ 5,000.00
貝卡茜專業美容中心 04/07/2013 $ 5,000.00
§»°ò¦æ¦³­­¤½¥q 04/07/2013 $ 5,000.00
ª÷Às¹q¾¹¶W¯Å¥«³õ¦³­­¤½¥q 04/07/2013 $ 5,000.00
譚家魚翅海味貿易行 04/07/2013 $ 5,000.00
君爵酒業一人有限公司 04/07/2013 $ 5,000.00
¥@­Z¨È¬w¶°¹Î¦³­­¤½¥q 04/07/2013 $ 5,000.00
¨ÎÃÀ²´Ãè 04/07/2013 $ 5,000.00
Â@¶×¶T©ö¦³­­¤½¥q 04/07/2013 $ 5,000.00
°g¤§Å]³N 04/07/2013 $ 5,000.00
¶Æ·N¶T©ö¦³­­¤½¥q 04/07/2013 $ 4,000.00
新電腦專門店一人有限公司 04/07/2013 $ 5,000.00
¨È¤ñ­}°ê»Ú¦³­­¤½¥q 04/07/2013 $ 5,000.00
聯佳國際有限公司 04/07/2013 $ 5,000.00
Åã¶i¸ê°T¬ì§Þ¦³­­¤½¥q 04/07/2013 $ 5,000.00 ¸ê§U°Ñ¥[¡§²Ä¥|©¡¹q¸£¤Î¹q¤l²£«~¸`¡¨¡C
¤T¥ß¶T©ö¦³­­¤½¥q 04/07/2013 $ 5,000.00
­»´ä³q°T 04/07/2013 $ 5,000.00
¶°¤¤¦a¹q¸£¨t²Î 04/07/2013 $ 5,000.00
創天 04/07/2013 $ 4,000.00
¼Æ½X°Ê¤O 04/07/2013 $ 5,000.00
¼Æ½X¥@¬É 04/07/2013 $ 5,000.00
¿DµÙ¶T©ö¦æ 04/07/2013 $ 5,000.00
¨ô¤¯¹q·~¦æ¦³­­¤½¥q 04/07/2013 $ 5,000.00
°ª³t¹q¸£¦³­­¤½¥q 04/07/2013 $ 5,000.00
21世紀電腦科技 04/07/2013 $ 5,000.00
¤¸®ð¨t²Î¦³­­¤½¥q 04/07/2013 $ 5,000.00
¤Ñ§Q¹q·~¦³­­¤½¥q 04/07/2013 $ 5,000.00
±M·~¹q¸£©± 04/07/2013 $ 5,000.00
¨ôÃÀ¹q¸£ 04/07/2013 $ 5,000.00
²¾°Ê¹qª± 04/07/2013 $ 5,000.00
­}°ª³]­p 04/07/2013 $ 5,000.00
日恆電器 04/07/2013 $ 5,000.00
沾記雜貨 04/07/2013 $ 5,000.00
¦Û¦b§{ 17/04/2013 $ 3,000.00 ¸ê§U°Ñ¥[¡§²Ä¤E©¡¤¤°ê°ê»Ú°Êº©¸`²£·~³ÕÄý·|¡¨¡C
¦Ê§Q¦¨º©µe¤Ñ¦a 17/04/2013 $ 3,000.00
老地方漫畫店 17/04/2013 $ 3,000.00
展恆實業有限公司 06/03/2013 $ 15,712.70 ¸ê§U°Ñ¥[¡§²Ä¤Q¤­©¡¤¤°ê°ê»Ú¦a­±§÷®Æ¤Î¾Q¸Ë§Þ³N®iÄý·|¡¨¡C
南泰貿易行 24/4/2013 $ 12,441.60 ¸ê§U°Ñ¥[¡§²Ä¤Q¥|©¡¤¤°ê­¹«~¤Î¶¼®Æ®iÄý·|¡¨¡C
¿Dªù¹ê·~§Éºô¼u®¼t 02/05/2013 $ 23,113.40 ¸ê§U°Ñ¥[¡§INTERZUM 2013¡¨¡C
¹D·½¦³­­¤½¥q 31/05/2013 $ 19,011.40 ¸ê§U°Ñ¥[¡§2013¦~¤é¥»ªF¨Ê°ê»Úª±¨ã®i¡¨¡C
«í¬P¼Æ½X¨R¦L 10/07/2013 $ 5,000.00 ¸ê§U°Ñ¥[¡§­º©¡¿Dªùºñ¦â¥Í¬¡®i¡¨¡C
²ú²ú§«~©± 10/07/2013 $ 5,000.00
偉明行 10/07/2013 $ 5,000.00
±R¿³¦æ 10/07/2013 $ 5,000.00
¦nÀô¹ÒÀô«O²£«~¼t 10/07/2013 $ 5,000.00
2K文化製作 10/07/2013 $ 5,000.00
°·±dÁp·ù¦³­­¤½¥q 10/07/2013 $ 5,000.00
Æf¥Ø¶Ç¼½¦³­­¤½¥q 10/07/2013 $ 5,000.00
¬¡¥Í°·±d 10/07/2013 $ 5,000.00
泰豐中藥房 10/07/2013 $ 5,000.00
澳門皇盛醫療儀器集團有限公司 10/07/2013 $ 5,000.00
¥Í©R¾ð¾i¥Í«O°·¤@¤H¦³­­¤½¥q 10/07/2013 $ 5,000.00
¬Ó´@¤ÆùÛ§åµoªÀ¦³­­¤½¥q 10/07/2013 $ 5,000.00
U-Trust 10/07/2013 $ 5,000.00
¶ù¥@°ó¦³­­¤½¥q 10/07/2013 $ 5,000.00 ¸ê§U°Ñ¥[¡§¨È¤Ó±B¼y³ÕÄý·|2013¡¨¡C
麥牛廣告製作有限公司 10/07/2013 $ 5,000.00
§»°ò¦æ¦³­­¤½¥q 10/07/2013 $ 4,000.00
«H¦L¦Wªù®É©|±B¯½Äá¼v 10/07/2013 $ 5,000.00
¸Û¼s§i³Ð§@¦³­­¤½¥q 10/07/2013 $ 4,000.00
10/07/2013 $ 5,000.00
魔幻工作室 10/07/2013 $ 5,000.00
µøıÄá¼v¦³­­¤½¥q 10/07/2013 $ 5,000.00
¸UÄ_¿Dªù¦³­­¤½¥q 10/07/2013 $ 5,000.00
¶}©ÝªÌ¦³­­¤½¥q 16/01/2013 $ 5,000.00 ¸ê§U°Ñ¥[¡§¿Dªù¬Ñ¤x¦~¡X¡X¦~®dÁʪ«¸`¡¨¡C
Lico¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q 20/03/2013 $ 14,878.40 ¸ê§U°Ñ¥[¡§Interfilière Hong Kong 2013¡¨¡C
自由樂體 04/07/2013 $ 4,800.00 ¸ê§U°Ñ¥[¡§²Ä¤G©¡¿Dªù®à¤W¹CÀ¸®i¡¨¡C
¨Î§Qµo®i¦³­­¤½¥q 04/07/2013 $ 12,126.30 ¸ê§U°Ñ¥[¡§²Ä¤Q¤T©¡CBME¥¥À¦µ£®i¡BCBMEµ£¸Ë®i¡¨¡C
¿Dªùµó¦³­­¤½¥q 24/07/2013 $ 5,000.00 ¸ê§U°Ñ¥[¡§¿Dªù°ê»Ú°à°s¸`2013²Ä¤G©¡°à°s¡B¸²µå°s¤Î¯P°s³ÕÄý·|º[¬ü­¹¹Å¦~µØ¡¨¡C
祖兒泰式小食 24/07/2013 $ 5,000.00
麥師傅甜品 24/07/2013 $ 5,000.00
藝之寶傢俬 15/8/2013 $ 5,000.00 ¸ê§U°Ñ¥[¡§2013°ê»Ú®a©~«Ø§÷³ÕÄý·|¡¨¡C
陳珈旻 16/01/2013 $ 6,000.00 ¹ê²ß¶O¥Î¡]6-7¤ë¡^¡C
余倩欣 16/01/2013 $ 6,000.00
©P¹Å°¶ 16/01/2013 $ 6,000.00
李志豪 15/05/2013 $ 6,000.00 ¹ê²ß¶O¥Î¡]7-8¤ë¡^¡C
Chan Jiaying 02/05/2013 $ 5,000.00 ¼ú¾Çª÷¡]²z¤u¾Ç°|¡^¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½

¥D®u ±i¯ªºa


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

¸ê²£­t¶Å¤ÀªRªí

¡]©ó¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä14/96/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½³q«h²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤»´Ú¡^

©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é

澳門幣

¸ê²£±b¤á   負債帳戶  
¥~¶×Àx³Æ 131,431,404,819.33   ¿Dªù¹ô­t¶Å 249,919,373,251.21
         

¶Àª÷¤Î¥Õ»È

0.00  

ª÷¿Ä¾÷ºc¦s´Ú

20,540,926,621.42

»È¦æµ²¦s

69,657,747,254.29  

¯S°Ï¬F©²¦s´Ú

54,200,000,000.00

®ü¥~¶Å¨é

41,343,250,920.45  

­t¶ÅÃÒ©ú®Ñ

9,891,132,922.58

¯S§O§ë¸ê²Õ¦X

20,421,739,630.01  

ª÷¿Ä²¼¾Ú

25,440,500,000.00

¨ä¥L

8,667,014.58  

¨ä¥L

139,846,813,707.21
         
¥»¦a°Ï©ñ´Ú¤Î¨ä¥L§ë¸ê 140,926,683,276.26   ¥~¹ô­t¶Å 30,996.82
         

¬y³qµw¹ô

433,739,400.00  

¹ï¥»¦a©~¥Á©Î¾÷ºc

0.00

¬ö©Àµw¹ô

1,869,308.42  

¹ï¥~¦a©~¥Á©Î¾÷ºc

30,996.82

«D¬y³q»È¹ô

5,856,000.40      

¬y³qµw¹ô®M¸Ë

243,501.00   ¨ä¥L­t¶Å 20,884,157.33

¨ä¥L¿Dªù¹ô§ë¸ê

130,632,074.78      

¥~¹ô§ë¸ê

140,354,342,991.66  

¼È°O±b¶µ

20,884,157.33
     

¨ä¥L±b¶µ

0.00
         
¨ä¥L¸ê²£ 595,984,127.16   ¸ê¥»Àx³Æ 23,013,783,817.39
         
     

¸ê¥»ºu¦s

15,759,932,112.08
     

¤@¯ë­·ÀI·Ç³Æª÷

0.00
     

¤@¯ëÀx³Æª÷

5,111,032,077.99
     

¬Õ¾l

2,142,819,627.32
¸ê²£Á`­p 272,954,072,222.75   ­t¶ÅÁ`­p 272,954,072,222.75
         

   
°]°Èº[¤H¨Æ³B
Lei Ho Ian, Esther
¦æ¬F©e­û·|
Anselmo Teng
António José Félix Pontes
Wan Sin Long

¿Dªù°]¬FÀx³Æ

¸ê²£­t¶Å¤ÀªRªí

¡]©ó¤K¤ë¤Q¤E¤é²Ä8/2011¸¹ªk«ß®Ö­ã¤§¿Dªù°]¬FÀx³Æ¨î«×²Ä¤Q¤G±ø¡^

©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é

¿Dªù¹ô

¸ê²£±b¤á   ­t¶Å±b¤á  
°]¬FÀx³Æ¸ê²£ 166,196,202,769.07   ¨ä¥L­t¶Å 115,276,651.05

»È¦æµ²¦s

81,718,100,669.45      

¶Å¨é

84,476,053,507.97   °]¬FÀx³Æ¸ê¥» 167,335,474,951.87

¨ä¥L§ë¸ê

2,048,591.65  

°ò¥»Àx³Æ

111,920,682,150.00
     

¶WÃBÀx³Æ

52,064,303,453.74
¨ä¥L¸ê²£ 1,254,548,833.85  

¥»´Á¬Õ¾l

3,350,489,348.13
         
Á`­p 167,450,751,602.92   Á`­p 167,450,751,602.92
         
   
財務暨人事處
§õ¥iªY
行政委員會
丁連星
潘志輝
¤¨¥ýÀs

¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤å¾¤H­û´²¦ì¦X¦P§Þ³N¤u¤H¾µ{²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]¼p¤u½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C¸Ó¦W³æ¥ç¤w¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.fsm.gov.mo¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ®ø¨¾°Ïªø ¼B¥ÃêP

©e­û¡G§Þ³N¤u¤H ¦ó°··½

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û ¶À¤åÄå

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤å¾¤H­û´²¦ì¦X¦P§Þ³N¤u¤H¾µ{²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡]¦Q¾÷½dÃ¥¡^¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C¸Ó¦W³æ¥ç¤w¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.fsm.gov.mo¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡Gĵ¥q ±i¬M¶¶

©e­û¡G°Æĵ¥q ³¯¬x

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û ¶À¬x¥ú

³q §i

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤E¤éªº§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¾÷±ñ½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Ò¦³®Ä´Á¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

¤Z¦b³ø¦Ò´Á­­¤º²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A§¡¥i§ë¦Ò¡G

2.1 ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

2.2 ²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë­n¥ó¡F

2.3 ¨ã³Æ¾÷±ñ©Î¬ÛÃö½dÃ¥¤§°ªµ¥½Òµ{¾Ç¾ú¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¡B¦aÂI¤Î¶·»¼¥æªº¸ê®Æ¤Î¤å¥ó

3.1 §ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g§ë¦Ò³ø¦Wªí¡]¥Ñ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº±M¥Î¦L¥ó¡^¡A©ó«ü©w´Á­­¤º¿ì¤½®É¶¡¡AÄâ¦P¶·»¼¥æªº¤å¥ó¡A¨ì¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½©Û¸u¬ì³ø¦Ò¡C

3.2 ¶·»¼¥æªº¤å¥ó

3.2.1 »P¤½Â¾µLÁpô¤§§ë¦Ò¤H¡G

a¡^¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¤§¥Î¡^¡F

b¡^¥»³q§i­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@ŲÃÒ¤§¥Î¡^¡F

c¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡]¶·¥H¤¤¤å©Î¸²¤å®Ñ¼g¨Ã¥B¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¾·~°ö°V¤Î¤u§@¸gÅç¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡C

3.2.2 »P¤½Â¾¦³Ápô¤§§ë¦Ò¤H¡G

¤W­za¡^¡Bb¡^¤Îc¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¥H¤Î¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡C

¦p¤W­za¡^¤Îb¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¤w¦s©ó©ÒÄݳ¡ªùªº­Ó¤HÀɮסA«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó§ë¦Ò³ø¦Wªí¤º©ú½TÁn©ú¡C

3.2.3 ¥Ó½Ð­ã¦Ò®É¡A§ë¦Ò¤HÀ³«ü©ú¦b¦Ò¸Õ¤¤¨Ï¥Î¤¤¤å©Î¸²¤å¡C

4. ¾°È¤º®e¯S¼x

¶·¨ã±M·~§Þ¯à¤Î±q°ªµ¥½Òµ{Àò±o±M·~ª¾ÃÑ¡A¥H«K¹ï¬J©w­p¹º¤¤§Þ³N©Êªº¤èªk¤Îµ{§Ç¯à¿W¥ß¨ÃºÉ³d¾á¥ô¬ã¨s¤ÎÀ³¥ÎªºÂ¾°È¡C

5. ¾°È¤º®e

¬ã¨s¡B§ï½s©Î±Ä¥Î§Þ³N¤èªk©Mµ{§Ç¨î©w¬ã¨s¤u§@¡Bºc«ä¤Îµo®i­p¹º¡Bµo¥X·N¨£®Ñ¡A°Ñ»P³¡ªù©M¸ó³¡ªù©Ê½èªº¤u§@¤p²Õ·|ij¡A¨Ã»Ý¦Ò¼{´N¦³Ãö¬Fµ¦¨î­q±¹¬I¤Î¹ï¾÷±ñªººÞ²zªº§@¥X¸û°ªªº¨M©w¡C¦P®É¬°¾÷±ñ³]³Æ¤§¨ú±o´£¨Ñ§Þ³N¼Æ¾Ú¤Î¤ÀªR¡A¨î©w¾÷±ñ³]³Æ¤§ºû­×/«O¾i¤u§@­p¹º¡A¸ò¶i¾÷±ñºû­×¶i«×¡Bºû­×½è¶q¡B½s¼g«Øij®Ñ¤Î³ø§i®Ñµ¥¤u§@¡C

6. Á~­Ä¡BÅv§Q¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¾÷±ñ½dÃ¥¡^ªºÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G©Ò¸üªº350ÂI¡A¨É¦³¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªºÅv§Q¤ÎºÖ§Q¡C

7. ºÂ¿ï¤èªk

a¡^ª¾ÃѦҸաA²^¨O¨î¡F

b¡^±M·~­±¸Õ¡A²^¨O¨î¡F

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡C

8. ºÂ¿ï¤èªkªº¥Øªº

ª¾ÃѦҸբw¢wµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬Y¤@¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡F

±M·~­±¸Õ¡X¡X®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡F

¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬Y¤@¾°Èªº¯à¤O¡C

9. µû¤À¨î«×

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡F

¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤À¡A§¡³Q²^¨O¡F

²^¨O»P§_¡A¦¨ÁZ³£±N©ó¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¡A¤Î®æ§ë¦Ò¤H±NÀò³qª¾°Ñ¥[¤U¤@¶µºÂ¿ï¡C

10. ³Ì«á¦¨ÁZ

±N¦U¶µºÂ¿ï¤èªkªº±o¤À§@¥[Åv­pºâ«á±o¥Xªº¥­§¡¤À¡A§Y¬°³Ì«á¦¨ÁZ¡A¤èªk¦p¤U¡G

ª¾ÃѦҸÕ=60%

±M·~­±¸Õ=30%

¼i¾ú¤ÀªR=10%

11. Àu¥ý±ø¥ó

¦p±o¤À¬Û¦P¡A§ë¦Ò¤Hªº±Æ§Ç«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©wªºÀu¥ý±ø¥ó¬°¤§¡C

12. ¤½§G¦W³æ

12.1 Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¤¤¶¡¦U¦Ò¸Õ¶¥¬qªº¦¨ÁZ¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¨Ã¤W¸ü©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤ºô­¶http://www.fsm.gov.mo¡C±i¶K¤Î¬d¾\¤W­z¦W³æ¤§¦aÂIªº¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡F

12.2 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¡A¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

13. ¦Ò¸Õ½d³ò

13.1 ¬ÛÃöªº±M·~ª¾ÃÑ/¾á¥ô¸Ó¾°È½dÃ¥ªºª¾ÃÑ¡G

¢w¢w¨T¨®µ²ºc¡B¤u§@­ì²z¡B«O¾i¤Îºû­×¤§ª¾ÃÑ¡F
¢w¢w¨T¨®ªÅ½Õ¨t²Î¤§µ²ºc¡B¤u§@­ì²z¡B«O¾i¤Îºû­×¤§ª¾ÃÑ¡F
¢w¢w½s¼g«Øij®Ñ¡B³ø§i®Ñµ¥¤å¥ó©Î¼g§@¡C

13.2 ªk«ßª¾ÃÑ¡G

¢w¢w¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F
¢w¢w²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F
¢w¢w²{¦æ¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F
¢w¢w²Ä14/2009¸¹ªk«ß¢w¢w¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡F
¢w¢w²{¦æ²Ä122/84/M¸¹ªk¥O¢w¢w¦³Ãö¤uµ{¡B¨ú±o°]³f¤Î³Ò°È¤§¶}¤ä¨î«×¡F
¢w¢w²Ä14/2002¸¹¦æ¬Fªk³W¢w¢w¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨®½øªº¨ú±o¡BºÞ²z¤Î¨Ï¥Î¡F
¢w¢w²Ä8/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡F
¢w¢w²{¦æ²Ä9/2002¸¹¦æ¬Fªk³W¢w¢w¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½ªº²Õ´»P¹B§@¡C

§ë¦Ò¤H¦bª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^®É¡A¥i°Ñ¾\¤W­zªk¨Ò¡A¦³Ãö¤å¥»¤º¤£¯àªþ¦³¥ô¦óµù¸Ñ¤Î½d¨Ò¡C§ë¦Ò¤H¤£±o¥H¥ô¦ó¤è¦¡¡]¥]¬A¨Ï¥Î¹q¤l²£«~¡^¬d¾\¨ä¥L°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

14. ¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¿½µ²¼w

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ´¿¼yªQ

¯S¯Å§Þ³N­û ­âºö§g

­Ô¸É©e­û¡G¯S¯Å§Þ³N­û ¶¾¹Å«T

­º®u§Þ³N­û ¿½¨Ø­^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¤½§i¡A¦³Ãö¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤G¤Q¤E¯Ê¡A¦X®æÀ³¦Ò¤Hªº³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æªºÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º §õ§çÃý 75.07
2.º ³¯§Ó¹F 74.83
3.º ¾G­^°¶ 74.64
4.º Á骢ºa 74.55
5.º §õ¨Ø¬À 74.42
6.º §õ«TµØ 74.23
7.º ¶Àºöºö 74.20
8.º ©P¤å½÷ 73.95
9.º ·¨«ä±Ó 73.80
10.º ¾¤·Ó½÷ 73.70
11.º °¨¨f­Û 73.68
12.º ±i°û¬Â 73.53
13.º §Â¨q¬Â 73.36
14.º ´¿¼z姸 73.34
15.º ±i»ñ»ï 73.30
16.º ±ç¤ëµØ 73.25
17.º ³\¼w©ú 73.19
18.º ³¢¬üªâ 73.03
19.º ¶À¨q¶¯ 72.94
20.º ±iµµ´@ 72.90
21.º ±ä¥É¬Â 72.80
22.º ËΨج 72.68
23.º ±i´fÄõ 72.66
24.º ³\«T¤¯ 71.86
25.º ³¯±Ó´@ 71.69
26.º ±ç¥©»ö 71.64
27.º ¬xÁø 71.58
28.º ¸³¶®»T 71.25
29.º Éܵض¶ 70.83

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´N¥»¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ·¨¬KÄR¡@

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §õ¤p®S¡@

¯S¯Å§Þ³N­û¡]°h¥ð°òª÷·|¡^ ¦¶§Ó±j¡@

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¤½§i¡A¦³Ãö¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤­¯Ê¡A¦X®æ§ë¦Ò¤Hªº³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ÃÓªKµÓ 71.23
2.º ±i«GÁø 69.68
3.º ³¯¦wµX 67.58
4.º ¾¤°·¥Á 67.28
5.º ¼B¹Å¸R 67.18

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø §ù²Q´Ë

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¾°È¥DºÞ¡^ ¼B¤Ö­è

¤Gµ¥§Þ³N­û¡]ªÀ·|¤u§@§½¡^ ÃÓ°û¬Â

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº¤½§i¡A¦³Ãö¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]ª«ÃÒŲ©w½dÃ¥¡^¤­¯Ê¡A¦X®æ§ë¦Ò¤Hªº³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¼B§Ó±j 69.14
2.º ±ç¹Å±Ó 69.12
3.º ¤è¦tÁo 68.70
4.º ³¯ÄÁ´ä 68.37
5.º ¼B­} 68.24

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø »¯¼w´Ü

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø ±ç¼äÄõ

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]°]¬F§½¡^ Sérgio Zeferino de Souza

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¤½§i¡A¦³Ãö¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¦X®æ§ë¦Ò¤Hªº³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
ªL±j½÷ 65.52

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø »¯¼w´Ü

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø ®}¤@¥­

³Bªø ±ç¼äÄõ

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½¥H¤UªÅ¯Ê¡G

1¡^½s¨î¤º¤H­û¡G

½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¤@¯Ê¡C

2¡^½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Î¤H­û¡G

§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡]ª«ÃÒŲ©w½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡F
¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¤Î²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¨â¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¤Q¤K¼Ó¤H¨Æ¤Î¦æ¬F³B¡A¨Ã¤W¸ü©ó¥qªkĵ¹î§½ºô¯¸¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô¯¸¤º¡A§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û¤­¤Q¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¤½§G§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¨Ã¤w±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¤Q¤K¼Ó¤H¨Æ¤Î¦æ¬F³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô¯¸¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¿DªùºÊº»¤H­û½s¨î¤ºº»Äµ¶¤¥î¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uĵ­û¤G¤Q¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¤§¿DªùºÊº»º»Äµ¶¤¥î¾µ{­º®uĵ­û´¶³q­­¨î©Ê®Ê¤É¶}¦Ò³q§i¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤ÎºÂ¿ï¦Ò®Ö¤Îµ²ªG¤½§G¹w­p®É¶¡ªí©ó¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_±i¶K©ó¿Dªù¸ôÀô¦ËÆW°¨¸ô¸t¤èÀÙ¦Uµó¿DªùºÊº»¦æ¬F¼Ó¦a¤U§i¥ÜªO¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó¿DªùºÊº»ºô­¶¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸ÓÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|¥N¥D®u °ú¤l±d


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î¤ºÂå°È¦æ¬F¤H­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý¦æ¬F¥D¥ô¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ÃÓ°x¦¨ 90.63
2.º ¼B¤p¬õ 89.69
3.º Ho, Maria Do Carmo 89.06

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G½Ã¥Í§½¤H¤O¸ê·½ÆUÆUªø ³¯§Ó°í

¥¿¿ï©e­û¡G½Ã¥Í§½¬ã¨sº[µ¦¹º«Ç¥D¥ô ¶ÀÀRªi

½Ã¥Í§½·|­p³B³Bªø ¥î¦¨©÷

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥»§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤T¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã©ó¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥»§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤T¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã©ó¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥»§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã©ó¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã©ó¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤G¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã©ó¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¯÷¯S¤½§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº²Ä22/P/2013¸¹¤½¶}©Û¼Ð¡X¡X¡u氹¥J¹Å¼Ò½Ã¥Í¤¤¤ß¸Ë­×¤uµ{¡v¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä¤G±øªº³W©w§@¥X¸Ñµª¡A¤Î¦]À³»Ý­n¡A§@¥X¸É¥R»¡©ú¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº¸Ñµª¤Î¸É¥R»¡©ú±o³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©óªF±æ¬v·sµó¤T¦Ê¤T¤Q¤­¸¹½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Óª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¤T¤Q¤é§i¥Ü

¯÷¤½§G¡A¶À¯¬¼y¡A¥Ó»â¨ä¤`¤Ò¦¶¸U¦¨¡]´¿¬°½Ã¥Í§½²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡^¤§¦º¤`¬z¶K¡B³à¸®¬z¶K¤Î¨ä¥L¦³Åv§Q¦¬¨úªº´Ú¶µ¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ã¦³Åv§Q»â¨ú¤W­z¬z¶K¤Î´Ú¶µ¡AÀ³¦Û¥»§i¥Ü¦b ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥»§½´£¥X¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

¤½ §i

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¤¤¸²¶ÇĶ¤Î½Ķ½då½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¥|¤ë¤T¤é²Ä¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A±M·~­±¸Õªº¬ÛÃö¸ê®Æ¤w±i¶K¦b¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡]©Î¥iÂsÄý¥»§½ºô­¶¡Ghttp://www.dsej.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¦W ³æ

ªÀ·|¤u§@§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N­û¾µ{ªÀ·|¤u§@½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
»¯¥É¼á 81.06

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ¼Bµ²ÆA

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ½²¨Ø¬Õ

«á¸É©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^ Ĭ¤å´¿

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡AªÀ·|¤u§@§½²{«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤éªº§å¥Ü¡A§å­ã¥H¼f¬d¤å¥ó©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¬°ªÀ·|¤u§@§½½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤»¯Ê¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w¤½§G©ó¿Dªù¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹¥»§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡BªÀ·|¤u§@§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡C¤Z²Å¦X±ø¥óªºªÀ·|¤u§@§½¤u§@¤H­û¡A¦Û¥»¤½§i¥Zµn¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªººò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§¡¥i³ø¦Ò¡C¶}¦Òªº¦³®Ä´Á©ó©Ò¶}¦ÒªºÂ¾¦ì³Q¶ñ¸É®É©¡º¡¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ®e¥úÄ£


Åé ¨| µo ®i §½

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¶ñ¸ÉÅé¨|µo®i§½¤H­û¤U¦CªÅ¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ôºîÃÀÀ]²Ä¤@®y¥|¦r¼ÓÅé¨|µo®i§½¦æ¬F°]¬F³B¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡C¦³Ãö¶}¦Òªº¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡G

1. ½s¨î¤º¤H­û¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡C

2. ½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¨â¯Ê¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N§½ªø À¹¯ª¸q

³q §i

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß©M¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡AÅé¨|µo®i§½²{³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸ÉÅé¨|µo®i§½¤H­û½s¨î¤¤¸²¶ÇĶ¤Î½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¨â¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

2.1. ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

2.2. ®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë­n¥ó¡F

2.3. ¨ã³Æ¤¤¸²Â½Ä¶¾Ç¤h¾Ç¦ì©Î»y¨¥¡]¤¤¤å©Î¸²¤å¡^¾Ç¤h¾Ç¦ì¡F

2.4. ´x´¤¨âºØ¥¿¦¡»y¤å¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¡B¦aÂI¤Î³ø¦W®ÉÀ³³Æ§´ªº¸ê®Æ¤Î¤å¥ó

3.1. §ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤@±ø©Ò«üªº³ø¦Wªí¡]®æ¦¡¤@ªí®æ¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¸Ó§½¤ÎÅé¨|µo®i§½ºô­¶¤º¤U¸ü¡^¡A¨Ã¶·³s¦P¤U´Ú©Ò«üªº¤å¥ó¡A©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¤¤¤È¤£¥ð®§¡^¡A¥H¿ËÁ{¤è¦¡»¼¥æ¨ìÅé¨|µo®i§½Á`³¡¡F

3.2. À³»¼¥æªº¤å¥ó¡G

a¡^¦³®Ä¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

c¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡F

d¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É´£¥æ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¾á¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

¤W­za¡^¤Îb¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A¥i®Ú¾Ú¡m¤½ÃÒªk¨å¡n³W©w¥Ñ¤½ÃÒ­ûŲÃÒ¡A©Î®Ú¾Ú¤G¤ë¤G¤é²Ä5/98/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¥ÑÅé¨|µo®i§½¤u§@¤H­ûŲÃÒ¡A¦pÄÝ«áªÌ¡A¦b»¼¥æ¤W­z¤å¥ó°Æ¥»®É¥²¶·¦P®É¥X¥Ü¥¿¥»¥H¸ê®Ö¹ê¡A§_«h§@¤í¯Ê»¼¥æ¤å¥ó½×¡C

»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפw¦s¦³²Ä3.2ÂI¤¤ªºa¡^¡Bb¡^¤Îd¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

4. ¾°È¤º®e

¤Gµ¥Â½Ä¶­û¶·©¾©ó¤å³¹¤º®e©M¼g§@­·®æ¶i¦æ¨âºØ¥¿¦¡»y¤å½Ķ¡]¤¤¸²/¸²¤¤¡^¡F¶·©¾©óºt»¡ªÌªº¥¿½T·N«ä¶i¦æ¨âºØ¥¿¦¡»y¤åªº±µÄò¶ÇĶ©Î¦PÁn¶ÇĶ¡]¤¤¸²/¸²¤¤¡^¡F¹ï¤¤¸²¤Î¸²¤¤¤å¥»¶i¦æ½ĶŲ©w¡F¥i±Mª`©ó¥»¨­¯S¾Õ¦ÓÀò«ü¬£ªº¯S©w½dÃ¥ªºÂ½Ä¶©Î¶ÇĶ¤u§@¡C

5. Á~­Ä¡B¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q

5.1. ²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­ûªºÁ~¹S¬°¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤C©Ò¸üªº440ÂI¡C

5.2. ¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q¿í·Ó¤½Â¾ªk«ß¨î«×ªº¤@¯ë¼Ð·Ç¡C

6. ºÂ¿ï¤è¦¡

6.1. ºÂ¿ï±Ä¥Î¥H¤Uµû¤À¤èªk¤Î¤ñ¨Ò­pºâ¡G

a¡^ª¾ÃѦҸաX¡X70%¡F

²Ä¤@¶¥¬q¡Gµ§¸Õ¡X¡X¦Ò¸Õ®É¶¡¬°¤T¤p®É¡]¦ûª¾ÃѦҸժº60%¡^¡F

²Ä¤G¶¥¬q¡G¤f¸Õ¡X¡X¦Ò¸Õ®É¶¡¤£¶W¹L¤T¤Q¤ÀÄÁ¡]¦ûª¾ÃѦҸժº40%¡^¡C

b¡^±M·~­±¸Õ¡X¡X20%¡F

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X10%¡C

6.2. §ë¦Ò¤H­Y¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¦ó¤@¶µ¦Ò¸Õ§Y³Q°£¦W¡C

6.3. ¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

6.4. ¤W­z²Ä6.1ÂIa¡^¶µ¤º¨C¤@¶¥¬qªººÂ¿ï¤èªkÄݲ^¨O©Ê½è¡A§ë¦Ò¤H¦b¨C¤@¶¥¬q©Ò±o¤À¼Æ§C©ó50¤ÀªÌ¡A§Y³Q²^¨O¡C

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î±M·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¯S©w¾°È¤§¯à¤O¡C

³Ì«á¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦b¦UºØºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤ÀªºÂ²³æºâ³N¥­§¡¼Æ©Î¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡C¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤Àªº§ë¦Ò¤H¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡C

7. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

7.1. ¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

7.2. ²Ä1/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡XÅé¨|µo®i§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡F

7.3. ¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F

7.4. ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡X¡X¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡F

7.5. ²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡F

7.6. ²Ä8/2004¸¹ªk«ß¡X¡X¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û¤u§@ªí²{µû®Ö­ì«h¡F

7.7. ²Ä31/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­ûªº¤u§@ªí²{µû®Ö¤@¯ë¨î«×¡F

7.8. ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@¦æ¬Fª¾ÃÑ¥H¤Î°ê¤º¥~®É¨Æ¤Î³qÃÑ¡F

7.9. ¤¤¤å½Ķ¦¨¸²¤å¤Î¸²¤å½Ķ¦¨¤¤¤å¡B¤¤¸²¤å¼g§@¤Î¤f»yªí¹F¯à¤O¡Aµ§¸Õ¤Î¤f¸Õ©Ò¦û¤ñ­«¦p¤U¡G

µ§¸Õ¡X¡X40%¡F

²Ä¤@³¡¥÷¡X¡X¤¤¸²Â½Ä¶¡X¡X50%¡F

²Ä¤G³¡¥÷¡X¡X¸²¤¤Â½Ä¶¡X¡X50%¡C

¤f¸Õ¡X¡X30%¡F

²Ä¤@³¡¥÷¡X¡X¤¤¸²¶ÇĶ¡X¡X50%¡F

²Ä¤G³¡¥÷¡X¡X¸²¤¤¶ÇĶ¡X¡X50%¡C

©óª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^´Á¶¡¡A§ë¦Ò¤H¥i°Ñ¾\¤W­zªk¨Ò¤Î¨Ï¥Î¯È¥»¦r¨å§@°Ñ¦Ò¡A¦ý¤£±o¨Ï¥Î¹q¤l³]³Æ¡B¨ä¥L°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

8. ¤½§G¦W³æ

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É¤½§G¡C

Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±N·|±i¶K©ó¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ôºîÃÀÀ]²Ä¤@®y¥|¦r¼ÓÅé¨|µo®i§½¦æ¬F°]¬F³B¡A¨Ã¤W¸ü¨ìÅé¨|µo®i§½ºô­¶¡]http://www.sport.gov.mo¡^¡C

®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ±N¥Zµn¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

9. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½d¡C

10. ª`·N¨Æ¶µ

³ø¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»§½¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡nªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

11. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡GÅé¨|µo®i§½¥N§½ªø À¹¯ª¸q

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬F¤½Â¾§½ÅU°Ý½Ķ­û ¶¾´¼¾U

Åé¨|µo®i§½ÅU°Ý½Ķ­û Edmundo Marques Jacinto

­Ô¸É©e­û¡G¦æ¬F¤½Â¾§½¤@µ¥Â½Ä¶­û Idalete Célia Dias

Åé¨|µo®i§½ÅU°Ý½Ķ­û ùÄ_

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N§½ªø À¹¯ª¸q

¡X¡X¡X

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß©M¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡AÅé¨|µo®i§½²{³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡©Û¸u­««¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¨â¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

2.1. ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

2.2. ®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë­n¥ó¡F

2.3. ¨ã³Æ¤p¾Ç²¦·~¾Ç¾ú¡F

2.4. «ù¦³­««¬¨T¨®¾r¾p°õ·Ó¡A¥B¨ã¦³¤T¦~¾r¾p­««¬¨T¨®ªº¤u§@¸gÅç¡C*

µù*¤u§@¸gÅ綷¥H¨ú±o¸Ó¸gÅç©Ò¥ô¾ªº¹µ¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó©Î§ë¦Ò¤H¥H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¡B¦aÂI¤Î³ø¦W®ÉÀ³³Æ§´ªº¸ê®Æ¤Î¤å¥ó

3.1. §ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤@±ø©Ò«üªº³ø¦Wªí¡]®æ¦¡¤@ªí®æ¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¸Ó§½¤ÎÅé¨|µo®i§½ºô­¶¤º¤U¸ü¡^¡A¨Ã¶·³s¦P¤U´Ú©Ò«üªº¤å¥ó¡A©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¤¤¤È¤£¥ð®§¡^¡A¥H¿ËÁ{¤è¦¡»¼¥æ¨ìÅé¨|µo®i§½Á`³¡¡F

3.2. À³»¼¥æªº¤å¥ó¡G

a¡^¦³®Ä¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

c¡^¦³®Ä¾r¾p°õ·Ó°Æ¥»¡F

d¡^¤T¦~¾r¾p­««¬¨T¨®¤u§@¸gÅ窺ÃÒ©ú¤å¥ó¡F

e¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡F

f¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É´£¥æ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¾á¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

¤W­za¡^¡Bb¡^¤Îc¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A¥i®Ú¾Ú¡m¤½ÃÒªk¨å¡n³W©w¥Ñ¤½ÃÒ­ûŲÃÒ¡A©Î®Ú¾Ú¤G¤ë¤G¤é²Ä5/98/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¥ÑÅé¨|µo®i§½¤u§@¤H­ûŲÃÒ¡A¦pÄÝ«áªÌ¡A¦b»¼¥æ¤W­z¤å¥ó°Æ¥»®É¥²¶·¦P®É¥X¥Ü¥¿¥»¥H¸ê®Ö¹ê¡A§_«h§@¤í¯Ê»¼¥æ¤å¥ó½×¡C

»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפw¦s¦³²Ä3.2ÂI¤¤ªºa¡^¡Bb¡^¤Îf¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

4. ¾°È¤º®e

­««¬¨®½ø¥q¾÷¶·¬ïµÛ¨îªA¾r¾p­««¬¨®½ø¸ü¹B­¼«È©M/©Î³fª«¡AÅU¤Î®Èµ{ªº¦w¥þ©MµÎ¾A¡F¾r¾p¸ü«È¶q¤E®y¦ì¥H¤Wªº«È³f¨®¡A¹B°e¦]¤½°È¥~¥Xªº¤H­û¨ìÀò¹w¥ý³qª¾ªº¥Øªº¦a¡F±Ò°Ê¨®½ø¡B¾Þ±±¤è¦V½L¡B±µ¦XÅܳt¾¹¡B«b¨®¡B§â¦æ¨®®É©Ò»Ýªº¿O«G°_¡Fª`·Nµó¹D±¡ªp¡B½Õ¸`³t«×¡BÅU¤Î¨®½øªº°¨¤O©M©Ê¯à¡B¨T¨®©M¦æ¤Hªº¬y³q¡B¥æ³q©Mĵ¹îªº°T¸¹¥H§@¦³¥²­nªº¦U¶µ¾Þ§@¡F¿í¦u¹D¸ô¥æ³qªkªº³W©w¡F¨ó§U­¼«È¤W¸¨¨®¥H¤Î¸Ë¨ø¦æ§õ©Î©Ò¹B¸üªº¨ä¥L³fª«¡F½T«O¨T¨®ªº¨}¦n¹B§@©M¤é±`«O¾i¡A§Y¬~¨ê¡B²M¼ä¤ÎÀˬd¿U®Æ¡B¼í·Æªo©M¤ô¡F¦³»Ý­n®É§ó´«½ü­L¡F©w´Á§â¨®°e©¹Àˬd©M¨ì¨®©Ð§@©Ò»Ýºû­×¡F§â¨®°±ªy¦b©ÒÄÝ°±¨®³õ¡A¿ì¤½®É¬ÝºÞ°±ªy¨®½ø¡F·í¦³¬ðµo¨Æ¥ó®É¡AÀ³¯d¦b¤u§@±^¦ì¡A·í¤u§@®Éµo¥Í·N¥~¡A¦b¦³»Ý­n®É¨ó§Uĵ¹î¨ó½Õ¤u§@¡F¨ó§U¤å¥ó»¼°e¤u§@¡A¨Ã±N¤§°e¨ì¥Øªº¦a©M»¼¥æ¤©¦¬¥ó¤H¡A¦b¤@¯ë¤u§@¤W¤©¥H¦X§@¡A¦ý©úÅãÄݨä¥L»â°ìªº±Mªù¤u§@©Î¤£¨ã©Ò»Ý¸ê®æªº¤u§@°£¥~¡C

5. Á~­Ä¡B¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q

5.1. ²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷ªºÁ~¹S¬°¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¤Q©Ò¸üªº170ÂI¡C

5.2. ¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q¿í·Ó¤½Â¾ªk«ß¨î«×ªº¤@¯ë¼Ð·Ç¡C

6. ºÂ¿ï¤è¦¡

6.1. ºÂ¿ï±Ä¥Î¥H¤Uµû¤À¤èªk¤Î¤ñ¨Ò­pºâ¡G

a¡^ª¾ÃѦҸաX¡X60%¡F

²Ä¤@¶¥¬q¡G¾r¾p¤Î¤@¯ëª¾ÃѦҸա]¦ûª¾ÃѦҸզ¨ÁZªº30%¡^¡A¦Ò¸Õ®É¶¡¬°¨â¤p®É¡F

²Ä¤G¶¥¬q¡G¾r¾p¹ê½î¦Ò¸Õ¡]¦ûª¾ÃѦҸզ¨ÁZªº70%¡^¡F

b¡^±M·~­±¸Õ¡X¡X30%¡F
c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X10%¡C

6.2. §ë¦Ò¤H­Y¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¦ó¤@¶µ¦Ò¸Õ§Y³Q°£¦W¡C

6.3. ¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

6.4. ¤W­z²Ä6.1ÂIa¡^¶µ¤º¨C¤@¶¥¬qªººÂ¿ï¤èªkÄݲ^¨O©Ê½è¡A§ë¦Ò¤H¦b¨C¤@¶¥¬q©Ò±o¤À¼Æ§C©ó50¤ÀªÌ¡A§Y³Q²^¨O¡C

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î±M·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¯S©w¾°È¤§¯à¤O¡C

³Ì«á¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦b¦UºØºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤ÀªºÂ²³æºâ³N¥­§¡¼Æ©Î¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡C¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤Àªº§ë¦Ò¤H¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡C

7. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

7.1. ¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

7.2. ²Ä1/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡XÅé¨|µo®i§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡F

7.3. ²Ä3/2007¸¹ªk«ß¡X¡X¡m¹D¸ô¥æ³qªk¡n¡F

7.4. ¾r¾p­««¬¨®½øª¾ÃÑ¡C

¦b¾r¾p¤Î¤@¯ëª¾ÃѦҸմÁ¶¡¡A§ë¦Ò¤H¥i°Ñ¾\¤W­zªk¨Ò¡A¦ý¤£±o¨Ï¥Î¨ä¥L°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

8. ¤½§G¦W³æ

¾r¾p¤Î¤@¯ëª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É¤½§G¡C

Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±N·|±i¶K©ó¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ôºîÃÀÀ]²Ä¤@®y¥|¦r¼ÓÅé¨|µo®i§½¦æ¬F°]¬F³B¡A¨Ã¤W¸ü¨ìÅé¨|µo®i§½ºô­¶¡]http://www.sport.gov.mo¡^¡C

®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ±N¥Zµn¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

9. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½d¡C

10. ª`·N¨Æ¶µ

³ø¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»§½¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡nªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

11. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G¦æ¬F°]¬F³B³Bªø ªL°ê¬x

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ±i²N

­º®u§Þ³N­û ¶À¼zªÛ

­Ô¸É©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û Manuela Mendes Rodrigues

¤Gµ¥§Þ³N­û ¦ó°û¸a

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N§½ªø À¹¯ª¸q

¡X¡X¡X

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß©M¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡AÅé¨|µo®i§½²{³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡©Û¸u»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤@¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

2.1. ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

2.2. ®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë­n¥ó¡F

2.3. ¨ã³Æ¤p¾Ç²¦·~¾Ç¾ú¡F

2.4. «ù¦³»´«¬¨T¨®¾r¾p°õ·Ó¡A¥B¨ã¦³¤T¦~¾r¾p»´«¬¨T¨®ªº¤u§@¸gÅç¡C*

µù*¤u§@¸gÅ綷¥H¨ú±o¸Ó¸gÅç©Ò¥ô¾ªº¹µ¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó©Î§ë¦Ò¤H¥H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¡B¦aÂI¤Î³ø¦W®ÉÀ³³Æ§´ªº¸ê®Æ¤Î¤å¥ó

3.1. §ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤@±ø©Ò«üªº³ø¦Wªí¡]®æ¦¡¤@ªí®æ¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¸Ó§½¤ÎÅé¨|µo®i§½ºô­¶¤º¤U¸ü¡^¡A¨Ã¶·³s¦P¤U´Ú©Ò«üªº¤å¥ó¡A©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¤¤¤È¤£¥ð®§¡^¡A¥H¿ËÁ{¤è¦¡»¼¥æ¨ìÅé¨|µo®i§½Á`³¡¡F

3.2. À³»¼¥æªº¤å¥ó¡G

a¡^¦³®Ä¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

c¡^¦³®Ä¾r¾p°õ·Ó°Æ¥»¡F

d¡^¤T¦~¾r¾p»´«¬¨T¨®¤u§@¸gÅ窺ÃÒ©ú¤å¥ó¡F

e¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡F

f¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É´£¥æ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¾á¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

¤W­za¡^¡Bb¡^¤Îc¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A¥i®Ú¾Ú¡m¤½ÃÒªk¨å¡n³W©w¥Ñ¤½ÃÒ­ûŲÃÒ¡A©Î®Ú¾Ú¤G¤ë¤G¤é²Ä5/98/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¥ÑÅé¨|µo®i§½¤u§@¤H­ûŲÃÒ¡A¦pÄÝ«áªÌ¡A¦b»¼¥æ¤W­z¤å¥ó°Æ¥»®É¥²¶·¦P®É¥X¥Ü¥¿¥»¥H¸ê®Ö¹ê¡A§_«h§@¤í¯Ê»¼¥æ¤å¥ó½×¡C

»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפw¦s¦³²Ä3.2ÂI¤¤ªºa¡^¡Bb¡^¤Îf¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

4. ¾°È¤º®e

»´«¬¨®½ø¥q¾÷¶·¬ïµÛ¨îªA¾r¾p»´«¬¨®½ø¸ü¹B­¼«È¡AÅU¤Î®Èµ{ªº¦w¥þ©MµÎ¾A¡F¾r¾p¸ü«È¶q¦Ü¤E®y¦ìªº«È³f¨®¡A¹B°e¦]¤½°È¥~¥Xªº¤H­û¨ìÀò¹w¥ý³qª¾ªº¥Øªº¦a¡F±Ò°Ê¨®½ø¡B¾Þ±±¤è¦V½L¡B±µ¦XÅܳt¾¹¡B«b¨®¡B§â¦æ¨®®É©Ò»Ýªº¿O«G°_¡Fª`·Nµó¹D±¡ªp¡B½Õ¸`³t«×¡BÅU¤Î¨®½øªº°¨¤O©M©Ê¯à¡B¨T¨®©M¦æ¤Hªº¬y³q¡B¥æ³q©Mĵ¹îªº°T¸¹¥H§@¦³¥²­nªº¦U¶µ¾Þ§@¡F¿í¦u¹D¸ô¥æ³qªkªº³W©w¡F¨ó§U­¼«È¤W¸¨¨®¥H¤Î¸Ë¨ø¦æ§õ©Î©Ò¹B¸üªº¨ä¥L³fª«¡F½T«O¨T¨®ªº¨}¦n¹B§@©M¤é±`«O¾i¡A§Y¬~¨ê¡B²M¼ä¤ÎÀˬd¿U®Æ¡B¼í·Æªo©M¤ô¡F¦³»Ý­n®É§ó´«½ü­L¡F©w´Á§â¨®°e©¹Àˬd©M¨ì¨®©Ð§@©Ò»Ýºû­×¡F§â¨®°±ªy¦b©ÒÄÝ°±¨®³õ¡A¿ì¤½®É¬ÝºÞ°±ªy¨®½ø¡F·í¦³¬ðµo¨Æ¥ó®É¡AÀ³¯d¦b¤u§@±^¦ì¡A·í¤u§@®Éµo¥Í·N¥~¡A¦b¦³»Ý­n®É¨ó§Uĵ¹î¨ó½Õ¤u§@¡F¨ó§U¤å¥ó»¼°e¤u§@¡A¨Ã±N¤§°e¨ì¥Øªº¦a©M»¼¥æ¤©¦¬¥ó¤H¡A¦b¤@¯ë¤u§@¤W¤©¥H¦X§@¡A¦ý©úÅãÄݨä¥L»â°ìªº±Mªù¤u§@©Î¤£¨ã©Ò»Ý¸ê®æªº¤u§@°£¥~¡C

5. Á~­Ä¡B¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q

5.1. ²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªºÁ~¹S¬°¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¤Q¤@©Ò¸üªº150ÂI¡C

5.2. ¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q¿í·Ó¤½Â¾ªk«ß¨î«×ªº¤@¯ë¼Ð·Ç¡C

6. ºÂ¿ï¤è¦¡

6.1. ºÂ¿ï±Ä¥Î¥H¤Uµû¤À¤èªk¤Î¤ñ¨Ò­pºâ¡G

a¡^ª¾ÃѦҸաX¡X60%¡F

²Ä¤@¶¥¬q¡G¾r¾p¤Î¤@¯ëª¾ÃѦҸա]¦ûª¾ÃѦҸզ¨ÁZªº30%¡^¡A¦Ò¸Õ®É¶¡¬°¨â¤p®É¡F

²Ä¤G¶¥¬q¡G¾r¾p¹ê½î¦Ò¸Õ¡]¦ûª¾ÃѦҸզ¨ÁZªº70%¡^¡F

b¡^±M·~­±¸Õ¡X¡X30%¡F
c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X10%¡C

6.2. §ë¦Ò¤H­Y¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¦ó¤@¶µ¦Ò¸Õ§Y³Q°£¦W¡C

6.3. ¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

6.4. ¤W­z²Ä6.1ÂIa¡^¶µ¤º¨C¤@¶¥¬qªººÂ¿ï¤èªkÄݲ^¨O©Ê½è¡A§ë¦Ò¤H¦b¨C¤@¶¥¬q©Ò±o¤À¼Æ§C©ó50¤ÀªÌ¡A§Y³Q²^¨O¡C

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î±M·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¯S©w¾°È¤§¯à¤O¡C

³Ì«á¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦b¦UºØºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤ÀªºÂ²³æºâ³N¥­§¡¼Æ©Î¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡C¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤Àªº§ë¦Ò¤H¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡C

7. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

7.1. ¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

7.2. ²Ä1/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡XÅé¨|µo®i§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡F

7.3. ²Ä3/2007¸¹ªk«ß¡X¡X¡m¹D¸ô¥æ³qªk¡n¡F

7.4. ¾r¾p»´«¬¨®½øª¾ÃÑ¡C

¦b¾r¾p¤Î¤@¯ëª¾ÃѦҸմÁ¶¡¡A§ë¦Ò¤H¥i°Ñ¾\¤W­zªk¨Ò¡A¦ý¤£±o¨Ï¥Î¨ä¥L°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

8. ¤½§G¦W³æ

¾r¾p¤Î¤@¯ëª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É¤½§G¡C

Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±N·|±i¶K©ó¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ôºîÃÀÀ]²Ä¤@®y¥|¦r¼ÓÅé¨|µo®i§½¦æ¬F°]¬F³B¡A¨Ã¤W¸ü¨ìÅé¨|µo®i§½ºô­¶¡]http://www.sport.gov.mo¡^¡C

®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ±N¥Zµn¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

9. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½d¡C

10. ª`·N¨Æ¶µ

³ø¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»§½¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡nªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

11. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G¦æ¬F°]¬F³B³Bªø ªL°ê¬x

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ±i²N

­º®u§Þ³N­û ¶À¼zªÛ

­Ô¸É©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û Manuela Mendes Rodrigues

¤Gµ¥§Þ³N­û ¦ó°û¸a

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N§½ªø À¹¯ª¸q


¿D ªù ¤j ¾Ç

³q §i

¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø¤Î¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B±Â¤©¤H¤å¾Ç°|¥N°|ªøMartin Mathew Montgomery©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u°Ñ»P¤£¶W¹L¤C¤Ñ¤§°ö°V¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æªk«ß®e³\ªº¶W®É¤u§@¡F

¡]¥|¡^®Ú¾Ú°ò¥»¾Ç³N³æ¦ì¤u§@¤H­ûªºÂ¾¯àªº¬J©w¼Ð·Ç¡A§@¥X¶i¦æ¤u§@ªí²{µû®Ö©Ò»Ýªº¤@¤Á¦æ¬°¡F

¡]¤­¡^®Ú¾Ú®Õªø§å­ã¡A»P¦P¿Dªù¤j¾Ç©v¦®¬Û²Åªº¹êÅé­q¥ß¦X§@»P¥æ¬y¨óij¡F

¡]¤»¡^®Ú¾Úªk«ß­n¨D®Ö­ãµo¥X¨ä»â¾Éªº¾Ç³N³æ¦ìªº¾Ç¥Í­Ó¤HÀɮתºÃÒ©ú®Ñ¡A¦ý¦³Ãö¾Ç³N¦¨ÁZ¤Î¾ÇÄy¸ê®Æ°£¥~¡F

¡]¤C¡^¥Nªí¿Dªù¤j¾Çñ¸p¨ä»â¾Éªº¾Ç³N³æ¦ìªº¾Ç¥Í©Ò´£¥æªº¾Ç²ß¤Î©~¯d¥Î³~ªº¯d¿D¥Ó½Ð®Ñ¤Î¾á«O®Ñ¡F

¡]¤K¡^ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O¥i³¡¤ÀÂà±Â¤©Àò±ÂÅvªÌÁÒ¤Uªº°Æ°|ªø¡B±N¨Ó¥i¯à¦¨¥ßªº¾Ç¨tªº¨t¥D¥ô¡B¾Ç°|¯µ®Ñ¡B¤¤¤ß¥D¥ô¤Î¬ã¨s©Ò©Òªø¡C

¥|¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀò±ÂÅvªÌ¦b¤W­z±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶

¡X¡X¡X

¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø¤Î¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B±Â¤©ªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç°|°|ªø°q«B¤Z©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u°Ñ»P¤£¶W¹L¤C¤Ñ¤§°ö°V¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æªk«ß®e³\ªº¶W®É¤u§@¡F

¡]¥|¡^®Ú¾Ú°ò¥»¾Ç³N³æ¦ì¤u§@¤H­ûªºÂ¾¯àªº¬J©w¼Ð·Ç¡A§@¥X¶i¦æ¤u§@ªí²{µû®Ö©Ò»Ýªº¤@¤Á¦æ¬°¡F

¡]¤­¡^®Ú¾Ú®Õªø§å­ã¡A»P¦P¿Dªù¤j¾Ç©v¦®¬Û²Åªº¹êÅé­q¥ß¦X§@»P¥æ¬y¨óij¡F

¡]¤»¡^®Ú¾Úªk«ß­n¨D®Ö­ãµo¥X¨ä»â¾Éªº¾Ç³N³æ¦ìªº¾Ç¥Í­Ó¤HÀɮתºÃÒ©ú®Ñ¡A¦ý¦³Ãö¾Ç³N¦¨ÁZ¤Î¾ÇÄy¸ê®Æ°£¥~¡F

¡]¤C¡^¥Nªí¿Dªù¤j¾Çñ¸p¨ä»â¾Éªº¾Ç³N³æ¦ìªº¾Ç¥Í©Ò´£¥æªº¾Ç²ß¤Î©~¯d¥Î³~ªº¯d¿D¥Ó½Ð®Ñ¤Î¾á«O®Ñ¡F

¡]¤K¡^ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O¥i³¡¤ÀÂà±Â¤©Àò±ÂÅvªÌÁÒ¤Uªº°Æ°|ªø¡B±N¨Ó¥i¯à¦¨¥ßªº¾Ç¨tªº¨t¥D¥ô¡B¾Ç°|¯µ®Ñ¡B¤¤¤ß¥D¥ô¤Î¬ã¨s©Ò©Òªø¡C

¥|¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀò±ÂÅvªÌ¦b¤W­z±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶

¡X¡X¡X

¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø¤Î¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B±Â¤©±Ð»P¾ÇÀu¤Æ¤¤¤ß¥D¥ôSpencer Alan Benson©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u°Ñ»P¤£¶W¹L¤C¤Ñ¤§°ö°V¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æªk«ß®e³\ªº¶W®É¤u§@¡F

¡]¥|¡^®Ú¾Ú¾Ç³N»²§U³¡ªù¤u§@¤H­ûªºÂ¾¯àªº¬J©w¼Ð·Ç¡A§@¥X¶i¦æ¤u§@ªí²{µû®Ö©Ò»Ýªº¤@¤Á¦æ¬°¡F

¡]¤­¡^ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O¥i³¡¤ÀÂà±Â¤©Àò±ÂÅvªÌÁÒ¤Uªº¥DºÞ¤H­û¡C

¥|¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀò±ÂÅvªÌ¦b¤W­z±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶

¡X¡X¡X

¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø¤Î¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B±Â¤©º¡¬Ã¬ö©À®Ñ°|°|ªøKevin Thompson©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u°Ñ»P¤£¶W¹L¤C¤Ñ¤§°ö°V¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æªk«ß®e³\ªº¶W®É¤u§@¡F

¡]¥|¡^®Ú¾Ú¿W¥ß¾Ç³N³æ¦ì¤u§@¤H­ûªºÂ¾¯àªº¬J©w¼Ð·Ç¡A§@¥X¶i¦æ¤u§@ªí²{µû®Ö©Ò»Ýªº¤@¤Á¦æ¬°¡F

¡]¤­¡^®Ú¾Ú®Õªø§å­ã¡A»P¦P¿Dªù¤j¾Ç©v¦®¬Û²Åªº¹êÅé­q¥ß¦X§@»P¥æ¬y¨óij¡F

¡]¤»¡^ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O¥i³¡¤ÀÂà±Â¤©Àò±ÂÅvªÌÁÒ¤Uªº°Æ°|ªø­Ý»²¾É¥D¥ô¡C

¥|¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¥|¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀò±ÂÅvªÌ¦b¤W­z±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶

¡X¡X¡X

¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø¤Î¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B±Â¤©¾G¸Î§Í®Ñ°|°|ªøÁé¬Â©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u°Ñ»P¤£¶W¹L¤C¤Ñ¤§°ö°V¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æªk«ß®e³\ªº¶W®É¤u§@¡F

¡]¥|¡^®Ú¾Ú¿W¥ß¾Ç³N³æ¦ì¤u§@¤H­ûªºÂ¾¯àªº¬J©w¼Ð·Ç¡A§@¥X¶i¦æ¤u§@ªí²{µû®Ö©Ò»Ýªº¤@¤Á¦æ¬°¡F

¡]¤­¡^®Ú¾Ú®Õªø§å­ã¡A»P¦P¿Dªù¤j¾Ç©v¦®¬Û²Åªº¹êÅé­q¥ß¦X§@»P¥æ¬y¨óij¡F

¡]¤»¡^ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O¥i³¡¤ÀÂà±Â¤©Àò±ÂÅvªÌÁÒ¤Uªº°Æ°|ªø­Ý»²¾É¥D¥ô¡C

¥|¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¥|¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀò±ÂÅvªÌ¦b¤W­z±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶

¡X¡X¡X

¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø¤Î¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B±Â¤©²Ð¨¹®Ñ°|°|ªø±ç°¶½å©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u°Ñ»P¤£¶W¹L¤C¤Ñ¤§°ö°V¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æªk«ß®e³\ªº¶W®É¤u§@¡F

¡]¥|¡^®Ú¾Ú¿W¥ß¾Ç³N³æ¦ì¤u§@¤H­ûªºÂ¾¯àªº¬J©w¼Ð·Ç¡A§@¥X¶i¦æ¤u§@ªí²{µû®Ö©Ò»Ýªº¤@¤Á¦æ¬°¡F

¡]¤­¡^®Ú¾Ú®Õªø§å­ã¡A»P¦P¿Dªù¤j¾Ç©v¦®¬Û²Åªº¹êÅé­q¥ß¦X§@»P¥æ¬y¨óij¡F

¡]¤»¡^ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥»±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O¥i³¡¤ÀÂà±Â¤©Àò±ÂÅvªÌÁÒ¤Uªº°Æ°|ªø­Ý»²¾É¥D¥ô¡C

¥|¡B¥»±ÂÅv¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶

¡X¡X¡X

¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈÁ`ºÊ®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¤Q¤K´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡BÂà±ÂÅv¤©·|­p³B¥N³Bªø¤Bµq¶³©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æªk«ß®e³\ªº¶W®É¤u§@¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Ú¦æ¬F³¡ªù¤u§@¤H­ûªºÂ¾¯àªº¬J©w¼Ð·Ç¡A§@¥X¶i¦æ¤u§@ªí²{µû®Ö©Ò»Ýªº¤@¤Á¦æ¬°¡F

¡]¥|¡^ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ©ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

°]°ÈÁ`ºÊ¡@±ç¬ü»ô

¡X¡X¡X

¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈÁ`ºÊ®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¥|¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç°]°È©e­û·|®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¤G¤Q´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©·|­p³B¥N³Bªø¤Bµq¶³©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^¦¬¨ú¿D¤j¥»¨­ªº¦¬¤J¤Î¦b¨ã¤½¦@®w©Ð¥X¯Ç¾¯àªº¥N²z»È¦æ¦s¨ú¸Óµ¥´Ú¶µ¡F

¡]¤G¡^®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³¡ªùªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$15,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤T¡^¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¥|¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¶i¦æ¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¤ä¥Iªº¶}¤äµ{§Ç¤Îµ²ºâ¡F

¡]¤­¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ©ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

°]°ÈÁ`ºÊ¡@±ç¬ü»ô


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

¤½ §i

ªÀ·|«O»Ù°òª÷¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤E¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K¦b¿Dªù°¨§Ò¤hµó2¦Ü6¸¹ªÀ·|«O»Ù°òª÷Á`³¡¤@¼Ó¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó¥»°òª÷¤ºÁpºô¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


®È ¹C µo ®i ©e ­û ·|

¤½ §i

¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É®È¹Cµo®i©e­û·|§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¬°¤W­z©e­û·|ªºªA°È¤H­ûÁ|¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C¶}¦Ò³q§i±i¶K©ó°ª¬ü¤hµó431¸¹®È¹C¬¡°Ê¤¤¤ß2¼Ó®È¹Cµo®i©e­û·|¯µ®Ñ³B¡A¨Ã©ó®È¹Cµo®i©e­û·|¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó®È¹Cµo®i©e­û·|¯µ®Ñ³B

¯µ®Ñªø ¤ý¬ü²M


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤§¤½§i¡A¦³Ãö¥»§½¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¤g¦a¤u°È¹B¿é§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶ñ¸É²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¥»§½¤Q¤T¼Ó¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤§¤½§i¡A¦³Ãö¥»§½¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¶ñ¸É¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤H­û½s¨î¦a§Î´ú¶q­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¥»§½¤Q¤T¼Ó¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤§¤½§i¡A¦³Ãö¥»§½¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¶ñ¸É¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤H­û½s¨î§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¥»§½¤Q¤T¼Ó¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w

¡X¡X¡X

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É¦X¦P¤H­û¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡AÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¥»§½13¼Ó¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]http://www.dssopt.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]«°³W/«Ø¿v½dÃ¥¡^¤»¦W¡F
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤½¦@Ãö«Y½dÃ¥¡^¤@¦W¡F
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¹Ï®ÑºÞ²z½dÃ¥¡^¤@¦W¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å®×¡]¸²¤å½dÃ¥¡^¤@¦W¡F
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡]¤¤¸²¶ÇĶ¤Î½Ķ½dÃ¥¡^¤­¦W¡F
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬d¤Q¦W¡F
²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¨â¦W¡F
²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]¨T¨®¤Î¹q³æ¨®ºû­×½dÃ¥¡^¤@¦W¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w

³q §i

²Ä003/SOTDIR/2013¸¹§å¥Ü

¥»¤H«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø¡A¤C¤ë¤C¤é²Ä29/97/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¡]c¡^¶µ¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤T±øªº³W©w¡A§@¥X¥»§å¥Ü¡G

¤@¡B¦b«°¥«³W¹ºÆU¡B«°¥««Ø³]ÆU¤Î¤g¦aºÞ²zÆUªº¤u§@½dÃ¥¤º¡A±Â¤©°Æ§½ªø³¯Ä_Áø©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

¤@¡^¹ï¡§P¡¨¤Î¡§M¡¨¯Å¼Ó¦t­p¹º¤§®Ö­ã¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¤G¡^¹ï«ö·Ó¸g®Ö­ã¤§«Ø¿v­p¹º¯ó®×¨î©w¤§¤uµ{­p¹º¤§®Ö­ã¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¤T¡^¹ï¤£¯A¤Î§ó§ï¼Ó¦t¥Î³~¡B¼W¥[·s¼Ó¼h©Î¼W¥[¦a­±­±¿n¤§¥ô¦ó¤uµ{¤§­×§ï­p¹º¤§®Ö­ã¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡A¦ý¤W­z³Ì«á¤@ÂI¡A­Õ¬°»P¦a¬q­±¿n¾A·í°t¦X¦Ó§@»´·L½Õ¾ãªÌ«h°£¥~¡F

¥|¡^¹ï±N§ó§ï¤uµ{¦Xªk¤Æ¤§­p¹º¤§®Ö­ã¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¤­¡^¦bÅç¼Ó©e­û·|¤§±M®aµo¥X¥þ³¡¦P·N·N¨£®Ñªº±¡ªp¤U¡A½T»{¨ã­ã·Ó«Ø¿v¤uµ{¤§³Ì«áÅç¼Ó³ø§i¡A¨Ãñµo¦³Ãö¨Ï¥Î­ã·Ó¡F

¤»¡^®Ö­ã¿W¥ß³æ¦ì»¡©ú®Ñ¡A¨Ãñµo¦³ÃöÃÒ©ú®Ñ¡F

¤C¡^¹ï³B²z¤£¨ã³Æ­ã·Ó¦Ó¶i¦æ¤uµ{¤§®×¨÷§@¥X¤@¤Á©Ò»Ýªº¦æ¬°¡A¤×¨ä¬OµÛ¥O±N¤uµ{¬d«Ê©M²M©î¡A¨Ã¬ì³Bªk«ß³W©w¤§»@´Ú¡F

¤K¡^½T»{¹ï³B©ó´Ý¦Mª¬ªp©Î¹ï¤½²³½Ã¥Í©Î¦w¥þºc¦¨«Â¯Ù¤§«Ø¿vª«¤§Åç¼Ó³ø§i¡F

¤E¡^¦V®ø¨¾§½¼x¸ß·N¨£¤Î¥l¶°¥Nªí¶i¦æÅç¼Ó¡F

¤Q¡^®Ú¾Ú²Ä3/2010¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø²Ä¤­´Ú¡]¤T¡^¶µªº³W©w¡Aµo¥XÃÒ©úÃҹ꦳Ãö¼Ó¦t©Î¿W¥ß³æ¦ì¤£¦s¦b²{¦æªk¨Ò©Ò¸T¤îªº¤uµ{¡F¡]¸T¤î«Dªk´£¨Ñ¦í©Ð¡^

¤Q¤@¡^ ñ¸p¼Ó¦tº¯¤ô¤Î´ë¹D²J¶ëªº³qª¾³q§i¡F

¤Q¤G¡^ ñµo¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä7/2013¸¹ªk«ß¡]¡m©Ó¿ÕÂàÅý¦b«Ø¼Ó¦tªºªk«ß¨î«×¡n¡^²Ä¥|±ø³W©wªº¹w¥ý³\¥i¡F

¤Q¤T¡^ ñµo¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä7/2013¸¹ªk«ß¡]¡m©Ó¿ÕÂàÅý¦b«Ø¼Ó¦tªºªk«ß¨î«×¡n¡^²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¡]¥|¡^¶µ³W©wªº¤w«Ø¼Ó¦t¼h¼Æ¶i«×ÃÒ©ú¡C

¤G¡B±Â¤©°Æ§½ªø¼B®¶·É©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤HÅv­­¡A¥Hñ¸pÄݤ½¦@«Ø¿vÆU¡B°ò¦«Ø³]ÆU¤Î¸ê°T³BÅv­­½d³ò¤º¡A¬°²Õ¦¨®×¨÷¤Î°õ¦æ¨M©w©Ò»Ýªº¤é±`¨Æ°È¤§¤å¥ó¡A¦ý¦³Ãö©ÓÅ󤽦@¤uµ{¤Î¨ú±o¸ê²£¤ÎªA°È¤§¤½¶}Äv§ë¤§¤å¥ó°£¥~¡C

¤T¡B±Â¤©«°¥«³W¹ºÆUÆUªø¼Bº_©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

¤@¡^§å¾\¸ÓÆU©Ò»Ýª«®Æ¤§¥Ó½Ð¡F

¤G¡^ÅçÃÒÄݸÓÆU­t³dªº¸ê²£¤ÎªA°È¤§¨ú±o®×¨÷¤§³æ¾Ú¬O§_²Å¦X¥I´Ú±ø¥ó¡F

¤T¡^±µ¨ü­û¤u¦b¤é±`¿ì¤½®É¶¡¶}©l«á¿ð¨ì¤§¦X²z¸ÑÄÀ¡F

¥|¡^§å­ã­û¤u¦b¨C¤Ñ¤W¤È©Î¤U¤È¥²¶·¤u§@ªº®É¶¡¤ºÁ{®ÉÂ÷¶}¤u§@±^¦ì¡F

¤­¡^¹ï¨É¨ü¦~°²¤§¥Ó½Ð©Î§ó§ï¨É¨ü¦~°²¤§¥Ó½Ð§@¥X§å¥Ü¡F

¤»¡^¹ï³£¥«³W¹º±ø¥ó¤wÀò§½ªø¥H§å¥Ü®Ö­ã¥B©|¥¼¶W¹L¤@¦~¤§¦a¬q¡Aµo¥X¥¿¦¡µó¹D·Ç½u¹Ï¡F

¤C¡^¹ï¸ê®Æ¤£¨¬¤§µó¹D·Ç½u¤§¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¤K¡^ñ¸p¤W¯Å§å¥Ü¤§³qª¾¤½¨ç¡B¥H¤Î¥Ñ¸ÓÆU­t³dªº®×¨÷¶i¦æµ{§Ç¤Î°õ¦æ¦³Ãö¨M©w©Ò»Ý¤§¤å¥ó¡C

¥|¡B±Â¤©¤g¦aºÞ²zÆUÆUªøTeresa Mourato Lopes©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

¤@¡^§å¾\¸ÓÆU©Ò»Ýª«®Æ¤§¥Ó½Ð¡F

¤G¡^ÅçÃÒÄݸÓÆU­t³dªº¸ê²£¤ÎªA°È¤§¨ú±o®×¨÷¤§³æ¾Ú¬O§_²Å¦X¥I´Ú±ø¥ó¡F

¤T¡^±µ¨ü­û¤u¦b¤é±`¿ì¤½®É¶¡¶}©l«á¿ð¨ì¤§¦X²z¸ÑÄÀ¡F

¥|¡^§å­ã­û¤u¦b¨C¤Ñ¤W¤È©Î¤U¤È¥²¶·¤u§@ªº®É¶¡¤ºÁ{®ÉÂ÷¶}¤u§@±^¦ì¡F

¤­¡^¹ï¨É¨ü¦~°²¤§¥Ó½Ð©Î§ó§ï¨É¨ü¦~°²¤§¥Ó½Ð§@¥X§å¥Ü¡F

¤»¡^ñ¸p¤W¯Å§å¥Ü¤§³qª¾¤½¨ç¡B¥H¤Î¥Ñ¸ÓÆU­t³dªº®×¨÷¶i¦æµ{§Ç¤Î°õ¦æ¦³Ãö¨M©w©Ò»Ý¤§¤å¥ó¡C

¤­¡B±Â¤©«°¥««Ø³]ÆUÆUªø³¯ºa³ß©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

¤@¡^§å¾\¸ÓÆU©Ò»Ýª«®Æ¤§¥Ó½Ð¡F

¤G¡^ÅçÃÒÄݸÓÆU­t³dªº¸ê²£¤ÎªA°È¤§¨ú±o®×¨÷¤§³æ¾Ú¬O§_²Å¦X¥I´Ú±ø¥ó¡F

¤T¡^±µ¨ü­û¤u¦b¤é±`¿ì¤½®É¶¡¶}©l«á¿ð¨ì¤§¦X²z¸ÑÄÀ¡F

¥|¡^§å­ã­û¤u¦b¨C¤Ñ¤W¤È©Î¤U¤È¥²¶·¤u§@ªº®É¶¡¤ºÁ{®ÉÂ÷¶}¤u§@±^¦ì¡F

¤­¡^¹ï¨É¨ü¦~°²¤§¥Ó½Ð©Î§ó§ï¨É¨ü¦~°²¤§¥Ó½Ð§@¥X§å¥Ü¡F

¤»¡^¹ï¦³Åv­­¹êÅ鬰µoµ¹¦æ¬F­ã·Ó¤Î¦w¸ËÁçÄl¦Ó¼x¸ßªº·N¨£§@¥X½T»{¤Î³qª¾¡F

¤C¡^¹ï«O¾i¡B¥[©T¡B©î±s¡B§ó§ï¤Îºû­×¤uµ{­p¹º¤§®Ö­ã¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¤K¡^¹ï¦b¦a¬q¥[«Ø³òªO¤Î¶i¦æ¦a½è±´´ú¤u§@¤§¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¤E¡^µo¥X¤uµ{­ã·Ó¡F

¤Q¡^¹ï¤uµ{­ã·Ó¤§©µ´Á©ÎÄò´Á¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¤Q¤@¡^¹ï§ó§ï¸ê®Æ¤§¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡A¦ý¯A¤Î¨Ï¥Î­ã·Ó¤Î¿W¥ß³æ¦ì»¡©ú®Ñªº¥Ó½Ð«h°£¥~¡F

¤Q¤G¡^¹ï´À´«©w§@¤H¡B§Þ³N­û¤Î«Ø¿v°Ó¤§¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¤Q¤T¡^¹ï¦³Ãö¨p¤H¤uµ{ªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¤Îµo¥XÃÒ©ú®Ñ¡A¦ý¯A¤Î¨Ï¥Î­ã·Ó¤Î¿W¥ß³æ¦ì»¡©ú®Ñªº¥Ó½Ð«h°£¥~¡F

¤Q¥|¡^ñ¸p¤W¯Å§å¥Ü¤§³qª¾¤½¨ç¡A¥H¤Î¥Ñ¸ÓÆU­t³dªº®×¨÷¶i¦æµ{§Ç¤Î°õ¦æ¦³Ãö¨M©w©Ò»Ý¤§¤å¥ó¡C

¤»¡B±Â¤©¤½¦@«Ø¿vÆUÆUªø¶À¬L¤å©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

¤@¡^§å¾\¸ÓÆU©Ò»Ýª«®Æ¤§¥Ó½Ð¡F

¤G¡^±µ¨ü­û¤u¦b¤é±`¿ì¤½®É¶¡¶}©l«á¿ð¨ì¤§¦X²z¸ÑÄÀ¡F

¤T¡^§å­ã­û¤u¦b¨C¤Ñ¤W¤È©Î¤U¤È¥²¶·¤u§@ªº®É¶¡¤ºÁ{®ÉÂ÷¶}¤u§@±^¦ì¡F

¥|¡^¹ï¨É¨ü¦~°²¤§¥Ó½Ð©Î§ó§ï¨É¨ü¦~°²¤§¥Ó½Ð§@¥X§å¥Ü¡F

¤­¡^§@¥X¦b¸ÓÆU¶i¦æ¦³Ãö¤½¦@¤uµ{©ÓÅ󤧦æ¬F½Õ¬d©Ò»Ýªº¤@¤Á¦æ¬°¡A¨Ã±N¦³Án©ú²§Ä³¤§­Ó®×§e¥æ¤W¯Å¨M©w¡F

¤»¡^ÅçÃÒÄݸÓÆU­t³dªº©Ó§å¤½¦@¤uµ{¡B¸ê²£¤ÎªA°È¤§¨ú±o®×¨÷¤§³æ¾Ú¬O§_²Å¦X¥I´Ú±ø¥ó¡F

¤C¡^µo¥X¹q¤O¸Ë¸m¤§Á{®É¤Î½T©w¨Ï¥Î­ã·Ó¡A¥]¬AÂಾ½T©w¨Ï¥Î­ã·Óªº¾Ö¦³Åv¡F

¤K¡^ñ¸p¤W¯Å§å¥Ü¤§³qª¾¤½¨ç¡A¥H¤Î¥Ñ¸ÓÆU­t³dªº®×¨÷¶i¦æµ{§Ç¤Î°õ¦æ¦³Ãö¨M©w©Ò»Ý¤§¤å¥ó¡C

¤C¡B±Â¤©°ò¦«Ø³]ÆUÆUªø³¢¤l©÷©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

¤@¡^§å¾\¸ÓÆU©Ò»Ýª«®Æ¤§¥Ó½Ð¡F

¤G¡^±µ¨ü­û¤u¦b¤é±`¿ì¤½®É¶¡¶}©l«á¿ð¨ì¤§¦X²z¸ÑÄÀ¡F

¤T¡^§å­ã­û¤u¦b¨C¤Ñ¤W¤È©Î¤U¤È¥²¶·¤u§@ªº®É¶¡¤ºÁ{®ÉÂ÷¶}¤u§@±^¦ì¡F

¥|¡^¹ï¨É¨ü¦~°²¤§¥Ó½Ð©Î§ó§ï¨É¨ü¦~°²¤§¥Ó½Ð§@¥X§å¥Ü¡F

¤­¡^§@¥X¦b¸ÓÆU¶i¦æ¦³Ãö¤½¦@¤uµ{©ÓÅ󤧦æ¬F½Õ¬d©Ò»Ýªº¤@¤Á¦æ¬°¡A¨Ã±N¦³Án©ú²§Ä³¤§­Ó®×§e¥æ¤W¯Å¨M©w¡F

¤»¡^ÅçÃÒÄݸÓÆU­t³dªº©Ó§å¤½¦@¤uµ{¡B¸ê²£¤ÎªA°È¤§¨ú±o®×¨÷¤§³æ¾Ú¬O§_²Å¦X¥I´Ú±ø¥ó¡F

¤C¡^ñ¸p¤W¯Å§å¥Ü¤§³qª¾¤½¨ç¡A¥H¤Î¥Ñ¸ÓÆU­t³dªº®×¨÷¶i¦æµ{§Ç¤Î°õ¦æ¦³Ãö¨M©w©Ò»Ý¤§¤å¥ó¡C

¤K¡B±Â¤©ªk«ßÆUÆUªøMaria de Nazaré Saias Portela©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

¤@¡^§å¾\¸ÓÆU©Ò»Ýª«®Æ¤§¥Ó½Ð¡F

¤G¡^ÅçÃÒÄݸÓÆU­t³dªº¸ê²£¤ÎªA°È¤§¨ú±o®×¨÷¤§³æ¾Ú¬O§_²Å¦X¥I´Ú±ø¥ó¡F

¤T¡^±µ¨ü­û¤u¦b¤é±`¿ì¤½®É¶¡¶}©l«á¿ð¨ì¤§¦X²z¸ÑÄÀ¡F

¥|¡^§å­ã­û¤u¦b¨C¤Ñ¤W¤È©Î¤U¤È¥²¶·¤u§@ªº®É¶¡¤ºÁ{®ÉÂ÷¶}¤u§@±^¦ì¡F

¤­¡^¹ï¨É¨ü¦~°²¤§¥Ó½Ð©Î§ó§ï¨É¨ü¦~°²¤§¥Ó½Ð§@¥X§å¥Ü¡C

¤E¡B±Â¤©¦æ¬Fº[°]¬FÆUÆUªø±i±Ó¥É©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

¤@¡^§å¾\¸ÓÆU©Ò»Ýª«®Æ¤§¥Ó½Ð¡F

¤G¡^ÅçÃÒÄݸÓÆU­t³dªº¸ê²£¤ÎªA°È¤§¨ú±o®×¨÷¤§³æ¾Ú¬O§_²Å¦X¥I´Ú±ø¥ó¡F

¤T¡^±µ¨ü­û¤u¦b¤é±`¿ì¤½®É¶¡¶}©l«á¿ð¨ì¤§¦X²z¸ÑÄÀ¡F

¥|¡^§å­ã­û¤u¦b¨C¤Ñ¤W¤È©Î¤U¤È¥²¶·¤u§@ªº®É¶¡¤ºÁ{®ÉÂ÷¶}¤u§@±^¦ì¡F

¤­¡^¹ï¨É¨ü¦~°²¤§¥Ó½Ð©Î§ó§ï¨É¨ü¦~°²¤§¥Ó½Ð§@¥X§å¥Ü¡F

¤»¡^ÅçÃÒÄÝ¥»§½­t³dªº©Ó§å¤½¦@¤uµ{¡B¸ê²£¤ÎªA°È¤§¨ú±o®×¨÷¤§³æ¾Ú¬O§_²Å¦X¥I´Ú±ø¥ó¡F

¤C¡^§å¾\¥Ñ¥»§½­t³d¤ä¥I¶O¥Î¤§ÃÒ©ú¤å¥ó©Î¦b¤½¦@·|­p³W©w½d³ò¤ºÀ³¥Ñ¥»§½§½ªø§å¾\¤§¨ä¥L¤å¥ó¡F

¤K¡^½T»{¤½·F¬z¶K¤Î©Ò¦³»P¦¹©Ê½è¬Û¦P¤§¥Ó½Ð¡F

¤E¡^ñ¸p¤Î½T»{¥»§½¤u§@¤H­û¤§½Ã¥ÍÅ@²zÃÒ¡F

¤Q¡^À³¤u§@¤H­ûªº­n¨D¡Añ¸p¨Ñ¥Ó½Ð¶U´Ú©M§ó§ï»È¦æ½ã¤á¤§¤å®Ñ¡F

¤Q¤@¡^±µ¨ü¦]¯e¯f©Ò­P¤§¯Ê¶Ô¤§¦X²z¸ÑÄÀ¡F

¤Q¤G¡^ñ¸p¤W¯Å§å¥Ü¤§³qª¾¤½¨ç¡A¥H¤Î¥Ñ¸ÓÆU­t³dªº®×¨÷¶i¦æµ{§Ç¤Î°õ¦æ¦³Ãö¨M©w©Ò»Ý¤§¤å¥ó¡C

¤Q¡B±Â¤©¬ã¨sº[¤å¥ó³B³BªøÁ¬õ©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

¤@¡^§å¾\¸Ó³B©Ò»Ýª«®Æ¤§¥Ó½Ð¡F

¤G¡^ÅçÃÒÄݸӳB­t³dªº¸ê²£¤ÎªA°È¤§¨ú±o®×¨÷¤§³æ¾Ú¬O§_²Å¦X¥I´Ú±ø¥ó¡F

¤T¡^±µ¨ü­û¤u¦b¤é±`¿ì¤½®É¶¡¶}©l«á¿ð¨ì¤§¦X²z¸ÑÄÀ¡F

¥|¡^§å­ã­û¤u¦b¨C¤Ñ¤W¤È©Î¤U¤È¥²¶·¤u§@ªº®É¶¡¤ºÁ{®ÉÂ÷¶}¤u§@±^¦ì¡F

¤­¡^¹ï¨É¨ü¦~°²¤§¥Ó½Ð©Î§ó§ï¨É¨ü¦~°²¤§¥Ó½Ð§@¥X§å¥Ü¡C

¤Q¤@¡B±Â¤©¸ê°T³B³Bªø§õ¥Ã¥ú©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

¤@¡^§å¾\¸Ó³B©Ò»Ýª«®Æ¤§¥Ó½Ð¡F

¤G¡^ÅçÃÒÄݸӳB­t³dªº¸ê²£¤ÎªA°È¤§¨ú±o®×¨÷¤§³æ¾Ú¬O§_²Å¦X¥I´Ú±ø¥ó¡F

¤T¡^±µ¨ü­û¤u¦b¤é±`¿ì¤½®É¶¡¶}©l«á¿ð¨ì¤§¦X²z¸ÑÄÀ¡F

¥|¡^§å­ã­û¤u¦b¨C¤Ñ¤W¤È©Î¤U¤È¥²¶·¤u§@ªº®É¶¡¤ºÁ{®ÉÂ÷¶}¤u§@±^¦ì¡F

¤­¡^¹ï¨É¨ü¦~°²¤§¥Ó½Ð©Î§ó§ï¨É¨ü¦~°²¤§¥Ó½Ð§@¥X§å¥Ü¡C

¤Q¤G¡B±Â¤©­ã·Ó³B³Bªø°Ï¬±°í©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

¤@¡^¹ï¸ê®Æ¤£¨¬¤§¨p¤H¤uµ{­ã·Ó®×¨÷¤Î¦³Ãö¤§§ó¥¿§@¥X¨M©w¡F

¤G¡^­n¨D¥»§½¥H¥~¤§¹êÅéµo¥X¡m³£¥««Ø¿vÁ`³¹µ{¡n©Ò«ü¤§·N¨£®Ñ¡A¦ý®ø¨¾§½°£¥~¡F

¤T¡^¹ïÄݶ¼­¹/¶¼®Æ³õ©Ò¤@¯¸¦¡µoµPµ{§Çªº§ó§ï¤uµ{­p¹º¤§®Ö­ã¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¥|¡^ñ¸p¤W¯Å§å¥Ü¤§³qª¾¤½¨ç¡A¥H¤Î¸Ó³B­t³dªº®×¨÷¶i¦æµ{§Ç¤Î°õ¦æ¦³Ãö¨M©w©Ò»Ý¤§¤å¥ó¡F

¤­¡^ñ¸p¸g²Ä24/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¡m³£¥««Ø¿vÁ`³¹µ{¡n²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú¡]a¡^¶µ©Ò­zªºµL¶·Àò®Ö­ã­p¹º¤Îµoµ¹­ã·Óªº¤uµ{³qª¾¥Ó½Ð¡C

¤Q¤T¡B±Â¤©ºÊ¹î³B³Bªø±ç«T¨Î©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

¤@¡^¹ï¤w¨ã­ã·Ó¤§¤uµ{¤§³Ì«áÅç¼Ó¥Ó½Ð¤Î¦³­Ë¶ò¦MÀI¤§«Ø¿vª«¤§Åç¼Ó¥Ó½Ð§@¥X§å¥Ü¡F

¤G¡^ñ¸p¤w¨ã­ã·Ó¤§¤uµ{¤§³Ì«áÅç¼Ó¥l¶°®Ñ¤Î¦³­Ë¶ò¦MÀI¤§«Ø¿vª«¤§Åç¼Ó¥l¶°®Ñ¡A¦ý°e¥æ®ø¨¾§½ªÌ°£¥~¡F

¤T¡^¹ï¨p¤H¤uµ{¤§°Ê¤u¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¤Îñ¸p¦³Ãö¤½¨ç¡F

¥|¡^§å­ã¦b¤w¨ã­ã·Ó¤§¨p¤H¤uµ{¶i¦æ²V¾®¤g­×¿v¡A©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥Ñ¨ä«ü¬£©Î©R¥Oªº¥N¥ô¤H§å­ã¡F

¤­¡^¬°µÛµo¥X¦æ¬F­ã·Ó¤§®Ä¤O¡A¹ï¦³¨ä¥L¨ãÅv­­¹êÅé°Ñ»P¤§Åç¼Ó¥l¶°§@¥X¨M©w¡F

¤»¡^ñ¸p¤W¯Å¤§§å¥Ü¤§³qª¾¤½¨ç¡A¦ý¦³Ãö¤uµ{ºÊ¹îªº¨Æ©y°£¥~¡F

¤C¡^ñ¸p¸Ó³B­t³dªº®×¨÷¶i¦æµ{§Ç¤Î°õ¦æ¦³Ãö¨M©w©Ò»Ý¤§¤å¥ó¡C

¤Q¥|¡Bñ¸p¤½¨ç¤§±ÂÅv¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U§¡¤£¥]¬A¶·±H©¹¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¡B¦U¥qªø¿ì¤½«Ç¤Î«O¦w³¡¶¤¤§¤½¨ç¡A¥ç¤£¥]¬A¦b¥»§½Â¾³d½d³ò¤º¶·°e¥æ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¥~¦U³¡ªù¤§¤å®Ñ¡C

¤Q¤­¡B©Ò¦³Ã±¸p¶·«ö¥H¤U®æ¦¡¶i¦æ¡G

§½ªø

¥Ñ...................ªø¥N¦æ

©m¦W

¤Q¤»¡B¥»±Â¤©¤§Åv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¤Q¤C¡B¹ï¦æ¨Ï²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¦Ü¡]¤K¡^¶µ±Â¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o¦V¹B¿é¤u°È¥q¥qªø´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤Q¤K¡B¹ï¦æ¨Ï¥»§å¥Ü±Â¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¨ä¥L¦æ¬°¡A±o¦V±ÂÅv¤H´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤Q¤E¡B¼o¤î²Ä09/SOTDIR/2009¸¹§å¥Ü¡C

¤G¤Q¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w

²Ä004/SOTDIR/2013¸¹§å¥Ü

¥»¤H®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø©M²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥H¤Î¦æ¨Ï²Ä60/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤T´Ú½á¤©ªºÂ¾Åv¡A§@¥X¥»§å¥Ü¡G

¤@¡BÂà±Â¤©°Æ§½ªø³¯Ä_Áø©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®Éªº¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

¤@¡^§å­ã§@¥Xµn¿ý©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹wºâ¶}¤äªí¤@³¹¤¤¡AÃö©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¨ú±o¸ê²£¤Î³Ò°Èªº¶}¤ä¡A¦ý¥H$300,000.00¡]¿Dªù¹ô叁¬B¸U¤¸¡^¬°­­¡C­ÕÀòÁŧK¶i¦æ¿Ô¸ß¤Î/©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦P¡A«h¦³Ãöª÷ÃBªº¤W­­´î¥b¡F

¤G¡^¦b¤W¶µ³W©wªºÂà±ÂÅv­­½d³ò¤º¡A±µ¨ü¤Î°hÁÙ§@¬°«OÃÒª÷¤§¦s´Ú¡B¨ú®ø»È¦æ¾á«O¤Î²×¤î«OÀI¾á«O¡A¥H¤Î°hÁÙ¦b¸ê²£¤Î³Ò°Èªº¨ú±oµ{§Ç¤¤´£¥æ§@¬°¾á«O©Î¥ô¦ó¨ä¥L¦W¸q¦Ó³Q¯d¦s¤§´Ú¶µ¡A¥]¬A¥Ñ¦æ¬F·í§½§ë¸ê»Pµo®i¶}¤ä­p¹º©Ò¸ü¦U¶µ¸g¶O¤ä¥IªÌ¡C

¤G¡BÂà±Â¤©°Æ§½ªø¼B®¶·É©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®Éªº¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

¤@¡^§å­ã§@¥Xµn¿ý©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹wºâ¶}¤äªí¤@³¹¤¤¡AÃö©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½°õ¦æ¤uµ{©M¨ú±o¸ê²£¤Î³Ò°Èªº¶}¤ä¡A¦ý¥H$300,000.00¡]¿Dªù¹ô叁¬B¸U¤¸¡^¬°­­¡C­ÕÀòÁŧK¶i¦æ¿Ô¸ß¤Î/©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦P®É¡A«h¦³Ãöª÷ÃBªº¤W­­´î¥b¡F

¤G¡^¦b¤W¶µÂà±ÂªºÅv­­½d³ò¤º¡A§å­ã¦b©ÓÅ󤽦@¤uµ{¤¤¡A®Ú¾Ú²{¦æ¦³Ãöªk¨Ò§@¥Xªº«á¥[¤Î«á´î¤uµ{¡F

¤T¡^¦b¤W­z¨â¶µ³W©wªºÂà±ÂÅv­­½d³ò¤º¡A±µ¨ü¤Î°hÁÙ§@¬°«OÃÒª÷¤§¦s´Ú¡B¨ú®ø»È¦æ¾á«O¤Î²×¤î«OÀI¾á«O¡A¥H¤Î°hÁÙ¦b¤uµ{©M¸ê²£¤Î³Ò°Èªº¨ú±oµ{§Ç¤¤´£¥æ§@¬°¾á«O©Î¥ô¦ó¨ä¥L¦W¸q¦Ó³Q¯d¦s¤§´Ú¶µ¡A¥]¬A¥Ñ¦æ¬F·í§½§ë¸ê»Pµo®i¶}¤ä­p¹º©Ò¸ü¦U¶µ¸g¶O¤ä¥IªÌ¡C

¤T¡BÂà±Â¤©¦æ¬Fº[°]¬FÆUÆUªø±i±Ó¥É©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®Éªº¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

¤@¡^°õ¦æ²Ä60/2009¸¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¡B¡]¤Q¤@¡^¡B¡]¤Q¤T¡^¤Î¡]¤Q¤C¡^¶µ©Ò«ü¤§¤u§@¡F

¤G¡^§å­ã§@¥Xµn¿ý©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹wºâ¶}¤äªí¤@³¹¤¤¡AÃö©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¹B§@©Ò»Ý¦Ó¨ú±o¸ê²£¤Î³Ò°Èªº¶}¤ä¡A¥]¬A³]³Æ¤§ºû­×«O¾i¶}¤ä¡A¦ý¥H$50,000.00¡]¿Dªù¹ô¥î¸U¤¸¡^¬°­­¡C

¥|¡BÂà±Â¤©¬ã¨sº[¤å¥ó³B³BªøÁ¬õ©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®Éªº¥N¥ô¤HÅv­­¡A¥H§å­ã§@¥Xµn¿ý©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹wºâ¶}¤äªí¤@³¹¤¤¡AÃö©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¨ú±o¥Zª«¤§¶}¤ä¡A¦ý¥H$1,500.00¡]¿Dªù¹ô³ü¥a¥î¨Õ¤¸¡^¬°­­¡C

¤­¡B¥»Âà±Â¤©ªºÅv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¤»¡B¹ï¦æ¨Ï¥»§å¥ÜÂà±ÂªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o¦V¹B¿é¤u°È¥q¥qªø´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤C¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

¦W ³æ

¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º¤H­û¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á¤Î¤K¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡A²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ©P´f¼_ 75.97
2.º ¼BªaªY 74.74
3.º §õ²Q§g 74.70
4.º ±ç¬üªÚ 71.90
5.º ¦ó®¶ªF 71.79
6.º ³°«äµX 71.12
7.º ¥q®{¼ü 70.45
8.º ¶ÀºöµX 67.66
9.º ù³·¨¥ 66.94
10.º ±çªF®ü 66.29
11.º ³¯µú¹Å 66.04
12.º ¶¾´f¬Â 65.82
13.º ¾¤¬ü´@ 64.70
14.º ²øíõ¶² 64.04
15.º Ãӳͽå 62.95
16.º ¶À¥@»¨ 62.77
17.º §d±m­i 62.38
18.º ³Áà±¾ì 62.18
19.º ¶ÀÃÀ­i 62.07
20.º ¾G¼äªF 61.64
21.º ¸­²Hïï 61.07
22.º ¾¤¹Å»¨ 60.35
23.º §d´@´@ 59.99
24.º Áú§®­s 59.92
25.º ¼Ú¶§¹Åºa 58.95
26.º ¸­ºö¶² 58.32
27.º ³¯ÄR¹ß 58.30
28.º §d®a¼ü 58.18
29.º ´¿´º«Â 57.62
30.º ³¯©þ 56.58
31.º ³\¤l³Ç 56.45
32.º »¯¿o¤¦ 56.33
33.º ¾G¹Å»¨ 52.60

³Æµù¡G

a¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤»´Ú¤Î²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]°Ñ¾\¶}¦Ò³q§i¤¤¨ÃµL«ü©úªº¸ê®Æ©Î¤å¥ó¦Ó³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G3¦W¡F
¡X¡X¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸճQ²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G146¦W¡F
¡X¡X¦]¯Ê®u±M·~­±¸Õ³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G24¦W¡C

b¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]ª¾ÃѦҸձo¤À§C©ó50¤À³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G55¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦a¹Ïø»sÆUÆUªø ¶®¥Ã°·

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø ¼BÄR¸s

­º®u§Þ³N­û ¿c¶Q¬Ã

¤½ §i

¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º¤H­û¡A¦a§Î´ú¶q­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦a§Î´ú¶q­û¤­¯Ê¡A©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤T¤ë¤»¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡A®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤Hª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤Î±M·~­±¸Õªº¦aÂI¡B¤é´Á»P®É¶¡¤w±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¿Dªù¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤»¦r¼Ó¡A¥ç¤w¤W¸ü©ó¥»§½ºô§}¡]www.dscc.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

§½ªø ³¯º~¥­

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò¥u¬°¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¤u§@¤H­û¦Ó³]¡A¥H¶ñ¸É¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½½s¨î¤º¤H­ûªº²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¥|¯Ê¡C

¦¹¥~¡A¤W­z¶}¦Òªº³q§i¤w±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¿Dªù¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤»¦r¼Ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A¦Ó³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

§½ªø ³¯º~¥­


®ü ¨Æ ¤Î ¤ô °È §½

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤E´Á²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¦³Ãö®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡©Û¸u§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤½¦@°]¬F½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A²{¤½§G¦X®æÀ³¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º Ĭ´ºÄf 77.46
2.º ´å¼ÝµØ 75.51
3.º ÃÓ¥@½å 69.38
4.º ³Ò¾_¦t 68.36
5.º ¹p°ê¥ß 67.84
6.º ³¯±ö­» 65.25
7.º §õ¤ß·ì 63.46
8.º ±ç¥É´A 62.77
9.º ®e¼ä´¹ 61.81
10.º ³¯°ûµX 60.93
11.º ³¯¹Å½¬ 60.46
12.º ¶À°ê±j 60.13
13.º ±ç°·½÷ 59.81
14.º ¼B¯À¤å 59.58
15.º ®]ÀR¦p 58.11
16.º ·¨¹ÅÀR 57.93
17.º ¦ó¸Ö©ú 57.72
18.º ³¯®aµØ 56.72

³Æµù¡G

a¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸճQ²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G166¦W¡F
¡X¡X¦]¯Ê®u±M·~­±¸Õ³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G1¦W¡C

b¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]ª¾ÃѦҸձo¤À§C©ó¤­¤Q¤À³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G120¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N¤W­z¦W³æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ±i¹Å¼z

©e­û¡G¯S¯Å§Þ³N­û ¼ï¤l¯ø

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ªL¥ü¼s

¡X¡X¡X

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¨â¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¼B§Ó»¨ 69.00
2.º À¹¥@µØ 65.50

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¤ÖÙy

¥¿¿ï©e­û¡G¹q«HºÞ²z§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ±i¤p§Ì

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¯S¯Å§Þ³N­û °ª¶²¼z

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤é²Ä¥|¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K¦b¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¤º¡A¨Ã©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å

¡X¡X¡X

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥®ü¤W¥æ³q±±¨î­û¤K¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡AÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]www.marine.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§³q§i¡A¦³Ãö¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡©Û¸u·|­p½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡]¸Õ¥Î´Á¬°¦X¦P­º180¤é¡^¡A²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G
¦W¦¸ ©m¦W

Á`¦¨ÁZ

1.º §õ頴ªY 88.50
2.º ±ç¼ä¤å 79.00
3.º ¦ó¸UµØ 76.00
4.º ±ç¶h»¨ 75.00
5.º ±ç§»ü 74.00
6.º §d»A¾® 73.00
7.º ªL©É 68.50
8.º ³¯²Q´@ 66.50
9.º ¯Î±Ó´@ 64.50
10.º »¯®¶ªF 63.00
11.º ±i¦t¤s 61.00
12.º ºÂ°¶²K 60.00
13.º §d»ñ¬Â 59.50
14.º ­ðÄ×®ï 59.00
15.º §d¥É´@ 58.00
16.º ©Pºö·u 56.50
17.º ³°¥¿»¨ 51.50

³Æµù¡G

a¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸճQ²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G54¦W
¡X¡X¦]¯Ê®u±M·~­±¸Õ³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G1¦W

b¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]ª¾ÃѦҸդ£¦X®æ³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G49¦W
¡X¡X¦]±M·~­±¸Õ±o¤À§C©ó50¤À³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G10¦W

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤­¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¶l¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÀxª÷§½ÆUªø ·Å¬ü½¬

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬F¡B·|­pº[°òª÷ºÞ²z²Õ²Õªø §õ¹ÅµX

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¼w¶¯


©Ð «Î §½

¦W ³æ

©Ð«Î§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤G¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º À¹¤p±j 81.94
2.º °K¬ü¥É 79.69

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó©Ð«Î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G©Ð«Î§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¼w¥ú

¥¿¿ï©e­û¡G©Ð«Î§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ­JÄR³{

ªk°È§½¤@µ¥§Þ³N­û ªLªQ³Ç

¡X¡X¡X

©Ð«Î§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤­¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ³¯¼ä¬Â 84.50
2.º ¦ó¬üªÚ 82.69
3.º ¾¤²Q´A 79.69
4.º §d¤p¬¯ 79.06
5.º ®e¬ü¼ü 78.56

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó©Ð«Î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G©Ð«Î§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¼w¥ú

¥¿¿ï©e­û¡G©Ð«Î§½¯S¯Å§Þ³N­û ¥î¤é½÷

¦æ¬F¤½Â¾§½¤Gµ¥Â½Ä¶­û §ù¹Å±Ó

¤½ §i

©Ð«Î§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Î¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ¤@¦Ê¹s¤G¸¹¤E¼Ó©Ð«Î§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡G

§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡F

§Þ³N½]¬d¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N½]¬d¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó©Ð«Î§½

¥N§½ªø ³¢´f¼_


«Ø ³] µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¤U¦C«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Îªº¤H­ûªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©óù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤Q¼Ó¥»¿ì¤½«Ç¦¬¥ó³B§i¥ÜªO¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¨â¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³¯º~³Ç

¡§Â÷®qÂåÀøºî¦XÅé¦a°ò³B²z¤uµ{¡¨

¤½¶}©Û¼Ð

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¬I¤u¦aÂI¡G¸ô氹«°½¬ªá¸ô«n­±¡C

4. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G¹ïÂ÷®qÂåÀøºî¦XÅé¤Î©PÃä¸ôºô¶i¦æ¦a°ò³B²z¡C

5. ³Ìªø¬I¤u´Á¡G780¡]¤C¦Ê¤K¤Q¡^¤Ñ¡C

6. ¸`ÂI¤u´Á¡G¥»¤uµ{¦@¤À¨â­Ó¶¥¬q¡A²Ä¤@¶¥¬qªº¦a°ò³B²z¤uµ{»Ý©ó©e°U¤é°_­p³Ìªø450¡]¥|¦Ê¤­¤Q¡^¤Ñ¤º§¹¦¨¡C

7. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

8. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥H¨t¦C»ùª÷©ÓÅó¡C

9. Á{®É¾á«O¡G$1,800,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¨Õ®Ã¬B¸U¤¸¾ã¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú¡Bªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡C

10. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº5%¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦©°£5%¡A§@¬°¤w´£¨Ñ¤§½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

11. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

12. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦³¬I¤uµù¥Uªº¹êÅé¡A¥H¤Î¦b¶}¼Ð¤é´Á«e¤w»¼¥æµù¥U¥Ó½Ðªº¹êÅé¡A¦Ó«áªÌªº±µ¯Ç±Nµø¥G¨äµù¥U¥Ó½Ðªº§å­ã¡C

13. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡Gù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤Q¼Ó¡A«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¥|¡^¤U¤È¤­®É¥¿¡C

14. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡Gù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤Q¼Ó¡A«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç·|ij«Ç¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¤­¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

®Ú¾Ú²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

15. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡Gù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤Q¼Ó¡A«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

»ù®æ¡G$3,000.00¡]¿Dªù¹ô叁¥a¤¸¾ã¡^¡C

16. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X¦X²z³y»ù60%
¡X¡X¤u§@­p¹º10%
¡X¡X¬I¤u¸gÅç¤Î½è¶q18%
¡X¡X·G¼ä¸Û«H12%

17. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G

¥Ñ¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡AÄv§ëªÌ¥i«e©¹Ã¹²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤Q¼Ó¡A«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³¯º~³Ç


¹q «H ºÞ ²z §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©óµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¹q«HºÞ²z§½¤½§G¤G¹s¤@¤T¦~²Ä¤T©uªº°]¬F¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¹êÅé §å¥Ü¤é ¼·µ¹¤§ª÷ÃB ¥Øªº
¿Dªù¹q¸£¾Ç·| 16/07/2013 $30,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¶øªL¤Ç§J«H®§¾ÇÄvÁÉ¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

¥N§½ªø ³\§Ó¼Ù

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤§³W©w¡A²{³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A¬°¹q«HºÞ²z§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¤U¦C´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

¤@¡B°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤»¯Ê¡F
¤G¡B°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤G¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô43¸¹-53¸¹A¿Dªù¼s³õ¤G¤Q¤G¼Ó¹q«HºÞ²z§½¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

¥N§½ªø ³\§Ó¼Ù


Àô ¹Ò «O Å@ §½

¦W ³æ

Àô¹Ò«OÅ@§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤T¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
Elisabete Gomes Coelho da Silva 76.75

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÀô¹Ò«OÅ@§½¯S¯Å§Þ³N­û ¶À¬ü¬Â

¥¿¿ï©e­û¡GÀô¹Ò«OÅ@§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³¯®ü¬À

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¾¤ßN¯ô

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤§³W©w¡A²{³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤Î­­¨î©Êªº¤è¦¡¡A¬°Àô¹Ò«OÅ@§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Êªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ393¦Ü437¸¹¬Ó´Â¼s³õ¤Q¼ÓÀô¹Ò«OÅ@§½¤º¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

¥N§½ªø ­³®ü´­

¡X¡X¡X

¯÷³qª¾®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤Î²Ä231/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¤§³W©w¡A²{³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤Î­­¨î©Êªº¤è¦¡¡A¬°Àô¹Ò«OÅ@§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¤U¦C´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

¤@¡B°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¥|¯Ê¡F
¤G¡B§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ393¦Ü437¸¹¬Ó´Â¼s³õ¤Q¼ÓÀô¹Ò«OÅ@§½¤º¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

¥N§½ªø ­³®ü´­


¥æ ³q ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¨â¯Ê¡]¤@¯ë½dÃ¥¤@¯Ê¤Î¸ê°T½dÃ¥¤@¯Ê¡^¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¤@¯ë½dÃ¥¡G
­ð°¶©ú 81.56
¸ê°T½dÃ¥¡G
¿c§Ó©ú 83.75

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ³¯¹Å«T

¥¿¿ï©e­û¡G¥æ³q¨Æ°È§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ±ç³ßªY

©Ð«Î§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û §õÄ_»ö

¡X¡X¡X

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
²Å¬À¬À 80.88

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ³¯¹Å«T

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬F¤½Â¾§½¤Gµ¥§Þ³N­û ±d¹Å©ú

¥æ³q¨Æ°È§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û §õ²Q¬ü

¡X¡X¡X

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
±iµúªé 76.44

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ¶¾¨ØµØ

¥¿¿ï©e­û¡G°]¬F§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û §õ²Q¶²

¥æ³q¨Æ°È§½¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û ³¯¶®§°

¤½ §i

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡Aª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¦a¤UªA°È±M°Ï§i¥Üª©¡A¥H¤Î¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]http://www.dsat.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤g¤ì¤uµ{½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ¨L¶³

¡X¡X¡X

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¦a¤UªA°È±M°Ï§i¥Üª©¡A¥H¤Î¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]http://www.dsat.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¨®½ø¬dÅç­û¤Q¤@¯Ê¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ¨L¶³

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader