²Ä 3 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

¤½ §i

¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªùªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³ü¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡Á|¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¶}¦Ò³q§i±i¶K©óÂ\µØ«Ñ¤­¸¹¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤G¼Ó¤H¤O¸ê·½º[Àɮ׳B¡A¨Ã©ó¥»»²§U³¡ªù¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤E¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa

³q §i

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡A²{³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Î¤è¦¡¶ñ¸É¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¸ê°T½dÃ¥§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¨â¯Ê¡C

1. ¥ô¥Î§Î¦¡

¸g´²¦ì¦X¦P¨î«×¸Õ¥Î¤»­Ó¤ë«á¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Î¡C

2. ¾°È¤º®e

¬ã¨s¡B§ï½s©Î±Ä¥Î§Þ³N¤èªk©Mµ{§Ç¨î­q¬ã¨s¤u§@¡Bºc«ä¤Îµo®i­p¹º¡Bµo¥X·N¨£®Ñ¡B°Ñ»P³¡ªù©M¸ó³¡ªù©Ê½èªº¤u§@¤p²Õ·|ij¡A¨Ã»Ý¦Ò¼{´N¦³Ãö¬Fµ¦¨î­q±¹¬I¤Î¹ï¸ê°T½dÃ¥ªººÞ²z§@¥X¸û°ªªº¨M©w¡A¥]¬Aºc«ä¡B³]­p¨Ã¨Ï¥Î¸ê°TÀ³¥Îµ{¦¡¡C

3. Á~­Ä¡B¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q

3.1 ²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Á~­Ä¡A¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤GªºÁ~­Äªí©Ò¸üªºÁ~­ÄÂI350ÂI¡C

3.2 ¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q¿í·Ó¤½Â¾ªk«ß¨î«×ªº¤@¯ë¼Ð·Ç¡C

4. ­ã¦Ò¶·¨ã³Æªº­n¥ó

¤Z¦b³ø¦Ò´Á­­©¡º¡«e¡A¦P®É²Å¦X¤U¦C±ø¥óªÌ¡A§¡¥i³ø¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^¨ã³Æ²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø¤Î«áÄò±ø¤å©Ò«ü²Å¦X¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F¤Î

c¡^¨ã³Æ¸ê°T½dÃ¥°ªµ¥½Òµ{¾Ç¾ú¡A©Î©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß¥Í®Ä¤§¤éÄݸê°T·þ¾É­û¯S§O¾µ{ªº¤H­û¡A©ó¥»¶}¦Ò¤§¤é¦b¸ê°T½dÃ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯ë¾µ{ªº¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾¯ÅªA°Èº¡¤T¦~¡A¥B¦b¸Ó¬qªA°È®É¶¡¤ºªº¤u§@ªí²{µû®Ö¤¤¨ú±o¤£§C©ó¡§º¡·N¡¨ªºµû»y¡C

5. ºÂ¿ï¤èªk

5.1 ºÂ¿ï¥H¤U¦C¤èªk¤Îµû¤À¤ñ¨Ò¶i¦æ¡G

a¡^ª¾ÃѦҸաX¡X50%
b¡^±M·~­±¸Õ¡X¡X35%
c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X15%

5.2 ²Ä5.1ÂIa¶µ©Ò«üºÂ¿ï¤èªk¥Hµ§¸Õ¶i¦æ¡A®É¶¡¥H¤T¤p®É¬°­­¡A¥]§t¨â³¡¤À¡A¤@¯ëª¾ÃÑ©M±Mªùª¾ÃÑ¡C¨ã²^¨O©Ê½è¡A¨ú±oªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤ÀªÌ§Y²^¨O¡A¤£¯à¶i¤J±µÄòªº¦UºØºÂ¿ï¤èªk¡C

5.3 ¦b¦UºØºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ¤Î³Ì«á¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦UºØºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤Àªº¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡C¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤Àªº§ë¦Ò¤H§@³Q²^¨O½×¡C

5.4 ¦p±o¤À¬Û¦P¡A±N±Ä¥Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò©wªºÀu¥ý·Ç«h¡C

5.5 ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¡B®É¶¡¤Î³W«h¸ü©ó½T©w¦W³æ¤º¡C±M·~­±¸Õªº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¸ü©óª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤º¡C

5.6 §ë¦Ò¤H­Y¯Ê®u©Î©ñ±óª¾ÃѦҸթαM·~­±¸Õ¡A§Y³Q²^¨O¡C

6. ¦Ò¸Õ½d³ò

6.1 ¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¡G

a¡^¤½Â¾ªk«ß¨î«×

¡X¡X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F
¡X¡X²Ä8/2004¸¹ªk«ß¡]¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û¤u§@ªí²{µû®Ö­ì«h¡^¡F
¡X¡X²Ä31/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡]¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­ûªº¤u§@ªí²{µû®Ö¤@¯ë¨î«×¡^¡F
¡X¡X²Ä8/2006¸¹ªk«ß¡]¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡^¡F
¡X¡X²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡]¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡^¡F
¡X¡X²Ä2/2011¸¹ªk«ß¡]¦~¸ê¼úª÷¡B©Ð«Î¬z¶K¤Î®a®x¬z¶K¨î«×¡^¡F
¡X¡X²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡]¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡^¡F

b¡^¤½¦@°]²£ºÞ²z¨î«×

¡X¡X¸g¤­¤ë¤Q¤­¤é²Ä30/89/M¸¹ªk¥O¤Î²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä122/84/M¸¹ªk¥O¡]¦³Ãö¤uµ{¡B¨ú±o°]³f¤Î³Ò°È¤§¶}¤ä¨î«×¡^¡F
¡X¡X¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O¡]³W©wÁʸmª««~¤Î¨ú±oªA°È¤§µ{§Ç¡^¡F
¡X¡X¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä39/GM/96¸¹§å¥Ü¡]­q©w¦æ¬F·í§½¦b¸ê°T¤è­±¤§¬¡°Ê¤§­Y¤z¨ó½Õ¾÷¨î¡^¡F

c¡^±Mªùª¾ÃÑ¡G

¡X¡XJava¡BJavaScript¡BJSP¡BPHP¡BHTMLµ¥½sµ{§Þ³N¡F
¡X¡XASP.NET¡BASP¡BVB.NET¡B C#µ¥½sµ{§Þ³N¡F
¡X¡XOracle¤ÎMS SQL¼Æ¾Ú®w¡F
¡X¡Xºô­¶³]­p³n¥óªº¹B¥Î¡A¦pAdobe Creative Suite¡F
¡X¡Xºô­¶¶}µo§Þ³N¡A¦pWeblogic¡BTomcatµ¥¡F
¡X¡Xºô¸ôºÞ²z¤Î¦w¥þª¾ÃÑ¡F
¡X¡XMicrosoft¦øªA¾¹ºÞ²zª¾ÃÑ¡F
¡X¡XVMWareºÞ²zª¾ÃÑ¡F
¡X¡X¸ê°T¨t²Î§Þ³N¤åÀɤ§¼¶¼g¡F
¡X¡X½×­zÃD¡C

6.2 ª¾ÃѦҸդ¤¤@¯ëª¾ÃѦҸճ¡¤À¡A§ë¦Ò¤H±o¬d¾\¤W´Úa¡^¤Îb¡^¶µ©Ò«üªk¨Òªº¦L¥»¡C

7. ³ø¦Ò

7.1 ³ø¦Ò¥H¿Ë°e¤è¦¡¶i¦æ¡A¶·¦Û¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µªº­º­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º¡A¦b¿ì¤½®É¶¡´£¥æ¤U¦C¤å¥ó¨ìÂ\µØ«Ñ¤­¸¹¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¡G

a¡^¸g¶ñ§´¤Î§ë¦Ò¤Hñ¸pªº²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î¦b¨äºô­¶¤U¸ü¡^¡F
b¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F
c¡^¥»³q§i©Ò­n¨D¾Ç¾ú¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡]¦pÄÝ°Æ¥»¡A¶·¥X¥Ü­ì¥ó®Ö¹ï¡^¡F
d¡^­Õ¦³ªº±M·~¸ê®æ¡B¾·~°ö°V©Î¤u§@¸gÅ礧ÃÒ©ú¤å¥ó¡A§@¼i¾ú¤ÀªR¤§¥Î¡]¦pÄÝ°Æ¥»¡A¶·¥X¥Ü­ì¥ó®Ö¹ï¡^¡F
e¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡F
f¡^­ÕÄÝ»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G¡B¤K´Ú©Ò«üªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡C

7.2 »P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃö­Ó¤HÀɮפw¦s¦³²Ä7.1ÂIb¡Bc¤Îf¶µ©Ò«ü¤å¥ó¡A«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¤W©ú½TÁn©ú¡C

7.3 §@µê°²Án©ú©Î´£¥æµê°²¤å¥ó¡A·|³Q°£¦W©Î¤£Àò¥ô¥Î¡AÁپɭP«ö±¡ªp¦V¥DºÞ¹êÅéÁ|³ø¥H´£°_¬ö«ß¤Î¦D¨Æµ{§Ç¡C

8. ¦³®Ä´Á

8.1 ¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

8.2 ­Õ¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¦b¶}¦Ò¦³®Ä´Á¤º¦P¤@¾¯Å¤Î¾°È½d³ò¥X²{ªÅ¯Ê¡A«ö³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æªº¦W¦¸¶¶§Ç»¼¸É¡C

9. Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ

9.1 Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Îª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ±i¶K¦bÂ\µØ«Ñ¤­¸¹¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¡A¨Ã¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥H¤½§i§iª¾¡C

9.2 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ±i¶K¦bÂ\µØ«Ñ¤­¸¹¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¡A¨Ã¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

10. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ¤U¦Cªk¨Ò©Ò³W½d¡G

a¡^²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡F
b¡^²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¡F
c¡^²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡C

11. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u¡G¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤å¥óº[¸ê°T¤¤¤ß¾°È¥DºÞ ©P¼z­ë

¥¿¿ï©e­û¡G¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¯S¯Å§Þ³N­û ·¨ÀÚ°ò

¦æ¬F¤½Â¾§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¦B·ì

­Ô¸É©e­û¡G¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¯S¯Å§Þ³N­û ù°¶©÷

¦æ¬F¤½Â¾§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¾G°ê°¶

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


·G ¬F ¤½ ¸p

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¤§³W©w¡A·G¬F¤½¸p²{¤½§G¤G¹s¤@¤G¦~²Ä¥|©uµ¹¤©°]¬F¸ê§Uªº¦W³æ¡G

¨ü¸ê§UªÌ §å¥Ü¤é´Á ¼·µ¹ª÷ÃB
 ¡]¿Dªù¹ô¡^
¥Øªº
¿Dªù¤é³øŪªÌ¤½¯q°òª÷·| 26/11/2012 23,000.00 ®½´Ú¡C
29/11/2012 2,000.00

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¥|¤é©ó·G¬F¤½¸p

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¨H°¶±j


¼f ­p ¸p

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¦³Ãöµoµ¹­Ó¤H©M¨p¥ß¾÷ºcªº°]¬F¸ê§U¡A¼f­p¸p²{¤½§G¤G¹s¤@¤G¦~²Ä¥|©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¹êÅé §å­ã¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB ¥Øªº
¿Dªù¤é³øŪªÌ¤½¯q°òª÷·| 09/11/2012

$ 15,000.00

¤½¯q¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤K¤é©ó¼f­p¸p

¼f­pªø¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¹Q®a§


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¤T¦W­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤H­û¶i¦æ½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­ûªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡A¤w©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¡A²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ³\Åw 81.06
2.º ØE¨ô 80.88
3.º ±iÁo 80.13

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¥|¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¤H¤O¸ê·½³B³Bªø ³¯·çªÚ

¥¿¿ï©e­û¡G²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«ÇÅU°Ý½Ķ­û ±i¥É¶W

¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¾H¼y°í

¡X¡X¡X

²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¥|¦W­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤H­û¶i¦æ½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­ûªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡A¤w©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¡A²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º §õ¤Þ 78.13
2.º ³¯Å» 77.63
3.º ±iÔÑ 77.56
4.º ¼BîÜ 77.06

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¥|¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¤H¤O¸ê·½³B³Bªø ³¯·çªÚ

¥¿¿ï©e­û¡G²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«ÇÅU°Ý½Ķ­û ±i¥É¶W

·s»D§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û °¨«T·~

¡X¡X¡X

²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¨â¦W½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡A¤w©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¡A²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ±ç®a·N 82.44
2.º ³°®aÅï 76.44

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¥|¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¤H¤O¸ê·½³B³Bªø ³¯·çªÚ

¥¿¿ï©e­û¡G²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ´¿µØ´I

²Î­pº[´¶¬d§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±çÄ_½¬

¡X¡X¡X

²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¤@¦W½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡A¤w©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¡A²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
ªô¦¿¬Â 72.06

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¥|¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¤H¤O¸ê·½³B³Bªø ³¯·çªÚ

¥¿¿ï©e­û¡G²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ´¿µØ´I

¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç¤Gµ¥§Þ³N­û §dÙy


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡AÀ˹îªø¿ì¤½«Ç²{¤½§G¤G¹s¤@¤G¦~²Ä¥|©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¹êÅé §å­ã¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB
¡]¿Dªù¹ô¡^
¥Øªº
¿Dªù¤é³øŪªÌ¤½¯q°òª÷·| 17/11/2012

20,000.00

¤½¯q¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤E¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°À˹îªø¿ì¤½«Ç¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»¿ì¤½«Ç½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i±i¶K¦b·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ¬Ó´Â¼s³õ¤C¼ÓÀ˹îªø¿ì¤½«Ç¤H¨Æ°]¬FÆU¡A¨Ã©óÀ˹î°|ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤E¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


­Ó ¤H ¸ê ®Æ «O Å@ ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¬°¶ñ¸É­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¤§§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤Q¤T¼ÓA-F®y­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç¤º¡A¨Ã©ó¥»¿ì¤½«Çºô­¶¡B¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³¯®ü¦|


¦s ´Ú «O »Ù °ò ª÷

³q §i

²Ä001/2013-FGD¸¹³q§i

¦s´Ú«O»Ù°òª÷¨Ì·Ó¤C¤ë¤E¤é²Ä9/2012¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¤½§G°Ñ¥[¾÷ºc¦W³æ¡G

1. Á`¦æ³]©ó¥»¿D¤§»È¦æ/¾÷ºc

¤jÂ׻ȦæªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¶×·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¤¤°ê«Ø³]»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¿Dªù°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¿DªùµØ¤H»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¥²§Q³Ó»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¶l¬FÀxª÷§½¡C

2. Á`¦æ³]©ó¥~¦a¤§»È¦æ

­»´ä¤W®ü¶×Â׻Ȧ榳­­¤½¥q¡F
¬P®i»È¦æ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¡F
¤¤°ê»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
ªáºX»È¦æ¡F
´í¥´»È¦æ¡F
¼sµo»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
³Ð¿³»È¦æ¦³­­¤½¥q¡F
ªF¨È»È¦æ¦³­­¤½¥q¡F
ùڥͻȦ榳­­¤½¥q¡F
¤¤«H»È¦æ¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q¡F
¥æ³q»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¸²°ê°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
²Ä¤@°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¥Ã¶©»È¦æ¦³­­¤½¥q¡F
µØ«n°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó¦s´Ú«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

©e­û¡G¤¨¥ýÀs


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

¦W ³æ

¦æ¬F¤½Â¾§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ³¯§ö®S 81.31
2.º °ÏÄ£ºa 81.00

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡Gù´º¤å

¥¿¿ï©e­û¡G°Ï°ê¸r

­Ô¸É©e­û¡G³¯¾ð¨Î

¡X¡X¡X

¦æ¬F¤½Â¾§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤Q¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G

¤À

  1.º ³¯®a´r 83.19 ¡@
  2.º ¦ó¹Å²ú 81.63 ¡@
  3.º ½²¿Pµ^ 81.19 ¡@
  4.º ©ö§Óºa 81.06 ¡@
  5.º ³¯µµ¹ä 80.44 ¡@
  6.º ³¯¹Å¸R 80.19 ¡@
  7.º ·¨¹Å½÷ 79.81 ¡@
  8.º ¸­¹Å½å 79.69 ¡@
  9.º ´¿¼yµ½ 79.44 ¡@
10.º ¾G¤¹«n 79.00 a)
11.º ¾G¸ÎÀÚ 79.00 ¡@

a¡^¾¯Å¦~¸ê¸ûªø

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤ý頴¤¤

©e­û¡G¾H¤l±Ó

²ö¿ü³ó

¡X¡X¡X

¦æ¬F¤½Â¾§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
´¿¤å³Ó 84.06

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G§õ²Ð©÷

¥¿¿ï©e­û¡G§õ°¶­Û

­Ô¸É©e­û¡G­J®ÛªL

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¡X¡X¡X

¦æ¬F¤½Â¾§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤G¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½¥¬¡A­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¦æ¬F¤½Â¾§½±µ«Ý³B¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]www.safp.gov.mo¡^¤º¤½¥¬¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

¤½ §i

¨­¥÷ÃÒ©ú§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¬°¨­¥÷ÃÒ©ú§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¤U¦C®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¡G

¤@¡B§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡F
¤G¡B§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤Q¤»¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K¦b¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¦r¼Ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½¥¬¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤C¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¨­¥÷ÃÒ©ú§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¦r¼Ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤E¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


ªk «ß §ï ­² ¤Î °ê »Ú ªk ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¬°¶ñ¸Éªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¸ê°T½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C­ã¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
§d¤lµØ 83.18

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤C¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é©óªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡Gªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¿½®Ñ­»

¥¿¿ï©e­û¡Gªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ªLÄ_»ö

¥qªkĵ¹î§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ½²«B·s


¥Á ¬F Á` ¸p

³q §i

¡§¬°Á{®É¨F±ùÀY¡]¤ô¤W¡^µó¥«´£¨Ñ²M¼äªA°È¡¨

²Ä2/SFI/2012¸¹¤½¶}©Û¼Ð

«ö¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¤§¨Mij¡A²{´N¡§¬°Á{®É¨F±ùÀY¡]¤ô¤W¡^µó¥«´£¨Ñ²M¼äªA°È¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌ¡A¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¯Á¨ú¦³Ãö©Û¼Ð³¹µ{¤Î©Ó§ë³W«h¡C

ºI¤î»¼¥æ¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é¤U¤È¤­®É¥¿¡C§ë¼Ð¤H©Î¨ä¥Nªí½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó°e¥æ¥»¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô¶L¸U³°¥a¶ê¥¿ ¡]$26,000.00¡^¡CÁ{®É«OÃÒª÷¥i¥H²{ª÷©Î©ïÀY¤H¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨ªº¤ä²¼©Î»È¦æ¾á«O¤è¦¡¡A©ó¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p°]°È³B¥X¯Çú¥æ¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡A©ó«nÆW¤j°¨¸ô804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤»¼Ó¥»¸p°ö°V¤Î¸ê®ÆÀx¦s³BÁ|¦æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ÃÓ°¶¤å


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¤½ §i

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¥»·|¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¹ï¥~¤J¾´¶³q¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É°h¥ð°òª÷·|¤H­û½s¨î¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡]§U²z§Þ³N­û½dÃ¥¡^¤C¯Ê¡C®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ181¦Ü187¸¹¡A¥ú½÷°Ó·~¤¤¤ß¤G¤Q¼Ó°h¥ð°ò¦æ·|¦æ¬F¤Î°]¬F³B¤Î¤W¸ü©ó¥»·|ºô­¶http://www.fp.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¥»·|¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¹ï¥~¤J¾´¶³q¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É°h¥ð°òª÷·|¤H­û½s¨î§Þ³N­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ181¦Ü187¸¹¡A¥ú½÷°Ó·~¤¤¤ß¤G¤Q¼Ó°h¥ð°òª÷·|¦æ¬F¤Î°]¬F³B¤Î¤W¸ü©ó¥»·|ºô­¶http://www.fp.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É°h¥ð°òª÷·|¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¡C¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ181¦Ü187¸¹¡A¥ú½÷°Ó·~¤¤¤ß¤G¤Q¼Ó°h¥ð°òª÷·|¦æ¬F¤Î°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»·|¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö

³q §i

°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é¨Mij¡A®Ú¾Ú²Ä16/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø²Ä¤G´Ú¡A¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº²Ä14/2011¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¶i¦æ·sªº¥Ã¤[©Ê±ÂÅv¡A¥H½T«O°h¥ð°òª÷·|¨}¦n¹B§@¡A¼i¦æªk«ß©Ò½á¤©¤§Â¾³d¡C

I. °ò¦¹¡A±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¦æ¬FºÞ²z©e­û·|·¨»ü»ö¥D®u©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¡A¦b§@¥X©Ò¦³Ãö©ó°h¥ð°òª÷·|½d³ò¤º¤§¦æ¬°ªº©Ò»ÝÅv­­¡A¤×¨ä¡G

1. ½s¨î°h¥ð°òª÷·|¤u§@­p¹º¡B¥»¨­¹wºâ¯ó®×¤ÎºÞ²z±b¥Ø¡A¥H¤Î¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¦~«×°]°È³øªí¡F

2. ¦¬¨ú°h¥ð°òª÷·|ªº¦¬¤J¡F

3. ®Ú¾ÚºÊ·þ¹êÅé¤Î¦æ¬FºÞ²z©e­û·|ªº«ü¾É¤è°wºÞ²z°]²£¡F

4. ±µ¨ü¿òÃØ¡B¿ò²£©ÎÃØ»P¡F

5. ­ã³\±N¤w¥¢¥h®Ä¥Î¤§­@¥Î«~³ø¼o¤ÎÀH«á¥H¤½¶}©ç½æ§Î¦¡¥X°â©Î¾P·´¡F

6. ­Õ¾A¥Îªk¨Ò¦³©Ò³W©w¡A­ã³\°hÁÙ«OÃÒª÷¤Î¥H»È¦æ¾á«O¨ú´À¥H¦s´Ú©Î¥H²{ª÷©Ò´£¨Ñ¤§«OÃÒ¡F

7. ¸g®Ö¹ê¦Xªk©Ê¡B¤w¹w¯d´Ú¶µ©M¤wÀò¦³Åv­­¹êÅ骺­ã³\«á¡A§å­ã¸ü©ó°h¥ð°òª÷·|¥»¨­¹wºâ¤ºªº¶O¥Î¤§³B²z©Mµ²ºâ¡F

8. §å­ã¤£¶W¹L¿Dªù¹ô¥î¥a¶ê¤§¥æ»Ú¶O¡F

9. §å­ã¤uµ{»P¸ê²£¤Î³Ò°È¨ú±o¤§¶}¤ä¡A¦ý¥H¿Dªù¹ô¬m¸U¥î¥a¶ê¬°­­¡F

10. §å­ã°h¥ð°òª÷·|¹B§@©Ò¥²»Ýªº¨C¤ë©T©w¶}¤ä¡A¦p³]¬I¤Î°Ê²£¤§¯²ª÷¡B¤ô¡B¹q¡B²M¼ä¡B«O¦w¡BºÞ²z¶O©Î¨ä¥L¦PÃþ¶}¤ä¡F

11. §å­ã¬°¤H­û¡B¾¹¨ã¡B³]³Æ¡B¤£°Ê²£¤Î¥æ³q¤u¨ã§ë«O¡F

12. ®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä88/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A®Ö­ã¸g¤½¦@¶l¬F¸gÀç¤H´N¤½¦@¶l¬FªA°È¤w³]«H¥Î¤§¦æ¨Ï¡F

13. ½T»{¦b°h¥ð°òª÷·|¤º¶i¦æÄv§ë¤§§Pµ¹¨÷©v¡F

14. ¦b±Â¤©¤§Åv­­¤º¡A¥H¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¦W¸q¡Añ¸p©Ò¦³À³¦b°h¥ð°òª÷·|­q©wªº¦X¦Pªº¤½¤å®Ñ¡F

15. ¦b°h¥ð°òª÷·|¾³d½d³ò¤ºÃ±¸pµo©¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤º©Î°Ï¥~ªº¾÷Ãö©Î¹êÅ餧¤å®Ñ¡F

16. ®Ú¾Ú¾A¥Îªk«ß³W©w¡A³\¥i°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×ªº¨ü¯q¤Hµn°O¡A¥H¤Î©R¥O¤¤¤î©Îµù¾P¦³Ãöµn°O¡F

17. ®Ú¾Ú¾A¥Îªk«ß³W©w¡A§å­ã°hÁ٩θɦ©°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×½d³ò¤º¤§¤£¥¿½T¦©°£¡F

18. ®Ú¾Ú¾A¥Î¤§ªk«ß³W©w¡A³\¥i¤½¿nª÷¨î«×ªº¨ü¯q¤Hµn°O¡Bµ²ºâ±b¤á¤Î½T©w¦³Åv¨ú±oªºª÷ÃB¡A¥H¤Î©R¥O¤¤¤î©Îµù¾P¦³Ãöµn°O¡F

19. ®Ú¾Ú¾A¥Îªk«ß³W©w¡A§å­ã°hÁ٩θɦ©¤½¿nª÷¨î«×½d³ò¤º¤§¤£¥¿½T¦©°£¡F

20. ³\¥i«ö·Ó²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤»¤Î¤T¤Q¤C±ø©Ò§@¤§¥Ó½Ð¡F

21. ®Ú¾Ú¾A¥Îªk«ß³W©w¡A­ã³\¦b¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×½d³ò¤º§ë©ñ¨Ñ´Ú¶µ¥ØªºÂà´«¡F

22. «ö°h¥ð°òª÷·|¤§¦sÀɤå¥óñµoÃÒ©ú®Ñ¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

23. ½T«O¤H¨ÆºÞ²z¤Î¦æ¨Ï¬ö«ßÃg§ÙÅv¡F

24. ®Ö­ã°h¥ð°òª÷·|¤º³¡³W³¹¡F

25. ñ¸p¶ñ¸ÉÃҮѡF

26. ±Â¤©Â¾Åv¤Î±µ¨ü¦WÅA©Ó¿Õ¡F

27. ³\¥iÄò¥ô¥H¤Î³\¥iÁ{®É©e¥ôÂର½T©w©e¥ô¡F

28. ¥H°h¥ð°òª÷·|¦W¸qñ­q½s¨î¥~¦X¦P¡B´²¦ì¦X¦P¡B­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤Î´£¨Ñ³Ò°È¦X¦P¡F

29. ³\¥i¤H­û¾µ{¤º¤§Â¾¶¥ÂàÅÜ¡F

30. ¨Ìªk­ã³\§K¾¤Î¸Ñ°£¦X¦P¡F

31. ñ¸p°h¥ð°òª÷·|¤H­ûªA°È®É¶¡¤§­pºâ¤Îµ²ºâ®Ñ¡A¥H¤Î¬ÛÃö¤§Án©ú®Ñ¡F

32. ³\¥i¦bªk«ß©Ò©w­­«×¤º¤§¶W®É¤u§@©Î½ü­È¤u§@¡F

33. ®Ú¾Ú²{¦æªk¨Ò¼f§å¯S§O°²´Á¡F

34. ®Ú¾Ú²{¦æªk¨Ò¼f§å¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¤§¦~°²²Ö¿n¡F

35. ­ã³\¦¬¦^¦]¯f¯Ê¶Ô¦Ó³à¥¢¤§¦b¾Á~­Ä¡F

36. ¨M©w¤u§@¤H­û¥X¥~¤½·F¡A¦ý¥H¸Óµ¥¤H­û¦³Åv¦¬¨ú¤@¤Ñ¤é¬z¶Kªº¤½·F±¡ªp¬°­­¡F

37. §å­ã¤u§@¤H­û°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ|¦æ¤§·|ij¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¡BÁ¿®y¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡A¥H¤Î§å­ã¦³Ãö¤H­û¦b¤W¶µ©Ò«ü±ø¥ó¤U°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¥~¦a¤èÁ|¦æªº¸Óµ¥¬¡°Ê¡F

38. ³\¥i°h¥ð°òª÷·|ªº¤u§@¤H­û¡B°h¥ðª÷¤Î¼¾¨ùª÷¨ü»â¤H¤Î¨ä®aÄÝ«e©¹½Ã¥Í§½°·±dÀˬd©e­û·|§@Àˬd¡F

39. ®Ú¾Ú¨C­Ó­Ó®×¾A¥Î¤§ªk«ß³W©w¡A±o¹ï¹w¤ä©w´Áª÷¡B¬z¶K¤Î¸É§U¤§¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

40. «P¶i¤Î°õ¦æ¥i´£°ª¦æ¬F®Ä²vªº±¹¬I¡C

II. ¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u±o³z¹L°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|ªº½T»{±N¦³ÃöÅv­­Âà±Â¤©¦æ¬FºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u¡B¥þ¾¦æ¬FºÞ²z¤H¤Î¥DºÞ¤H­û¡C

III. ¹ï©ó²{±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¤§Åv­­¡A¨Ã¤£§«Ãª¹ï¦b±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥X¤§¦æ¬°¦æ¨Ï¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

IV. ¹ï¦æ¨Ï²{±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©Åv­­©Ò§@¥X¤§¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

V. °l»{¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡A¦b±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©Åv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡G ·¨»ü»ö
¡@ ¨F½¬¹F
¡@ Fátima Maria da Conceição da Rosa
¡@ ³·¸UÀs
¡@ ¸­¬±Åv

²Ä01/CA-PRES/FP/2013¸¹¤º³¡§å¥Ü

I. ®Ú¾Ú°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é¤§±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¨Mij¡A¥»¤HÂà±ÂºÊ¹î¤ÎºÊ·þ°h¥ð°òª÷·|¦UªþÄݳæ¦ìªºÅv­­¤©¨F½¬¹F°Æ¥D®u¡C

II. ¥»¤H¨ÃÂà±Â¤U¦C¯S«üÅv­­¤©¨F½¬¹F°Æ¥D®u¡G

1. ¦¬¨ú°h¥ð°òª÷·|ªº¦¬¤J¡F

2. ­ã³\±N¤w¥¢¥h®Ä¥Î¤§­@¥Î«~³ø¼o¤ÎÀH«á¥H¤½¶}©ç½æ§Î¦¡¥X°â©Î¾P·´¡F

3. ­Õ¾A¥Îªk¨Ò¦³©Ò³W©w¡A­ã³\°hÁÙ«OÃÒª÷¤Î¥H»È¦æ¾á«O¨ú´À¥H¦s´Ú©Î¥H²{ª÷©Ò´£¨Ñ¤§«OÃÒ¡F

4. ¸g®Ö¹ê¦Xªk©Ê¡B¤w¹w¯d´Ú¶µ©M¤wÀò¦³Åv­­¹êÅ骺­ã³\«á¡A§å­ã¸ü©ó°h¥ð°òª÷·|¥»¨­¹wºâ¤ºªº¶O¥Î¤§³B²z©Mµ²ºâ¡F

5. §å­ã¤£¶W¹L¿Dªù¹ô¥î¥a¶ê¤§¥æ»Ú¶O¡F

6. §å­ã¤uµ{»P¸ê²£¤Î³Ò°È¨ú±o¤§¶}¤ä¡A¦ý¥H¿Dªù¹ô¬m¸U¥î¤d¶ê¬°­­¡F

7. §å­ã°h¥ð°òª÷·|¹B§@©Ò¥²»Ýªº¨C¤ë©T©w¶}¤ä¡A¦p³]¬I¤Î°Ê²£¤§¯²ª÷¡B¤ô¡B¹q¡B²M¼ä¡B«O¦w¡BºÞ²z¶O©Î¨ä¥L¦PÃþ¶}¤ä¡F

8. §å­ã¬°¤H­û¡B¾¹¨ã¡B³]³Æ¡B¤£°Ê²£¤Î¥æ³q¤u¨ã§ë«O¡F

9. ®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä88/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A®Ö­ã¸g¤½¦@¶l¬F¸gÀç¤H´N¤½¦@¶l¬FªA°È¤w³]«H¥Î¤§¦æ¨Ï¡F

10. ½T»{¦b°h¥ð°òª÷·|¤º¶i¦æÄv§ë¤§§Pµ¹¨÷©v¡F

11. ¦b±Â¤©¤§Åv­­¤º¡A¥H¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¦W¸q¡Añ¸p©Ò¦³À³¦b°h¥ð°òª÷·|­q©wªº¦X¦Pªº¤½¤å®Ñ¡F

12. ¦b°h¥ð°òª÷·|¾³d½d³ò¤ºÃ±¸pµo©¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤º©Î°Ï¥~ªº¾÷Ãö©Î¹êÅ餧¤å®Ñ¡F

13. «ö°h¥ð°òª÷·|¤§¦sÀɤå¥óñµoÃÒ©ú®Ñ¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

14. ½T«O¤H¨ÆºÞ²z¤Î¦æ¨Ï¬ö«ßÃg§ÙÅv¡F

15. ñ¸p¶ñ¸ÉÃҮѡF

16. ³\¥iÄò¥ô¥H¤Î³\¥iÁ{®É©e¥ôÂର½T©w©e¥ô¡F

17. ¥H°h¥ð°òª÷·|¦W¸qñ­q½s¨î¥~¦X¦P¡B´²¦ì¦X¦P¤Î´£¨Ñ³Ò°È¦X¦P¡F

18. ³\¥i¤H­û¾µ{¤º¤§Â¾¶¥ÂàÅÜ¡F

19. ¨Ìªk­ã³\§K¾¤Î¸Ñ°£¦X¦P¡F

20. ñ¸p°h¥ð°òª÷·|¤H­ûªA°È®É¶¡¤§­pºâ¤Îµ²ºâ®Ñ¡A¥H¤Î¬ÛÃö¤§Án©ú®Ñ¡F

21. ³\¥i¦bªk«ß©Ò©w­­«×¤º¤§¶W®É¤u§@©Î½ü­È¤u§@¡F

22. §å­ã¤u§@¤H­û°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ|¦æ¤§·|ij¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¡BÁ¿®y¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

23. ®Ú¾Ú²{¦æªk¨Ò¼f§å¯S§O°²´Á¤Î¦]­Ó¤H²z¥Ñ¤§¦~°²²Ö¿n¡F

24. ³\¥i°h¥ð°òª÷·|ªº¤u§@¤H­û¤Î¨ä®aÄÝ«e©¹½Ã¥Í§½°·±dÀˬd©e­û·|§@Àˬd¡F

25. ®Ú¾Ú¨C­Ó­Ó®×¾A¥Î¤§ªk«ß³W©w¡A±o¹ï°h¥ð°òª÷·|ªº¤u§@¤H­ûªº¬z¶K¤Î¸É§U¤§¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

26. «P¶i¤Î°õ¦æ¥i´£°ª¦æ¬F®Ä²vªº±¹¬I¡C

III. ¦æ¬FºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u¨F½¬¹F±o³z¹L¦æ¬FºÞ²z©e­û·|ªº½T»{¡A±N¦³§U°h¥ð°òª÷·|¨}¦n¹B§@ªº¾A·íÅv­­Âà±Â¤©¥DºÞ¤H­û¡C

IV. ¹ï©ó²{Âà±Â¤§Åv­­¡A¨Ã¤£§«Ãª¹ï¦b±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥X¤§¦æ¬°¦æ¨Ï¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

V. ¹ï¦æ¨Ï²{Âà±ÂÅv­­¦Ó§@¥X¤§¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

VI. °l»{¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨F½¬¹F°Æ¥D®u¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡A¦bÂà±ÂÅv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö

²Ä02/CA-PRES/FP/2013¸¹¤º³¡§å¥Ü

I. ®Ú¾Ú°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤éªº±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¨Mij¡A¥»¤HÂà±Â¥H¤UÅv­­¤©¥þ¾¦æ¬FºÞ²z¤HFátima Maria da Conceição da Rosa¡A¥H«KºÊºÞ°h¥ð°òª÷·|¤½¿nª÷¨î«×ÆU¤ÎÄݨä©ÒºÞÁÒªºªþÄݳæ¦ìªº¤u§@¡G

1. ®Ú¾Ú¾A¥Î¤§ªk«ß³W©w¡A³\¥i¤½¿nª÷¨î«×ªº¨ü¯q¤Hµn°O¡Bµ²ºâ±b¤á¥H¤Î½T©w¦³Åv¨ú±oªºª÷ÃB¡F

2. ®Ú¾Ú¾A¥Îªk«ß³W©w¡A§å­ã¸É¦©¤½¿nª÷¨î«×½d³ò¤º¤§¨Ñ´Ú¡F

3. ³\¥i«ö·Ó²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤C±ø©Ò§@¤§¥Ó½Ð¡F

4. ®Ú¾Ú¾A¥Îªk«ß³W©w¡A­ã³\¦b¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×½d³ò¤º§ë©ñ¨Ñ´Ú¶µ¥ØªºÂà´«¡F

5. «ö°h¥ð°òª÷·|¤§¦sÀɤå¥óñµoÃÒ©ú®Ñ¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

6. ¦b°h¥ð°òª÷·|¾³d½d³ò¤ºÃ±¸pµo©¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤º©Î°Ï¥~ªº¾÷Ãö©Î¹êÅ餧¤å®Ñ¡F

7. ³\¥i¦bªk«ß©Ò©w­­«×¤º¤§¶W®É¤u§@©Î½ü­È¤u§@¡F

8. §å­ã¤u§@¤H­û°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ|¦æ¤§·|ij¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¡BÁ¿®y¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

9. ®Ö­ã°²´Áªí¡F

10. §å­ã©ñ°²¥Ó½Ð¡F

11. ­ã³\¦]­Ó¤H²z¥Ñ¤§¦~°²²Ö¿n¡F

12. ¹ï¤H­û¤§¯Ê¶Ô¥Ó½Ð¡B¿ð¨ì¤Î¦³ÅvÁŧK¤W¯Zªº±¡ªp§@¨M©w¡F

13. §å­ã¿é¤J¸ê®Æ©ó¤½¿nª÷¨î«×¨Ñ´Ú¤H¸ê®Æ®w¤§¸ê°T¨t²Î¡F

14. §å­ã§ó·s¤½¿nª÷¨î«×©ó°h¥ð°òª÷·|ºô­¶¤W©Ò´£¨Ñªº¸ê°T¡F

15. §å¾\¤é±`¥Î«~¤§¥Ó½Ð¡F

16. «P¶i¤Î°õ¦æ¥i´£°ª¦æ¬F®Ä²vªº±¹¬I¡C

II. Âà±ÂªºÃ±¸pÅv¤£¥]¬Aµo©¹¤U¦C³¡ªùªº¤½¤å¡G

• ¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¤Î®üÃö¡F
• ¥ßªk·|¡F
• ¥qªk¾÷Ãö¡F
• ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹êÅé¡C

III. ¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥þ¾¦æ¬FºÞ²z¤HFátima Maria da Conceição da Rosa±o³z¹L¦æ¬FºÞ²z©e­û·|ªº½T»{¡A±N¦³§U¤½¿nª÷¨î«×ÆU¨}¦n¹B§@¤§¾A·íÅv­­Âà±Â¤©¤U³]©ó¸ÓÆUªºªþÄݳæ¦ìªº¥DºÞ¤H­û¡C

IV. ¹ï©ó²{Âà±Â¤§Åv­­¡A¨Ã¤£§«Ãª¹ï¦b±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥X¤§¦æ¬°¦æ¨Ï¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

V. ¹ï¦æ¨Ï²{Âà±ÂÅv­­¦Ó§@¥X¤§¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

VI. °l»{¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥þ¾¦æ¬FºÞ²z¤HFátima Maria da Conceição da Rosa¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡A¦bÂà±ÂÅv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö

²Ä03/CA-PRES/FP/2013¸¹¤º³¡§å¥Ü

¨Æ¥Ñ¡GÂà±Â¤©°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×ÆUÆUªø¤§Åv­­

I. ®Ú¾Ú°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤éªº±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¨Mij¡A¥»¤HÂà±Â¤©°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×ÆUÆUªøºÂ·¸¥þ©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

1. ¹ï©ÒºÞÁÒªºªþÄݳæ¦ì¶i¦æ¨ó½Õ¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

2. ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

3. ®Ö­ã°²´Áªí¡F

4. §å­ã©ñ°²¥Ó½Ð¡F

5. ­ã³\¦]­Ó¤H²z¥Ñ¤§¦~°²²Ö¿n¡F

6. ¹ï¤H­û¤§¯Ê¶Ô¥Ó½Ð¡B¿ð¨ì¤Î¦³ÅvÁŧK¤W¯Zªº±¡ªp§@¨M©w¡F

7. §å¾\¤é±`¥Î«~¤§¥Ó½Ð¡F

8. ¦b¨ä©ÒºÞÁÒªºªþÄݳæ¦ì¤§Â¾Åv½d³ò¤º¡Añ¸p¦s©ó¥»·|¤å¥óªºÃÒ©ú®Ñ¡A¥H¤ÎŲÃÒ¦s©ó¥»·|¥¿¥»¤å¥óªº¼v¦L¥»¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

9. µo¥X²³æ¤§Án©ú®Ñ¡F

10. §å­ã°h¥ð¤H­û²Õ§O¬z¶Kªºµo©ñ©M²×¤î¡A¤×«ü¦³Ãö®a®x¡B©Ð«Î¡B¥X¥Í¡Bµ²±B¤Î³à¸®¤§¬z¶K¡F

11. §å­ã¿é¤J¸ê®Æ©ó°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û¸ê®Æ®w¤§¸ê°T¨t²Î¡F

12. §å­ã¿é¤J²{¾¤H­û²Õ§O¤§¸ê®Æ©ó°]¬F§½¸ê°T¨t²ÎÆU¤ºªº¤H­û¾A¥Î¨t²Î¡F

13. ñ¸p³ø¨ì¾ÌÃҤΰ·±dÀˬd©e­û·|ªí®æ¡F

14. ®Ú¾Ú¨C­Ó­Ó®×¾A¥Î¤§ªk«ß³W©w¡A±o¹ï¹w¤ä©w´Áª÷¡B¦º¤`¬z¶K¡B¸t½Ï¬z¶K¡B²Ä¤Q¥|­Ó¤ë¬z¶K¡B¥æ³q¶O¤Î¦æ§õ¹B¿é¶O¤§¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

15. §å­ã§ó·s©ó°h¥ð°òª÷·|ºô­¶¤W©Ò´£¨Ñ¦³Ãö°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×ªº¸ê°T¡C

II. Âà±ÂªºÃ±¸pÅv¤£¥]¬Aµo©¹¤U¦C³¡ªùªº¤½¤å¡G

• ¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¤Î®üÃö¡F
• ¥ßªk·|¡F
• ¥qªk¾÷Ãö¡F
• ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹êÅé¡C

III. °h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×ÆUÆUªøºÂ·¸¥þ±o³z¹L¦æ¬FºÞ²z©e­û·|ªº½T»{±N¦³§U¸ÓÆU¨}¦n¹B§@¤§¾A·íÅv­­Âà±Â¤©¤U³]©ó°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×ÆUªºªþÄݳæ¦ìªº¥DºÞ¤H­û¡C

IV. ²{Âà±Â¤§Åv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

V. °l»{ÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡A¨ä¦bÂà±ÂÅv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö

²Ä 01/CA-VPRES/FP/2013¸¹¤º³¡§å¥Ü

¨Æ¥Ñ¡GÂà±Â¤©¦æ¬F¤Î°]¬F³B³Bªø¤§Åv­­

I. ¥»¤H¦æ¨Ï¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é²Ä01/CA-PRES/FP/2013¸¹¤º³¡§å¥Ü©Ò±Â¤©¤§Â¾Åv¡AÂà±Â¤©¦æ¬F¤Î°]¬F³BÁé¤é·x³Bªø©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

1. ¹ï©ÒºÞÁÒªºªþÄݳæ¦ì¶i¦æ¨ó½Õ¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

2. ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

3. ®Ö­ã°²´Áªí¡F

4. §å­ã©ñ°²¥Ó½Ð¡F

5. ­ã³\¦]­Ó¤H²z¥Ñ¤§¦~°²²Ö¿n¡F

6. ¹ï¤H­û¤§¯Ê¶Ô¥Ó½Ð¡B¿ð¨ì¤Î¦³ÅvÁŧK¤W¯Zªº±¡ªp§@¨M©w¡F

7. §å¾\¤é±`¥Î«~¤§¥Ó½Ð¡F

8. ¹ï°h¥ð°òª÷·|ªº¤u§@¤H­û¦³Ãö®a®x¡B©Ð«Î¡B¥X¥Í¤Îµ²±B¬z¶K¤§µo©ñ©M²×¤îªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

9. ³\¥i°h¥ð°òª÷·|ªº¤u§@¤H­û¤Î¨ä®aÄÝ«e©¹½Ã¥Í§½°·±dÀˬd©e­û·|§@Àˬd¡F

10. ñ¸p³ø¨ì¾ÌÃÒ¡F

11. ñ¸p²Î­p¸ê®Æ©Î¤H­ûª¬ªp¸ê®Æªº¨ç¥ó¤©¤½¦@³¡ªù¡F

12. ¦b¨ä©ÒºÞÁÒªºªþÄݳæ¦ì¤§Â¾Åv½d³ò¤º¡Añ¸p¦s©ó¥»·|¤å¥óªºÃÒ©ú®Ñ¡A¥H¤ÎŲÃÒ¦s©ó¥»·|¥¿¥»¤å¥óªº¼v¦L¥»¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

13. µo¥X°h¥ð°òª÷·|¤H­ûªºÂ¾°Èªk«ßª¬ªp©ÎÁ~­Äª¬ªp¤§Án©ú®Ñ¤Î¦PÃþ¤å¥ó¡A¥H¤Î½T»{¸Óµ¥¤å¥ó¤§¼v¦L¥»¡F

14. ®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä88/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A®Ö­ã¸g¤½¦@¶l¬F¸gÀç¤H´N¤½¦@¶l¬FªA°È¤w³]«H¥Î¤§¦æ¨Ï¡F

15. ³z¹LÄY®æ¿í¦u¦æ¬F¾÷Ãö­q©wªº³W«h¤Î²{¦æªk¨Ò¡AºÞ²z¤ÎºÊ±±¦s©ó°h¥ð°òª÷·|¤§±`³]°òª÷¡A¥H¨Ï¦b«æ»Ý¤Î¤£¥i©µ´Á®É¥Î¸Ó´Ú¶µ¥H¨ú±o¸ê²£¤Î³Ò°È¡A°ß¨C¶µ¨ú±oªº´Ú¶µ¤£±o°ª©ó¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡C

II. Âà±ÂªºÃ±¸pÅv¤£¥]¬Aµo©¹¤U¦C³¡ªùªº¤½¤å¡G

• ¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¤Î®üÃö¡F
• ¥ßªk·|¡F
• ¥qªk¾÷Ãö¡F
• ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹êÅé¡C

III. ²{Âà±Â¤§Åv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

IV. °l»{ÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡A¨ä¦bÂà±ÂÅv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u ¨F½¬¹F

²Ä 02/CA-VPRES/FP/2013 ¸¹¤º³¡§å¥Ü

¨Æ¥Ñ¡GÂà±Â¤©²Õ´¤Î¸ê°T³B³Bªø¤§Åv­­

I. ¥»¤H¦æ¨Ï¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é²Ä01/CA-PRES/FP/2013¸¹¤º³¡§å¥Ü©Ò±Â¤©¤§Â¾Åv¡AÂà±Â¤©²Õ´¤Î¸ê°T³Bù§°í³Bªø©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

1. ¹ï©ÒºÞÁÒªºªþÄݳæ¦ì¶i¦æ¨ó½Õ¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

2. ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

3. ®Ö­ã°²´Áªí¡F

4. §å­ã©ñ°²¥Ó½Ð¡F

5. ­ã³\¦]­Ó¤H²z¥Ñ¤§¦~°²²Ö¿n¡F

6. ¹ï¤H­û¤§¯Ê¶Ô¥Ó½Ð¡B¿ð¨ì¤Î¦³ÅvÁŧK¤W¯Zªº±¡ªp§@¨M©w¡F

7. §å¾\¤é±`¥Î«~¤§¥Ó½Ð¡C

II. Âà±ÂªºÃ±¸pÅv¤£¥]¬Aµo©¹¤U¦C³¡ªùªº¤½¤å¡G

• ¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¤Î®üÃö¡F
• ¥ßªk·|¡F
• ¥qªk¾÷Ãö¡F
• ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹êÅé¡C

III. ²{Âà±Â¤§Åv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

IV. °l»{ÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡A¨ä¦bÂà±ÂÅv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u ¨F½¬¹F

²Ä01/CA-ADM/FP/2013¸¹¤º³¡§å¥Ü

¨Æ¥Ñ¡GÂà±Â¤©¤½¿nª÷¨Ñ´Ú¤H»²§U³B³Bªø¤§Åv­­

I. ¥»¤H¦æ¨Ï¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é²Ä02/CA-PRES/FP/2013¸¹¤º³¡§å¥Ü©Ò±Â¤©¤§Â¾Åv¡AÂà±Â¤©¤½¿nª÷¨Ñ´Ú¤H»²§U³B©P®ÛªÚ³Bªø©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

1. ¹ï©ÒºÞÁÒªºªþÄݳæ¦ì¶i¦æ¨ó½Õ¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

2. ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

3. ®Ö­ã°²´Áªí¡F

4. §å­ã©ñ°²¥Ó½Ð¡F

5. ­ã³\¦]­Ó¤H²z¥Ñ¤§¦~°²²Ö¿n¡F

6. ¹ï¤H­û¤§¯Ê¶Ô¥Ó½Ð¡B¿ð¨ì¤Î¦³ÅvÁŧK¤W¯Zªº±¡ªp§@¨M©w¡F

7. §å¾\¤é±`¥Î«~¤§¥Ó½Ð¡F

8. ¦b¨ä©ÒºÞÁÒªºªþÄݳæ¦ì¤§Â¾Åv½d³ò¤º¡Añ¸p¦s©ó¥»·|¤å¥óªºÃÒ©ú®Ñ¡A¥H¤ÎŲÃÒ¦s©ó¥»·|¤å¥óªº¼v¦L¥»¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©w°£¥~¡F

9. µo¥X²³æ¤§Án©ú®Ñ¡F

10. §å­ã¿é¤J¤U¦C¸ê®Æ©ó¤½¿nª÷¨î«×¨Ñ´Ú¤H¸ê®Æ®w¤§¸ê°T¨t²Î¡G

a¡^¦³Ãö¨Ñ´Ú¤Hªºµn°O¥H¤Î¬ÛÃö¤¤¤î©Îµù¾Pªº¸ê®Æ¡F

b¡^¦³Ãö¤ë¨Ñ´Ú¡A²¾Âà»ù­È¡Aª÷¿ú¸ÉÀv¤Î¯S§O¨Ñ´Úªº¸ê®Æ¡F

c¡^¦³Ãö¨Ñ´Ú¤Hªº¨Ñ´Ú®É¶¡¸ê®Æ¡F

d¡^¦³Ãö­q©w¤½¿nª÷ªº¸ê®Æ¡F

e¡^¦³Ãöµ²ºâ½ã¤áªº¸ê®Æ¡F

f¡^¦³Ãö§ë©ñ¨Ñ´Ú¶µ¥Ø¦Ê¤À¤ñ¤À°tªº¸ê®Æ¡F

g¡^¦³Ãö½Ã¥ÍÅ@²zÃÒªº¸ê®Æ¡C

II. Âà±Â¤©ªºÃ±¸pÅv¤£¥]¬Aµo©¹¤U¦C³¡ªùªº¤½¤å¡G

• ¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¤Î®üÃö¡F
• ¥ßªk·|¡F
• ¥qªk¾÷Ãö¡F
• ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹êÅé¡C

III. ²{Âà±Â¤§Åv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

IV. °l»{ÀòÂà¨üÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡A¨ä¦bÂà±ÂÅv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¦æ¬FºÞ²z¤H Fátima Maria da Conceição da Rosa

²Ä02/CA-ADM/FP/2013¸¹¤º³¡§å¥Ü

¨Æ¥Ñ¡GÂà±Â¤©¤½¿nª÷¨Ñ´ÚºÞ²z³B³Bªø¤§Åv­­

I. ¥»¤H¦æ¨Ï¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é²Ä02/CA-PRES/FP/2013¸¹¤º³¡§å¥Ü©Ò±Â¤©¤§Â¾Åv¡AÂà±Â¤©¤½¿nª÷¨Ñ´ÚºÞ²z³B¨¿®a°¶³Bªø©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

1. ¹ï©ÒºÞÁÒªºªþÄݳæ¦ì¶i¦æ¨ó½Õ¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

2. ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

3. ®Ö­ã°²´Áªí¡F

4. §å­ã©ñ°²¥Ó½Ð¡F

5. ­ã³\¦]­Ó¤H²z¥Ñ¤§¦~°²²Ö¿n¡F

6. ¹ï¤H­û¤§¯Ê¶Ô¥Ó½Ð¡B¿ð¨ì¤Î¦³ÅvÁŧK¤W¯Zªº±¡ªp§@¨M©w¡F

7. §å¾\¤é±`¥Î«~¤§¥Ó½Ð¡F

8. §å­ã§ó·s©ó°h¥ð°òª÷·|ºô­¶¤W©Ò´£¨Ñ¦³Ãö¤½¿nª÷¨î«×¤Uªº§ë©ñ¨Ñ´Ú¶µ¥Øªº¸ê°T¡F

9. §å­ã¿é¤J¤U¦C¸ê®Æ©ó¤½¿nª÷¨î«×¨Ñ´Ú¤H¸ê®Æ®w¤§¸ê°T¨t²Î¡G

a¡^¦³Ãö§ë©ñ¨Ñ´Ú¶µ¥Øªº³æ¦ì»ù®æ¤Î§I´«²vªº¸ê®Æ¡F

b¡^¦³Ãö»{ÁʻȦæ¦s´Ú²Õ¦X¤Î§ë¸ê°òª÷ªº¥æ©ö¸ê®Æ¡F

c¡^¦³Ãö§ë¸ê¦^Ãتº¸ê®Æ¡F

d¡^¦³ÃöÅ«¦^¥X¸ê³æ¦ìªº¥æ©ö¸ê®Æ¡F

e¡^¦³Ãö¤ä¥I¤½¿nª÷ªº¸ê®Æ¡C

II. Âà±Â¤©ªºÃ±¸pÅv¤£¥]¬Aµo©¹¤U¦C³¡ªùªº¤½¤å¡G

• ¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¤Î®üÃö¡F
• ¥ßªk·|¡F
• ¥qªk¾÷Ãö¡F
• ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹êÅé¡C

III. ²{Âà±Â¤§Åv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

IV. °l»{ÀòÂà¨üÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡A¨ä¦bÂà±ÂÅv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¦æ¬FºÞ²z¤H Fátima Maria da Conceição da Rosa

²Ä01/DRAS/FP/2013¸¹¤º³¡§å¥Ü

¨Æ¥Ñ¡GÂà±Â¤©°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×°]°È¸ê·½ºÞ²z³B³Bªø¤§Åv­­

I. ¥»¤H¦æ¨Ï¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é²Ä03/CA-PRES/FP/2013¸¹¤º³¡§å¥Ü©Ò±Â¤©¤§Â¾Åv¡AÂà±Â¤©°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×°]°È¸ê·½ºÞ²z³B³¯·¨´¼¼z³Bªø©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

1. ¹ï©ÒºÞÁÒªºªþÄݳæ¦ì¶i¦æ¨ó½Õ¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

2. ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

3. ®Ö­ã°²´Áªí¡F

4. §å­ã©ñ°²¥Ó½Ð¡F

5. ­ã³\¦]­Ó¤H²z¥Ñ¤§¦~°²²Ö¿n¡F

6. ¹ï¤H­û¤§¯Ê¶Ô¥Ó½Ð¡B¿ð¨ì¤Î¦³ÅvÁŧK¤W¯Zªº±¡ªp§@¨M©w¡F

7. §å¾\¤é±`¥Î«~¤§¥Ó½Ð¡C

II. Âà±ÂªºÃ±¸pÅv¤£¥]¬Aµo©¹¤U¦C³¡ªùªº¤½¤å¡G

• ¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¤Î®üÃö¡F
• ¥ßªk·|¡F
• ¥qªk¾÷Ãö¡F
• ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹êÅé¡C

III. ²{Âà±Â¤§Åv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

IV. °l»{ÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡A¨ä¦bÂà±ÂÅv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×ÆUÆUªø ºÂ·¸¥þ

²Ä 02/DRAS/FP/2013¸¹¤º³¡§å¥Ü

¨Æ¥Ñ¡GÂà±Â¤©°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û»²§U³B³Bªø¤§Åv­­

I. ¥»¤H¦æ¨Ï¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é²Ä03/CA-PRES/FP/2013¸¹¤º³¡§å¥Ü©Ò±Â¤©¤§Â¾Åv¡AÂà±Â¤©°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û»²§U³B³¯¼C»ï³Bªø©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

1. ¹ï©ÒºÞÁÒªºªþÄݳæ¦ì¶i¦æ¨ó½Õ¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

2. ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

3. ®Ö­ã°²´Áªí¡F

4. §å­ã©ñ°²¥Ó½Ð¡F

5. ­ã³\¦]­Ó¤H²z¥Ñ¤§¦~°²²Ö¿n¡F

6. ¹ï¤H­û¤§¯Ê¶Ô¥Ó½Ð¡B¿ð¨ì¤Î¦³ÅvÁŧK¤W¯Zªº±¡ªp§@¨M©w¡F

7. §å¾\¤é±`¥Î«~¤§¥Ó½Ð¡F

8. ¦b¨ä©ÒºÞÁÒªºªþÄݳæ¦ì¤§Â¾Åv½d³ò¤º¡Añ¸p¦s©ó¥»·|¤å¥óªºÃÒ©ú®Ñ¡A¥H¤ÎŲÃÒ¦s©ó¥»·|¥¿¥»¤å¥óªº¼v¦L¥»¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

9. µo¥X²³æ¤§Án©ú®Ñ¡F

10. §å­ã°h¥ð¤H­û²Õ§O¬z¶Kªºµo©ñ©M²×¤î¡A¤×«ü¦³Ãö®a®x¡B©Ð«Î¡B¥X¥Í¡Bµ²±B¤Î³à¸®¤§¬z¶K¡F

11. §å­ã¿é¤J¸ê®Æ©ó°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û¸ê®Æ®w¤§¸ê°T¨t²Î¡F

12. §å­ã¿é¤J²{¾¤H­û²Õ§O¤§¸ê®Æ©ó°]¬F§½¸ê°T¨t²ÎÆU¤ºªº¤H­û¾A¥Î¨t²Î¡C

II. Âà±ÂªºÃ±¸pÅv¤£¥]¬Aµo©¹¤U¦C³¡ªùªº¤½¤å¡G

• ¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¤Î®üÃö¡F
• ¥ßªk·|¡F
• ¥qªk¾÷Ãö¡F
• ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹êÅé¡C

III. ²{Âà±Â¤§Åv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

IV. °l»{ÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡A¨ä¦bÂà±ÂÅv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×ÆUÆUªø ºÂ·¸¥þ


¸g ÀÙ §½

³q §i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

±ÂÅvªºµo©ú±M§Q¤§©µ¦ù

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø À¹«Ø·~


°] ¬F §½

¤½ §i

°]¬F§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°°]¬F§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¤U¦C´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡F
§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡F
¤½Ãö·þ¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¤½Ãö·þ¾É­û¤@¯Ê¡F
¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡F

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤Q¥|¼Ó°]¬F§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¨Ã©ó¥»§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú

¡X¡X¡X

°]¬F§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤§³W©w¡A²{³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°°]¬F§½½s¨î¤H­û¶i¦æ¥H¤U­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤T¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤Q¥|¼Ó°]¬F§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¨Ã©ó¥»§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú

³q §i

²Ä001/DIR/2013¸¹§å¥Ü

ų©ó¤C¤ë¤­¤é²Ä30/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B ±N¼fij¤Î¨M©w²Ä17/2012¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø©Ò«üÁŧK°]²£²¾Âà¦Lªáµ|¥Ó½ÐªºÅv­­±Â¤©°]¬F§½°Æ§½ªø®e¥ú«G¡C

¤G¡B ®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä30/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤»±øªº³W©w¡A¥»§å¥Ü±Â¤©ªºÅv­­¥i¦A§@Âà±Â¡C

¤T¡B ¥»±ÂÅv¤£§«Ãª¦æ¨Ï¦¬¦^Åv¤ÎºÊ·þÅv¡C

¥|¡B °l»{°Æ§½ªø®e¥ú«G¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¥»§å¥Ü¤½§G¤é´Á¶¡¡A¦b¥»±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¤@¤Á¦æ¬°¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¥|¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

¦W ³æ

³Ò¤u¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¶ñ¸É¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û²Ä¤@¾¶¥¨â¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¥|¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½dªº¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¡C

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º »¯«T¼Ý 79.94
2.º Àd¹Å±Ó 76.38

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é´Á¶¡¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¥|¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¬ìªø °¨«T¹F

©e­û¡G§Þ³N»²¾É­û ±i«Øºa

°ª¯Å§Þ³N­û ¿c§Ó°¶

¤½ §i

³Ò¤u¨Æ°È§½®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß³W½dªº¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½dªº¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°³Ò¤u¨Æ°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i±i¶K©ó¿Dªù°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô221-279¸¹¥ý¶i¼s³õ¤j·H¤G¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¥H¤Î¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤Z¨ã³Æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ©Ò³W©w±ø¥óªº³Ò¤u¨Æ°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û§¡¥i³ø¦Ò¡A³ø¦Ò´Á­­¬°¤Q¤é¡A¥Ñ¥»¤½§i¤½¥¬©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Î¤H­û²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å·þ¹î¤C¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¤@¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B§i¥ÜªO¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¬°¶ñ¸É³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Î¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¤@¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B§i¥ÜªO¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤K¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

³q §i

¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i

¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶ñ¸É®ø¶OªÌ©e­û·|¸ê°T½dÃ¥§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾¦ì¨â¯Ê

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G02/CC-Recruitment/2012¡^

¯÷®Ú¾Ú¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¶ñ¸É®ø¶OªÌ©e­û·|½s¨î¥~¦X¦P¤¤§Þ³N­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¨â­Ó¾¯Ê¥H¤Î¥¼¨Ó¤@¦~±N¥X²{ªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¾¯Ê¡C¦³Ãö¾°È½dÃ¥¤Î¥ô¥Î¤è¦¡¦p¤U¡G

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»¶}¦Ò¬°¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡C

»¼¥æ§ë¦Ò¥Ó½Ðªíªº´Á­­¬°¤G¤Q¤é¡A¦Û¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡C

¥»¶}¦Ò¦³®Ä´Á¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤é°_­p¡C

2. ¾°È¤º®e¯S¼x

¶·¨ã±M·~§Þ¯à¤Î±q°ªµ¥½Òµ{Àò±o±M·~ª¾ÃÑ¡A¥H«K¹ï¬J©w­p¹º¤¤§Þ³N©Êªº¤èªk¤Îµ{§Ç¯à¿W¥ß¨ÃºÉ³d¾á¥ô¬ã¨s¤ÎÀ³¥ÎªºÂ¾°È¡C

3. ¾°È¤º®e

¬ã¨s¡B§ï½s©Î±Ä¥Î§Þ³N¤èªk©Mµ{§Ç¨î­q¬ã¨s¤u§@¡Bºc«ä¤Îµo®i­p¹º¡Bµo¥X·N¨£®Ñ¡A°Ñ»P³¡ªù©M¸ó³¡ªù©Ê½èªº¤u§@¤p²Õ·|ij¡A¨Ã»Ý¦Ò¼{´N¦³Ãö¬Fµ¦¨î­q±¹¬I¤Î¹ï¨ä¸ê°T½dÃ¥¡]¥]¬Aºc«ä¡B³]­p¨Ã¨Ï¥Î¸ê°TÀ³¥Îµ{¦¡¡^ªººÞ²zªº§@¥X¸û°ªªº¨M©w¡C

4. Á~­Ä¡BÅv§Q¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡nªþ¥ó¤@ªí¤G©Ò¸üªº²Ä¤­¯Å§O350ÂI¡A¨É¦³¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªºÅv§Q¤ÎºÖ§Q¡C

5. §ë¦Ò±ø¥ó

¤Z¦b³ø¦Ò´Á­­¤º¨ã¦³¸ê°T½dÃ¥°ªµ¥½Òµ{¾Ç¾ú¥B²Å¦X²{¦æªk«ß³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë­n¥ó¡A¯S§O¬O¡G¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡A¦¨¦~¡A¨ã¥ô¾¯à¤O¡A¨­Åé°·±d¤Îºë¯«°·¥þªº¤H¤h¡A§¡¥i§ë¦Ò¡C

«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤C¤Q¤T±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¤Z©ó¸Óªk«ß¥Í®Ä¤§¤éÄݸê°T·þ¾É­û¯S§O¾µ{ªº¤H­û¡A¥u­n©ó¥»¶}¦Ò¤§¤é¦b¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾¯ÅªA°Èº¡¤T¦~¡A¥B¦b¸Ó¬qªA°È®É¶¡¤ºªº¤u§@ªí²{µû®Ö¤¤¨ú±o¤£§C©ó¡§º¡·N¡¨ªºµû»y¡A§¡¥i§ë¦Ò¤W­z¸ê°T½d徦ì¡C

6. §ë¦Ò¤è¦¡

§ë¦Ò¤H¥²¶·¶ñ¼g¥Ñ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº±M¥Î¦L¥ó¡A©ó«ü©w´Á­­¤º¿ì¤½®É¶¡¡]¶g¤@¦Ü¶g¥|¡A¤W¤È¤E®É¦Ü¤¤¤È¤@®É¡A¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡F¶g¤­¡A¤W¤È¤E®É¦Ü¤¤¤È¤@®É¡A¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡^¿ËÁ{¿DªùÃZ¬Üµó6¦Ü6¸¹A©É´º»Oªá¶é¤j·H¦a¤U®ø¶OªÌ©e­û·|ÁÒ¤U¦æ¬F°]¬F²Õ³ø¦Ò¡A³ø¦Ò®É¶·»¼¥æ¤U¦C¤å¥ó¡G

6.1 »P¤½Â¾µLÁpôªº§ë¦Ò¤H»¼¥æ¡G

a¡^¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F
b¡^¥»³q§i­n¨Dªº¾Ç¾úªºÃÒ©ú¤å¥ó¡F
c¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¾·~°ö°V¤Î¤u§@¸gÅç¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡C

6.2 »P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H»¼¥æ¡G

¤W­za¡^¡Bb¡^¤Îc¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¥H¤Î¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡C

¦p¤W­za¡^¤Îb¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¤w¦s©ó©ÒÄݳ¡ªùªº­Ó¤HÀɮסA«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

6.3 »¼¥æ¤å¥ó®É¡A¶·¥X¥Ü¤å¥óªº¥¿¥»©Î»{ÃÒ¥»¡C

6.4 ¥Ó½Ð­ã¦Ò®É¡A§ë¦Ò¤HÀ³«ü©ú¦b¦Ò¸Õ¤¤¨Ï¥Î¤¤¤å©Î¸²¤å¡C

6.5 ¤W«ü±M¥Î¦L¥ó¥i¨ì¦L°È§½ÁʶR©Î±q¸Ó§½ºô­¶¤U¸ü¡C

7. ºÂ¿ï¤èªk

a¡^²Ä¤@¶µºÂ¿ï¤èªk¢w¢w¥Hµ§¸Õ¶i¦æ¤T¤p®Éªºª¾ÃѦҸաA²^¨O¨î¡F
b¡^²Ä¤G¶µºÂ¿ï¤èªk¢w¢w±M·~­±¸Õ¡A²^¨O¨î¡F
c¡^²Ä¤T¶µºÂ¿ï¤èªk¢w¢w¼i¾ú¤ÀªR¡C

7.1 ºÂ¿ï¤èªkªº¥Øªº

ª¾ÃѦҸբw¢wµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬Y¤@¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѤαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡F
±M·~­±¸Õ¢w¢w®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡F
¼i¾ú¤ÀªR¢w¢w³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬Y¤@¾°Èªº¯à¤O¡C

8. µû¤À¨î«×

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤À¡A§¡³Q²^¨O¡C

²^¨O»P§_¡A¦¨ÁZ³£±N©ó¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¡A¤Î®æ§ë¦Ò¤H±NÀò³qª¾°Ñ¥[¤U¤@¶µºÂ¿ï¡C

9. ³Ì«á¦¨ÁZ

±N¦U¶µºÂ¿ï¤èªkªº±o¤À§@¥[Åv­pºâ«á±o¥Xªº¥­§¡¤À¡A§Y¬°³Ì«á¦¨ÁZ¡A¤èªk¦p¤U¡G

ª¾ÃѦҸÕ=60%
±M·~­±¸Õ=30%
¼i¾ú¤ÀªR=10%

10. Àu¥ý±ø¥ó

¦p±o¤À¬Û¦P¡A§ë¦Ò¤Hªº±Æ§Ç«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©wªºÀu¥ý±ø¥ó¬°¤§¡C

11. ¤½§G¦W³æ

11.1 Á{®É¦W³æ¤Î½T©w¦W³æ±i¶K©ó¿DªùÃZ¬Üµó6¦Ü6¸¹A©É´º»Oªá¶é¤j·H®ø¶OªÌ©e­û·|¦a¤U¨Ã¤W¸ü©ó®ø¶OªÌ©e­û·|ºô­¶http://www.consumer.gov.mo/¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡F

11.2 ¤¤¶¡¦U¦Ò¸Õ¶¥¬qªº¦¨ÁZ¦W³æ±i¶K©ó¿DªùÃZ¬Üµó6¦Ü6¸¹A©É´º»Oªá¶é¤j·H®ø¶OªÌ©e­û·|¦a¤U¨Ã¤W¸ü©ó®ø¶OªÌ©e­û·|ºô­¶http://www.consumer.gov.mo/¡A¨ä¤º¦C©ú¶i¦æ¤U¤@¶¥¬qºÂ¿ïªº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡F

11.3 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¡A¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

12. ¦Ò¸Õ½d³ò

12.1 ¤@¯ëª¾ÃѦҸզ®¦bµû¦ô§ë¦Ò¤H¥H¤U¤è­±ªºª¾ÃѤô¥­¡G

a¡^¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

b¡^¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F

c¡^ ¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F

d¡^²Ä2/1999¸¹ªk«ß¢w¢w³q¹L¡m¬F©²²Õ´ºõ­nªk¡n¡F

e¡^²Ä6/1999¸¹¦æ¬Fªk³W¢w¢w­q©w¡m¬F©²³¡ªù¤Î¹êÅ骺²Õ´¡B¾Åv»P¹B§@¡n¡F

f¡^²Ä8/2004¸¹ªk«ß¢w¢w¡m¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û¤u§@ªí²{µû®Ö­ì«h¡n¡F

g¡^²Ä31/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¢w¢w¡m¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û¤u§@ªí²{µû®Ö¤@¯ë¨î«×¡n¡F

h¡^²Ä8/2006¸¹ªk«ß¢w¢w¡m¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡n¡F

i¡^²Ä11/2007¸¹¦æ¬Fªk³W¢w¢w¡m¤½°È¤H­û¤u§@ªí²{ªº¼ú½à¨î«×¡n¡F

j¡^²Ä14/2009¸¹ªk«ß¢w¢w¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡F

k¡^²Ä2/2011¸¹ªk«ß¢w¢w¡m¦~¸ê¼úª÷¡B©Ð«Î¬z¶K¤Î®a®x¬z¶K¨î«×¡n¡F

l¡^²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¢w¢w¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¡F

m¡^²Ä122/84/M¸¹ªk¥O¢w¢w­q©w¡m¦³Ãö¤uµ{¡B¨ú±o°]³f¤Î³Ò°È¤§¶}¤ä¨î«×¡n¡F

n¡^²Ä63/85/M¸¹ªk¥O¢w¢w³W©wÁʸmª««~¤Î¨ú±oªA°È¤§µ{§Ç¡F

o¡^²Ä30/89/M¸¹ªk¥O¢w¢w­«·s­×­q¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä122/84/M¸¹ªk¥O­Y¤z±ø¤å¡F

p¡^²Ä1/98/M¸¹ªk«ß¡A­×§ï¤»¤ë¤Q¤G¤é²Ä4/95/M¸¹ªk«ß¡]­«²Õ®ø¶OªÌ©e­û·|¡^¡F

q¡^²Ä4/95/M¸¹ªk«ß¡A­«²Õ®ø¶OªÌ©e­û·|¡X¡X¼o¤î¤»¤ë¤Q¤T¤é²Ä12/88/M¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G¦Ü¤G¤Q¤­±ø¡F

r¡^²Ä12/88/M¸¹ªk«ß¡A³]¥ß®ø¶OªÌ©e­û·|¡F

s¡^¤@¯ë¤å¤Æª¾ÃѤΪÀ·|ª¾ÃÑ¡C

§ë¦Ò¤H¥i¬d¾\¤W­zªk¨Ò¡A¦ý¤£±o¬d¾\¥ô¦ó°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¨ä¥L¸ê®Æ¡C

12.2 ±Mªùª¾ÃÑ

a¡^ºô­¶¨t²Î³]­p¤Î¶}µo¡A¥]¬AASP.NET¡BHTML5¡BCSS¡BC#¡BAdobe Flashµ¥¡F
b¡^Microsoft Access¥¨¶°»PMicrosoft Office VBAµ{¦¡³]­p¡F
c¡^¼Æ¾Ú®w³]­p¤Î¶}µo¡A¥]¬ASQL½sµ{¡BMicrosoft Access¡BMS SQL Serverµ¥¡F
d¡^¸ê°T¨t²Î¤ÀªR¤Î³]­p¡F
e¡^½sµ{»y¨¥¡A¥]¬AC#¤ÎJava¡C

13. ¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨

¥»¶}¦Ò¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u¡G®ø¶OªÌ©e­û·|°õ¦æ©e­û·|¥þ¾©e­û ³¯º~¥Í

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬F¤½Â¾§½°ª¯Å§Þ³N­û ¾G°ê°¶

®ø¶OªÌ©e­û·|§Þ³N­û ¼B³¹¤~

­Ô¸É©e­û¡G¦æ¬F¤½Â¾§½°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¦B·ì

®ø¶OªÌ©e­û·|°ª¯Å§Þ³N­û ÅU®¶¿³

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¥|¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À¿«¹ç


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

¸ê²£­t¶Å¤ÀªRªí

¡]©ó¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä14/96/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½³q«h²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤»´Ú¡^

©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¸ê²£±b¤á

­t¶Å±b¤á

¥~¶×Àx³Æ

133,860,964,651.18 ¡@

¿Dªù¹ô­t¶Å

243,219,497,004.22
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¶Àª÷¤Î¥Õ»È

0.00 ¡@

ª÷¿Ä¾÷ºc¦s´Ú

24,513,365,721.65

»È¦æµ²¦s

93,241,744,388.15 ¡@

¯S°Ï¬F©²¦s´Ú

54,202,616,029.00

®ü¥~¶Å¨é

16,416,629,495.29 ¡@

­t¶ÅÃÒ©ú®Ñ

8,043,460,204.00

¯S§O§ë¸ê²Õ¦X

24,196,215,464.25 ¡@

ª÷¿Ä²¼¾Ú

27,456,500,000.00

¨ä¥L

6,375,303.49 ¡@

¨ä¥L

129,003,555,049.57
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¥»¦a°Ï©ñ´Ú¤Î¨ä¥L§ë¸ê

129,545,614,835.67 ¡@

¥~¹ô­t¶Å

234,233.33
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¬y³qµw¹ô

459,601,700.00 ¡@

¹ï¥»¦a©~¥Á©Î¾÷ºc

0.00

¬ö©Àµw¹ô

1,586,511.08 ¡@

¹ï¥~¦a©~¥Á©Î¾÷ºc

234,233.33

«D¬y³q»È¹ô

5,856,000.40 ¡@ ¡@ ¡@

¬y³qµw¹ô®M¸Ë

287,200.08 ¡@

¨ä¥L­t¶Å

12,700,346.34

¨ä¥L¿Dªù¹ô§ë¸ê

87,103,542.72 ¡@ ¡@ ¡@

¥~¹ô§ë¸ê

128,991,179,881.39 ¡@

¼È°O±b¶µ

12,700,346.34
¡@ ¡@ ¡@

¨ä¥L±b¶µ

0.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¨ä¥L¸ê²£

433,471,073.65 ¡@

¸ê¥»Àx³Æ

20,607,618,976.61
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@

¸ê¥»ºu¦s

13,803,359,190.98
¡@ ¡@ ¡@

¤@¯ë­·ÀI·Ç³Æª÷

0.00
¡@ ¡@ ¡@

¤@¯ëÀx³Æª÷

5,027,032,077.99
¡@ ¡@ ¡@

¬Õ¾l

1,777,227,707.64
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¸ê²£Á`­p

263,840,050,560.50 ¡@

­t¶ÅÁ`­p

263,840,050,560.50
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

°]°Èº[¤H¨Æ³B
Lei Ho Ian, Esther

¦æ¬F©e­û·|
Anselmo Teng
António José Félix Pontes
Wan Sin Long


ª÷ ¿Ä ±¡ ³ø ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

ª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤§³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°ª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç¥H½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ¤U¦C­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K©ó¿DªùĬ¨È§Q´µ³Õ¤h¤j°¨¸ô307-323¸¹¤¤°ê»È¦æ¤j·H22¼Óª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç¤º¡A¨Ã©ó¥»¿ì¤½«Ç¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A¦Ó»¼¥æ³ø¦Ò¥Ó½Ðªí¤§­­´Á¬°¤Q¤é¡A¦Û¥»¤½§i¤½§G¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¥|¤é©óª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¥î¤å´ð


¤¤ °ê »P ¸² »y °ê ®a ¸g ¶T ¦X §@ ½× ¾Â ±` ³] ¯µ ®Ñ ³B »² §U ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@½×¾Â±`³]¯µ®Ñ³B»²§U¿ì¤½«Ç¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K¦b¿Dªù°¨ÀÙ®ÉÁ`·þ¤j°¨¸ô415¸¹¤jÂ×°Ó·~¤j·H¤G¼ÓN¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@½×¾Â±`³]¯µ®Ñ³B»²§U¿ì¤½«Ç§i¥ÜªO¡A¨Ã©ó¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤E¤é©ó¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@½×¾Â±`³]¯µ®Ñ³B»²§U¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ©k®çµ·


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
³¯§Ó³Ç 80.63

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é«O¦w¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ®]®¶ªF

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¶¾±Ò©ú

²Î­pº[´¶¬d§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ÃÓ¥ú¶¯

¡X¡X¡X

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
¾H§Ó°¶ 80.88

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é«O¦w¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û §õ¶³®ü

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û Ãö³·ªâ

±Ð¨|º[«C¦~§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¶À°·¦w

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤å¾¤H­û´²¦ì¦X¦P§Þ³N¤u¤H¾µ{²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]¨T¨®ºû­×½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C¸Ó¦W³æ¥ç¤w¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.fsm.gov.mo¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯S¯Å§Þ³N­û ¶¾¹Å«T

©e­û¡G¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û Da Conceição Ferreira Anita

­««¬¨®½ø¥q¾÷ ²¥Ã°í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤å¾¤H­û½s¨î¥~¦X¦P½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡]¤¤­^½Ķ½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C¸Ó¦W³æ¥ç¤w¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.fsm.gov.mo¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ³¯²Q¼z

©e­û¡GÅU°Ý½Ķ­û ¾¤¿P¶³

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³¯µ½®¦

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¹q¾÷½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C¸Ó¦W³æ¥ç¤w¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.fsm.gov.mo¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ³¯©¤ªZ

©e­û¡G­º®u§Þ³N­û ¥î¨}ÀA

¤@µ¥§Þ³N­û ªL¼z»ö

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤å¾¤H­û½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N½]¬d¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬d¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C¸Ó¦W³æ¥ç¤w¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.fsm.gov.mo¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯S¯Å§Þ³N­û Ãö°¶¥­

©e­û¡G­º®u§Þ³N»²¾É­û «À¦¿ªF

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û ³¢¶R±j

¡X¡X¡X

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¥|¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½­º®u§Þ³N­û ¥î¨}ÀA

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½­º®u§Þ³N­û ¶À¸r¤ß

¥Á¸pÁ`¸p¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¥ÌÅS¶²

¡X¡X¡X

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤K¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û ¶À°Ò²ú

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û ¶¾¼y¤å

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¾¤ßN¯ô


¥q ªk ĵ ¹î §½

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¤½§i¡A¦³Ãö¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½½s¨î¤º§Þ³N­û¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡]ºô­¶³]­p½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¦X®æ§ë¦Ò¤Hªº³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
¼Ó·Ô²E 70.46

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤C¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤T¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥qªkĵ¹î¾Ç®Õ®Õªø ¿c¥É¬u

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¾°È¥DºÞ¡^ ¼B¤Ö­è

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]±Ð¨|º[«C¦~§½¡^Leonardo Luís Castilho

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¤½§G§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¨Ã¤w±i¶K©ó¥»§½B®y¤j¼Ó¥|¼Ó¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤C¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¤½§G§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¨Ã¤w±i¶K©ó¥»§½B®y¤j¼Ó¥|¼Ó¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤C¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¿DªùºÊº»¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q­­¨î©Ê®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¿Dªù¸ôÀô¦ËÆW°¨¸ô¸t¤èÀÙ¦Uµó¿DªùºÊº»¦æ¬F¼Ó¦a¤U§i¥ÜªO¡A¨Ã©ó¥»ºÊº»ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤E¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¿DªùºÊº»¤H­û½s¨î¤ºÂ½Ä¶­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q­­¨î©Ê®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¿Dªù¸ôÀô¦ËÆW°¨¸ô¸t¤èÀÙ¦Uµó¿DªùºÊº»¦æ¬F¼Ó¦a¤U§i¥ÜªO¡A¨Ã©ó¥»ºÊº»ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤E¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

®Ú¾Ú¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡A¥Zµn¦³ÃöÅ@²z»â°ì¦Pµ¥¾Ç¾ú»{¥i¦Ò¸Õ¤§³q§i¡C²{¤½§G¸Ó¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ¤§§ë¦Ò¤H¡G
       ©m¦W µû¤À ³Æµù
1.º ¶À¨q¶³ 80.00 ¡@
2.º Gumboc, Jacob Grave 71.00 ¡@
3.º ±ç²Qªâ 69.25 ¡@
4.º ¾G¦w²ú 67.50 ¡@
5.º Go Celestino, Geleen Iris 65.50 a¡^
6.º ³Á¨qÄR 65.50 a¡^
7.º ¦ó»ñ¿Ã 64.50 ¡@
8.º ±çµú´µ 63.25 ¡@
9.º ³¯ªYµX 61.00 ¡@
10.º ¶À©x¤å 60.50 ¡@
11.º ¦ó±Ó´@ 59.75 ¡@
12.º °ª¹Å¼ü 58.25 ¡@
13.º ¶À³Ç¸q 57.50 ¡@
14.º ±ç·ç¦p 55.75 ¡@
15.º ÃÓ±ÓµØ 54.75 ¡@
16.º §dÀR¤å 54.00 ¡@
17.º Biglete, Maria Helena Pastor 51.50 ¡@
18.º ®}­Å¬õ 50.50 ¡@

³Æµù¡G

a¡^±o¤À¬Û¦PªÌ«ö©m¦W¦r¥À±Æ§Ç¡C

³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G
      ©m¦W ³Æµù
1. ³¯­}µ· b¡^
2. Gouveia dos Santos Sousa, Otilia da Conceição b¡^
3. ¥j´¹Às a¡^
4. ¾¤ÀR©y a¡^
5. ±çµ²ªâ b¡^
6. Senson Celestino, Kester Rey b¡^
7. ¶À¬ü­ë a¡^

³Æµù¡G

a¡^¦Ò¸Õ¦¨ÁZ§C©ó50¤À¦Ó³Q²^¨O¡F
b¡^¦]¯Ê®u¦Ò¸Õ¦Ó³Q²^¨O¡C

¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä110/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬F¶D³^ªk¨å¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥ô¤@§Q®`Ãö«Y¤H¥i´N¥»§å¥Ü´£°_¥qªk¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é½Ã¥Í§½¥N§½ªøªº§å¥Ü½T»{¡^

Å@²z¦Pµ¥¾Ç¾ú¼f¬d©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù²z¤u¾Ç°|°ªµ¥½Ã¥Í¾Ç®Õ®Õªø ¼B©ú

¦¨­û¡G¤¯§BÀïºî¦XÂå°|»â¾É¼h§U²z¾°ÈªºÅ@¤h Choi Alves, Mio Iong

°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¥Nªí ¤ý¬õ

½Ã¥Í§½Å@¤hºÊ·þ ½±ÄR¦B

¿Dªù²z¤u¾Ç°|°ªµ¥½Ã¥Í¾Ç®Õ±Ð®v ªL·R­s

¤½ §i

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¡]©ñ®g¾°È½dÃ¥¡^²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤Hª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K©ó½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ³¯±©ãÈ

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¡]¤ÆÅ羰ȽdÃ¥¡^²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¤T¯Ê¡]A01/TSS/LAB/2012¡^¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤Hª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K©ó½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤E¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¡]Àç¾i¾°È½dÃ¥¡^²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò³q§i¡A¦]§ó§ï±M·~­±¸Õ¤é´Á¡A²{­«·s¤½§G­ã¦Ò¤Hª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¡Cª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤E¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨îÂå¥Í¾µ{Âå°|¾°È½dÃ¥¡]ª«²zªvÀø¤Î±d´_¬ì¡^²Ä¤@¾¶¥¥DªvÂå¥Í¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤­¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä131/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡mÂå¥Í¾µ{¶}¦Òµ{§Ç³W³¹¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤­´Ú¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Ú³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤Hª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤E¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤E¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é§å¥Ü¡A¦³Ãö¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¸g¥Ñ½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{¦æ¬F½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¦]¨S¦³§ë¦Ò¤H¦Ó¤©¥H®ø·À¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤E¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨îÂå¥Í¾µ{Âå°|¾°È½dÃ¥¡]µÇ¬ì¡^²Ä¤@¾¶¥¥DªvÂå¥Í¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤­¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä131/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡mÂå¥Í¾µ{¶}¦Òµ{§Ç³W³¹¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤­´Ú¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Ú³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤Hª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î¶EÀø§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¡]¤ÆÅ羰ȽdÃ¥¡^¤G¤Q¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã©ó¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

³q §i

²Ä1/P/2013¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¨ú±o¡§¦V½Ã¥Í§½¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë¤@»O§Ö³t¥þ°ò¦]´ú§Ç¤ÀªR»ö¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i±q¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É©Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©óªF±æ¬v·sµó335¸¹½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Óªº¥»§½ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I¿Dªù¹ô¶L¬B¨h¤¸¥¿¡]$29.00¡^¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»¡A¥ç¥i©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^¥»§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é¤W¤È¤Q®É¦b¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°¼¤§ ¡§¤j§°ó¡¨ Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ»Ý¥H²{ª÷©Î¤ä²¼ªº§Î¦¡¡A¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æ¿Dªù¹ô¸v¸U¤¸¥¿¡]$40,000.00¡^¡A©Î¥H©ïÀY¤H/¨ü¯q¤H¬° ¡§½Ã¥Í§½¡¨ ªºµ¥ÃB»È¦æ¾á«O/«OÀI¾á«O¡A§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤E¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

¤½ §i

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A½T©w¦W³æ¤w±i¶K¦b¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡]©Î¥iÂsÄý¥»§½ºô­¶¡Ghttp://www.dsej.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¾µ{¡G

¾Ç¬ì»â°ì¡G¤¤¤å¢w¢w¤T¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GDS01¡^
¾Ç¬ì»â°ì¡G­^¤å¢w¢w¨â¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GDS02¡^
¾Ç¬ì»â°ì¡G¼Æ¾Ç¢w¢w¤@¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GDS03¡^
¾Ç¬ì»â°ì¡G°V¨|»²¾É/¼w¨|¢w¢w¤@¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GDS04¡^
¾Ç¬ì»â°ì¡G¤¤¤å¢w¢w¤@¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GDS05¡^
¯S®í±Ð¨|½dÃ¥¢w¢w¨â¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GDS06¡^
²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¾µ{¡G
¤p¾Ç±Ð¨|½dÃ¥¢w¢w¨â¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GDP01¡^
­^¤å½dÃ¥¢w¢w¤@¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GDP02¡^
¤¤¤å½dÃ¥¢w¢w¨â¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GDP03¡^
­^¤å½dÃ¥¢w¢w¤@¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GDP04¡^
²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¾µ{¡G
­^¤å½dÃ¥¢w¢w¤@¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GDI01¡^
¤¤¤å½dÃ¥¢w¢w¤@¯Ê¡]¾¦ì½s¸¹¡GDI02¡^

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤E¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy

¡X¡X¡X

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡AÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡]©Î¥iÂsÄý¥»§½ºô­¶¡Ghttp://www.dsej.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]±Ð¨|¾Ç¡^¤C¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤j²³¶Ç¼½¡^¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]ªÀ°Ï±Ð¨|¡^¨â¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¦æ¬FºÞ²z¡^¥|¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸²¤å¡^¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T¡^¨â¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤¤¤å¡^¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]ªÀ·|¤u§@¡^¤T¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]­^¤å¡^¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]Åé¨|¡^¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤g¤ì¤uµ{¡^¨â¯Ê¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤E¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


¤å ¤Æ §½

¦W ³æ

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤­¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º §E¦W»· 79.44
2.º ³¯°ê¤å 79.25
3.º ¿½´º¦w 78.63
4.º ªL¥ßÓe 78.50
5.º Ãö»A»ö 77.44

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤å¤Æ§½¤H¤O¸ê·½¡B¤å®Ñ³B²zº[Àɮ׬ì¬ìªø Ângela dos Santos Afonso da Silva

¥¿¿ï©e­û¡G¤å¤Æ§½¾ú¥vÀÉ®×À]À]ªø ¼BªÚ

ªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß¤@µ¥§Þ³N­û ¶¾晧

¡X¡X¡X

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
½²¤p±Û 81.38

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤å¤Æ§½¤H¤O¸ê·½¡B¤å®Ñ³B²zº[Àɮ׬ì¬ìªø Ângela dos Santos Afonso da Silva

¥¿¿ï©e­û¡G¤å¤Æ§½¾ú¥vÀÉ®×À]À]ªø ¼BªÚ

ªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß¤@µ¥§Þ³N­û ¶¾晧

¡X¡X¡X

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º¤H­û²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
ªL·ç¶² 89.06

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤å¤Æ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø ùÄRÁ¨

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬F¤½Â¾§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ÃÓ´f¯]

­Ô¸É©e­û¡G¤å¤Æ§½¸ê°T²Õ²Õªø ³Á¥Á¦w

¡X¡X¡X

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¶À°¶«L 79.44

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤å¤Æ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø ùÄRÁ¨

¥¿¿ï©e­û¡G¤å¤Æ§½¤å¤Æ°]²£ÆUÆUªø ±iÄN¾ô

¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¾H¼y°í

¡X¡X¡X

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ³¯§Ó»· 77.56
2.º ³¯¼Ý¾W 76.44

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤å¤Æ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø ùÄRÁ¨

¥¿¿ï©e­û¡G¤å¤Æ§½¸ê°T²Õ²Õªø ³Á¥Á¦w

ªÀ·|«O»Ù°òª÷¯S¯Å§Þ³N­û §õ­l½®

¡X¡X¡X

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
·¨¾ÇÙy 81.88

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤å¤Æ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø ùÄRÁ¨

¥¿¿ï©e­û¡G¤å¤Æ³Ð·N²£·~«P¶iÆUÆUªø ³¯¬±½÷

ªÀ·|«O»Ù°òª÷¯S¯Å§Þ³N­û §õ­l½®

¡X¡X¡X

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
ÁÂÞ³µY 74.75

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤å¤Æ§½¤H¤O¸ê·½¡B¤å®Ñ³B²zº[Àɮ׬ì¬ìªø Ângela dos Santos Afonso da Silva

¥¿¿ï©e­û¡G¤å¤Æ§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡]¾°È¥DºÞ¡^ §EÄRµÓ

ªk°È§½ÅU°Ý¤å®× ­ð§BºÖ

¡X¡X¡X

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º¤H­û²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
ªL¹ØµØ 85.88

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤å¤Æ§½¤H¤O¸ê·½¡B¤å®Ñ³B²zº[Àɮ׬ì¬ìªø Ângela dos Santos Afonso da Silva

¥¿¿ï©e­û¡G¤å¤Æ§½¯S§O­p¹º³B³Bªø ªL«T±j

¦æ¬F¤½Â¾§½¤Gµ¥Â½Ä¶­û ¶¾¶QµØ

¡X¡X¡X

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤»¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G

¤À

1.º §õ¤ß¿o 78.50 a) b)
2.º ³¯¶®ÄR 78.50 a) b)
3.º §E¥P®R 78.50 a) b)
4.º §õ¹Å±Ó 78.50 a) b)
5.º ¿½ÆA¼b 78.50 ¡@ ¡@
6.º ¶À®a½÷ 76.63 ¡@ ¡@
a¡^¸û°ª¾Ç¾ú
b¡^¤u§@ªí²{µû®Ö¤§µû¤À¸û°ª

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤å¤Æ§½¤H¤O¸ê·½¡B¤å®Ñ³B²zº[Àɮ׬ì¬ìªø Ângela dos Santos Afonso da Silva

¥¿¿ï©e­û¡G¤å¤Æ§½¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡]¾°È¥DºÞ¡^ ³¯¼í©ú

«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç­º®u°ª¯Å§Þ³N­û Irene Wong Martins


®È ¹C §½

¦W ³æ

®È¹C§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
³ÁªQ°í 81.13

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó®È¹C§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤@µ¥§Þ³N­û °K¤Í©÷

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u§Þ³N­û ¾G¾å®¦

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç¡^ ¸­ÀA³ó

¡X¡X¡X

¬°®È¹C§½¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¥ô¥Îªº¤½Ãö·þ¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¤@¯Ê¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¶}¦Ò¤½§i¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
Loi Hung Ching 72.25

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó®È¹C§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®u§Þ³N»²¾É­û §fµ½©É

¥¿¿ï©e­û¡G¯S¯Å¤½Ãö·þ¾É­û Alfredo Augusto da Rosa

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û Carla Sofia Rodrigues da Luz Silva¡]±Ð¨|º[«C¦~§½¡^

¤½ §i

¬°®È¹C§½¥H´²¦ì¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¶}¦Ò¤½§i¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½§i¥ÜªO¤Î¥»§½ºô­¶¡]http://industry.macautourism.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤E¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¦W ³æ

ªÀ·|¤u§@§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¥|¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¡B­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ¦p¤U¡G

­ã¦Ò¤H¡G

1. ³¯§Ó©ú
2. ·¨«T©÷
3. §õ¼z¯ø

³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¤Î³Q°£¦Wªº­ì¦]¡G

ªL¸Öµú¡X¡X¨S¦³¦b³W©w´Á­­¤º³ø¦Ò¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ½²¥ü·½

¥¿¿ï©e­û¡]¯µ®Ñ¡^¡G³Bªø ¼Bµ²ÆA

¥¿¿ï©e­û¡G°ª¯Å§Þ³N­û ³¢¿o§Í


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¤º³ü¯Ê¤Î½s¨î¥~¦X¦P¤­¯Ê¤§§U²z§Þ³N­û½dÃ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤K¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
  ¦W¦¸   ©m¦W Á`¦¨ÁZ
   1.º ¥¬¹ÅµÎ 68.83
   2.º ¼B·ØªÛ 67.23
   3.º °ªºö¾ì 66.93
   4.º ±ç©À·O 66.13
   5.º ³¯Ä§»ö 64.33
   6.º ¦ó²ú²ú 63.37
   7.º ¦ó¸Ö©ú 62.83
   8.º ±çºö¶² 62.67
   9.º ³Á·_¬À 61.83
10.º ºÂ¦ÀªÛ 61.33
11.º ³¯­YÄõ 60.33
12.º ÃÓ¥©ªÛ 59.50
13.º ³¢·RµY 59.45
14.º ³\­Y©É 59.17
15.º ±ç¿Pªâ 59.00
16.º ¶À¼z¼z 58.83
17.º ªL¤å­^ 58.53
18.º »¯®a­Û 58.50
19.º §õ©úÄR 58.27
20.º ªL¤p¨Ø 57.33
21.º ñK¬Kº_ 57.13
22.º ²¨Ø¬Â 56.63
23.º ·¨»·ÔÑ 55.83
24.º §d¼z»ö 55.17
25.º ¾Gµú¸Ö 54.42
26.º Á»AªÚ 54.27
27.º §õ¥üµY 54.17
28.º ¥C©É 54.13
29.º ¬x¹Å²± 53.17
30.º ·¨¿PªÚ 52.33
31.º ªL¦w®R 51.67

³Æµù¡G

a¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸճQ²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G110¦W¡F
¡X¡X ¦]¯Ê®u±M·~­±¸Õ³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G2¦W¡C

b¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]ª¾ÃѦҸդ£¦X®æ³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G237¦W¡F
¡X¡X¦]³Ì«á¦¨ÁZ±o¤À§C©ó¤­¤Q¤À³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G1¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¾°È¥DºÞ ³¯®a»¨

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ªL¤å¹F

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¾¤¼z©ú

¤½ §i

°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡©Û¸u¤u¤H²Õ§O¶ÔÂø¤H­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡]Âø§Ð½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A½T©w¦W³æ¤w±i¶K©óù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô614A-640¸¹Às¦¨¤j·H°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¤C¼Óªº¤½§iÄæ¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»¿ìºô­¶¡]http://www.gaes.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¥D¥ô Ĭ´Â·u

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]±Ð¨|½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K¦bù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô614A-640¸¹Às¦¨¤j·H7¼Ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¤º¡A¨Ã©ó¥»¿ì¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Ûºò±µ¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¥D¥ô Ĭ´Â·u


®È ¹C ¾Ç °|

¤½ §i

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº³q§i¡A¦³Ãö¥»¾Ç°|³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¸u½Ðªº§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]°s©±ºÞ²z½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C¯÷®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡AÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó±æ·H¤s®È¹C¾Ç°|®Õ¥»³¡¨ó¤O¼Ó¦æ¬Fº[°]¬F»²§U³¡§i¥ÜªO¥H¨Ñ¬d¾\¡A¨Ã¤W¸ü©ó¥»¾Ç°|ºô­¶www.ift.edu.mo¡C

¥t®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¤½§i¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N³Q°£¦W¤@¨Æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°Æ°|ªø ºÂ¬ü®S


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¦³Ãöµ¹¤©­Ó¤H¤Î¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡AªÀ·|«O»Ù°òª÷²{¤½§G¤G¹s¤@¤G¦~²Ä¥|©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¹êÅé §å­ã¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB ¥Øªº
¿Dªù¤é³øŪªÌ¤½¯q°òª÷·| 6/9/2012 $3,500.00 ¡u¤½¯qª÷¦Ê¸U¦æ2012¡v¬¡°Ê¸ê§U¡C
¿Dªù¤u·|Áp¦XÁ`·| 15/11/2012 $76,391.00 ¡u2012¦@«ØªÀ«O»ô³Ð©M¿Ó¹Å¦~µØ¡v¬¡°Ê¸ê§U¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv

¤½ §i

ªÀ·|«O»Ù°òª÷¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤U¦CªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K¦b¿Dªù°¨§Ò¤hµó2¦Ü6¸¹ªÀ·|«O»Ù°òª÷Á`³¡¤@¼Ó¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó¥»°òª÷¤ºÁpºô¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¡X¡X°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
¡X¡X§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤­¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸ÉªÀ·|«O»Ù°òª÷¤H­û½s¨îªº²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¿Dªù°¨§Ò¤hµó2¦Ü6¸¹ªÀ·|«O»Ù°òª÷Á`³¡¤@¼Ó¦æ¬Fº[°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»°òª÷¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¤½ §i

¯÷¯S¤½§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¡u¤sÃäµó¬ü¤Æ¤Î·s¤f©¤©MªQ¤s¦æ¤H³q¹D­p¹º¡X¡X²Ä¤@°Ï¤uµ{¡v¤½¶}©Û¼Ð¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä¤G±øªº³W©w§@¥X¸Ñµª¡A¤Î¦]À³»Ý­n¡A§@¥X¸É¥R»¡©ú¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº¸Ñµª¤Î¸É¥R»¡©ú±o³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©ó¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤T¸¹¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤Q¤»¦r¼Ó°ò¦«Ø³]ÆU¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤E¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤§¤½§i¡A¦³Ãö¥»§½¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¤g¦a¤u°È¹B¿é§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶ñ¸É²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¥»§½¤Q¤T¼Ó¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤§¤½§i¡A¦³Ãö¥»§½¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¤g¦a¤u°È¹B¿é§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶ñ¸É²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¥»§½¤Q¤T¼Ó¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤§¤½§i¡A¦³Ãö¥»§½¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¤g¦a¤u°È¹B¿é§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶ñ¸É²Ä¤@¾¶¥¯S¯Åø¹Ï­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¥»§½¤Q¤T¼Ó¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤§¤½§i¡A¦³Ãö¥»§½¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¤g¦a¤u°È¹B¿é§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶ñ¸É²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤T¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¥»§½¤Q¤T¼Ó¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

¤½ §i

¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º¤H­û¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á¤Î¤K¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¡A¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡A²{±N¦³ÃöÁ|¦æª¾ÃѦҸա]¹q¸£¤å®Ñ³B²z¦Ò®Ö¡^ªº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¿Dªù¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó ¤»¦r¼Ó¡A¥ç¤w¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡]www.dscc.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

§½ªø ³¯º~¥­


´ä °È §½

¦W ³æ

´ä°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º¤H­û§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
Á¤l·ß 85.75

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é©ó´ä°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G´ä°È§½³Bªø ¤ý©ú«O

¥¿¿ï©e­û¡G¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¾H¼y°í

´ä°È§½¯S¯Å§Þ³N­û ¼ï¤l¯ø

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡AÃö©ó¼·µ¹¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¦³Ãö³W©w¡A´ä°È§½²{¤½§G¤G¹s¤@¤G¦~²Ä¥|©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¹êÅé §å­ã¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB ¥Øªº
¿Dªù¤u·|Áp¦XÁ`·| 18/07/2012 $ 10,000.00 ¸ê§U¡u¡§Àô¡¨¹C¥@¬É¡X¡X·P¨ü·à«°¡v¦Ò¹î¬¡°Ê¡C
¿Dªù¤é³øŪªÌ¤½¯q°òª÷·| 22/11/2012 $ 4,200.00 ¤½¯q¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤K¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å

¤½ §i

¬°¶ñ¸É´ä°È§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¥|¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¤º¡A¨Ã©ó¥»§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Ûºò±µ¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

¦W ³æ

¶l¬F§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦Pºë±K»ö¾¹«O¾i§U²z§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Åºë±K»ö¾¹«O¾i§U²z§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
Arnaldo Kuam Pun Chung 80.94

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é©ó¶l¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¶l¬F§½Âd¥xºôµ¸¬ì¬ìªø ÃÓ®ü®e

¥¿¿ï©e­û¡G³Ò¤u¨Æ°È§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û Ëεú«í

­Ô¸É©e­û¡G¶l¬F§½¯S¯Å§Þ³N­û ±ä¤pµÓ


¥æ ³q ¨Æ °È §½

¤½ §i

¥æ³q¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¥æ³q¨Æ°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¤U¦C­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¤»¼Ó¥æ³q¨Æ°È§½¦æ¬F¤Î°]¬F³B§i¥ÜªO¡A¥H¤Î¥»§½ºô­¶¥H¨Ñ¬d¾\¡G

§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤C¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ¨L¶³


°Ó ·~ ¤Î °Ê ²£ µn °O §½

2012¦~12¤ë¤§°Ó·~µn°O

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó°Ó·~¤Î°Ê²£µn°O§½¡X¡Xµn°O©x ÃӨض²


¥Á ¬F Á` ¸p

³q §i

²Ä01/PCA/2013¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú²Ä32/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤Q¤»±ø¡]¤­¡^¶µ¤Î²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¤Î¦æ¨Ï¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä01/PDCA/2009¸¹¨Mij¤§«Øij½á¤©¥»¤HªºÅv¤O¡A²{±NÅv­­±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¡G

¤@¡B°Æ¥D®u§õ°¶¹A¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Ú²Ä32/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø¡]¤@¡^¤Î¡]¤G¡^¡B¡]¥|¡^¦Ü¡]¤»¡^¤Î¡]¤K¡^¦Ü¡]¤Q¤@¡^¡B²Ä¤C±ø¡]¤@¡^¦Ü¡]¥|¡^¶µ¤Î¡]¤»¡^¶µ²Ä¤@³¡¥÷¡A¥H¤Î²Ä¤E±ø¤§³W©w¡AºÊºÞ½Ã¥ÍºÊ·þ³¡©MÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡µ¥ÄݨäºÞÁÒ³¡ªùªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^ºÊºÞ½è¶q±±¨î¿ì¤½«Ç¤Î¸ê°T³Bªº¤u§@¡F

¡]¤T¡^ºÊºÞ©MºÞ²zªk«ß¤Î¤½Ãҿ줽«Çªº¤u§@¡F

¡]¥|¡^¥»ÂI¡]¤@¡^¦Ü¡]¤T¡^¶µ©Ò«üªººÞÁÒÅv¤×¨ä¥]¬A¥H¤UÅv­­¡G

¡]1¡^§å­ã¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¿Dªù¹ô叁¬B¸U¤¸¡]$300,000.00¡^¡F

¡]2¡^ñ¸p±H°e¤©ªk°|ªº¨ç¥ó¡F

¡]3¡^ñ¸p°e¤©¤½¦@©Î¨p¤H¹êÅ骺¨ç¥ó¡F¦ý±Hµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¥D¥ô©Î¥qªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡B·G¬F¤½¸p¡B®üÃö¡Bĵ¹îÁ`§½¡BÀ˹î°|¡BÀ˹îªø¿ì¤½«Ç©M²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Çªº¨ç¥ó¶·¥Ñ¥»¤Hñ¸p¡F

¡]4¡^§å­ã´î§K®Ú¾Ú²Ä268/2003¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¤Î¬ÛÃö­×§ï¡A¥H¤Î¡m¥Á¬FÁ`¸pªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷ªí¡n©Ò©w¦¬¨úªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷¡A¤W­­¬°¿Dªù¹ô叁¸U¤¸¡]$30,000.00¡^¡F

¡]5¡^§å­ã®Ú¾Ú¡m¥Á¬FÁ`¸pªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷ªí¡n¤Î¡m¤½¦@¦a¤èÁ`³W³¹¡nªº³W©w°hÁÙ«OÃÒª÷¡F

¡]6¡^®Ú¾Úªk«ß¤Î³W³¹¬ì¥H»@´Ú¡F

¡]7¡^µo¥XÃÒ©ú®Ñ¤Î»{ÃÒ©x¤è¤å¥ó¡F

¡]8¡^§å­ã¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¨î«×ªº¤u§@¤H­û¶i¦æ¶}¦Ò¤Î¨ú®ø¶}¦Ò¡F¤Î§å­ã¿ý¥Îªº¤@¯ë©Î¯S§O­n¥ó¤Îª¾ÃѦҮ֤jºõ¡F

¡]9¡^§å­ã½s¨î¥~¦X¦P¡B´²¦ì¦X¦P¡B­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤ÎÁ{®É­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤§Äò¬ù¡F

¡]10¡^§å­ã½s¨î¤º¤H­û¡B½s¨î¥~¦X¦P¡B´²¦ì¦X¦P¤Î­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¤H­ûªºÂ¾¶¥Åܧó¡F

¡]11¡^§å­ã­Ý¥ô¾°È¡F

¡]12¡^§å­ã§K¾¡A¸Ñ°£¦X¦P¤Î²×¤î¾°Èªº¥Ó½Ð¡F

¡]13¡^§å­ã¦ÛÄ@°h¥ð¤Î±j¨î°h¥ðªº¥Ó½Ð¡F

¡]14¡^§å­ã¥DºÞ¤H­û¤Î¤u§@¤H­û°Ñ¥[·|ij¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

¡]15¡^»{¥i¤u§@¤H­ûªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡F

¡]16¡^§å­ã¥H¥N¥ô¤è¦¡¥X¥ô¥»ÂI¡]¤@¡^¤Î¡]¤G¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì¥B´Á¶¡¦h©ó¤Q¤Ñªº¥DºÞ¾°È¡A¤Î§å­ã¥H¥N¥ô¤è¦¡¥X¥ô¥»ÂI¡]¤T¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì¥ô¦ó´Á¶¡ªº¥DºÞ¾°È¡F

¡]17¡^¦bºÞ²z©e­û·|«ü¬£ªº¦³Ãö¤u§@¤H­û¤£¯àµø¨Æ®É¡A§å­ã¥»ÂI¡]¤@¡^¦Ü¡]¤G¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì¥B´Á¶¡¦h©ó¤Q¤ÑªºÂ¾°È¥DºÞ¡B¿ùºâ¸É§U©M¯µ®Ñ¾°È¤§³]¥ß¡A¤Î§å­ã¥»ÂI¡]¤T¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì¥ô¦ó´Á¶¡ªºÂ¾°È¥DºÞ¡B¿ùºâ¸É§U©M¯µ®Ñ¾°È¤§³]¥ß¡F

¡]18¡^±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã§å­ã¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î§å­ã²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]19¡^§å­ã¥DºÞ¤H­ûªº¯S§O°²´Á¡F

¡]20¡^§å­ã¶W®É¤u§@¤Î¦³Ãö¸ÉÀv¡F

¡]21¡^ñ¸p¥»ÂI¡]¤T¡^©Ò«üªþÄݳæ¦ìªº¤u§@·N¥~¹êªpµ§¿ý¡F

¡]22¡^§å­ã¥»ÂI¡]¤T¡^©Ò«üªþÄݳæ¦ìªº®Ê¯Å°ö°V¤§«Øij®Ñ¡F

¡]23¡^§å­ã¦X¸®©M©µªø¹Ó¦a¯²¸î´Á¤Î¦b¼X³õ¤p±Ð°óÁ|¦æ©v±Ð»ö¦¡¡A§å­ãµo¥X¿òÅé¦w¸®­ã·Ó©MÄò´Á¡Aµo¥X°©´Þ½c¨Ï¥Î­ã·Ó©Mµo¥X¦b¤½¦@¼X³õ¤º¦³Ãö¹Ó¦a©Î¹Ó«Çªº¤uµ{­ã·Ó¡A¨Ã¬°¸Óµ¥­ã·ÓÄò´Á¡A¥H¤Î²Ä37/2003¸¹¦æ¬Fªk³W³W©w¤§¨ä¥L¦æ¬°¡F

¡]24¡^§å­ã²z¾v©±¡B¾v«¬«Î¡B¬ü®e°|ªº¹w¥ý³qª¾ªº¥Ó½Ð¡A¤Î§å­ã¥Ñ§Q®`Ãö«Y¤H´£¥Xªº¨ú®ø©M­×§ï¥Ó½Ð¡A¥H¤Î¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä47/98/M¸¹ªk¥O³W©w¤§¨ä¥L¦æ¬°¡F

¡]25¡^§å­ãµo¥Xªø´Á©Ê¼s§i¡BÁ{®É©Ê¼s§i©M¨®½ø¤Wªº¼s§i­ã·Ó¡A¨Ã¬°¸Óµ¥­ã·ÓÄò´Á¤Î§å­ã¥Ñ§Q®`Ãö«Y¤H´£¥Xªº¨ú®ø©M­×§ï¥Ó½Ð¡A¥H¤Î¤E¤ë¥|¤é²Ä7/89/M¸¹ªk«ß³W©w¤§¨ä¥L¦æ¬°¡F

¡]26¡^§å­ãµo¥X³]¸m³òªO¡B¨¾Å@³]¬I¤Î±Æ¬]ªº­ã·Ó¡BÁ{®É­ã·Ó¡A¨Ã¬°¸Óµ¥­ã·ÓÄò´Á¤Î§å­ã¥Ñ§Q®`Ãö«Y¤H´£¥Xªº¨ú®ø©M­×§ï¥Ó½Ð¡F

¡]27¡^§å­ãµo¥X¥H¤U­ã·Ó¡G¹s°â³¥¥Í°Êª«­ã·Ó¡A¹s°â¬¡®a¸V­ã·Ó¡A¹s°âÃdª«­ã·Ó¡A¹s°â·sÂA¡B¦BÂA©Î«æ­á¦×Ãþ­ã·Ó¡A¹s°â½­µæ­ã·Ó¡A¹s°âº®Àò­ã·Ó¡A¾Ö¦³ÄvÁÉ°¨¤Ç­ã·Ó¡A¾Ö¦³°¨¡BÅ[©ÎÆj­ã·Ó¡AÁ{®É¥«¶°­ã·Ó¡AÁ{®É°â½æµP·Ó¡A¤p³c­ã·Ó¤Î¯S§O¤p³c­ã·Ó¡]¨ó§U¤HÃÒ¤ÎÆW¥Jªá³c¡^¡F

¡]28¡^§å­ãµo¥X©Ó¯²µó¥«Åu¦ì¥Ó½Ð®Ñ¡AÁ{®É¬y°ÊÅu¦ì­ã·Ó¡Aµó¥«Åu¦ì©Ó¯²¤H¸ê®Æªí¡A¥H¤Î¤@¤é¦³®Ä­ã·Ó¡X¥b¤é¦û¥Î¡F

¡]29¡^§å­ãµo¥X¨ä¥LºØÃþ­ã·Ó¡A¨Ã¬°¸Óµ¥­ã·ÓÄò´Á¡A¥H¤Î¥|¤ë¤@¤é²Ä16/96/M¸¹ªk¥O³W©wªº¨ä¥L¦æ¬°¡F

¡]30¡^®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤é²Ä49/98/M¸¹ªk¥O¡A§å­ãµo¥X°â½æ»P¿U©ñÃz¦Ë¡B¤õ½b¤Î·Ïªá¤§­ã·Ó¡A¥H¤Î§å­ã¿U©ñÃz¦Ëªº¹w¥ý³qª¾ªº¥Ó½Ð¡F

¡]31¡^®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä14/92/M¸¹ªk«ß¡B¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä15/92/M¸¹ªk«ß¤Î²Ä95/2004¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡A§å­ã«×¶q¿ÅÀË©wªº¥Ó½Ð¡A¤Î¬°¯A¤Îªø«×¡B½è¶q©Î­«¶qªº¤u¨ã©Î³]³Æ¶i¦æºÊ¹î¡F

¡]32¡^¹ï¶i¤f²Ä7/2003¸¹ªk«ß¤Î²Ä452/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡A¯A¤Î¶i¤fªíB¡AA²Õ©Ò¸üªº³fª«µ¹¤©³\¥i¡A¤Îñ¸p¦hºØ³fª«¥X¤f³\¥i¡A¦³ÃöÅv­­«ö·Óªk«ß³W©wÄÝ©ó¥Á¬FÁ`¸p¡A¥H¤Î²Ä7/2003¸¹ªk«ß³W©wªº¨ä¥L¦æ¬°¡F

¡]33¡^§å­ã¤Îµo¥X½è¶qÃÒ©ú®Ñ¤Î½Ã¥ÍÀËÅçÀˬÌÃÒ©ú®Ñ¡F

¡]34¡^¦Vµó¥«©Ó¯²¤H¤Î¤p³c­ã·Ó«ù¦³¤H§å­ã¤Îµo¥X ¡§¨ó§UªÌÃÒ©ú®Ñ¡¨ ¡A¥H¤Î§å­ã©Ó¯²¦X¦P¤Î­ã·Óªº¨ú®ø¥Ó½Ð¡F

¡]35¡^®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤K¤é²Ä77/99/M¸¹ªk¥Oªº³W©w¡A§å­ã¤Îµo¥XªZ¾¹¤Î¼uÃÄ°Ó·~³õ©Ò­ã·Ó¡F

¡]36¡^§å­ã¹q¸£³]³Æ¤º¦w¸Ë¹q¸£µ{¦¡/³n¥ó¡F

¡]37¡^°õ¦æ¤ÎºÞ²z¦bÄ«ªGªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªºApple Developer Program©ÎGoogleªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªºGoogle Play Android Developer±b¸¹¡C

¤G¡Bù¥Ã¼w°Æ¥D®u¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Ú²Ä32/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø¡]¤T¡^¤Î¡]¤C¡^¡B²Ä¤Q±ø¡]¤@¡^¶µ¦Ü¡]¤Q¡^¶µ¤Î¡]¤Q¤G¡^¶µ¤§³W©w¡AºÊºÞ«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¤Î¹D¸ô´ë°È³¡µ¥ÄݨäºÞÁÒ³¡ªùªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^ºÊºÞ§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç¤Î¤ÆÅç©Òµ¥ÄݨäºÞÁÒ³¡ªùªº¤u§@¡F

¡]¤T¡^¦æ¨Ï²Ä¤@ÂI¡]¥|¡^¶µ¡]1¡^¦Ü¡]20¡^¤À¶µªºÅv­­¡A¦ý³¡ªù¬°¥»ÂI²Ä¡]¤@¡^¤Î¡]¤G¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì¡C

¤T¡BIsabel Celeste Jorge¡]Ãö¬I±Ó¡^©e­û¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^ºÞ²z¦æ¬F»²§U³¡¡B°]°È¸ê°T³¡©M¸ê°T³Bªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^§å­ã¦UªþÄݳæ¦ì¤u§@¤H­û¤Î¥»ÂI¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¤H­ûªº¯S§O°²´Á¡F

¡]¤T¡^§å­ã¦¬¦^¦]¯f¯Ê¶Ô¦Ó³à¥¢ªº¦b¾Á~­Ä¡F

¡]¥|¡^ñ¸p¥ô¥Î®Ñ¡F

¡]¤­¡^§å­ã®Ú¾Ú¦³Ãöªk¨Ò¤Î¤H­û³q«h³W©wµo©ñ¼úª÷©Î¬z¶K¡F

¡]¤»¡^§å­ã¦]¥À¨Å­÷¨|¤l¤kªº¥À¿Ë¦b¨C¤@¤u§@¤é§K°£¤W¯Z¤@¤p®É¡F¤Î§å­ã¦]¦¬¾i¡B¾Ç³N¡B±M·~¤Î»y¨¥°ö°V¯Ê¶Ô¡F

¡]¤C¡^ñ¸p»P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¤½¦@¹êÅé©Î¨ä¥L¾÷ºc¦X§@Á|¿ì½Òµ{¤§¨óij¤ÎÃҮѡF

¡]¤K¡^ñ¸p¥»ÂI¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªþÄݳæ¦ìªº¤u§@·N¥~¹êªpµ§¿ý¡F

¡]¤E¡^§å­ã¥»ÂI¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªþÄݳæ¦ìªº®Ê¯Å°ö°V¤§«Øij®Ñ¡F

¡]¤Q¡^§å­ã¥»ÂI¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì«ö¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¤§¯S³\ÁŧK¤W¯Z¤é´£¨Ñ¤u§@©ÎÄa±¾¤K¸¹­·²y´£¨Ñ¤u§@«á¤§§K°£¤W¯Z¤é¡F

¡]¤Q¤@¡^§å­ã¥»ÂI¡]¤@¡^¶µ©Ò«ü½dÃ¥¤§ªþÄݳæ¦ìªº¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¿Dªù¹ô³ü¬B¥î¸U¤¸¡]$150,000.00¡^¡F

¡]¤Q¤G¡^§å­ã¥H¥N¥ô¤è¦¡¥X¥ô¥»ÂI¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì¡Aµ¥©ó©Î¤Ö©ó¤Q¤Ñªº¥DºÞ¾°È¡F

¡]¤Q¤T¡^§å­ã¥»ÂI¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì´Á¶¡µ¥©ó©Î¤Ö©ó¤Q¤ÑªºÂ¾°È¥DºÞ¡B¿ùºâ¸É§U©M¯µ®Ñ¾°Èªº³]¥ß¡F

¡]¤Q¥|¡^§å­ã¥»ÂI¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì¤u§@¤H­ûªº¶W®É¤u§@¤Î¦³Ãö¸ÉÀv¡F

¡]¤Q¤­¡^ñ¸p¥»ÂI¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì±H°e¤©¤½¦@©Î¨p¤H¹êÅ骺¨ç¥ó¡F¦ý±Hµ¹²Ä¤@ÂI¡]¥|¡^¶µ¡]3¡^¤À¶µ©Ò«ü¹êÅ骺¨ç¥ó°£¥~¡A³oÀ³¥Ñ¥»¤Hñ¸p¡F

¡]¤Q¤»¡^§å­ã´î§K¥»ÂI¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì®Ú¾Ú²Ä268/2003¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¤Î¨ä¬ÛÃö­×§ï¡A¥H¤Î¡m¥Á¬FÁ`¸pªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷ªí¡n©Ò©w¦¬¨úªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷¡A¤W­­¬°¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¡]$15,000.00¡^¡F

¡]¤Q¤C¡^²Mú©Ò¦³«D¨ä¥»¤H§å­ãªº¶}¤ä¡A¥H¤Î¦]ªk«ß¡B¦X¦P©Î¥Á¬FÁ`¸p©Ó¾á¸q°È¦Ó²£¥Íªº¡B¥B¸g¦³Åv­­¹êÅé§å­ãªºµL­­ÃB¶}¤ä¡C

¥|¡B¥îªÃ½å©e­û¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^ºÞ²z½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡BÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡©M¤ÆÅç©Ò¡F

¡]¤G¡^¦æ¨Ï²Ä¤TÂI¡]¤K¡^¶µ¦Ü¡]¤Q¤»¡^¶µªºÅv­­¡A¦ý³¡ªù¬°¥»ÂI²Ä¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì¡C

¤­¡B°¨ÀA±j©e­û¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^ºÞ²z¤å¤Æ±dÅ鳡©M§Þ³N»²§U¿ì¤½«Çªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^¦æ¨Ï²Ä¤TÂI¡]¤K¡^¶µ¦Ü¡]¤Q¤»¡^¶µªºÅv­­¡A¦ý³¡ªù¬°¥»ÂI²Ä¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì¡C

¤»¡B±ç«a®p©e­û¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^ºÞ²z¶éªLºñ¤Æ³¡©M½è¶q±±¨î¿ì¤½«Çªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^¦æ¨Ï²Ä¤TÂI¡]¤K¡^¶µ¦Ü¡]¤Q¤»¡^¶µªºÅv­­¡A¦ý³¡ªù¬°¥»ÂI²Ä¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì¡C

¤C¡B³Á»ü©ú©e­û¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^ºÞ²z«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡©M¹D¸ô´ë°È³¡ªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^¦æ¨Ï²Ä¤TÂI¡]¤K¡^¶µ¦Ü¡]¤Q¤»¡^¶µªºÅv­­¡A¦ý³¡ªù¬°¥»ÂI²Ä¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì¡F

¡]¤T¡^§å­ã¡m¥Á¬FÁ`¸pªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷ªí¡n²Ä¤G³¹²Ä¤@¸`¦b¤½¦@¦a¤è¶i¦æªº¤uµ{ªº­ã·Ó¡C

¤K¡B¬°½T«O¨C¤@ºÞÁÒ½d³ò¤ºªºªþÄݳæ¦ì¥¿±`¹B§@¡A©ó¤W­z¦¨­û¥ð°²©Î¤£¦b®É¡A«ö¤U¦C¦w±Æ´À¥N¡G

¡]¤@¡^·í§õ°¶¹A°Æ¥D®u¨É¨ü¦~°²¡B¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡G

¥Ñ¥»¤H¦¬¦^¹ïºÊºÞ½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¤ÎÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡ªººÊºÞÅv¡A¥H¤Î¦¬¦^ªk«ß¤Î¤½Ãҿ줽«ÇªººÊºÞ©MºÞ²zÅv¡A¦Óù¥Ã¼w°Æ¥D®u«h­t³dºÊºÞ½è¶q±±¨î¿ì¤½«Ç¤Î¸ê°T³B¡F

¡]¤G¡^·íù¥Ã¼w°Æ¥D®u¨É¨ü¦~°²¡B¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡G

¥Ñ¥»¤H¦¬¦^¹ïºÊºÞ«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡©M¹D¸ô´ë°È³¡ªººÊºÞÅv¡A¦Ó§õ°¶¹A°Æ¥D®u«h­t³dºÊºÞ§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç¤Î¤ÆÅç©Ò¡F

¡]¤T¡^·íIsabel Celeste Jorge¡]Ãö¬I±Ó¡^©e­û¨É¨ü¦~°²¡B¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡G

¥Ñ³Á»ü©ú©e­û­t³dºÞ²z¦æ¬F»²§U³¡¡B°]°È¸ê°T³¡¤Î²Ä¤TÂI¡]¤Q¤C¡^¶µªº¤u§@¡A¦Ó¥îªÃ½å©e­û«h­t³dºÞ²z¸ê°T³Bªº¤u§@¡F

¡]¥|¡^·í¥îªÃ½å©e­û¨É¨ü¦~°²¡B¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡G

¥Ñ±ç«a®p©e­û­t³dºÞ²zÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡©M¤ÆÅç©Òªº¤u§@¡A¦Ó°¨ÀA±j©e­û«h­t³dºÞ²z½Ã¥ÍºÊ·þ³¡ªº¤u§@¡F

¡]¤­¡^·í°¨ÀA±j©e­û¨É¨ü¦~°²¡B¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡G

¥Ñ¥îªÃ½å©e­û­t³dºÞ²z¤å¤Æ±dÅ鳡ªº¤u§@¡A ¦ÓIsabel Celeste Jorge¡]Ãö¬I±Ó¡^©e­û«h­t³dºÞ²z§Þ³N»²§U¿ì¤½«Çªº¤u§@¡F

¡]¤»¡^·í±ç«a®p©e­û¨É¨ü¦~°²¡B¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡G

¥Ñ°¨ÀA±j©e­û­t³dºÞ²z¶éªLºñ¤Æ³¡ªº¤u§@¡A¦ÓIsabel Celeste Jorge¡]Ãö¬I±Ó¡^©e­û«h­t³dºÞ²z½è¶q±±¨î¿ì¤½«Çªº¤u§@¡F

¡]¤C¡^·í³Á»ü©ú©e­û¨É¨ü¦~°²¡B¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡G

¥Ñù¥Ã¼w°Æ¥D®u­t³dºÞ²z«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡©M¹D¸ô´ë°È³¡ªº¤u§@¡C

¤E¡B¥»§å¥Ü©Ò­zªºÅv­­¥i¥HÂà±Â¡C

¤Q¡B¥»§å¥Ü¤£¼vÅT¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¡B¨ä¥D®u©Î¨ä¥L¦¨­ûªº¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡A¤]¤£Àu©ó¥H¯S§O¨Æ©y¬°¼Ðªº¥B¨ã¬Û¦P©Ê½èªº§å¥Ü¡C

¤Q¤@¡B¼o¤î¤@¤ë¤T¤é²Ä01/PCA/2012¸¹§å¥Ü¡C

¤Q¤G¡B°l»{Àò±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº¤@¤Á¦æ¬°¡C

¤Q¤T¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡A¦ý¤£¼vÅT¤W´Úªº³W©w¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ÃÓ°¶¤å

²Ä02/PCA/2013¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú²Ä32/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤Q¤»±ø¡]¤­¡^¶µ¤Î²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¤Î¦æ¨Ï¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä01/PDCA/2009¸¹¨Mij¤§«Øij½á¤©¥»¤HªºÅv¤O¡A²{±NÅv­­±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¡G

¤@¡BªþªíI©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¥H¤UÅv­­¡A¥H«K¦b¦³Ãö¾³d½d³ò¤º¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Ú²Ä01/PCA/2013¸¹§å¥Ü¡A¥B¤£¼vÅTºÞ²z©e­û·|¦¨­û©Ò§@ªº«ü¥Ü¤U¡A°õ¦æ«D±MÄݺ޲z©e­û·|¦¨­ûªºÅv­­ªº¤@¯ë¤å®Ñ¦æ¬°¡F

¡]¤G¡^±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß¤Î³W³¹¡A¬ì¥H»@´Ú¦Ü¿Dªù¹ô¥î¥a¤¸¡]$5,000.00¡^¡F

¡]¥|¡^µo¥XÃÒ©ú®Ñ¤Î»{ÃÒ©x¤è¤å¥ó¡F

¡]¤­¡^ñ¸pµ¹¤©¨p¤H¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Ê·N¨£©Î¸ê®Æªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡F

¡]¤»¡^³\¥i¹B¥Î¹s¥Î°òª÷§@¥X¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¨C±iµo²¼­p¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡]$1,000.00¡^¡F

¡]¤C¡^ñ¸p­û¤u¦X¦Pªºªþµù¡F

¡]¤K¡^¸g¥»¤H¹w¥ý³\¥i«á¡A±N¥»±ø¤å¡]¤@¡^¦Ü¡]¤»¡^¶µ©Ò­zªºÅv¤OÂà±Â¡C

¤G¡BªþªíII©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¥H¤UÅv­­¡A¥H«K¦b¦³Ãö¾³d½d³ò¤º¡G

¡]¤@¡^±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]¤G¡^³\¥i¹B¥Î¹s¥Î°òª÷§@¥X¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¨C±iµo²¼­p¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡]$1,000.00¡^¡C

¤T¡BªþªíIII©Ò¸üªº¥DºÞ¤H­û¤Î¤¤¤ß¥D¥ô¶i¦æªí¤ºªº¦æ¬°¡A¦Ó¸g¥»¤H¹w¥ý³\¥i«á¡A¥i±N¦¹µ¥Åv¤OÂà±Â¡C

¥|¡BªþªíIV©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¦b¨ä¾³d½d³ò¤º¦V¥æ³q¨Æ°È§½¥Ó½ÐÁ{®É¥æ³q±¹¬IªºÅv­­¡C

¤­¡B¥»§å¥Ü¤£¼vÅT¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¡B¨ä¥D®u©Î¨ä¥L¦¨­ûªº¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡A¤]¤£Àu©ó¥H¯S§O¨Æ©y¬°¼Ðªº¥B¨ã¬Û¦P©Ê½èªº§å¥Ü¡C

¤»¡B¼o¤î¤@¤ë¤T¤é²Ä02/PCA/2012¸¹§å¥Ü¡C

¤C¡B°l»{Àò±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº¤@¤Á¦æ¬°¡C

¤K¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡A¦ý¤£¼vÅT¤W´Úªº³W©w¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ÃÓ°¶¤å

¡X¡X¡X

ªþªíI

Ãö©ó²Ä02/PCA/2013¸¹§å¥Ü²Ä¤@ÂI©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ¤H­û
¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç¡]³¡¯Å¡^ °ª¨Ø¬À
¤å¤Æ±dÅ鳡 ½²§Ó¶¯
¶éªLºñ¤Æ³¡ ¼ï¥ÃµØ
¦æ¬F»²§U³¡ ¶À¥É¯]
°]°È¸ê°T³¡ ªL²Ð·½
¿Dªù¤å¤Æ¤¤¤ß¡]³B¯Å¡^ Nelma Wong Morais Alves¡]°Ï¼z«ä¡^
¿DªùÃÀ³N³Õª«À]¡]³B¯Å¡^ ³¯¯E¬P

ªþªíII

Ãö©ó²Ä02/PCA/2013¸¹§å¥Ü²Ä¤GÂI©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ¤H­û
ªÀ¸s¤¬§U«P¶i³B ¼Ú®¶ºa
¤½¥Á±Ð¨|¤Î¸ê°T³B ªL·L¯º
¤å¤Æ¬¡°Ê³B §E¥ÃÂE
¤å¤Æ³]¬I³B §f§ÓÄP
¤å®T±dÅé³B ¾GÄ~©ú
¤½¶é³B ±ç¥ÉÆp
¦ÛµM«OÅ@¬ã¨s³B ³¯¥Éªâ
¦ÛµMÅ@²z³B ±i®Û¹F
ºñ¤Æ³B ³¢§Ó±j
¦æ¬F³B Lúcia da Conceição Cordeiro Dias Leão ¡]¨f²M¨à¡^
¤H¤O¸ê·½³B ±i¹F©ú
°ö°V¤Î¸ê®ÆÀx¦s³B ¶À°û¼_
°]°È³B ³¯ÄR´¹*
°]²£¤Î±ÄÁʳB §d®aÁn

*¥N¥ô

ªþªíIII

Ãö©ó²Ä02/PCA/2013¸¹§å¥Ü²Ä¤TÂI©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û¤Î¤¤¤ß¥D¥ô

ªþÄݳæ¦ì¡þ©m¦W ¦æ¬°
¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç
°ª¨Ø¬À
ñ¸p±H°e¤©¤½¦@©Î¨p¤H¹êÅ馳Ãö¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Çªº¬¡°Ê¤¤¤ß©Î¤á¥~³õ¦a¡B«á¶Ô©Î³]³Æ¤ä´©¡B§ë¶D­Ó®×Âश¤Î¸ê§Uªº¤½¨ç¡C
¤å¤Æ±dÅ鳡
½²§Ó¶¯
ñ¸pµ¹¤©¨p¤H¡]¤£¥]¬AªÀ¹Î¡^¯²­É¥Á¬FÁ`¸pÄݤå¤Æ±dÅ鳡ÁÒ¤U¤§¿DªùºîÃÀÀ]¡B¶Â¨F´ç°²«Î¡B¦í¦v¦¡³Õª«À]ªºªï»«À]¤Î¨ä¥L³õÀ]ªº³ø»ù¤Îµ²ºâ¤½¨ç¡A¥H¤Îñ¸p¬ÛÃöªº¯²­É¦X¬ù¡C
¶éªLºñ¤Æ³¡
¼ï¥ÃµØ
µo¥X´Óª«½Ã¥ÍÃÒ©ú®Ñ¡C
¦æ¬F»²§U³¡
¶À¥É¯]
µo¥X½Ã¥ÍÅ@²zÃÒ¡B¸q¤uÃÒ¡B­Ó¤H¼i¾ú¡B°ö°V½Òµ{ªº¥X®uÃÒ©ú¡A¤Î¦³Ãö¯A¤Î¦æ¬F»²§U³¡Â¾¯àªº¦³Ãö¤H¨Æ½dÃ¥ªº¦UºØÃÒ©ú®Ñ¡C
¦æ¬F»²§U³¡
¶À¥É¯]
ñ¸p±H°e¡G³qª¾¶}¦Òªº¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û¥X®u¦³Ãö·|ij¤Î°Ý¨÷½Õ¬dªº¤½¨ç¡F½Ã¥Í§½¨ú®ø¤u§@¤H­û½Ã¥ÍÅ@²zÃÒªº¤½¨ç¡F°·±dÀˬd©e­û·|Ãö©ó¤H­û¨Æ°Èªº¤½¨ç©Mªí®æ¡F°h¥ð°òª÷·|¨C¤ë§ó·s¤H­û¸ê®Æ¤Î³qª¾¦³Ãö¤½¿nª÷¨î«×ªºµù¾Pµn°O©MÂ੹¨ä¥L¤½¦@³¡ªù¤H­ûªº¤½¨ç¡F¥Xª©«~¡B²Î­p¸ê®Æ¤Î¤wÀò¬ÛÃö§å­ãªº¤ä²¼¤©¿Dªùªº¤½¦@©Î¨p¤H¹êÅé©Î¾÷ºcªº¤½¨ç¡C
¦æ¬F³B
Lúcia da Conceição Cordeiro Dias Leão ¡]¨f²M¨à¡^
µo¥X¥Í¦sÃÒ©ú®Ñ¡C
ñ¸p±H°e¡G°]¬F§½¥Ó³ø¾·~µ|¡]M3/M4¡^¡B¶l¬FÀxª÷§½¤Î¿Dªù¤¬§UÁ`·|Ãö©ó¥Ó½Ð­É´Úªº¤å¥ó¡B½T»{±i¶K§i¥Ü¤Î¬ÛÃöÁn©ú²§Ä³¸ê°T¤½¨ç¡F¤u§@¤H­û¤§¬z¶K¡B¸É§U¤Îªþ±a³ø¹Sªº¸ê®Æªº¤½¨ç¡F¶l¬F§½¥Ó½Ð¶l±Hªí®æªº¤½¨ç¡FªÀ·|«O»Ù°òª÷¦³Ãö¸u¥Î¶Oªº¤½¨ç¡F°h¦^¤£¾A·í¦¬¨ú³ø¹Sªº¤½¨ç¡C
ñ¸pµ¹¤©¨p¤H¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Ê·N¨£©Î¸ê®Æªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡C
¤H¤O¸ê·½³B
±i¹F©ú
ñ¸p±H°e¡G¦æ¬F¤½Â¾§½¥Ó½Ð¥ô¾¯à¤OÁn©ú®Ñ¤Î¥Ó½Ð¤½Â¾¸É¥RºÖ§Q¨ü¯qÅv§Q¤HÃÒªº¤½¨ç¡C
ñ¸pµ¹¤©¨p¤H¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Ê·N¨£©Î¸ê®Æªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡C
°ö°V¤Î¸ê®ÆÀx¦s³B
¶À°û¼_
µo¥X»P¹ê²ß¨Æ©yªºÃÒ©ú®Ñ©Î³ø§i¡C
ñ¸p±H°e¡G¦³Ãö¹ê²ßªºÃÒ©ú®Ñ©Î³ø§i¤©±Ð¨|¾÷ºcªº¤½¨ç¡F¦æ¬F¤½Â¾§½©Îªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß§ó§ï¤Î¨ú®ø³øŪ½Òµ{¤½¨ç¡F¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¯Á¨ú¥Á¬FÁ`¸p¥Xª©®Ñ¥Zªº°ê»Ú¼Ð·Ç´Á¥Z¸¹¡]ISSN¡^©M°ê»Ú¼Ð·Ç®Ñ¸¹¡]ISBN¡^ªº¤½¨ç¡C
ñ¸pµ¹¤©¨p¤H¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Ê·N¨£©Î¸ê®Æªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡C
°]°È¸ê°T³¡
ªL²Ð·½
µo¥X¥Á¬FÁ`¸pªº¨ÑÀ³°Ó´£¨ÑªA°ÈªºÁn©ú®Ñ ¡C
ñ¸p±H°e¡G»È¦æÃö©óÂಾ´Ú¶µªº¤½¨ç¡A¦ý¨ú®ø©Î¶}¥ß©w´Á¦s´Ú«h°£¥~¡FÃö©óÁʶR¥~¹ôªº¤½¨ç¥H«K³z¹L¥Á¬FÁ`¸pªº±b¤á¤ä¥I¤wÀò¬ÛÃö§å­ãªº¶}¤ä¡F¤½¦@³¡ªù¤wÀò¬ÛÃö§å­ãªº¶}¤ä¤ä²¼¤Î¦¬¾Úªº¤½¨ç¡F²Î­p¸ê®Æªº¤½¨ç¤Î¦L°È§½¶i¦æÁʶRªº¤½¨ç¡C
²Mú¦]ªk«ß¡B¦X¦P©Î¥Á¬FÁ`¸p©Ó¾á¸q°È¦Ó²£¥Íªº¡B¥B¸g¦³Åv­­¹êÅé§å­ãªº¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¿Dªù¹ô³ü¬B¥î¸U¤¸¡]$150,000.00¡^¡C
°]²£¤Î±ÄÁʳB
§d®aÁn
ñ¸p¦V¥~±H°eªº¡u¹ï¥~¥Ó½Ðªí¡v©Î­q³f³æ¡A¥H¤Î®Ñ­±¿Ô¸ß¡Fñ¸pµ¹¤©¨p¤H¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Ê·N¨£©Î¸ê®Æªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡C
¤å¤Æ¤¤¤ß
Nelma Wong Morais Alves
¡]°Ï¼z«ä¡^
ñ¸p¯²­É¤å¤Æ¤¤¤ß©ÒÄݳõÀ]ªº³ø»ù¤Îµ²ºâ¤½¨ç¡C
ºî¦XªA°È¤¤¤ß¤Î¥_°Ï¥«¥ÁªA°È¤¤¤ß
²öºa²K
ºÞ²zºî¦XªA°È¤¤¤ß¤Î¦U°Ï¥«¥ÁªA°È¤¤¤ßªº°]²£¤Î©Ò»Ýªº¸ê·½¡A¥H«OÃҤκû«ù¨ä¹B§@¡A¥H¤Î¸É¥R¦]ºû«ùºî¦XªA°È¤¤¤ß¤Î¦U°Ï¥«¥ÁªA°È¤¤¤ß¤é±`¹B§@©Ò»Ýªº¸ê·½¡CºÞ²zª½±µÁõÄݺî¦XªA°È¤¤¤ß¤Î¥_°Ï¥«¥ÁªA°È¤¤¤ßªº¤u§@¤H­û¡A¤×¨ä±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡C
¤¤°Ï¥«¥ÁªA°È¤¤¤ß
Da Rocha Vai Vítor
ºÞ²zª½±µÁõÄݤ¤°Ï¥«¥ÁªA°È¤¤¤ßªº¤u§@¤H­û¡A¤×¨ä±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡C
Â÷®q°Ï¥«¥ÁªA°È¤¤¤ß
§Â¥ÉÁø
ºÞ²zª½±µÁõÄÝÂ÷®q°Ï¥«¥ÁªA°È¤¤¤ßªº¤u§@¤H­û¡A¤×¨ä±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡C

ªþªíIV

Ãö©ó²Ä02/PCA/2013¸¹§å¥Ü²Ä¥|ÂI©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ¤H­û
°]°È¸ê°T³¡ ªL²Ð·½
¤½¶é³B ±ç¥ÉÆp
¦ÛµM«OÅ@¬ã¨s³B ³¯¥Éªâ
¦ÛµMÅ@²z³B ±i®Û¹F
ºñ¤Æ³B ³¢§Ó±j

²Ä01/VPD/2013¸¹§å¥Ü

¤@¡B ¥»¤H¦æ¨Ï²Ä01/PCA/2013¸¹§å¥Ü½á¤©¥»¤HªºÅv¤O¡A²{±NÅv­­Âà±Â¤©¡G

¡]¤@¡^ ¥îªÃ½å©e­û¡A¦b­t³dºÞ²zÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡ªº½dÃ¥¤º¡A

¡]1¡^ ³\¥i¤Îµo¥XÁ{®É¦û¥Î¤½¦a­ã·Ó¡A¥H¤Î³]¸m³òªO¡B¨¾Å@³]¬I¤Î±Æ¬]ªº¯S§O¦û¥Î¤½¦a­ã·Ó¡F

¡]2¡^ ®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤K¤é²Ä77/99/M¸¹ªk¥Oªº³W©w¡A³\¥i¤Îµo¥XªZ¾¹¤Î¼uÃÄ°Ó·~³õ©Ò­ã·Ó¡F

¡]3¡^ ®Ú¾Ú¡m¥Á¬FÁ`¸pªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷ªí¡n¤Î¡m¤½¦@¦a¤èÁ`³W³¹¡nªº³W©w¡A³\¥i°hÁÙ¤W­­¬°¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¡]$15,000.00¡^ªº«OÃÒª÷¡C

¡]¤G¡^ ªþªíI©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¥H¤UÅv­­¡A¥H«K¦b¦³Ãö¾³d½d³ò¤º¡G

¡]1¡^ ®Ú¾Ú²Ä01/PCA/2013¸¹§å¥Ü¡A¥B¤£¼vÅT¥ÑºÞ²z©e­û·|¦¨­û©Ò§@ªº«ü¥Ü¤U¡A°õ¦æ«D±MÄݺ޲z©e­û·|¦¨­ûªºÅv­­ªº¤@¯ë¤å®Ñ¦æ¬°¡F

¡]2¡^ ±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]3¡^ ®Ú¾Úªk«ß¤Î³W³¹¡A¬ì¥H»@´Ú¦Ü¿Dªù¹ô¥î¥a¤¸¡]$5,000.00¡^;

¡]4¡^µo¥XÃÒ©ú®Ñ¤Î»{ÃÒ©x¤è¤å¥ó¡F

¡]5¡^ ñ¸pµ¹¤©¨p¤H¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Ê·N¨£©Î¸ê®Æªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡F

¡]6¡^ ³\¥i¹B¥Î¹s¥Î°òª÷§@¥X¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¨C±iµo²¼­p¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡]$1,000.00¡^¡F

¡]7¡^ñ¸p­û¤u¦X¦Pªºªþµù¡F

¡]8¡^ ¸g¥»¤H¹w¥ý³\¥i«á¡A±N¥»±ø¤å¡]1¡^¦Ü¡]6¡^¤À¶µ©Ò­zªºÅv¤OÂà±Â¡C

¡]¤T¡^ ªþªíII©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¥H¤UÅv­­¡A¥H«K¦b¦³Ãö¾³d½d³ò¤º¡G

¡]1¡^ ±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]2¡^ ³\¥i¹B¥Î¹s¥Î°òª÷§@¥X¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¨C±iµo²¼­p¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡]$1,000.00¡^¡C

¡]¥|¡^ ªþªíIII©Ò¸üªº¥DºÞ¤H­û¶i¦æªí¤ºªº¦æ¬°¡A¦Ó¸g¥»¤H¹w¥ý³\¥i«á¡A¥i±N¦¹µ¥Åv¤OÂà±Â¡C

¤G¡B ®Ú¾Ú²Ä16/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤»±ø²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|²Ä02/PDCA/2009¸¹¨Mij¤§«Øijªº³W©w¡A²{±NÅv­­Âà±Â¤©¡G

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p¦æ¬F°õ·Ó³B³Bªø§õ¬K±ö¡A¥H«K¡G

¡]1¡^ ½T«O¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¥|³¹©Ò«üªº¶¼­¹/¶¼®Æ³õ©ÒÀˬd©e­û·|µo¥X³qª¾¥H¤Î§@¥X¥¿±`¹B§@©Ò»Ýªº¨ä¥L¦æ¬°¡F

¡]2¡^ ¦b¡]1¡^¤À¶µ©Ò«üªºÀˬd©e­û·|ªºÂ¾Åv½dÃ¥¤º¡A©ó¦V¦U³¡ªù¤Î¨p¤Hµo¥Xªº¨ç¥ó¤W¸p¦W¡A¨ç¥ó©Ò¶Ç¹Fªº¤º®eÀ³¬°¯Â¯A¤Î§Þ³N©Êªº¸ê®Æ©Î·N¨£¡A¦Ó«D§@¥X¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡C

¡]¤G¡^ ¦b¥»¤H¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A«h±ÂÅv¤©Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡³¡ªø¶¾´f¬P¡A®Ú¾Ú²Ä16/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤­±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ó½ÕÀˬd©e­û·|¥­±`·|ij¤Î§Þ³N·|ij¤§¬ÛÃö¤u§@¡C

¤T¡B ¥»§å¥Ü¤£¼vÅT¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¡B¨ä¥D®u©Î¨ä¥L¦¨­ûªº¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡A¤]¤£Àu©ó¥H¯S§O¨Æ©y¬°¼Ðªº¥B¨ã¬Û¦P©Ê½èªº§å¥Ü¡C

¥|¡B ¼o¤î¤@¤ë¤T¤é²Ä01/VPD/2012¸¹§å¥Ü¡C

¤­¡B °l»{Àò±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº¤@¤Á¦æ¬°¡C

¤»¡B ¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡A¦ý¤£¼vÅT¤W´Úªº³W©w¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u §õ°¶¹A

¡X¡X¡X

ªþªí I

Ãö©ó²Ä01/VPD/2013¸¹§å¥Ü²Ä¤@ÂI

¡]¤G¡^¶µ©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ¤H­û
½Ã¥ÍºÊ·þ³¡ §d¨q­i
Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡ ¶¾´f¬P
½è¶q±±¨î¿ì¤½«Ç¡]³¡¯Å¡^ ¦óµ×µØ
ªk«ß¤Î¤½Ãҿ줽«Ç¡]³B¯Å¡^ §ù²Q»ö

ªþªí II

Ãö©ó²Ä01/VPD/2013¸¹§å¥Ü²Ä¤@ÂI

¡]¤T¡^¶µ©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ¤H­û
°Êª«Àˬ̺ʺ޳B ®}¸Î½÷
­¹ª«½Ã¥ÍÀËÅç³B José Ernesto Paula¡]Àj§Ó½å¡^
µó¥«¨Æ°È³B Albino de Campos Pereira¡]¥Ð¬ö¬v¡^
¤p³c¨Æ°È³B ¥Ì§Ó«Â
Àô¹Ò½Ã¥Í³B ¦ó¬±¶¯
¦æ¬F°õ·Ó³B §õ¬K±ö
½]¬d³B ¼B¦p°í
¸ê°T³B ¼B«T¼Ð

ªþªíIII

Ãö©ó²Ä01/VPD/2013¸¹§å¥Ü²Ä¤@ÂI

¡]¥|¡^¶µ©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û

ªþÄݳæ¦ì¡þ©m¦W ¦æ¬°
½Ã¥ÍºÊ·þ³¡
§d¨q­i
°õ¦æ²Ä01/PCA/2013¸¹§å¥Ü²Ä¤@ÂI¡]¥|¡^¶µ¡]27¡^¡B¡]28¡^¤Î¡]32¡^¦Ü¡]34¡^¤À¶µªºÅv¤O¡C
³\¥i¼W¥[©Î¨ú®øÂ\©ñ©óµó¥«Åu¦ì¤ºªº³]¬Iªº¥Ó½Ð¡C
ñ¸pµo¤©¤½¦@³¡ªù±H°e²Î­p¸ê®Æªº¤½¨ç¡C
Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡
¶¾´f¬P
³\¥i¦X¸®©M©µªø¹Ó¦a¯²¸î´Á¡Fµo¥X¿òÅé¦w¸®­ã·Ó¤Î°_¸®­ã·Ó¡Fµo¥XÁ{®É¦w©ñ¿òÀe­ã·Ó©MÄò´Á¡Fµo¥X¦b¤½¦@¼X³õ¤º¦³Ãö¹Ó¦a©Î¹Ó«Çªº¤uµ{­ã·Ó¡F³\¥i±N°©¦Ç¡B°©´Þ©Î¿òÀe¾E¥X©Î¾E¤J¼X³õ¡F³\¥i¦³Ãö°©´Þ½c©M°©¦Ç½c¨Ï¥ÎÅv©MÄò´Á¡B¦b¼X³õ¤p±Ð°óÁ|¦æ©v±Ð»ö¦¡¡B°_¸®©Î¤U¸®ªA°È¡B¥Á¬FÁ`¸p¤H­û¦b¨p¤H¼X³õºÊ¹î°_¸®©Î²¾¸®ªº¥Ó½Ð¡Fµo¥X¦ºªÌ°O¿ýÃÒ©ú®Ñ¡C
³\¥i²z¾v©±¡B¾v«¬«Î¡B¬ü®e°|©M¿U©ñÃz¦Ëªº¹w¥ý³qª¾ªº¨ú®ø¥Ó½Ð¡C
³\¥i«D¦È§Q¼vºt¶µ¥Ø¡B©ç½æ·|¡B¦V¤½²³¶}©ñªº®T¼Ö³õ©Ò¸gÀ窺®T¼Ö¬¡°Êªº¹w¥ý³qª¾ªº¨ú®ø©Î­×§ï¥Ó½Ð¡C
³\¥i®Ú¾Ú¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä47/98/M¸¹ªk¥O¤Î¥|¤ë¤@¤é²Ä16/96/M¸¹ªk¥O³W©wªº­ã·Óªº¨ú®ø¥Ó½Ð¡C
³\¥iªø´Á¦û¥Î¤½¦a­ã·Óªº­×§ï¥Ó½Ð¡C
®Ú¾Ú¡m¥Á¬FÁ`¸pªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷ªí¡n¤Î¡m¤½¦@¦a¤èÁ`³W³¹¡nªº³W©w¡A³\¥i°hÁÙ¤W­­¬°¿Dªù¹ô³ü¸U¤¸¡]$10,000.00¡^ªº«OÃÒª÷¡C
ñ¸pµo¤©¤½¦@³¡ªùªº¡A¯Â¯A¤Î¿Ô¸ß§Þ³N©Ê·N¨£ªº¤½¨ç¡C
¦æ¬F°õ·Ó³B
§õ¬K±ö
³\¥i¤Îñ¸p¬°¨®¨­¼s§i­ã·Ó¡B³òªO­ã·Ó¡B¨¾Å@³]¬I­ã·Ó¡B±Æ¬]­ã·Ó¥H¤ÎÁ{®É¦û¥Î¤½¦aªº­ã·ÓÄò´Á¡C
³\¥iªø´Á©Ê¼s§i¡BÁ{®É©Ê¼s§i©M¨®½ø¤Wªº¼s§i­ã·ÓªºÄò´Á¡B­×§ï©Î¨ú®ø¥Ó½Ð¡F¥H¤Îñ¸p¬ÛÃöªºÄò´Á­ã·Ó¡C
³\¥iªø´Á¦û¥Î¤½¦a­ã·Óªº¨ú®ø¥Ó½Ð¡C
³\¥i«×¶q¿ÅÀË©wªº¥Ó½Ð¡C
®Ú¾Ú¡m¥Á¬FÁ`¸pªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷ªí¡n¤Î¡m¤½¦@¦a¤èÁ`³W³¹¡nªº³W©w¡A³\¥i°hÁÙ¤W­­¬°¿Dªù¹ô¥î¥a¤¸¡]$5,000.00¡^ªº«OÃÒª÷¡C
¸ê°T³B
¼B«T¼Ð
§å­ã¹q¸£³]³Æ¤º¦w¸Ë¹q¸£µ{¦¡/³n¥ó¡C
°õ¦æ¤ÎºÞ²z¦bÄ«ªGªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªºApple Developer Program©ÎGoogleªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªºGoogle Play Android Developerªº±b¸¹¡C
ñ¸pµ¹¤©¦æ¬F¤½Â¾§½­n¨D¸ê°T½dÃ¥·N¨£ªº¤½¨ç¡Añ¸pµ¹¤©¨p¤H¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Ê¸ê®Æ¡B½Ð¨D¡B·N¨£©Î¨ä¥L¬ÛÃöªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡C

²Ä01/VPL/2013¸¹§å¥Ü

¥»¤H¦æ¨Ï²Ä01/PCA/2013¸¹§å¥Ü½á¤©¥»¤HªºÅv¤O¡A²{±NÅv­­Âà±Â¤©¡G

¤@¡BªþªíI©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¥H¤UÅv­­¡A¥H«K¦b¦³Ãö¾³d½d³ò¤º¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Ú²Ä01/PCA/2013¸¹§å¥Ü¡A¥B¤£¼vÅTºÞ²z©e­û·|¦¨­û©Ò§@ªº«ü¥Ü¤U¡A°õ¦æ«D±MÄݺ޲z©e­û·|¦¨­ûªºÅv­­ªº¤@¯ë¤å®Ñ¦æ¬°¡F

¡]¤G¡^±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß¤Î³W³¹¡A¬ì¥H»@´Ú¦Ü¿Dªù¹ô¥î¥a¤¸¡]$5,000.00¡^¡F

¡]¥|¡^µo¥XÃÒ©ú®Ñ¤Î»{ÃÒ©x¤è¤å¥ó¡F

¡]¤­¡^ñ¸pµ¹¤©¨p¤H¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Ê·N¨£©Î¸ê®Æªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡F

¡]¤»¡^³\¥i¹B¥Î¹s¥Î°òª÷§@¥X¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¨C±iµo²¼­p¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡]$1,000.00¡^¡F

¡]¤C¡^ñ¸p­û¤u¦X¦Pªºªþµù¡F

¡]¤K¡^¸g¥»¤H¹w¥ý³\¥i«á¡A±N¥»±ø¤å¡]¤@¡^¦Ü¡]¤»¡^¶µ©Ò­zªºÅv¤OÂà±Â¡C

¤G¡BªþªíII©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¥H¤UÅv­­¡A¥H«K¦b¦³Ãö¾³d½d³ò¤º¡G

¡]¤@¡^±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]¤G¡^³\¥i¹B¥Î¹s¥Î°òª÷§@¥X¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¨C±iµo²¼­p¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡]$1,000.00¡^¡C

¤T¡BªþªíIII©Ò¸üªº¥DºÞ¤H­û¶i¦æªí¤ºªº¦æ¬°¡A¦Ó¸g¥»¤H¹w¥ý³\¥i«á¡A¥i±N¦¹µ¥Åv¤OÂà±Â¡C

¥|¡BªþªíIV©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¦b¨ä¾³d½d³ò¤º¦V¥æ³q¨Æ°È§½¥Ó½ÐÁ{®É¥æ³q±¹¬IªºÅv­­¡C

¤­¡B¥»§å¥Ü¤£¼vÅT¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¡B¨ä¥D®u©Î¨ä¥L¦¨­ûªº¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡A¤]¤£Àu©ó¥H¯S§O¨Æ©y¬°¼Ðªº¥B¨ã¬Û¦P©Ê½èªº§å¥Ü¡C

¤»¡B¼o¤î¤@¤ë¤T¤é²Ä01/VPL/2012¸¹§å¥Ü¡C

¤C¡B°l»{Àò±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº¤@¤Á¦æ¬°¡C

¤K¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡A¦ý¤£¼vÅT¤W´Úªº³W©w¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u ù¥Ã¼w

¡X¡X¡X

ªþªíI

Ãö©ó²Ä01/VPL/2013¸¹§å¥Ü²Ä¤@ÂI©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ¤H­û
«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡ Dombelo Crescente Gomes da Costa ¡]³¢²±´Ë¡^
¹D¸ô´ë°È³¡ ù§Ó°í
§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç¡]³¡¯Å¡^ ¶ÀÄ_»ö
¤ÆÅç©Ò¡]³B¯Å¡^ §d°¶ÀÚ

ªþªíII

Ãö©ó²Ä01/VPL/2013¸¹§å¥Ü²Ä¤GÂI©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ¤H­û
³]­p³B Ĭ¨KêP
«Ø³]³B ¦ó®Ú
³]³Æ³B ¶ÀÄ£¯ª
¤u³õ¤Î®w¦s³B °¨ºa°x
´ë°È³B §ù¼w©ú
¹D¸ô³B À¹º~¥­
«°¥«³]¬Iºû­×³B §õµØ­c
¤½¦@Ãö«Y¤Î·s»D³B Alexandra Paula Costa Mendes¡]¤å³·¨à¡^
½Ķ³B ½±·u

ªþªíIII

Ãö©ó²Ä01/VPL/2013¸¹§å¥Ü²Ä¤TÂI©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û

ªþÄݳæ¦ì/©m¦W ¦æ¬°
¹D¸ô´ë°È³¡
ù§Ó°í
µo¥XªùµP¤Îµó¹DÃÒ©ú®Ñ¡F¤Îñ¸p¤uµ{­ã·Ó¡C

ªþªíIV

Ãö©ó²Ä01/VPL/2013¸¹§å¥Ü²Ä¥|ÂI©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ¤H­û
«Ø³]³B ¦ó®Ú
³]³Æ³B ¶ÀÄ£¯ª
¤u³õ¤Î®w¦s³B °¨ºa°x
´ë°È³B §ù¼w©ú
¹D¸ô³B À¹º~¥­
«°¥«³]¬Iºû­×³B §õµØ­c

¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

³q §i

²Ä002/2013 ¡V AMCM¸¹³q§i

®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡mª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¡n²Ä¤»±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¡]AMCM¡^©w¥X©Ò¦³»È¦æ¦ý¤£¥]¬AÀòÂ÷©¤»È¦æµP·Ó¤§»È¦æ¶·¿í¦u¤§¦³Ãö¥i°Ê¥Î²{ª÷¤Î³Ì§C©èÀv³W«h¦p¤U¡G

I. ©w¸q¡G

¤@¡B ¥i°Ê¥Î²{ª÷¬°¡G

a¡^®w¦s¯È¹ô¡Bµw¹ô¡F

b¡^¦bAMCM¶}¥ß¤§¿Dªù¹ô¬¡´Á¦s´Ú±b¤á¤§µ²¾l¡C

¤G¡B ©èÀv¸ê²£¬°¡G

a¡^¥i°Ê¥Î²{ª÷¡F

b¡^À³¦¬¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡]¯S°Ï¡^¤Î¯S°Ï¥H¥~¤§¤ä²¼¤Î²¼¾Ú¡F

c¡^ª÷¹ô©Îª÷±ø¡Bª÷¶ô¡F

d¡^¥ÑAMCMµo¦æ¤§ÃÒ¨é¡F

e¡^¥Ñ¯S°Ï¬F©²µo¦æ©Î«OÃÒ¤§ÃÒ¨é¡F

f¡^¦b­»´ä¡BªF¨Ê¡B¬P¥[©Y¡B­Û´°¡B¯Ã¬ù¤W¥«©Î¦bAMCM¹w¥ý±µ¨ü¤§ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¤W¥«¤§ÃÒ¨é¡F

g¡^¥Ñ»È¦æµo¦æ¤§¦s´ÚÃҩΦPÃþ©Ê½è¤§¥i¥æ©öÃÒ¨é¡F

h¡^µ¹¤©¯S°Ï¬F©²¤§¶U´Ú©Î¥Ñ¯S°Ï¬F©²§@²¼¾Ú«OÃÒ¤§¶U´Ú¡F

i¡^µ¹¤©«È¤á¤§¨ä¥L­É´Ú¤Î¹w¤ä´Ú¡]¤£¥]¬A·½¦Û¥¼§@¾A·í¾á«O¶ÅÅv©ÎµL­q©w¨ì´Á¤é¤§µL¾á«O¶U´Ú¡^¡A©Î¶K²{²¼¾Ú¡A¦ý¶È¥H¤T­Ó¤ë¤º¨ì´Á¤§³¡¤À¬°­­¡F

j¡^»È¦æ¦P·~¤T­Ó¤ë¥H¤U¤§¥i°Ê¥Î¸êª÷¸g´î°£¦PÃþ¤Î¦P´Á­t¶Å«á¤§¾l­È¡F

k¡^AMCM»{¬°¾A©y¦C¤J¤§¨ä¥L¹B¥Î¡C

¤T¡B ¦b­pºâ©èÀv¸ê²£®É¡A¥²¶·´î°£¿ð©µ¹O¤T­Ó¤ë¤§¥»ª÷©Î§Q®§¤§©Ò¦³«H¶U¡C

¥|¡B ¹ï²Ä¤GÂI©Ò«ü¤§¹B¥Î¡A³W©w¦p¤U¡G

a¡^³f¹ô³æ¦ì¦p«D¿Dªù¹ô®É¡AÀ³¬°½T«O¥i§I´«¤§³f¹ô©Î°ê»Ú°O±b³æ¦ì¡F

b¡^¼Æ­È¨ÌAMCM©Ò©w¤§¦ô»ù³W«h¤J±b¡C

¤­¡B ¤£½×³f¹ô³æ¦ì©Î¥i½Ð¨DÀv¥I¤§´Á¶¡¬°¦ó¡A¤U¦C±¡ªp§¡µø¬°°ò¥»­t¶Å¡G

a¡^«È¤á¦s´Ú¡A¦ý«H¥Î¾÷ºc°£¥~¡F

b¡^¤wµo¥X¤§¦s´ÚÃÒ¡A¦ýÀò³\¥i¦b¯S°Ï¸gÀ礧¨ä¥L«H¥Î¾÷ºc©Ò»{Áʤά°¨ü¯q¤H¥B¦b¥»¨­»È¦æ¦s©ñ¤§¦s´ÚÃÒ°£¥~¡F

c¡^¤wµo¦æ¤§¶Å¨é¡A¦ýÀò³\¥i¦b¯S°Ï¸gÀ礧¨ä¥L«H¥Î¾÷ºc©Ò»{Áʤά°¨ü¯q¤H¥B¦b¥»¨­»È¦æ¦s©ñ¤§¶Å¨é°£¥~¡F

d¡^¦]¨ú±o¥L¤H¸ê·½¦Ó²£¥Í¤§¨ä¥L­t¶Å¡A¦ý¹ïAMCM©Î¨ä¥L«H¥Î¾÷ºc©Ò©Ó¾á¤§­t¶Å°£¥~¡C

¤»¡B ¤U¦C©Ò«üªÌ¤§©w¸q¬°¡G

a¡^§Y´Á­t¶Å¡G§Y®É¥i³Q­n¨DÀv¥I¤§¤@¤Á°ò¥»­t¶Å¡F

b¡^°£§Y´Á­t¶Å¥~¤§¤T­Ó¤ë¥H¤U¤§­t¶Å¡G¸g´î°£§Y®É¥i³Q­n¨DÀv¥I¤§­t¶Å«á¡A¦b¤T­Ó¤ë¤º¥i³Q­n¨DÀv¥I¤§°ò¥»­t¶Å¡F

c¡^¤T­Ó¤ë¥H¤W¤§­t¶Å¡G¤T­Ó¤ë¥H¤W¥i³Q­n¨DÀv¥I¤§°ò¥»­t¶Å¡C

II. ²MÀv¯à¤O³W«h¡G

¤C¡B »È¦æ¥i°Ê¥Î²{ª÷¤§¨C¶g¨C¤éª÷ÃB¤£±o§C©ó«ö¤U­z¦Ê¤À²v¹ï¤W¤@¶g©Ò®Ö©w¥B¥H´Á¶¡¤ÀÃþ¤§¥­§¡°ò¥»­t¶Å¦Ó­pºâ¥X¤§Á`©M¡G

a¡^§Y´Á­t¶Å¤§3%¡F

b¡^°£§Y´Á­t¶Å¥~¡A¤T­Ó¤ë¥H¤U­t¶Å¤§2%¡F

c¡^¤T­Ó¤ë¥H¤W­t¶Å¤§1%¡C

¤K¡B ¨C¤@»È¦æ¥H¨ä¦W¸q¦bAMCM¶}¥ß¤§¿Dªù¹ô¬¡´Á¦s´Ú±b¤á¦b¨C¶g¨C¤é¤§µ²¾l¡A¤£À³§C©ó²Ä¤CÂI©Ò«ü¤§¥i°Ê¥Î²{ª÷¤§³Ì§C¼Æ­È¤§70%¡C

¤E¡B ¥H¨C¤ë²Ä¤K¤é¡B¤Q¤­¤é¡B¤G¤Q¤G¤é¤Î¨C¤ë¤§³Ì«á¤@¤é¬°¨C¶g¤§³Ì«á¤@¤é¥H¶ñ³ø¥»³q§iªþ¥ó¤@¡§°ò¥»­t¶Åªí¡¨¡A¨Ã¶·±N¤§©ó«e­z©Ò©w¨C¶g«á¤§²Ä¤@­Ó»È¦æÀç·~¤é¤º°e¥æAMCM¡]§Y¨C¤ë¤E¤é¡B¤Q¤»¤é¡B¤G¤Q¤T¤é¤Î²Ý¤ë¤@¤é¡A¦pÄÝ«D»È¦æÀç·~¤é¡A«h©ó¸Óµ¥¤é´Á¤§²Ý¤é¡^¡C

¤Q¡B ¦P®É¡A¥H¨C¤ë²Ä¤Q¤»¤é¡B¤G¤Q¤T¤é¡B²Ý¤ë¤@¤é¤Î¤E¤é¬°¨C¶g¤§³Ì«á¤@¤é¥H¶ñ³ø¥»³q§iªþ¥ó¤G¡§¥i°Ê¥Î²{ª÷ªí¡¨¡A¨Ã¶·©ó¨C¶g«á¤§²Ä¤T­Ó¤u§@¤é¤º°e¥æAMCM¡]§Y¨C¤ë¤Q¤E¤é¡B¤G¤Q¤»¤é¡B²Ý¤ë¥|¤é¤Î¤Q¤G¤é¡A¦pÄÝ«D»È¦æÀç·~¤é¡A«h©ó¸Óµ¥¤é´Á¤§²Ý¤é¡^¡C

¤Q¤@¡B ¦p¬Y¤é¬°«D»È¦æÀç·~¤éÀ³¥Hºò±µ«e¤@Àç·~¤é¤§µ²¾l¬°¨ÌÂk¡C

¤Q¤G¡B »È¦æÀ³³Æ¦³°O¿ý¡A¥H«K¥i®Ú¾Ú¥»³q§i¤§³W©w¹ï¨ä²MÀv¯à¤Oª¬ªp¶i¦æ¨C¤éºÊ±±¡C

III. ©èÀv³W«h¡G

¤Q¤T¡B ®Ú¾Ú²Ä¤GÂI©Ò©w¤§©èÀv¸ê²£¡A¦b¤ë²×®É¤§ª÷ÃB¤£À³§C©ó®Ú¾Ú²Ä¤­ÂI©Ò©w¤§°ò¥»­t¶Å¼Æ­È¤§30%¡C

¤Q¥|¡B ¬°¤WÂI³W©w¤§®Ä¤O¡A©èÀv¸ê²£ª÷ÃB¤Î°ò¥»­t¶Åª÷ÃBÀ³¥H¨C¤ë³Ì«á¤@­Ó»È¦æÀç·~¤é¤§¨Mºâ¬°¨ÌÂk¡C

¤Q¤­¡B ©ó¨C¤ë­º¤Q­Ó»È¦æÀç·~¤é¤º¡AÀ³¦VAMCM´£¥æ®Ú¾Ú¥»³q§iªþ¥ó¤T®æ¦¡¶ñ³ø¦³Ãö¤W¤ë²×¨Mºâ©Ò±o¤§©èÀv¸ê²£¤Î°ò¥»­t¶Å¼Æ­È¡C

IV. ³Ì«á¤Î¹L´ç³W©w¡G

¤Q¤»¡B ·í©ó¬Y¤é¤§¥i°Ê¥Î²{ª÷©Î¦bAMCM¤§¦s´Ú¥¼¹F©Ò³W©w¤§³Ì§Cª÷ÃB®É¡A±N³Q¨Ìªk¬ì³B³B»@¡C

¤Q¤C¡B ¤£¿í¦u²ÄIII³¡¤À©Ò©w¤§©èÀv³W«h¡A±N¤Þ­P²Ý¤ë¶·¿í¦u²Ä¤Q¤TÂI©Ò«ü¤§³Ì§C¦Ê¤À²v¤W¼W¥[1%¡A¥B¤£¼vÅT³Q¨Ìªk¬ì³B¨ä¥L³B»@¡C

¤Q¤K¡B ©ó¥»³q§i¥Í®Ä¤é°_­p¤»­Ó¤ë¹L´ç´Á¤º¡A²Ä¤EÂI¦³Ãö´£¥æ¡§°ò¥»­t¶Åªí¡¨¥i³s¦P²Ä¤QÂI©Ò«ü¬ÛÃö¡§¥i°Ê¥Î²{ª÷ªí¡¨¤@¨Ö´£¥æ¡C

¤Q¤E¡B ¹ï¦b¾A¥Î¥»³q§i®É©Ò¥X²{¤§ºÃ°Ý¤Î¯Ê¶µ¡A¥ÑAMCM­t³d¸ÑÄÀ¡A¨Ã¦b¥²­n®É¥H¶Ç¾\¤å¥ó¤è¦¡±N«ü¥Ü°e¥æ©Ò¦³»È¦æ¤Î¾A¥Îªº«H¥Î¾÷ºc¡C

¤G¤Q¡B ¼o¤î¤@¤E¤E¤T¦~¤E¤ë¤@¤é²Ä35¸¹¡m¬F©²¤½³ø¡n¤º¤½§G¤§¤E¤ë¤@¤é²Ä¤»/¤E¤T ¡V AMCM¸¹³q§i¡C

¤G¤Q¤@¡B ¥»³q§i©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

©e­û¡G¤¨¥ýÀs

²Ä002/2013 ¡V AMCM¸¹³q§iªþ¥ó¤@ ¡V °ò¥»­t¶Åªí

¡]1¡^¤£¥]¬A«H¥Î¾÷ºc¡C

²Ä002/2013 ¡V AMCM¸¹³q§iªþ¥ó¤G ¡V ¥i°Ê¥Î²{ª÷ªí

²Ä002/2013 ¡V AMCM¸¹³q§i¤§ªþ¥ó¤T ¡V ©èÀvªí

¡]1¡^»È¦æ¨C¤ë³Ì«á¤@­ÓÀç·~¤é¡C

¡]2¡^¤£¥]¬A«H¥Î¾÷ºc¡C

¡]3¡^¤T­Ó¤ë¨ì´Á¡]Ãa±b¤Î§b±b°£¥~¡^¡C

¡]4¡^¸g´î°£»È¦æ¦P·~¤T­Ó¤ë¥H¤U­t¶Å¡C


½Ã ¥Í §½

¤½ §i

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤­¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§³q§i¡A¥»§½¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨îÂå¥Í¾µ{Âå°|¾°È½dÃ¥¡]ªÍ¬ì¡^²Ä¤@¾¶¥¥DªvÂå¥Í¤@¯Ê¡C®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä131/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡mÂå¥Í¾µ{¶}¦Òµ{§Ç³W³¹¡n²Ä¤Q¥|±ø³W©w¡A¦³Ãöª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K©ó­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨îÂå¥Í¾µ{¥þ¬ì¾°È½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥Í¤­¤Q¤K¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤­¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä131/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡mÂå¥Í¾µ{¶}¦Òµ{§Ç³W³¹¡n²Ä¤Q¤@±ø©M²Ä¤G¤Q¤G±ø¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨îÂå¥Í¾µ{Âå°|¾°È½dÃ¥¡]¯«¸g¥~¬ì¡^²Ä¤@¾¶¥¥DªvÂå¥Í¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤­¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä131/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡mÂå¥Í¾µ{¶}¦Òµ{§Ç³W³¹¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤­´Ú¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Ú³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤Hª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K©ó½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¡]©ñ®g¾°È½dÃ¥¡^²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¤­¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤Hª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K©ó½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¡]©ñ®g¾°È½dÃ¥¡^²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤Hª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K©ó½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î¶EÀø§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¡]Ãľ¯Â¾°È½dÃ¥¡^¥|¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î¶EÀø§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¶EÀø§Þ³N­û¡]Ãľ¯Â¾°È½dÃ¥¡^¤C¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î¶EÀø§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡]Ãľ¯Â¾°È½dÃ¥¡^¤Q¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¥»§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã©ó¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü¡A¦³Ãö¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¸g¥Ñ½Ã¥Í§½¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¦æ¬F½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¦]§ë¦Ò¤HÄÝ©ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø²Ä¥|´Úªº±¡ªp¡A¦³Ãö¶}¦Ò¤©¥HºM¾P¡C

¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader