²Ä 51 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

¦W ³æ

¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³ü¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¬d¤Î¦³­­¨î¤è¦¡Á|¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
´^¾_²y 81.62

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é©ó¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤H¤O¸ê·½º[Àɮ׳B³Bªø ­³µØ¬Ã

¥¿¿ï©e­û¡G¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û Á¨ض²

ªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

ªLÄ_»ö

¤½ §i

¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¬°³z¹L´²¦ì¦X¦P¥ô¥Î¤è¦¡¶ñ¸É»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤»¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©óÂ\µØ«Ñ¤­¸¹¤G¼Ó¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤H¤O¸ê·½º[Àɮ׳B¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


¼f ­p ¸p

¦W ³æ

¼f­p¸p©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¥|¤é²Ä¥|¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¤½§i¤W¤½¥¬ªº¡A¦³Ãö³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¼f­p¸p¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¨äÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¾¤¤Ö»ñ 77.31

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N¥»¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¼f­pªø§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó¼f­p¸p

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤Gµ¥§Þ³N­û ³Á®a»¨

¥¿¿ï©e­û¡G¯S¯Å§Þ³N­û §õ­l½®

­º®u§Þ³N»²¾É­û Ãö¯ï¥Í

¡X¡X¡X

¼f­p¸p©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¥|¤é²Ä¥|¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¤½§i¤W¤½¥¬ªº¡A¦³Ãö³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¼f­p¸p¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¨äÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
³Á®a»¨ 76.63

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N¥»¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é¼f­pªø§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é©ó¼f­p¸p

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û Á§¤l¼z

¥¿¿ï©e­û¡G ¤@µ¥§Þ³N­û ÁéÃL¦t

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û »¯¥¿­»


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

¦W ³æ

¥ßªk·|»²§U³¡ªù¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡J ¤À
±ç¤¤ 85.31

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤éªºÄ³¨M½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡J¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø

¥¿¿ï©e­û¡JÅU°Ý Sílvia Maria Trindade Barradas

³Bªø ±ç¿PµÓ

¡X¡X¡X

¥ßªk·|»²§U³¡ªù¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡J ¤À
Ĭ½J³· 83.56

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤éªºÄ³¨M½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡JÅU°Ý Sílvia Maria Trindade Barradas

¥¿¿ï©e­û¡J³Bªø ±ç¿PµÓ

¾°È¥DºÞ ¼B´¹²ú


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°À˹îªø¿ì¤½«Ç¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»¿ì¤½«Ç¥H¤UªÅ¯Ê¡G

1¡^½s¨î¤º¤H­û¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

2¡^½s¨î¥~¦X¦P¡G

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¨â¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i±i¶K¦b·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ¬Ó´Â¼s³õ¤C¼ÓÀ˹îªø¿ì¤½«Ç¤H¨Æ°]¬FÆU¡A¨Ã©óÀ˹î°|ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


­Ó ¤H ¸ê ®Æ «O Å@ ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¤§°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡A²{¤½§G§ë¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
±çºö¶² 84.38

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W ¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G ­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç­º®u°ª¯Å§Þ³N­û §õ±ÓÀÜ

¥¿¿ï©e­û¡G­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û »¯¥e¥þ

¯à·½·~µo®i¿ì¤½«Ç¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¶À¬ü±ù

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¤§§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡A²{¤½§G§ë¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
ªL«ØµX 84.06

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W ¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G ­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç­º®u°ª¯Å§Þ³N­û §õ±ÓÀÜ

¥¿¿ï©e­û¡G ­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«ÇÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¹ù§ÓÁo

±Ð¨|º[«C¦~§½¤@µ¥§Þ³N­û ³¯¤Ñ¬ü

¤½ §i

¥»¿ì¤½«Ç¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡©Û¸u§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]ªk«ß½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A±N§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤Q¤T¼ÓA-F®yªº­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç§i¥ÜªO¨Ñ¬d¾\¡A¤Î¤W¸ü©ó¥»¿ì¤½«Çºô­¶http://www.gpdp.gov.mo¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³¯®ü¦|

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤H­û¤§°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªk«ß½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤Q¤T¼ÓA-F®y­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç¤º¡A¨Ã©ó¥»¿ì¤½«Çºô­¶¡B¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³¯®ü¦|


¿D ªù ¯S §O ¦æ ¬F °Ï ¬F ©² ¬F µ¦ ¬ã ¨s «Ç

³q §i

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A¬Fµ¦¬ã¨s«Ç³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷³ü¡]1¡^¯Ê¡C

1. ¶}¦ÒÃþ§O¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i¤½¥¬©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¡C

2. ³ø¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

c¡^¨ã³Æ¤p¾Ç²¦·~¾Ç¾ú¡F

d¡^«ù¦³»´«¬¨T¨®¾r¾p°õ·Ó¡A¥B¨ã¦³¤T¦~¾r¾p»´«¬¨T¨®ªº¤u§@¸gÅç¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¡B¦aÂI¤Î³ø¦W®ÉÀ³³Æ§´ªº¸ê®Æ¤Î¤å¥ó

3.1 ³ø¦ÒªÌ¶·¶ñ¼g²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡A¦b¿ì¤½®É¶¡¤º¿Ë¨­»¼¥æ¨ì 氹¥JÅé¨|¸ô185-195¸¹¤­¼Ó¬Fµ¦¬ã¨s«Ç±µ«Ý³B¡C

3.2 À³»¼¥æªº¤å¥ó¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¼v¦L¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

c¡^¦³®Ä¾r¾p°õ·Ó¼v¦L¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

d¡^¤T¦~¾r¾p»´«¬¨T¨®¤u§@¸gÅ窺ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¤u§@¸gÅ綷¥H¨ú±o¸Ó¸gÅ窺¹µ¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó¡A©Î§ë¦Ò¤H¥H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡F

e¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡F

f¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É»¼¥æ¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡F

g¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפw¦s¦³a¡^¡Bb¡^¤Îf¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A¥iÁŧK»¼¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

4. ¾°È¤º®e

¬ï着¨îªA¾r¾p»´«¬¨®½ø¸ü¹B­¼«È¡AÅU¤Î®Èµ{ªº¦w¥þ©MµÎ¾A¡F¾r¾p¸ü«È¶q¦Ü¤E®y¦ìªº«È¨®¡A¹B°e¦]¤½°È¥~¥Xªº¤H­û¨ìÀò¹w¥ý³qª¾ªº¥Øªº¦a¡G±Ò°Ê¨®½ø¡B¾Þ±±¤è¦V½L¡B±µ¦XÅܳt¾¹¡B«b¨®¡B§â¦æ¨®®É©Ò»Ýªº¿O«G°_¡Fª`·Nµó¹D±¡ªp¡B½Õ¸`³t«×¡BÅU¤Î¨®½øªº°¨¤O©M©Ê¯à¡B¨T¨®©M¦æ¤Hªº¬y³q¡B¥æ³q©Mĵ¹îªº°T¸¹¥H§@¦³¥²­nªº¦U¶µ¾Þ§@¡F¿í¦u¹D¸ôªk¨åªº³W©w¡F¨ó§U­¼«È¤W¸¨¨®¥H¤Î¸Ë¨ø¦æ§õ©Î©Ò¹B¸üªº¨ä¥L³fª«¡F½T«O¨T¨®ªº¨}¦n¹B§@©M¤é±`«O¾i¡A§Y¬~¨ê¡B²M¼ä¤ÎÀˬd¿U®Æ¡B¼í·Æªo©M¤ô¡F¦³»Ý­n®É§ó´«½ü­L¡F©w´Á§â¨®°e©¹Àˬd©M¨ì¨®©Ð§@©Ò»Ýªººû­×¡F§â¨®°±ªy¦b©ÒÄÝ°±¨®³õ¡A¿ì¤½®É¬ÝºÞ°±ªyªº¨®½ø¡F·í¦³¬ðµo¨Æ¥ó®É¡AÀ³¯d¦b¤u§@±^¦ì¡A·í¤u§@®Éµo¥Í·N¥~¡A¦b¦³»Ý­n®É¨ó§Uĵ¹î¨ó½Õ¤u§@¡F¨ó§U¤å¥ó»¼°e¤u§@¡A¨Ã±N¤§°e¨ì¥Øªº¦a©M»¼¥æ¤©¦¬¥ó¤H¡A¦b¤@¯ë¤u§@¤W¤©¥H¦X§@¡A¦ý©úÅãÄݨä¥L»â°ìªº±Mªù¤u§@©Î¤£¨ã©Ò»Ý¸ê®æªº¤u§@°£¥~¡C

5. Á~­Ä¡B¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤§Á~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¤Q¤@¤º©Ò¸üªº150ÂI¡F¨Ã¨É¦³¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªº¤u§@±ø¥ó©MºÖ§Q¡C

6. ºÂ¿ï¤èªk¡G

6.1 ºÂ¿ï¥H¤U¦Cªº¤èªk¶i¦æ¡A¦Ó¨C¶µºÂ¿ï¤èªk¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

a¡^ª¾ÃѦҸաG40%¡C
b¡^¤ß²z´úÅç¡G20%¡C
c¡^±M·~­±¸Õ¡G30%¡C
d¡^¼i¾ú¤ÀªR¡G10%¡C

6.2 ¤W´Úa¡^¶µ¤Îb¡^¶µ©Ò­z¤§ºÂ¿ï¤èªk¬°²^¨O¨î¡C

ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬Y¤@¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѤô¥­¡C¥Hµ§¸Õ§Î¦¡¶i¦æ¡A³Ì¦h¤£¶W¹L¤T¤p®É¡Cª¾ÃѦҸըú±oªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤À¡A±N³Q²^¨O¥B¤£¯à¶i¤J±µÄòªº¶¥¬q¡C

¤ß²z´úÅ窺¥Øªº¬Oµû¦ô§ë¦Ò¤Hªº¯à¤O¤Î©Ê®æ¯S¼x¡A¥H½T©w¨ä¬O§_¾A¦X¾á¥ô¾°È¡Cµ²ªG¥H¡§·¥¬°¾A©y¡¨¡B¡§¤Q¤À¾A©y¡¨¡B¡§¾A©y¡¨¡B¡§©|ÄݾA©y¡¨»P¡§¤£¾A©y¡¨ªºµû»yªí¥Ü¡C¦b¤ß²z´úÅ礤¨ú±o¡§¤£¾A©y¡¨ªºµû»yªÌ§¡¤£¯à¶i¤J±M·~­±¸Õ¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡A±M·~­±¸Õªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤À¡A±N³Q²^¨O¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬Y¤@¾°Èªº¯à¤O¡C

°£6.1 d¡^¶µ¥~¡A§ë¦Ò¤H­Y¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¤@¦Ò®Ö¡A¥ç³Q²^¨O¡C

³Ì«áµû®Öµ²ªG¨Ì©ÒÀ³¥Î¤§ºÂ¿ï¤èªkªºµû¤À¤ñ¨Ò¡A¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤À¡A©Î¦b¤ß²z´úÅçÀò±oªºµû»y¬°¡§¤£¾A©y¡¨ªº§ë¦Ò¤H¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡C

7. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

7.1 ®É¨Æ±`ÃÑ¡F

7.2 ¾r¾p»´«¬¨®½øª¾ÃÑ¡C

ª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^®É¡A§ë¦Ò¤H¤£±o¨Ï¥Î­pºâ¾÷©Î¥ô¦ó¨ä¥L¹q¤l¾¹§÷¤Î¤£±o¬d¾\°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½¥¬½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

8. ±i¶K¦W³æªº¦aÂI

Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±N·|±i¶K©ó氹¥JÅé¨|¸ô185-195¸¹¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¦a¤U¤j°ó¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡C

9. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½d¡C

10. ª`·N¨Æ¶µ

³ø¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»§½¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ßªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

11. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G½Õ¬ã­û §d®ü®¦

¥¿¿ï©e­û¡G½Õ¬ã­û ³\¿PµØ

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¾¤½÷³Õ

­Ô¸É©e­û¡G¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ¼B¥V«C

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §õ¥@«í

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¬Fµ¦¬ã¨s«Ç

¥D¥ô ¼B¥»¥ß


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

¤½ §i

¦æ¬F¤½Â¾§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤G¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½¥¬¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¦æ¬F¤½Â¾§½±µ«Ý³B¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]www.safp.gov.mo¡^¤º¤½¥¬¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk «ß §ï ­² ¤Î °ê »Ú ªk ¨Æ °È §½

¤½ §i

ªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¸ê°T½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ398¸¹¤¤¯è¤j·H6¼Óªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½¤º¡A¨Ã©óªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©óªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯°a§Ó


¥Á ¬F Á` ¸p

¦W ³æ

¥»¸p³z¹L¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¬°¶ñ¸É¥Á¬FÁ`¸p¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¶L¯Ê¡A²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¾G,ª÷¥Ã 88.25
2.º ±i,¼w¿Å 86.69

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤W­z­ã¦Ò¤H¥i©ó¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡] ¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤C¤éºÞ²z©e­û·|·|ij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤H¤O¸ê·½³B³Bªø ±i¹F©ú

¥¿¿ï©e­û¡G½]¬d³BÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±i°êµM

°]¬F§½¤Gµ¥§Þ³N­û ¶À¸t´§

¡X¡X¡X

¥»¸p³z¹L¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¬°¶ñ¸É¥Á¬FÁ`¸p¥H´²¦ì¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¨â¯Ê¡A²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¶À,ºö¶² 87.50
2.º ù,®Û±ö 84.38

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤W­z­ã¦Ò¤H¥i©ó¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤éºÞ²z©e­û·|·|ij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤H¤O¸ê·½³B³Bªø ±i¹F©ú

¥¿¿ï©e­û¡G¤ÆÅç©Ò­º®u§Þ³N­û §õÀA½å

°]¬F§½¤Gµ¥§Þ³N­û ¶À¸t´§

¡X¡X¡X

¥»¸p³z¹L¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¬°¶ñ¸É¥Á¬FÁ`¸p¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³ü¯Ê¡A²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
·¨,¼í²K 86.75

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤W­z­ã¦Ò¤H¥i©ó¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡] ¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤C¤éºÞ²z©e­û·|·|ij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤H¤O¸ê·½³B³Bªø ±i¹F©ú

¥¿¿ï©e­û¡GÀô¹Ò½Ã¥Í³B¤Gµ¥§Þ³N­û ±ç¤j®ü

Åé¨|µo®i§½¤Gµ¥§Þ³N­û ¦ó°û¸a

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥Á¬FÁ`¸p¥H´²¦ì¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡F²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¥»¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Ó¦æ¬F»²§U³¡ªº§G§iÄæ¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A ¸Ó¦W³æµø§@½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ÃÓ°¶¤å

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¨Ã«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤C¤éºÞ²z©e­û·|·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¬°¥Á¬FÁ`¸p­û¤u¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¤U¦C¥Á¬FÁ`¸p½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¤§ªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û³ü¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³ü¯Ê¡C

¤W­z¤§¶}¦Ò³q§i±i¶K©ó¥»¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Ó¦æ¬F»²§U³¡ªº§G§iÄæ¤Î¦b¥»¸p¤§¤ºÁpºô¡B¥~Ápºô¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A¦³Ãö§ë¦Ò¤H¤§¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pªº¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ÃÓ°¶¤å

©Ó¥]¡§Á³µ·¤s¤½¶éºñ¤Æ¤Î¤½¶é«O¾iªA°È¡¨

²Ä004/SZVJ/2012¸¹¤½¶}©Û¼Ð

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¨Mij¡A²{´N¡§Á³µ·¤s¤½¶éºñ¤Æ¤Î¤½¶é«O¾iªA°È¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·NÄv§ëªÌ¥i©ó¿ì¤½®É¶¡«e©¹¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¥Á¬FÁ`¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¯Á¾\¦³Ãö©Û¼Ð¤è®×¤Î©Ó§ë³d¥ô®Ñ¡C

ºI¤î»¼¥æ¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é¤U¤È¤­®É¡C°Ñ»PÄv§ë¤§¤H¤h½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó°e¥æ¥»¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô¶L¸U¶ê¥¿¡]$20,000.00¡^¡CÁ{®É«OÃÒª÷¥i¥H²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨¤§»È¦æ¾á«O©Î¤ä²¼¤è¦¡¡A¦b¥Á¬FÁ`¸p¤j¼Ó¦a¤U°]°È³B¥X¯Çú¥æ¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é¤U¤È¤T®É¡A¦b¥»¸p°ö°V¤¤¤ß¡]«nÆW¤j°¨¸ô¤¤µØ¼s³õ6¼Ó¡^¶i¦æ¡C¦¹¥~¡A¥»¸p¦w±Æ©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¤W¤È¤Q®É¡A¦b¥»¸p°ö°V¤¤¤ß¡A´N¬O¦¸¤½¶}Äv§ëÁ|¿ì¸ÑÄÀ·|¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ÃÓ°¶¤å

¤T¤Q¤é§i¥Ü

¯÷¤½§G¡A¿c,«T梥ӽШä¤w¬G°t°¸§õ,°¶¶¯¤§¦º¤`¬z¶K¡B³à¸®¬z¶K¤Î¨ä¥Lª÷¿ú¸ÉÀv¡C¥L´¿¬°¥»¸p¤ÆÅç©Ò²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Ó¶µ¸ÉÀv¡AÀ³¥Ñ¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥Á¬FÁ`¸p¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


¸g ÀÙ §½

°Ó¼Ðªº«OÅ@

Àç·~³õ©Ò¤§¦WºÙ¤Î¼Ð»xªº«OÅ@

³]­p·s«¬ªº«OÅ@

±ÂÅvªºµo©ú±M§Qªº©µ¦ù

µo©ú±M§Qªº«OÅ@

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

¦W ³æ

°]¬F§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ°Æ¥Z¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¶Àªa»ö 85.19
2.º ªL«ä±Ó 85.00
3.º §õ¤@¦| 82.25

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é©ó°]¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¨ä¥Lµ|°È³B³Bªø ¦¶«³Áo

©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¼B¹Åµá

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸gÀÙ§½¡^ ³°ÀR©É

¡X¡X¡X

°]¬F§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º Ĭ°tªÛ 87.19
2.º ¶À¸r­i 84.44
3.º ±çÄ£¤å 82.06

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó°]¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ªL³·±ö

©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ªL¦tªN

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªÀ·|¤u§@§½¡^ ±ç¬±¶v

¡X¡X¡X

°]¬F§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº·þ¹î¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u·þ¹î¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
³¢»ñµÓ 79.94

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@¤Î¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó°]¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¼B¹Åµá

©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ®}¥©®¦

¤@µ¥§Þ³N­û¡]¥Á¬FÁ`¸p¡^ ¤ýÄf·ì

¡X¡X¡X

°]¬F§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤½Ãö·þ¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
³¯®a¶² 80.50

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@¤Î¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó°]¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û Ĭ°tªÛ

©e­û¡]­Ô¸É¡^¡G¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û §õ²Q¶²

©e­û¡G¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç¡^ §dÙy

¡X¡X¡X

°]¬F§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤»¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ±ç´fªÚ 85.31
2.º §dµ·«B 81.75
3.º ¶À°¶«T 80.69
4.º ³¯·L 80.25
5.º ³¯Þm±d 79.44

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó°]¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡]­Ô¸É¡^¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¶Àªa»ö

©e­û¡]­Ô¸É¡^¡G¤Gµ¥§Þ³N­û ¶À¸t´§

©e­û¡G¤Gµ¥§Þ³N­û¡]±Ð¨|º[«C¦~§½¡^ ±ç¥Ãº¡

¤½ §i

°]¬F§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°°]¬F§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¤U¦C´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡F
§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤C¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤Q¥|¼Ó°]¬F§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¨Ã©ó¥»§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ°]¬F§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤Q¥|¼Ó°]¬F§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¤º¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

¦W ³æ

²Î­pº[´¶¬d§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
§d¥[°¶ 80.3

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¥|¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G²Î­pº[´¶¬d§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û §õ°·¥Á

©e­û¡G²Î­pº[´¶¬d§½­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ¼Bºa¼í

¥Á¬FÁ`¸p­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¿o²`


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

¦W ³æ

³Ò¤u¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¶ñ¸É²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤Q¤@¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤T¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¡C

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º §õºÑµb 83.75
2.º ¤èºó©g 83.44
3.º ³¯¯ª¾ì 83.13
4.º Ãö¹ÅµX 82.31
5.º ´ö¹Å©É 81.94
6.º ®}¼äµØ 80.63
7.º ªL¨q­» 80.13
8.º ¦ó¤ëµØ 79.19
9.º ¾¤®a¿C 78.00
10.º ¾G³·­] 75.31
11.º »X§ÓÁo 69.31

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é´Á¶¡¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø À¹¦B

©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û Ëεú«í

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¨Ø¬Â

¡X¡X¡X

³Ò¤u¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¤H­û¶i¦æ¶ñ¸É·þ¹î¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý·þ¹î¤T¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¡C

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ±ç¦À³Ç 86.50
2.º Ãö«a¯ª 85.69
3.º ¥j°ê·½ 84.69

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é´Á¶¡¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø Ĭ¦³¿Å

©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ªLÆA琼

¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡]¦æ¬F¤½Â¾§½¡^ ¶¾¶QµØ

¡X¡X¡X

³Ò¤u¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¤H­û¶i¦æ¶ñ¸É§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤K¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¥|¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À ³Æµù
1.º ¤ÕºÑ¾W  81.13 ¡@
2.º ºÂÆvªÚ 79.81 ¡@
3.º ¯Î«T³Ç 79.63 ¡@
4.º ¦ó«Ø©v 79.56 ¡@
5.º ¤è¥Ã³Ç 79.13 ¡]a¡^
6.º Áé§Ó¦¿ 79.13 ¡]a¡^
7.º §E²hÅß 79.06 ¡@
8.º ±ç¥ÃµØ 78.31 ¡@

³Æµù¡G

¡]a¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦]§ë¦Ò¤H¤½Â¾ªº¦~¸ê¸ûªø¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é´Á¶¡¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø §d¬±èx

©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û §õºÑµb

­º®u¯S¯Å§Þ³N­û ±ç°í¹B

¤½ §i

³Ò¤u¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¥»§½½s¨î¤H­û¶i¦æ¤å®×¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý¤å®×¤@¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¥|¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½dªº¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A±N§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù°¨ 揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô221-279¸¹¥ý¶i¼s³õ¤j·H¤G¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¤Î¤W¸ü¥»§½¤ºÁpºô¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß³W½dªº¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A²{³q¹L¥H­­¨î©Ê¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¬°³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¤§½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¦A³qª¾¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¤@¦r¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¤§§i¥ÜªO¥H¤Î¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¥H¨Ñ¬d¾\¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

¥N§½ªø ±ç¤å¼í


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

¿D ªù °] ¬F Àx ³Æ

¸ê²£­t¶Å¤ÀªRªí

¡]©ó¤K¤ë¤Q¤E¤é²Ä8/2011¸¹ªk«ß®Ö­ã¤§¿Dªù°]¬FÀx³Æ¨î«×²Ä¤Q¤G±ø¡^

©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é

澳門幣

資產帳戶 負債帳戶
財政儲備資產 99,503,570,499.23 ¡@ 其他負債 0.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

銀行結存

36,370,531,566.47 ¡@ ¡@ ¡@

海外債券

63,130,470,049.31 ¡@ 財政儲備資本 99,954,668,837.15

其他投資

2,568,883.45 ¡@

基本儲備

98,801,084,700.00
¡@ ¡@ ¡@

超額儲備

58,262,206.97
其他資產 451,098,337.92 ¡@

本期盈餘

1,095,321,930.18
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
Á`­p 99,954,668,837.15 ¡@ Á`­p 99,954,668,837.15
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
財務暨人事處
李可欣
行政委員會
丁連星
潘志輝
尹先龍

¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤C¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G             ¤À
1.º ÃÓ¥©µ^ 85.00  a)
2.º §õ³·¼z 85.00 a)
3.º ­³®a´D

83.75

¡@
4.º ¸­»AªY

82.75

¡@
5.º ®}¤p¶­

81.81

¡@
6.º ªL±ßÁø

81.44

¡@
7.º ¶À¸Ö¶®

81.31

¡@

a¡^±o¤À¬Û¦P¡A®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A­q¥X±Æ¦WÀu¥ý¦¸§Ç¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é«O¦w¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ¬x¿K°¶

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½­º®u§Þ³N»²¾É­û «À¦¿ªF

¥qªkĵ¹î§½¤Gµ¥§Þ³N­û ³°´ºªQ

¤½ §i

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤Gµ¥§Þ³N­û ªL®¶°ö

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½­º®u§Þ³N»²¾É­û ­J¼z´@

¿U®Æ¦w¥þ©e­û·|¤Gµ¥§Þ³N­û §Â¹ÅªY

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤å¾¤H­û½s¨î¥~¦X¦P½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡]¤¤¸²Â½Ä¶½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C¸Ó¦W³æ¥ç¤w¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.fsm.gov.mo¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý½Ķ­û ¶À²Q»ö

©e­û¡GÅU°Ý½Ķ­û §E®a¼y

¤@µ¥Â½Ä¶­û ¶À¤åº³

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤å¾¤H­û´²¦ì¦X¦P­««¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C¸Ó¦W³æ¥ç¤w¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.fsm.gov.mo¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ®ø¨¾°Ïªø ³¢»F¬x

©e­û¡G­««¬¨®½ø¥q¾÷ ¤¨¥Ã°x

­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û ªò´f¼`


ªv ¦w ĵ ¹î §½

¦W ³æ

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n¡]EMFSM¡^ ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¥|´Úd¡^¶µ¤§³W©w¡A刋µn¦³Ãö¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n©Ò¤½¥¬Ãö©ó¶}³]ªv¦wĵ¹î§½´¶³q¾µ{¤Î¾÷±ñ¾µ{¤§Äµªø®Ê¤É½Òµ{¿ý¨ú¦Ò¸Õ¡A¸gªv¦wĵ¹î§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é½T»{ªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

1. ¦X®æªÌ¡G

´¶³q¾µ{

¾¯Å ½s¸¹

©m¦W

³Ì«á¤À¼Æ ±Æ¦W ³Æµù
°Æĵªø 204860 ¼Ú±äÄ_¯] 10.1 1 ¡@
" 168911 ÃÓ¾U¥ú 9.3 2 ¡@
" 157881 À¹¥ß½÷ 9.1 3 ¡@
" 136911 Ãö°¶¤å  9.1 4 ¡@
" 184920 °¨Ä_¯] 9.0 5 ¡@
" 109881 ñK°¶±j 9.0 6 ¡@
" 282911 Á§¥ò¤å 9.0 7 z¡^
" 211860 ©öºöµØ 9.0 8 ¡@
" 149891 ªL¬±·s 9.0  9 ¡@
" 114891 ©P¥ß·~ 8.8 10 ¡@
" 133891 ¸­Åï 8.7 11 ¡@
" 135931 ³¯¾å¦t 8.7 12 ¡@
" 160881 ÃÓ©ú®¦ 8.7 13 ¡@
" 159871 ¾G·s®i 8.7 14 ¡@
" 280911 ±ç¦³®Ú 8.7  15 ¡@
" 110881 ¾¤ÀA±j 8.7 16 ¡@
" 108881 ®}¥Á§Ó 8.7 17 ¡@
" 175920 ³¯¤Ö§g 8.7  18 ¡@
" 137901 ¶¾¥üÅv 8.7  19 ¡@
 " 175881 ¼B°·°¶ 8.6  20 ¡@
" 120931 ¿c°ê¶¯ 8.6  21 ¡@
" 163891 ¥j¥Ã¾ö 8.6  22 ¡@
" 116881 ¾H¶QªZ 8.5  23 ¡@
" 164891 ²ö·q¾s 8.5  24 ¡@
" 121961 °¨«T½÷ 8.5  25 ¡@
" 171901 §õÀA¶¯ 8.4  26 ¡@
" 154900 ¶ÀµúµM 8.4  27 ¡@
" 100941 ¥Õ¦õªv 8.3  28 ¡@
" 261921 ³¯°·µØ 8.3  29 ¡@
" 158881 ÄY¥Ã±j 8.3  30 ¡@
" 168941 §dÀA¥­ 8.3  31 ¡@
" 259921 ¿c¹Å°¥ 8.3  32 ¡@
" 299921 ±çÀAªì 8.3  33 ¡@
" 158900 ¯³¨q½¬ 8.3  34 ¡@
" 181891 §õ§Ó©ú 8.3  35 z¡^
" 182920 ¶À°û¬À 8.2  36 ¡@
" 142911 ¶À²z©v 8.2  37 ¡@
" 151931 Ung Alberto 8.2  38 ¡@
" 164911 ¾H»AµØ 8.2  39 ¡@
" 205930 Ëάü®e 8.1  40 ¡@
" 146891 ¨¿¥ò·G 8.0  41 ¡@
" 116910 ·¨¿PÁø 8.0  42 ¡@
" 431920 ¦ó¾ð琼 8.0  43 ¡@
" 267910 ³°¨q¶² 8.0  44 ¡@
" 110941 Ĭ°êÅv 8.0  45 ¡@
" 136981 §õ¹Å²» 8.0  46 ¡@
" 140931 °¨§Ó°í 8.0  47 ¡@
" 150891 Ãö¾ð´Ë 7.9  48 ¡@
" 176911 ¥Ì¥É°¶ 7.9  49 ¡@
" 102871 ±i´Ó±j 7.8  50 ¡@
"  209911 §õ¥ü©÷ 7.7  51 ¡@
" 272851 ¦ó¥Ã´¼ 7.0  52 ¡@
" 186871 ´¿ªF浜 6.9  53 ¡@
" 158911 ³¯¯ª°ê 6.8  54 ¡@

¾÷±ñ¾µ{

¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W ³Ì«á¤À¼Æ ±Æ¦W
°Æĵªø 133885 ¾H¼w½å 6.5 1

³Æµù¡G

z¡^®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¬°¥Nªí¤´¶i¦æ¦b¾·N¥~µ{§Ç¡C

2. ¤£¦X®æªÌ¡G

´¶³q¾µ{

¾¯Å ½s¸¹ ©m¦W ³Q²^¨O¶µ¥Ø
°Æĵªø  111881 °K¬±Åï a¡^
" 194901 ³¯·qêP i¡^
" 112931 ³¯°¶½å i¡^

³Q²^¨O¶µ¥Ø¡G

a¡^¸óÀð

b¡^¸õ»·

c¡^¨«¬[ªÅ¾î¼Ù

d¡^¤ÞÅé¤W¤É

e¡^¥õª×°_§¤¡]¸¡³¡´ú¸Õ¡^

f¡^´x¤WÀ£

g¡^80¤½¤Ø

h¡^¡§¨¦¤Ú¡¨´ú¸Õ

i¡^ ©ñ±ó

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤G±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤­¤é¤º¦V«O¦w¥q¥qªø´£°_¤W¶D¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æĵ°ÈÁ`ªø ±çºÓ±Ó

©e­û¡G°Æĵ¥q ¼BÆ[³Ó

©e­û¡]«á³Æ¡^¡Gĵ¥q ±ç¤å°¶


¿D ªù ºÊ º»

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¿DªùºÊº»¤H­û½s¨î¤ºº»Äµ¶¤¥î¾µ{²Ä¤@¾¶¥Äµ­û¤­¤Q¤E¯Ê¡]¨k©Ê¤T¤Q¥|¯Ê¤Î¤k©Ê¤G¤Q¤­¯Ê¡^¤Î±N¨Ó¥X²{ªºÂ¾¦ìªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¿ý¨ú¤Î®æ¤Î±o¤À³Ì°ªªº«e50¦W¨k©Ê§ë¦Ò¤H¤Î30¦W¤k©Ê§ë¦Ò¤H­×Ū°ö°V½Òµ{¤Î¶i¦æ¹ê²ßªº³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ©ó¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô¤¤µØ¼s³õ8¼ÓA®y¿DªùºÊº»ªA°È¿Ô¸ß¤¤¤ß©Î¥iÂsÄý¥»ºÊº»ºô§}www.epm.gov.mo¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u ªLÀA¨q


½Ã ¥Í §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨îÂå¥Í¾µ{Âå°|¾°È½dÃ¥¡]¨à¬ì¡^²Ä¤@¾¶¥¥DªvÂå¥Í¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤­¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä131/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡mÂå¥Í¾µ{¶}¦Òµ{§Ç³W³¹¡n²Ä¤Q¤@±ø©M²Ä¤G¤Q¤G±ø¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î¤Î¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¦U¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨îÂå¥Í¾µ{¤ú¬ì¾°È½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥Í¤C¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤­¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä131/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡mÂå¥Í¾µ{¶}¦Òµ{§Ç³W³¹¡n²Ä¤Q¤@±ø©M²Ä¤G¤Q¤G±ø¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Ú³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨îÂå¥Í¾µ{Âå°|½dÃ¥¡]¯f²z¸Ñ­å¬ì¡^²Ä¤@¾¶¥¥DªvÂå¥Í¥|¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤­¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä131/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡mÂå¥Í¾µ{¶}¦Òµ{§Ç³W³¹¡n²Ä¤Q¤@±ø©M²Ä¤G¤Q¤G±ø¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Ú³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é§å¥Ü¡A¦³Ãö¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò¥H¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î¶EÀø§Þ³N­û¾µ{ªº¥H¤U¾¦ìªÅ¯Ê¡A¦]¨S¦³§ë¦Ò¤H¦Ó¤©¥H®ø·À¡C

²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý¶EÀø§Þ³N­û¡]µø¶bÁB¥¿Â¾°È½dÃ¥¡^¡]1¯Ê¡^
²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý¶EÀø§Þ³N­û¡]¹Ï¥Ü°O¿ý¾°È½dÃ¥¡X¡XÅ¥¤O´úÅç¡^¡]1¯Ê¡^
²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý¶EÀø§Þ³N­û¡]¹Ï¥Ü°O¿ý¾°È½dÃ¥¡X¡X¤ßªÍ´y°O¡^¡]1¯Ê¡^
²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý¶EÀø§Þ³N­û¡]¹Ï¥Ü°O¿ý¾°È½dÃ¥¡X¡X¯«¸g¥Í²z´y°O¡^¡]1¯Ê¡^
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡]¹Ï¥Ü°O¿ý¾°È½dÃ¥¡X¡XÅ¥¤O´úÅç¡^¡]1¯Ê¡^
²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡]¹Ï¥Ü°O¿ý¾°È½dÃ¥¡X¡X¯«¸g¥Í²z´y°O¡^¡]1¯Ê¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¡]¤ÆÅ羰ȽdÃ¥¡^²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¤G¯Ê¡]04/TSS/LAB/2012¡^¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¡]¤ÆÅ羰ȽdÃ¥¡^²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¤»¯Ê¡]05/TSS/LAB/2012¡^¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¡]Àç¾i¾°È½dÃ¥¡^²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò³q§i¡A²{­«·s¤½§G­ã¦Ò¤Hª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¡Cª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É½Ã¥Í§½Âå¥Í¾µ{Âå°|¾°È½dÃ¥¡]«æ¯gÂå¾Ç¡^²Ä¤@¾¶¥¥DªvÂå¥Í¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡A²{­«·s¤½§G­ã¦Ò¤Hª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¡Cª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨îÂå¥Í¾µ{¤¤Â徰ȽdÃ¥²Ä¤@¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥Í¥|¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤­¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä131/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡mÂå¥Í¾µ{¶}¦Òµ{§Ç³W³¹¡n²Ä¤Q¤@±ø©M²Ä¤G¤Q¤G±ø¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Ú³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é§å¥Ü¡A¦³Ãö¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò¥H¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î¶EÀø§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡]µø¶bÁB¥¿Â¾°È½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¦]¨S¦³­ã¦Ò¤H¦Ó¤©¥H®ø·À¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥ÎªºÂå¥Í¾µ{Âå°|¾°È½dÃ¥¡]ºë¯«¬ì¡^²Ä¤@¾¶¥¥DªvÂå¥Í¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{­«·s¤½§G¸Óª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¡Cª¾ÃѦҸզ¨ÁZ¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¡]¤ÆÅ羰ȽdÃ¥¡^²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¤@¯Ê¡]02/TSS/LAB/2012¡^¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨î°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¾µ{¡]¤ÆÅ羰ȽdÃ¥¡^²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¤C¯Ê¡]03/TSS/LAB/2012¡^¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨îÂå¥Í¾µ{Âå°|¾°È½dÃ¥¡]¥Ö½§¬ì¡^²Ä¤@¾¶¥¥DªvÂå¥Í¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤­¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤º³¡¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C¦]§ó§ïª¾ÃѦҸդé´Á¡A²{­«·s¤½§G¸ÓÁ{®É¦W³æ¡CÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¨Ã¤w¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶¡]http://www.ssm.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

³q §i

²Ä35/P/2012¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¨ú±o¡§¦V½Ã¥Í§½¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë¤@®M¥Í©RÅé¼xºÊÅ@¨t²Î¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i±q¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É©Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©óªF±æ¬v·sµó335¸¹½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Óªº½Ã¥Í§½ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I¿Dªù¹ô 叁¬B³ü¤¸¥¿¡]$31.00¡^¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»¡A¥ç¥i©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^¥»§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é¤W¤È¤Q®É¦b¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°¼¤§¡§¤j§°ó¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ»Ý¥H²{ª÷©Î¤ä²¼ªº§Î¦¡¡A¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æ¿Dªù¹ô¨h¸U叁¥a³°¨Õ³°¬B¤¸¥¿¡]$93,660.00¡^¡A©Î¥H©ïÀY¤H/¨ü¯q¤H¬° ¡§½Ã¥Í§½¡¨ªºµ¥ÃB»È¦æ¾á«O/«OÀI¾á«O¡A§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ³¯±©ãÈ

²Ä36/P/2012¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¨ú±o¡§¦V½Ã¥Í§½¨ÑÀ³¿¯­¹¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i±q¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É©Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©ó¡§ªF±æ¬v·sµó335¸¹½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¡¨ªº½Ã¥Í§½ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I¿Dªù¹ô 叁¬B¤¸¥¿¡]$30.00¡^¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»¡A¥ç¥i©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^¥»§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¤W¤È¤Q®É¦b¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°¼¤§ ¡§¤j§°ó¡¨ Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ»Ý¥H²{ª÷©Î¤ä²¼ªº§Î¦¡¡A¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æ¿Dªù¹ô¶L¬B¥î¸U¸v¥a¤¸¥¿¡]$254,000.00¡^¡A©Î¥H©ïÀY¤H/¨ü¯q¤H¬° ¡§½Ã¥Í§½¡¨ ªºµ¥ÃB»È¦æ¾á«O/«OÀI¾á«O¡A§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ³¯±©ãÈ

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G02411/01-IS¡^

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä14910­¶¦Ü14916­¶¡A¦³Ãö¥»§½¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¿ý¨ú¤K¤Q¤C¦W¾Ç­û°Ñ¥[¤Gµ¥½Ã¥Í·þ¹î¯S§O°ö°Vªº¶}¦Ò³q§i¸²¤åª©¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¡G

10. Regime de formação específica

......

10.3 ......

a¡^......, tratando-se de trabalhadores não vinculados à função pública, ......

b¡^......, tratando-se de agentes, ......

À³¬°¡G

10. Regime de formação específica

...... ¡C

10.3. ......

a¡^......, tratando-se de não funcionários, ......

b¡^......, tratando-se de funcionários, ...... ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

¦W ³æ

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¡]¤¤¸²¶ÇĶ¤Î½Ķ½dÃ¥¡^¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡A¦³Ãö¶}¦Ò±M¬°±Ð¨|º[«C¦~§½½s¨î¤º¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O¤@µ¥Â½Ä¶­û¡]¤¤¸²¶ÇĶ¤Î½Ķ½dÃ¥¡^¦ÓÁ|¦æ¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G  ¤À
1.º ¤ò¼y»ñ 81.38
2.º Helena Orquidea Gil Cheang 81.00

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ¨¿¨Ø½å

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾H·¡§g

ªÀ·|¤u§@§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¦óÄR­s

¡X¡X¡X

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡A¦³Ãö¶}¦Ò±M¬°±Ð¨|º[«C¦~§½½s¨î¥~¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¦ÓÁ|¦æ¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
¿cºÑ¿P  80.13

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ¨¿¨Ø½å

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾H·¡§g

ªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

ªLÄ_»ö

¡X¡X¡X

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡]¤¤­^½Ķ¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ÁÂÛ`µ× 76.00
2.º §õ¶³ 73.10
3.º ³Ò¥©ºö 72.28
4.º °Ï»A¶³ 70.05
5.º ¤åÄRµ× 69.21
6.º §õµqªY 68.93
7.º ½²¼z§g 68.88
8.º ´^²QùÜ 68.70
9.º ÃöºöÄõ 67.56
10.º ³¯¼z 66.76
11.º °¨ªY¨^ 66.35
12.º Á¬M§° 66.23
13.º ¹ù¸Ö¸R 65.95
14.º Leong Cheng Ian 65.47
15.º ±çÄR¬À 63.78
16.º ¶¾¥Ã©k 62.60

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¥|¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤¤¤ß¥D¥ô ´¿¾å¯ô

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û °Ï¹ÅÄR

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾H·¡§g

¤½ §i

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É¤U¦C½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡AÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¥H¨Ñ¬d¾\¡G

½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ§Yµø§@½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä231/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Üªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É±Ð¨|º[«C¦~§½½s¨î¤º§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤T¯Ê¡A¦³Ãö¶}¦Ò±M¬°±Ð¨|º[«C¦~§½½s¨î¤º§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O­º®u§Þ³N»²¾É­û¦ÓÁ|¦æ¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K¦b¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡A¥H¤Î¦b¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Ûºò±µ¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


®È ¹C §½

¤½ §i

¬°®È¹C§½¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¨â¯Ê¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¶}¦Ò¤½§i¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½§i¥ÜªO¤Î¥»§½ºô­¶¡]http://industry.macautourism.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó®È¹C§½

¥N§½ªø ¤åºöµØ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¦W ³æ

ªÀ·|¤u§@§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{±d´_ªvÀø½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
§õÆA¬Â 80.50

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ¾Hµú¸Ö

¥¿¿ï©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ù¤ÖÁø

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±çÄ_½¬ ¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤»¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¬d©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡A¥H¨Ñ¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡C­ã¦Ò¤H¥ç¥i©ó¥»§½ªººô­¶http://www.ias.gov.mo¬d¾\¦³ÃöÁ{®É¦W³æ¡C¶}¦Ò³q§iªº¤½§i¸ü©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤@µ¥§Þ³N­û ¼B±Ó¬õ

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u§Þ³N­û Ĭ§Ó¸s

¤Gµ¥§Þ³N­û ±ç¬ü¯ô¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº³q§i¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
ªL¤å¹F 86.88

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¾°È¥DºÞ ³¯®a»¨

¥¿¿ï©e­û¡G°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«ÇÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±çÀA½÷

¥qªkĵ¹î§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾G©¯¦p

¡X¡X¡X

°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]­^¤å½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº³q§i¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
¬x¼z±Ó 82.38

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¾°È¥DºÞ ³¯®a»¨

¥¿¿ï©e­û¡G°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ªL¤å¹F

¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¥É¹a

¤½ §i

°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡©Û¸u¤u¤H²Õ§O¶ÔÂø¤H­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡]Âø§Ð½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡AÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©óù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô614A-640¸¹Às¦¨¤j·H°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¤C¼Óªº¤½§iÄæ¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»¿ìºô­¶¡]http://www.gaes.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¥N¥D¥ô ¦óµ·¶®


®È ¹C ¾Ç °|

¦W ³æ

®È¹C¾Ç°|¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
À¹ÄRµÓ  85.7

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾¤頴¶W

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø ¦¶®¶ºa

³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û §ù¤l¬X

¡X¡X¡X

®È¹C¾Ç°|¬°¶ñ¸É¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤E¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¤ý¶Ç´´ 83.8 ¡@
2.º §d§Ó¦¿ 82.1 ¡@
3.º §õ³Í¼ü 81.9 ¡@
4.º §E¾å§Í 78.7 ¡@
5.º Oriana Chan 78.4 ¡@
6.º ¦ó°¶±j 77.8  a¡^
7.º ±Z¨q¼z 77.8 ¡@
8.º ±ç¼z¬Â 75.1 ¡@
9.º °¨¨q¬Â 69.6 ¡@

a¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡C

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ¦¶®¶ºa

­Ô¸É©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾¤頴¶W

¥¿¿ï©e­û¡G¥qªkĵ¹î§½¤@µ¥§Þ³N­û ¾GÃý¸Ö

¡X¡X¡X

®È¹C¾Ç°|¬°¶ñ¸É¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¥ô¥Îªº¤½Ãö·þ¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤½Ãö·þ¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¸­»ñ 78.7

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®u¤½Ãö·þ¾É­û ¨¿µâ¬ü

­Ô¸É©e­û¡G¤@µ¥¤½Ãö·þ¾É­û ³¯§Ó°·

¥¿¿ï©e­û¡GÅé¨|µo®i§½­º®u§Þ³N­û §õ¥ò°¶

¤½ §i

®È¹C¾Ç°|¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó±æ·H¤s®È¹C¾Ç°|¦æ¬Fº[°]¬F»²§U³¡§i¥ÜªO¡A¨Ã©ó®È¹C¾Ç°|¤ºÁpºô¤º¤½¥¬¡G

1. ½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

2. ­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤H­ûªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤G¯Ê¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°Æ°|ªø ºÂ¬ü®S


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

¦W ³æ

ªÀ·|«O»Ù°òª÷¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤H¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¤åÄRµ× 85.00

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|·|ij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¦ó³Í¥Í

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u§Þ³N­û Ãö«a¸s

¿DªùºÊº»¤@µ¥§Þ³N­û ¨¿§Ó·ë

¡X¡X¡X

ªÀ·|«O»Ù°òª÷¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªk«ß½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤H¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
Às¼z§g 83.19

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|·|ij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GªÀ·|«O»ÙÆUÆUªø ·¨°ûÄR

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±ç¶®´A

ªÀ·|¤u§@§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¨¯§Ó¤¸

¡X¡X¡X

ªÀ·|«O»Ù°òª÷¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤Q¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤H¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¸­®a¹ç 83.75 *
2.º §õ¹Å¬Â 83.75 ¡@
3.º ·¨³·¼z 83.63 ¡@
4.º ¶À¹Å®¦ 82.50 ¡@
5.º Éܲï²ï 82.00 ¡@
6.º ¹ù¬ü¬Ã 80.38 ¡@
7.º ±i¬õ½¬ 79.88 ¡@
8.º ¼Ú¶§ºö¬À 79.75 ¡@
9.º ³¯§Ó¶¯ 79.38 ¡@
10.º ·¨»ñ¶³ 79.06 ¡@
11.º ꮺѵX 78.50 ¡@
12.º ³¯§Ó©ú 74.25 ¡@

*±o¤À¬Û¦P¡A®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w­q¥X±Æ¦WªºÀu¥ý¦¸§Ç¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|·|ij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯S¯Å§Þ³N­û ·¨°û¼_

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u§Þ³N­û Ãö«a¸s

¥qªkĵ¹î§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û §õª÷ºa

¤½ §i

¬°¶ñ¸ÉªÀ·|«O»Ù°òª÷¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Îªº¤U¦CªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¿Dªù°¨§Ò¤hµó2¦Ü6¸¹ªÀ·|«O»Ù°òª÷Á`³¡¤@¼Ó¦æ¬Fº[°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»°òª÷¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤­¯Ê¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¦W ³æ

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N½]¬d¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N½]¬d¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
Humberto César Guerreiro 93.44

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û µ{¹D¥þ

¥¿¿ï©e­û¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¶¾¤lÂ×

«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¤Gµ¥§Þ³N­û ËιŪY

¡X¡X¡X

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¥q®{¼z½å 79.81
2.º ù¿o 78.00
3.º ±ç¿Pªâ 61.38

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¥N¬ìªø §õ¹Å­ë

¥¿¿ï©e­û¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤@µ¥§Þ³N­û ³¯³ÍµY

±Ð¨|º[«C¦~§½¤Gµ¥§Þ³N­û ±ç¥Ãº¡

¡X¡X¡X

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤C¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ³Á¯E±l 82.50
2.º ªL¦t·~ 81.56
3.º ±ç¥i´@ 79.06
4.º ·¨·qÂE 77.44
5.º §d¶iµo 77.25
6.º ±i¹ÅµX 68.31
7.º ±i§ÓÁo 65.06

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±çÄ£ÂE

¥¿¿ï©e­û¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û °¨²Q®S

¥qªkĵ¹î§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û §õª÷ºa

¡X¡X¡X

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤­¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ±çµØº³ 80.38
2.º Ëάx½÷

 65.06¡]a¡^

3.º ±ç®¶¦Ð 65.06
4.º ±ç¯ª¶¯ 64.19
5.º ¶À¦u¾§  63.25

¡]a¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡C

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ´^§Ó»Ê

¥¿¿ï©e­û¡G¥Á¬FÁ`¸p¤@µ¥§Þ³N­û ÁéÃL¦t

«á¸É©e­û¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤@µ¥§Þ³N­û ÃÓ¼ä­s

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤§¤½§i¡A¦³Ãö¥»§½¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¤g¦a¤u°È¹B¿é§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶ñ¸É²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¥»§½¤Q¤T¼Ó¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤§¤½§i¡A¦³Ãö¥»§½¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¤g¦a¤u°È¹B¿é§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶ñ¸É²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¥|¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¥»§½¤Q¤T¼Ó¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


´ä °È §½

¦W ³æ

´ä°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤T¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º Á¹´«n 72.50
2.º §dÀAºa 72.00
3.º ±i¼z²»  67.00

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó´ä°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G´ä°È§½³Bªø ¨ô³Íºa

¥¿¿ï©e­û¡Gªk°È§½ÅU°Ý¤å®× ­ð§BºÖ

´ä°È§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¤ÖÙy

¤½ §i

¬°¶ñ¸É´ä°È§½¤H­û½s¨î¤º®ü¨Æ¤H­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u®ü¨Æ¤H­û¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K¦b¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¤º¡A¨Ã©ó´ä°È§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ´ä°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº®ü¨Æ¤H­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥®ü¨Æ¤H­û¤­¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K¦b¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¤º¡A¨Ã©ó´ä°È§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ´ä°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K¦b¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¤º¡A¨Ã©ó´ä°È§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û½Ķ­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û³ü¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¦³Ãö¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤§¤½§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó 氹¥J¤j¼æ¤s¤Ñ¤å¥x±×¸ô¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv

³q §i

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¤º³¡¤J¾¶}¦Ò¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Î¤è¦¡¶ñ¸É¦a²yª«²zº[®ð¶H§½®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¥|¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¬O¦¸¤º³¡¤J¾¶}¦Ò±N³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡A¨Ã¶È¦V²{¾¤½°È¤H­û¦Ó³]¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»³q§i¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á©ó©Ò­z¾¦ì³Q¶ñ¸É«á²×¤î¡C

2. ¾°È¤º®e

¬°¤W¯Å¦b®ð¶H¤è­±ªº¬Fµ¦¡A¶i¦æ¬ã¨s¡B¯óÀÀ¡B½Õ¬d¡B¿Ô¸ß¤Î°õ¦æ¬ì¾Ç§Þ³N¡A¥]¬A±M·~±Ð¾Ç¤Î°ö°V¡B§Þ³N¿Ô¸ß¤Î¼f¬d¡C´N¨ä¾°È½d³ò¤º¡A¦b¤H­û¤p²Õ¶¤¥î©Î¤u§@­p¹º¤¤§@¥X¨ó½Õ¡C

3. ³ø¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^¨ã³Æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

c¡^¨ã³Æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú©Ò³W©wªº¥ô¤@±ø¥ó¡G

¡]¤@¡^ ÄݯS¯Å®ð¶H§Þ³N­û¡B¦b¸Ó¾¯ÅªA°Èº¡¤T¦~¡B¦b¸Ó¬qªA°È®É¶¡¤ºªº¤u§@ªí²{µû®Ö¤¤¨ú±o¤£§C©ó¡§º¡·N¡¨ªºµû»y¡A¥B§¹¦¨®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û°ö°V½Òµ{¡F

¡]¤G¡^¨ã³Æ®ð¶H¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¡F

¡]¤T¡^¨ã³Æ¨ä¥L¦X¾Aªº¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]*¡^¡A¥B§¹¦¨®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û°ö°V½Òµ{©Î¨ã¦³¦X¾Aªº¤u§@¸gÅç¡]**¡^¡C

¡]*¡^ «ö·Ó¥@¬É®ð¶H²Õ´²Ä258¸¹¤å¥ó©Ò­z¦³Ãö®ð¶H¾Ç®aªº­n¨D¡A¦X¾Aªº¾Ç¦ì¥²¶·¨ã³Æ¤j¾Çµ{«×ªº¼Æ¾Ç¡Bª«²z¾Ç¡B¤Æ¾Ç©M¹q¸£¾Çµ¥½Òµ{ª¾ÃÑ¡C

¡]**¡^ ¦X¾Aªº¤u§@¸gÅç«ü¨ã³Æ¨â¦~©Î¥H¤Wªº®ð¶H·~°È¤u§@¸gÅç¡C

4. §ë¦Ò¤è¦¡

³ø¦Ò¤H¶·¶ñ¼g¥Ñ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡A¨Ã©ó«ü©w´Á­­¤ºªº¿ì¤½®É¶¡¿ËÁ{氹¥J¤j¼æ¤s¤Ñ¤å¥x±×¸ô¤§¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¦æ¬Fº[°]¬F³¡³ø¦Ò¡A³ø¦Ò®É¶·»¼¥æ¤U¦C¤å¥ó¡G

a¡^¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¤§¥Î¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾ú¤Î±M·~¸ê®æªºÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¤§¥Î¡^¡F

c¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É»¼¥æ¦³Ãö³¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¸ü©ú´¿¾á¥ôªºÂ¾°È¡B²{©ÒÄݾµ{©M¾¯Å¡B»P¤½Â¾Ápôªº©Ê½è¡B¦b²{¾¯Å©M¦b¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î¬°¶}¦Ò¦Ó»¼¥æªº¦³Ãöªº¤u§@ªí²{µû®Öµ¥¡F

d¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¸Ô²Ó¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¾·~°ö°V¤Î¤u§@¸gÅç¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡C

¦p³ø¦Wªí®æ¤W©ú½TÁn©ú¤W­za¡^¡Bb¡^¤Îc¡^¶µ¤§¤å¥ó¤w¦s¤J­Ó¤HÀɮפº¡A«h§K°£»¼¥æ¸Ó¤å¥ó¡C

5. Á~­Ä

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤QÁ~­Ä¯Á¤Þªí©Ò¸üªº430ÂI¡A¨Ã¨É¦³¤½Â¾ªk«ß¨î«×³W©wªº¨ä¥LºÖ§Q¡C

6. ºÂ¿ï¤èªk

6.1. ºÂ¿ï¬O±Ä¥Î¥H¤U¤§ºÂ¿ï¤èªk¡G

a¡^²Ä¤@¶µºÂ¿ï¤èªk¢w¢wª¾ÃѦҸաA¥H¤£¶W¹L¤T¤p®Éªºµ§¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¡A²^¨O¨î¡F
b¡^²Ä¤G¶µºÂ¿ï¤èªk¢w¢w±M·~­±¸Õ¡F
c¡^²Ä¤T¶µºÂ¿ï¤èªk¢w¢w¼i¾ú¤ÀªR¡C

6.2. ºÂ¿ï¤èªkªº¥Øªº¡G

a¡^ª¾ÃѦҸբw¢wµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡F
b¡^±M·~­±¸Õ¢w¢w®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡F
c¡^¼i¾ú¤ÀªR¢w¢w³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬Y¤@¾°Èªº¯à¤O¡C

7. µû¤À¨î«×

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ¤Î³Ì«á¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡F¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤ÀªÌ¡A§¡³Q²^¨O¡C

ª¾ÃѦҸդ§¤Î®æ§ë¦Ò¤H±NÀò³qª¾°Ñ¥[±M·~­±¸Õ¡C

8. ³Ì«á¦¨ÁZ

±N¦U¶µºÂ¿ï¤èªkªº±o¤À§@¥[Åv­pºâ«á±o¥Xªº¥­§¡¤À¡A§Y¬°³Ì«á¦¨ÁZ¡A¤èªk¦p¤U¡G

ª¾ÃѦҸÕ=50%
±M·~­±¸Õ=20%
¼i¾ú¤ÀªR=30%

9. Àu¥ý±ø¥ó

¦p±o¤À¬Û¦P¡A§ë¦Ò¤Hªº±Æ§Ç«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©wªºÀu¥ý±ø¥ó¬°¤§¡C

10. ¤½§G¦W³æ

Á{®É¦W³æ¤Î½T©w¦W³æ±N±i¶K©ó氹¥J¤j¼æ¤s¤Ñ¤å¥x±×¸ô¦a²yª«²zº[®ð¶H§½ªº§G§iÄ椺¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¦a²yª«²zº[®ð¶H§½ºô­¶http://www.smg.gov.mo/¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

11. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò±N¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

a¡^¤j¾Çµ{«×¤§¤Ñ®ð¾Ç¡B¤j®ð°Ê¤O¾Ç¡B®ð­Ô¾Ç¡BªÅ®ð¦Ã¬V®ð¶H¾Ç¡B½Ã¬P®ð¶H¾Ç¡B¹p¹F®ð¶H¾Ç¤Î¼Æ­È¤Ñ®ð¹w³øµ¥¡C

b¡^¥@¬É®ð¶H²Õ´¹ï¹w³ø­û©Ò­n¨D¤§°õ·~ª¾ÃÑ¡C

c¡^¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¦³ÃöªÅ®ð½è¶qºÊ´úªº­n¨D¡C

d¡^¬F©²¶¡®ð­ÔÅܤƱMªù©e­û·|¡]IPCC¡^²Ä¥|¦¸µû¦ô³ø§i¡G®ð­ÔÅܤÆ2007¡C

12. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³W½d¡C

13. ª`·N¨Æ¶µ

³ø¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»§½¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡n³W©w¶i¦æ³B²z¡C

14. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G®ð¶H³B³Bªø ±ç¹ÅÀR

¥¿¿ï©e­û¡G®ð¶HºÊ¹î¤¤¤ß¥D¥ô ¾HÄ£¥Á

¤@µ¥®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û ´¿¨q¾ì

­Ô¸É©e­û¡G¤@µ¥®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¬F»¨

¤Gµ¥®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û ¤ý¼íµ`

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


©Ð «Î §½

¤½ §i

¡£367/2012¡¤

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¡§¬°«C¬w§{«C葱¤j·H´£¨Ñ¼Ó¦tºÞ²zªA°È¡A¥]¬A²M¼ä¡B¬Ý¦u¡B¼Ó¦t¦@¦P³¡¤À¤Î¶°Åé³]³Æªººû­×«O¾iªA°È¡¨¤½¶}©Û¼Ð¡C

©Û¼Ð¹êÅé°ò©ó¤W­z¤½¶}©Û¼Ð¤§©ÓÅó³W«h²Ä25­¶13.4ªþªí¡X¡XºÞ²z¤ÎªA°È¤H­û¼Æ¶q¤§³Ì§C­n¨D¦s¦bµ§»~¡A²{§@¥X­×¥¿¡F¥t¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä3.2±øªº³W©w§@¥X¸Ñµª¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº­×¥¿¤Î¸Ñµª±o³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©ó¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹©Ð«Î§½¬d¾\¡A¦³Ãö¸ê®Æ¥ç¥i³z¹L©Ð«Î§½ºô­¶¡]http://www.ihm.gov.mo¡^¤U¸ü¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ÃÓ¥ú¥Á

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ©Ð«Î§½¤H­û½s¨î¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ¤@¦Ê¹s¤G¸¹¤E¼Ó©Ð«Î§½¤§¤ä´©³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ÃÓ¥ú¥Á

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ©Ð«Î§½¤H­û½s¨î¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¥|¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ¤@¦Ê¹s¤G¸¹¤E¼Ó©Ð«Î§½¤§¤ä´©³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ÃÓ¥ú¥Á

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ©Ð«Î§½¤H­û½s¨î¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤G¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ¤@¦Ê¹s¤G¸¹¤E¼Ó©Ð«Î§½¤§¤ä´©³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ÃÓ¥ú¥Á

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ©Ð«Î§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤Q¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ¤@¦Ê¹s¤G¸¹¤E¼Ó©Ð«Î§½¤§¤ä´©³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ÃÓ¥ú¥Á


¯à ·½ ·~ µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

¯à·½·~µo®i¿ì¤½«Ç¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤H­û¶i¦æ²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¨â¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¥|¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¥Zµn¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ398¸¹¤¤¯è¤j·H7¼Óªº¤½§iÄ椺¡A¨Ã©ó¥»¿ì¤½«Çºô­¶¤º¤½§G¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó¯à·½·~µo®i¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ¤s§«×


¹B ¿é °ò «Ø ¿ì ¤½ «Ç

³q §i

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡©Û¸u¤¤¸²¶ÇĶ¤Î½Ķ½då½Ķ­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¨â¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

¤Z¦b³ø¦Ò´Á­­¤º²Å¦X¥H¤U±ø¥óªº¤H¤h§¡¥i§ë¦Ò¡G

2.1 ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

2.2 ®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W©wªº¾á¥ô¤½¦@¾°È¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

2.3 ¨ã³Æ¤¤¸²Â½Ä¶¾Ç¤h¾Ç¦ì©Î»y¨¥¡]¤¤¤å©Î¸²¤å¡^¾Ç¤h¾Ç¦ì¡F

2.4 ´x´¤¨âºØ¥¿¦¡»y¤å¡]¤¤¤å¤Î¸²¤å¡^¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¡BÀ³»¼¥æªº¤å¥ó¤Î¦¬¥ó¦aÂI

³ø¦ÒªÌ¶·¶ñ¼g²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡A¦b¿ì¤½®É¶¡¤º¿Ë¨­»¼¥æ¨ì¿Dªùù«O³Õ¤hµó1-3¸¹°ê»Ú»È¦æ¤j·H26¼Ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¡A³ø¦Ò®É¶·»¼¥æ¤U¦C¤å¥ó¡G

3.1 »P¤½Â¾µLÁpô¤§§ë¦Ò¤H

a¡^¦³®Äªº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

c¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡A¨ä¤º¶·¸Ô²Ó¦C©ú¾Ç¾ú¡B±M·~°ö°V¤Î¤u§@¸gÅç¡A§ë¦Ò¤H¶·´N©Ò¦C´£¥æ¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡C

3.2 »P¤½Â¾¦³Ápô¤§§ë¦Ò¤H

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¤WÂIa¡^¡Bb¡^©Mc¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡C

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¥»¨­­Ó¤HÀɮפw¦s¦³¤WÂIa¡^©Mb¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó§ë¦Ò³ø¦Wªí¤º©ú½TÁn©ú¡C

3.3 ´£¥æ¤å¥ó°Æ¥»®É¡A¶·¥X¥Ü¥¿¥»¥H¨Ñ®Ö¹ê¡C

4. ¾°È¤º®e

¤Gµ¥Â½Ä¶­û¶·©¾©ó¤å³¹¤º®e©M¼g§@­·®æ¶i¦æ¨âºØ¥¿¦¡»y¤å½Ķ¡]¤¤¸²/¸²¤¤¡^¡F¶·©¾©óºt»¡ªÌªº¥¿½T·N«ä¶i¦æ¨âºØ¥¿¦¡»y¤åªº±µÄò¶ÇĶ©Î¦PÁn¶ÇĶ¡]¤¤¸²/¸²¤¤¡^¡F¹ï¤¤¸²¤Î¸²¤¤¤å¥»¶i¦æ½ĶŲ©w¡F¥i±Mª`©ó¥»¨­¯S¾Õ¦ÓÀò«ü¬£ªº¯S©w½dÃ¥ªºÂ½Ä¶©Î¶ÇĶ¤u§@¡C

5. Á~­Ä«Ý¹J

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¤§Á~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡nªþ¥ó¤@ªí¤C©Ò¸üªº440ÂI¡A¨É¦³¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªºÅv§Q¤ÎºÖ§Q¡C

6. ¸u¥Î¤è¦¡

¥H½s¨î¥~¦X¦P¸u¥Î¡A¤§«e»Ý¸g¤»­Ó¤ë´²¦ì¦X¦Pªº¸Õ¥Î´Á¡C

7. ºÂ¿ï¤èªk

7.1 ºÂ¿ï±Ä¥Î¤U¦C¤èªk¡G

²Ä¤@¶µºÂ¿ï¤èªk¡Gª¾ÃѦҸա]²^¨O¨î¡^¡A¤Àµ§¸Õ¤Î¤f¸Õ¨â³¡¥÷¡G

a¡^²Ä¤@¶¥¬q¡G¤£¶W¹L¤T¤p®Éªºµ§¸Õ¡F
b¡^²Ä¤G¶¥¬q¡G¤£¶W¹L¤T¤Q¤ÀÄÁªº¤f¸Õ¡C

²Ä¤G¶µºÂ¿ï¤èªk¡G±M·~­±¸Õ¡F

²Ä¤T¶µºÂ¿ï¤èªk¡G¼i¾ú¤ÀªR¡C

¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¦ó¤@¶µ¦Ò¸ÕªÌ§Y³Q°£¦W¡C

7.2 ¦U¶µºÂ¿ï¤èªkªº¥Øªº¡G

a¡^ª¾ÃѦҸաGµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬ÛÃö¾°È©ÒÀ³¨ã³Æªº¤@¯ë©Î±Mªùª¾ÃѤô¥­¡F
b¡^±M·~­±¸Õ¡G®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w©Mµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡F
c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡G³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬ÛÃö¾°Èªº¯à¤O¡C

8. µû¤À¨î«×

²Ä¤@¶µºÂ¿ï¤èªk¡Gª¾ÃѦҸա]²^¨O¨î¡^¡X¡X80%

a¡^²Ä¤@¶¥¬q¡Gµ§¸Õ¡X¡X40%
b¡^²Ä¤G¶¥¬q¡G¤f¸Õ¡X¡X40%

²Ä¤G¶µºÂ¿ï¤èªk¡G±M·~­±¸Õ¡X¡X10%

²Ä¤T¶µºÂ¿ï¤èªk¡G¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X10%

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

¦bª¾ÃѦҸըú±oªº¦¨ÁZ¶·©ó¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¡F¦X®æªº§ë¦Ò¤H±NÀò³qª¾¶i¦æ±M·~­±¸Õ¡C

§ë¦Ò¤H¦bª¾ÃѦҸթұoªº¥­§¡¤À§C©ó50¤À±N³Q²^¨O¡A¤£±o¶i¤J±M·~­±¸Õ¤Î¼i¾ú¤ÀªR¡C

§ë¦Ò¤Hªº³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤Àªº¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡A§C©ó50¤ÀªÌµø§@³Q²^¨O¡C

9. Àu¥ý±ø¥ó

¦p±o¤À¬Û¦P¡A§ë¦Ò¤Hªº±Æ§Ç«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©wªºÀu¥ý±ø¥ó¬°¤§¡C

10. ª¾ÃѦҸսd³ò

ª¾ÃѦҸսd³ò¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@¦æ¬Fª¾ÃÑ¥H¤Î°ê¤º¥~®É¨Æ¤Î³qÃÑ¡Cª¾ÃѦҸդ¤µ§¸Õ¤Î¤f¸Õ©Ò¦û¤ñ­«¦p¤U¡G

µ§¸Õ¡X¡X40%

²Ä¤@³¡¥÷¡X¤¤¸²Â½Ä¶¡X¡X50%
²Ä¤G³¡¤À¡X¸²¤¤Â½Ä¶¡X¡X50%

¤f¸Õ¡X¡X40%

²Ä¤@³¡¤À¡X¤¤¸²¶ÇĶ¡X¡X50%
²Ä¤G³¡¤À¡X¸²¤¤¶ÇĶ¡X¡X50%

§ë¦Ò¤H¦bª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^®É¡A¥u¥i¨Ï¥Î¦UÃþ¯È¥»¦r¨å§@°Ñ¦Ò¡A¦ý¤£±o¨Ï¥Î¹q¤l³]³Æ¡C

11. ¤½§G¦W³æ

11.1 Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¡B¦¨ÁZ¦W³æ¡B¦Ò¸Õ®É¶¡ªí¥H¤Î»P§ë¦Ò¤H¦³Ãöªº­«­n¸ê°T§¡±i¶K©ó¿Dªùù«O³Õ¤hµó1-3¸¹°ê»Ú»È¦æ¤j·H26¼Ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó¥»¿ì¤½«Ç¤§ºô­¶¡]http://www.git.gov.mo¡^¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

11.2 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¡A¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

12. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

13. ª`·N¨Æ¶µ

§ë¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»¿ì¤½«Ç¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡nªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

14. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G ¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô ¦ó½±¸R

¥¿¿ï©e­û¡G ¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô André Sales Ritchie

¦æ¬F¤½Â¾§½ÅU°Ý½Ķ­û Leonardo Calisto Correia

­Ô¸É©e­û¡G¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«ÇÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³\¬î¶³

¦æ¬F¤½Â¾§½ÅU°Ý½Ķ­û ¶¾´¼¾U

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç

¥D¥ô §õÂíªF


¥æ ³q ¨Æ °È §½

¤½ §i

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A²{³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¥æ³q¨Æ°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¤U¦C­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Òªº³q§i²{±i¶K©ó¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¤»¼Ó¥æ³q¨Æ°È§½¦æ¬F¤Î°]¬F³B§i¥ÜªO¡A¥H¤Î¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤Z¨ã³Æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ©Ò³W©w±ø¥óªº¥æ³q¨Æ°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û§¡¥i³ø¦Ò¡A³ø¦Ò´Á­­¬°¤Q¤é¡A¥Ñ¥»¤½§i¤½¥¬©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ¨L¶³

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader