²Ä 5 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤@¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¦æ ¬F ·| ¯µ ®Ñ ³B

¤½ §i

¦æ¬F·|¯µ®Ñ³B¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¦æ¬F·|¯µ®Ñ³B¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K©ó¿Dªù¨õ²Ä«Ñ1¤Î3¸¹¡A¿DªùµØ¤H»È¦æ¤j·H¤T¼Ó¦æ¬F·|¯µ®Ñ³B¦æ¬F¡B°]¬F¤Î¸ê°T³B§i¥Üª©¡A¨Ã©ó¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½¥¬¡A¦Ó»¼¥æ³ø¦Ò¥Ó½Ðªí¤§´Á­­¬°¤Q¤é¡A¦Û¥»¤½§i¤½¥¬¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pºâ¡G

1. °ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
2. §Þ³N»²§U­û¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¦æ¬F·|¯µ®Ñ³B

¯µ®Ñªø ¬_´P


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{ªk«ß½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¡A¥H¤å¥ó¼f¬d¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº³q§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
±i¹ÅµØ 84.69

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô ³¯¥É½¬

¥¿¿ï©e­û¡G ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¥qªk¨Æ°È³B³Bªø ¿àªF¥Í

³Ò¤u¨Æ°È§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¼Ú¶§¤å¼Ð


­Ó ¤H ¸ê ®Æ «O Å@ ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¬°¶ñ¸É­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡]¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡^©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡]¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¡^ªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤Q¤T¼ÓA-F®y­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç¤º¡A¨Ã©ó¥»¿ì¤½«Çºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³¯®ü¦|


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æµ¹¤©¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¦æ¬F¤½Â¾§½²{¥Zµn¤G¹s¤@¤@¦~²Ä¥|©u«×¨ü¸ê§U¹êÅ骺¦W³æ¡G

¨ü´f¹êÅé ¥Øªº ³\¥i§å¥Ü¤é´Á ¸ê§Uª÷ÃB
¿Dªù¹q¸£¾Ç·| ¸ê§U¡§2011¦~¸ê°T¬ì§Þ¶g¡¨¬¡°Ê¡C 07/11/2011 $ 200,000.00
ªF¤è¸²µå¤ú¾Ç·| ¸ê§U¥Xª©¸²»y±Ð§÷¡]²Ä¤T³æ¤¸¡^¡C 30/12/2011 $ 15,500.00

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk °È §½

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²ÕªºÀò¿ý¨ú¤JŪ¬°®Ê¤Éµn°O§½¤Î¤½ÃÒ¸p¤H­û²Õ§O­º®u§U²z­û¦Ó³]ªº°ö°V½Òµ{ªº¾Ç­û¦W³æ¡A²{¤½¥¬³Ì«áµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ¾Ç­û¡G ³Ì«áµû®Ö
¡@ ¤À
Elisa Maria Gomes 8.00

«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A¾Ç­û¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é©óªk°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G§½ªø ±i¥Ã¬K

¥¿¿ï©e­û¡G¬d®Öº[¥Ó¶DÆUÆUªø ªL´¼Às

¦æ¬Fº[°]¬FºÞ²zÆUÆUªø §õ³Ó¨½


¥Á ¬F Á` ¸p

¤½ §i

¡§¬°¥Á¬FÁ`¸pÁʸm¤C¥xÂù±Æ®y¶}©ñ¦¡³f¤æ«È³f¨â¥Î»´«¬¨T¨®¡¨

²Ä005/IACM/2011¸¹¤½¶}©Û¼Ð

«ö¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¥»¸pºÞ²z©e­û·|¤§¨Mij¡A²{¬°¡§¥Á¬FÁ`¸pÁʸm¤C¥xÂù±Æ®y¶}©ñ¦¡³f¤æ«È³f¨â¥Î»´«¬¨T¨®¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌ¡A¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡A¯Á¨ú¦³Ãö©Û¼Ð³¹µ{¤Î©Ó§ë³W«h¡C

ºI¤î»¼¥æ¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡CÄv§ë¤H©Î¨ä¥Nªí½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó°e¥æ¥»¸p¤j¼Ó¦a¤U¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô¥î¸U¶ê¥¿¡]$50,000.00¡^¡CÁ{®É«OÃÒª÷¥i¥H²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨ªº¤ä²¼©Î»È¦æ¾á«O®Ñ¡A©Î¨ü¯q¤H¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨ªº«OÀI¾á«O¤è¦¡¡A©ó¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p°]°È³B¥X¯Çú¥æ¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é¤W¤È¤Q®É¡A©ó¥»¸p°ö°V¤¤¤ß¡]«nÆW¤j°¨¸ô804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤»¦r¼Ó¡^Á|¦æ¡C¦Ó¥»¸p±N©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤C¤é¤W¤È¤Q®É¦b¦P¤@¦aÂIÁ|¦æ©Û¼Ð¸ÑÄÀ·|¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ÃÓ°¶¤å

¡§¬°¥Á¬FÁ`¸pÁʸm¤@¥x­««¬¤ô¬û¨®¡¨

²Ä006/IACM/2011¸¹¤½¶}©Û¼Ð

«ö¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¥»¸pºÞ²z©e­û·|¤§¨Mij¡A²{¬°¡§¥Á¬FÁ`¸pÁʸm¤@¥x­««¬¤ô¬û¨®¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌ¡A¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡A¯Á¨ú¦³Ãö©Û¼Ð³¹µ{¤Î©Ó§ë³W«h¡C

ºI¤î»¼¥æ¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡CÄv§ë¤H©Î¨ä¥Nªí½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó°e¥æ¥»¸p¤j¼Ó¦a¤U¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô¶L¸U¶ê¥¿¡]$20,000.00¡^¡CÁ{®É«OÃÒª÷¥i¥H²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨ªº¤ä²¼©Î»È¦æ¾á«O®Ñ¡A©Î¨ü¯q¤H¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨ªº«OÀI¾á«O¤è¦¡¡A©ó¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p°]°È³B¥X¯Çú¥æ¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤G¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é¤U¤È¤T®É¡A©ó¥»¸p°ö°V¤¤¤ß¡]«nÆW¤j°¨¸ô804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤»¦r¼Ó¡^Á|¦æ¡C¦Ó¥»¸p±N©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤C¤é¤U¤È¤T®É¦b¦P¤@¦aÂIÁ|¦æ©Û¼Ð¸ÑÄÀ·|¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ÃÓ°¶¤å


ªk °È ¤½ ®w

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¦³Ãöµoµ¹­Ó¤H©M¨p¥ß¾÷ºcªº°]¬F¸ê§U¡Aªk°È¤½®w²{¤½§G¤G¹s¤@¤@¦~²Ä¥|©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¾÷ºc §å¥Ü¤é´Á ¸ê§Uª÷ÃB ¥Øªº
¿Dªù©ú·R 31.12.2010 $ 468,227.50 ¸ê§U¿Dªùµ½¾É±JªÙ2011¦~²Ä4©u«×ªº¤é±`¹B§@¶O¥Î¤Î²K¸m³]³Æ¶O¥Î¡C
¿Dªù°ü¤kÁp¦XÁ`·| 31.05.2011 $ 118,706.80 ¸ê§U¦X¿ì¡§°ü¤kªk¨î«Å¶Ç¨t¦C¬¡°Ê¡¨¤§¸g¶O¡C
¿Dªùªk¾Ç¬ã¨s¥Í¨ó·| 30.06.2011 $ 43,600.00 ¸ê§U¥Xª©¡m¿Dªùªk¾Ç¬ã¨s2011¡n¤ÎÁ|¿ì¡§¡m¸f¿D¦X§@®Ø¬[¨óij¡n»P¿Dªù¯S°Ïªk«ß°ÝÃD«e¤¡¨¬ã°Q·|¤§°s©±¦í±J¶µ¥Ø¶O¥Î¡C
¹p»ï¹D¥D±Ð¬ö©À¾Ç®Õ¡X¡X¦¨¤H±Ð¨|³¡ 30.06.2011 $ 90,000.00 ¸ê§U2011¦~²Ä4©u«×¤§¬¡°Ê¶O¥Î¡C
¿Dªù«C¤Ö¦~¥Ç¸o¬ã¨s¾Ç·| 30.08.2011 $ 60,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡u«C¤Ö¦~¦æ¬°»P°ª¦M¦]¯À¡v¬ã°Q·|¤§¶O¥Î¡C
ÀÚ¦¿ªk«ß¾ÇªÀ 06.10.2011 $ 79,474.04 ¸ê§U¥Xª©¡m°ò¥»ªk¬ã¨s¡n¡]²Ä¤T´Á¡^¡B¡mªk«ß»P¤å¾Ç¡n¡]²Ä¤G´Á¡^ªº¸g¶O¡C
30.12.2011 $ 8,000.00 ¸ê§U·s®Ñµo¦æ»ö¦¡ªº¸g¶O¡CApoio financeiro para a cerimónia de lançamento de livros novos.

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é©óªk°È¤½®w

¥D®u ±i¥Ã¬K


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

³q §i

°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¨Mij¡A®Ú¾Ú²Ä16/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø²Ä¤G´Ú¡A¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº²Ä14/2011¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¶i¦æ·sªº¥Ã¤[©Ê±ÂÅv¡A¥H½T«O°h¥ð°òª÷·|¨}¦n¹B§@¡A¼i¦æªk«ß©Ò½á¤©¤§Â¾³d¡C

I. °ò¦¹¡A±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¦æ¬FºÞ²z©e­û·|·¨»ü»ö¥D®u©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¡A¦b§@¥X©Ò¦³Ãö©ó°h¥ð°òª÷·|½d³ò¤º¤§¦æ¬°ªº©Ò»ÝÅv­­¡A¤×¨ä¡G

1. ½s¨î°h¥ð°òª÷·|¤u§@­p¹º¡B¥»¨­¹wºâ¯ó®×¤ÎºÞ²z±b¥Ø¡A¥H¤Î¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¦~«×°]°È³øªí¡F

2. ¦¬¨ú°h¥ð°òª÷·|ªº¦¬¤J¡F

3. ®Ú¾ÚºÊ·þ¹êÅé¤Î¦æ¬FºÞ²z©e­û·|ªº«ü¾É¤è°wºÞ²z°]²£¡F

4. ±µ¨ü¿òÃØ¡B¿ò²£©ÎÃØ»P¡F

5. ­ã³\±N¤w¥¢¥h®Ä¥Î¤§­@¥Î«~³ø¼o¤ÎÀH«á¥H¤½¶}©ç½æ§Î¦¡¥X°â©Î¾P·´¡F

6. ­Õ¾A¥Îªk¨Ò¦³©Ò³W©w¡A­ã³\°hÁÙ«OÃÒª÷¤Î¥H»È¦æ¾á«O¨ú´À¥H¦s´Ú©Î¥H²{ª÷©Ò´£¨Ñ¤§«OÃÒ¡F

7. ¸g®Ö¹ê¦Xªk©Ê¡B¤w¹w¯d´Ú¶µ©M¤wÀò¦³Åv­­¹êÅ骺­ã³\«á¡A§å­ã¸ü©ó°h¥ð°òª÷·|¥»¨­¹wºâ¤ºªº¶O¥Î¤§³B²z©Mµ²ºâ¡F

8. §å­ã¤£¶W¹L¿Dªù¹ô¥î¥a¶ê¤§¥æ»Ú¶O¡F

9. §å­ã¤uµ{»P¸ê²£¤Î³Ò°È¨ú±o¤§¶}¤ä¡A¦ý¥H¿Dªù¹ô¬m¸U¥î¥a¶ê¬°­­¡F

10. °£¤W´Ú©Ò«ü¶}¤ä¥~¡A¥ç¥i¤£½×¨äª÷ÃB¦h¤Ö§å­ã¦]³¡ªù¹B§@©Ò»Ý­n¤§¨C¤ë¶}¤ä¡A¦p³]¬I¤Î°Ê²£¤§¯²ª÷¶}¤ä¡B¤ô¹q¶O¡B²M¼äªA°È¶O¡BºÞ²z¶O©Î¨ä¥L¦PÃþ¶}¤ä¡F

11. §å­ã¬°¤H­û¡B¾¹¨ã¡B³]³Æ¡B¤£°Ê²£¤Î¥æ³q¤u¨ã§ë«O¡F

12. ®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä88/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A®Ö­ã¸g¤½¦@¶l¬F¸gÀç¤H´N¤½¦@¶l¬FªA°È¤w³]«H¥Î¤§¦æ¨Ï¡F

13. ½T»{¦b°h¥ð°òª÷·|¤º¶i¦æÄv§ë¤§§Pµ¹¨÷©v¡F

14. ¦b±Â¤©¤§Åv­­¤º¡A¥H¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¦W¸q¡Añ¸p©Ò¦³À³¦b°h¥ð°òª÷·|­q©wªº¦X¦Pªº¤½¤å®Ñ¡F

15. ¦b°h¥ð°òª÷·|¾³d½d³ò¤ºÃ±¸pµo©¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤º©Î°Ï¥~ªº¾÷Ãö©Î¹êÅ餧¤å®Ñ¡F

16. ®Ú¾Ú¾A¥Îªk«ß³W©w¡A³\¥i°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×ªº¨ü¯q¤Hµn°O¡A¥H¤Î©R¥O¤¤¤î©Îµù¾P¦³Ãöµn°O¡F

17. ®Ú¾Ú¾A¥Îªk«ß³W©w¡A§å­ã°hÁ٩θɦ©°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×½d³ò¤º¤§¤£¥¿½T¦©°£¡F

18. ®Ú¾Ú¾A¥Î¤§ªk«ß³W©w¡A³\¥i¤½¿nª÷¨î«×ªº¨ü¯q¤Hµn°O¡Bµ²ºâ±b¤á¤Î½T©w¦³Åv¨ú±oªºª÷ÃB¡A¥H¤Î©R¥O¤¤¤î©Îµù¾P¦³Ãöµn°O¡F

19. ®Ú¾Ú¾A¥Îªk«ß³W©w¡A§å­ã°hÁ٩θɦ©¤½¿nª÷¨î«×½d³ò¤º¤§¤£¥¿½T¦©°£¡F

20. ³\¥i«ö·Ó²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤»¤Î¤T¤Q¤C±ø©Ò§@¤§¥Ó½Ð¡F

21. ®Ú¾Ú¾A¥Îªk«ß³W©w¡A­ã³\¦b¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×½d³ò¤º§ë©ñ¨Ñ´Ú¶µ¥ØªºÂà´«¡F

22. «ö°h¥ð°òª÷·|¤§¦sÀɤå¥óñµoÃÒ©ú®Ñ¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

23. ½T«O¤H¨ÆºÞ²z¤Î¦æ¨Ï¬ö«ßÃg§ÙÅv¡F

24. ®Ö­ã°h¥ð°òª÷·|¤º³¡³W³¹¡F

25. ñ¸p¶ñ¸ÉÃҮѡF

26. ±Â¤©Â¾Åv¤Î±µ¨ü¦WÅA©Ó¿Õ¡F

27. ³\¥iÄò¥ô¥H¤Î³\¥iÁ{®É©e¥ôÂର½T©w©e¥ô¡F

28. ¥H°h¥ð°òª÷·|¦W¸qñ­q½s¨î¥~¦X¦P¡B´²¦ì¦X¦P¡B­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤Î´£¨Ñ³Ò°È¦X¦P¡F

29. ³\¥i¤H­û¾µ{¤º¤§Â¾¶¥ÂàÅÜ¡F

30. ¨Ìªk­ã³\§K¾¤Î¸Ñ°£¦X¦P¡F

31. ñ¸p°h¥ð°òª÷·|¤H­ûªA°È®É¶¡¤§­pºâ¤Îµ²ºâ®Ñ¡A¥H¤Î¬ÛÃö¤§Án©ú®Ñ¡F

32. ³\¥i¦bªk«ß©Ò©w­­«×¤º¤§¶W®É¤u§@©Î½ü­È¤u§@¡F

33. ®Ú¾Ú²{¦æªk¨Ò¼f§å¯S§O°²´Á¡F

34. ®Ú¾Ú²{¦æªk¨Ò¼f§å¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¤§¦~°²²Ö¿n¡F

35. ­ã³\¦¬¦^¦]¯f¯Ê¶Ô¦Ó³à¥¢¤§¦b¾Á~­Ä¡F

36. ¨M©w¤u§@¤H­û¥X¥~¤½·F¡A¦ý¥H¸Óµ¥¤H­û¦³Åv¦¬¨ú¤@¤Ñ¤é¬z¶Kªº¤½·F±¡ªp¬°­­¡F

37. §å­ã¤u§@¤H­û°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ|¦æ¤§·|ij¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¡BÁ¿®y¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡A¥H¤Î§å­ã¦³Ãö¤H­û¦b¤W¶µ©Ò«ü±ø¥ó¤U°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¥~¦a¤èÁ|¦æªº¸Óµ¥¬¡°Ê¡F

38. ³\¥i°h¥ð°òª÷·|ªº¤u§@¤H­û¡B°h¥ðª÷¤Î¼¾¨ùª÷¨ü»â¤H¤Î¨ä®aÄÝ«e©¹½Ã¥Í§½°·±dÀˬd©e­û·|§@Àˬd¡F

39. ®Ú¾Ú¨C­Ó­Ó®×¾A¥Î¤§ªk«ß³W©w¡A±o¹ï¹w¤ä©w´Áª÷¡B¬z¶K¤Î¸É§U¤§¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

40. «P¶i¤Î°õ¦æ¥i´£°ª¦æ¬F®Ä²vªº±¹¬I¡C

II. ¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u±o³z¹L°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|ªº½T»{±N¦³ÃöÅv­­Âà±Â¤©¦æ¬FºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u¡B¥þ¾¦æ¬FºÞ²z¤H¤Î¥DºÞ¤H­û¡C

III. ¹ï©ó²{±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¤§Åv­­¡A¨Ã¤£§«Ãª¹ï¦b±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥X¤§¦æ¬°¦æ¨Ï¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

IV. ¹ï¦æ¨Ï²{±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©Åv­­©Ò§@¥X¤§¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

V. °l»{¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¦b±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©Åv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡G ·¨»ü»ö
¡@ ¨F½¬¹F
¡@ Fátima Maria da Conceição da Rosa
¡@ ³·¸UÀs
¡@ ¦¶°¶·F
¡@ ¸­¬±Åv

²Ä01/CA-PRES/FP/2012¸¹¤º³¡§å¥Ü

I. ®Ú¾Ú°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¤§±ÂÅv¨Mij¡A¥»¤HÂà±ÂºÊ¹î¤ÎºÊ·þ°h¥ð°òª÷·|¦UªþÄݳæ¦ìªºÅv­­¤©¨F½¬¹F°Æ¥D®u¡C

II. ¥»¤H¨ÃÂà±Â¤U¦C¯S«üÅv­­¤©¨F½¬¹F°Æ¥D®u¡G

1. ¦¬¨ú°h¥ð°òª÷·|ªº¦¬¤J¡F

2. ­ã³\±N¤w¥¢¥h®Ä¥Î¤§­@¥Î«~³ø¼o¤ÎÀH«á¥H¤½¶}©ç½æ§Î¦¡¥X°â©Î¾P·´¡F

3. ­Õ¾A¥Îªk¨Ò¦³©Ò³W©w¡A­ã³\°hÁÙ«OÃÒª÷¤Î¥H»È¦æ¾á«O¨ú´À¥H¦s´Ú©Î¥H²{ª÷©Ò´£¨Ñ¤§«OÃÒ¡F

4. ¸g®Ö¹ê¦Xªk©Ê¡B¤w¹w¯d´Ú¶µ©M¤wÀò¦³Åv­­¹êÅ骺­ã³\«á¡A§å­ã¸ü©ó°h¥ð°òª÷·|¥»¨­¹wºâ¤ºªº¶O¥Î¤§³B²z©Mµ²ºâ¡F

5. §å­ã¤£¶W¹L¿Dªù¹ô¥î¥a¶ê¤§¥æ»Ú¶O¡F

6. §å­ã¤uµ{»P¸ê²£¤Î³Ò°È¨ú±o¤§¶}¤ä¡A¦ý¥H¿Dªù¹ô¬m¸U¥î¤d¶ê¬°­­¡F

7. °£¤W´Ú©Ò«ü¶}¤ä¥~¡A¥ç¥i¤£½×¨äª÷ÃB¦h¤Ö§å­ã¦]³¡ªù¹B§@©Ò»Ý­n¤§¨C¤ë¶}¤ä¡A¦p³]¬I¤Î°Ê²£¤§¯²ª÷¶}¤ä¡B¤ô¹q¶O¡B²M¼äªA°È¶O¡BºÞ²z¶O©Î¨ä¥L¦PÃþ¶}¤ä¡F

8. §å­ã¬°¤H­û¡B¾¹¨ã¡B³]³Æ¡B¤£°Ê²£¤Î¥æ³q¤u¨ã§ë«O¡F

9. ®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä88/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A®Ö­ã¸g¤½¦@¶l¬F¸gÀç¤H´N¤½¦@¶l¬FªA°È¤w³]«H¥Î¤§¦æ¨Ï¡F

10. ½T»{¦b°h¥ð°òª÷·|¤º¶i¦æÄv§ë¤§§Pµ¹¨÷©v¡F

11. ¦b±Â¤©¤§Åv­­¤º¡A¥H¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¦W¸q¡Añ¸p©Ò¦³À³¦b°h¥ð°òª÷·|­q©wªº¦X¦Pªº¤½¤å®Ñ¡F

12. ¦b°h¥ð°òª÷·|¾³d½d³ò¤ºÃ±¸pµo©¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤º©Î°Ï¥~ªº¾÷Ãö©Î¹êÅ餧¤å®Ñ¡F

13. «ö°h¥ð°òª÷·|¤§¦sÀɤå¥óñµoÃÒ©ú®Ñ¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

14. ½T«O¤H¨ÆºÞ²z¤Î¦æ¨Ï¬ö«ßÃg§ÙÅv¡F

15. ñ¸p¶ñ¸ÉÃҮѡF

16. ³\¥iÄò¥ô¥H¤Î³\¥iÁ{®É©e¥ôÂର½T©w©e¥ô¡F

17. ¥H°h¥ð°òª÷·|¦W¸qñ­q½s¨î¥~¦X¦P¡B´²¦ì¦X¦P¤Î´£¨Ñ³Ò°È¦X¦P¡F

18. ³\¥i¤H­û¾µ{¤º¤§Â¾¶¥ÂàÅÜ¡F

19. ¨Ìªk­ã³\§K¾¤Î¸Ñ°£¦X¦P¡F

20. ñ¸p°h¥ð°òª÷·|¤H­ûªA°È®É¶¡¤§­pºâ¤Îµ²ºâ®Ñ¡A¥H¤Î¬ÛÃö¤§Án©ú®Ñ¡F

21. ³\¥i¦bªk«ß©Ò©w­­«×¤º¤§¶W®É¤u§@©Î½ü­È¤u§@¡F

22. §å­ã¤u§@¤H­û°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ|¦æ¤§·|ij¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¡BÁ¿®y¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

23. ®Ú¾Ú²{¦æªk¨Ò¼f§å¯S§O°²´Á¤Î¦]­Ó¤H²z¥Ñ¤§¦~°²²Ö¿n¡F

24. ³\¥i°h¥ð°òª÷·|ªº¤u§@¤H­û¤Î¨ä®aÄÝ«e©¹½Ã¥Í§½°·±dÀˬd©e­û·|§@Àˬd¡F

25. ®Ú¾Ú¨C­Ó­Ó®×¾A¥Î¤§ªk«ß³W©w¡A±o¹ï°h¥ð°òª÷·|ªº¤u§@¤H­ûªº¬z¶K¤Î¸É§U¤§¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

26. «P¶i¤Î°õ¦æ¥i´£°ª¦æ¬F®Ä²vªº±¹¬I¡C

III. ¦æ¬FºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u¨F½¬¹F±o³z¹L¦æ¬FºÞ²z©e­û·|ªº½T»{¡A±N¦³§U°h¥ð°òª÷·|¨}¦n¹B§@ªº¾A·íÅv­­Âà±Â¤©¥DºÞ¤H­û¡C

IV. ¹ï©ó²{Âà±Â¤§Åv­­¡A¨Ã¤£§«Ãª¹ï¦b±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥X¤§¦æ¬°¦æ¨Ï¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

V. ¹ï¦æ¨Ï²{Âà±ÂÅv­­¦Ó§@¥X¤§¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

VI. °l»{¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨F½¬¹F°Æ¥D®u¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¦bÂà±ÂÅv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö

²Ä02/CA-PRES/FP/2012¸¹¤º³¡§å¥Ü

I. ®Ú¾Ú°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤éªº±ÂÅv¨Mij¡A¥»¤HÂà±Â¥H¤UÅv­­¤©¥þ¾¦æ¬FºÞ²z¤HFátima Maria da Conceição da Rosa¡A¥H«KºÊºÞ°h¥ð°òª÷·|¤½¿nª÷¨î«×ÆU¤ÎÄݨä©ÒÁÒªºªþÄݳæ¦ìªº¤u§@¡G

1. ®Ú¾Ú¾A¥Î¤§ªk«ß³W©w¡A³\¥i¤½¿nª÷¨î«×ªº¨ü¯q¤Hµn°O¡Bµ²ºâ±b¤á¥H¤Î½T©w¦³Åv¨ú±oªºª÷ÃB¡F

2. ®Ú¾Ú¾A¥Îªk«ß³W©w¡A§å­ã¸É¦©¤½¿nª÷¨î«×½d³ò¤º¤§¨Ñ´Ú¡F

3. ³\¥i«ö·Ó²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤C±ø©Ò§@¤§¥Ó½Ð¡F

4. ®Ú¾Ú¾A¥Îªk«ß³W©w¡A­ã³\¦b¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×½d³ò¤º§ë©ñ¨Ñ´Ú¶µ¥ØªºÂà´«¡F

5. «ö°h¥ð°òª÷·|¤§¦sÀɤå¥óñµoÃÒ©ú®Ñ¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

6. ¦b°h¥ð°òª÷·|¾³d½d³ò¤ºÃ±¸pµo©¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤º©Î°Ï¥~ªº¾÷Ãö©Î¹êÅ餧¤å®Ñ¡F

7. ³\¥i¦bªk«ß©Ò©w­­«×¤º¤§¶W®É¤u§@©Î½ü­È¤u§@¡F

8. §å­ã¤u§@¤H­û°Ñ¥[¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁ|¦æ¤§·|ij¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¡BÁ¿®y¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

9. ®Ö­ã°²´Áªí¡F

10. §å­ã©ñ°²¥Ó½Ð¡F

11. ­ã³\¦]­Ó¤H²z¥Ñ¤§¦~°²²Ö¿n¡F

12. ¹ï¤H­û¤§¯Ê¶Ô¥Ó½Ð¡B¿ð¨ì¤Î¦³ÅvÁŧK¤W¯Zªº±¡ªp§@¨M©w¡F

13. §å­ã¿é¤J¸ê®Æ©ó¤½¿nª÷¨î«×¨Ñ´Ú¤H¸ê®Æ®w¤§¸ê°T¨t²Î¡F

14. §å­ã§ó·s¤½¿nª÷¨î«×©ó°h¥ð°òª÷·|ºô­¶¤W©Ò´£¨Ñªº¸ê°T¡F

15. §å¾\¤é±`¥Î«~¤§¥Ó½Ð¡F

16. «P¶i¤Î°õ¦æ¥i´£°ª¦æ¬F®Ä²vªº±¹¬I¡C

II. Âà±ÂªºÃ±¸pÅv¤£¥]¬Aµo©¹¤U¦C³¡ªùªº¤½¤å¡G

• ¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¤Î®üÃö¡F
• ¥ßªk·|¡F
• ¥qªk¾÷Ãö¡F
• ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹êÅé¡C

III. ¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥þ¾¦æ¬FºÞ²z¤HFátima Maria da Conceição da Rosa±o³z¹L¦æ¬FºÞ²z©e­û·|ªº½T»{¡A±N¦³§U¤½¿nª÷¨î«×ÆU¨}¦n¹B§@¤§¾A·íÅv­­Âà±Â¤©¤U³]©ó¸ÓÆUªºªþÄݳæ¦ìªº¥DºÞ¤H­û¡C

IV. ¹ï©ó²{Âà±Â¤§Åv­­¡A¨Ã¤£§«Ãª¹ï¦b±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥X¤§¦æ¬°¦æ¨Ï¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

V. ¹ï¦æ¨Ï²{Âà±ÂÅv­­¦Ó§@¥X¤§¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

VI. °l»{¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥þ¾¦æ¬FºÞ²z¤HFátima Maria da Conceição da Rosa¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¦bÂà±ÂÅv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö

²Ä03/CA-PRES/FP/2012¸¹¤º³¡§å¥Ü

¨Æ¥Ñ¡GÂà±Â¤©°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×°]°È¸ê·½ºÞ²z³B³Bªø¤§Åv­­

I. ®Ú¾Ú°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤éªº±ÂÅv¨Mij¡A¥»¤HÂà±Â¤©°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×°]°È¸ê·½ºÞ²z³B³¯·¨´¼¼z³Bªø©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

1. ¹ï©ÒºÞÁÒªºªþÄݳæ¦ì¶i¦æ¨ó½Õ¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

2. ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

3. ®Ö­ã°²´Áªí¡F

4. §å­ã©ñ°²¥Ó½Ð¡F

5. ­ã³\¦]­Ó¤H²z¥Ñ¤§¦~°²²Ö¿n¡F

6. ¹ï¤H­û¤§¯Ê¶Ô¥Ó½Ð¡B¿ð¨ì¤Î¦³ÅvÁŧK¤W¯Zªº±¡ªp§@¨M©w¡F

7. §å¾\¤é±`¥Î«~¤§¥Ó½Ð¡C

II. Âà±ÂªºÃ±¸pÅv¤£¥]¬Aµo©¹¤U¦C³¡ªùªº¤½¤å¡G

• ¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¤Î®üÃö¡F
• ¥ßªk·|¡F
• ¥qªk¾÷Ãö¡F
• ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹êÅé¡C

III. ²{Âà±Â¤§Åv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

IV. °l»{ÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¨ä¦bÂà±ÂÅv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö

²Ä04/CA-PRES/FP/2012¸¹¤º³¡§å¥Ü

¨Æ¥Ñ¡GÂà±Â¤©°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û»²§U³B³Bªø¤§Åv­­

I. ®Ú¾Ú°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤éªº±ÂÅv¨Mij¡A¥»¤HÂà±Â¤©°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û»²§U³B³¯¼C»ï³Bªø©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

1. ¹ï©ÒºÞÁÒªºªþÄݳæ¦ì¶i¦æ¨ó½Õ¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

2. ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

3. ®Ö­ã°²´Áªí¡F

4. §å­ã©ñ°²¥Ó½Ð¡F

5. ­ã³\¦]­Ó¤H²z¥Ñ¤§¦~°²²Ö¿n¡F

6. ¹ï¤H­û¤§¯Ê¶Ô¥Ó½Ð¡B¿ð¨ì¤Î¦³ÅvÁŧK¤W¯Zªº±¡ªp§@¨M©w¡F

7. §å¾\¤é±`¥Î«~¤§¥Ó½Ð¡F

8. ¦b¨ä©ÒºÞÁÒªºªþÄݳæ¦ì¤§Â¾Åv½d³ò¤º¡Añ¸p¦s©ó¥»·|¤å¥óªºÃÒ©ú®Ñ¡A¥H¤ÎŲÃÒ¦s©ó¥»·|¥¿¥»¤å¥óªº¼v¦L¥»¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

9. µo¥X²³æ¤§Án©ú®Ñ¡F

10. §å­ã°h¥ð¤H­û²Õ§O¬z¶Kªºµo©ñ©M²×¤î¡A¤×«ü¦³Ãö®a®x¡B©Ð«Î¡B¥X¥Í¡Bµ²±B¤Î³à¸®¤§¬z¶K¡F

11. §å­ã¿é¤J¸ê®Æ©ó°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û¸ê®Æ®w¤§¸ê°T¨t²Î¡F

12. §å­ã¿é¤J²{¾¤H­û²Õ§O¤§¸ê®Æ©ó°]¬F§½¸ê°T¨t²ÎÆU¤ºªº¤H­û¾A¥Î¨t²Î¡C

II. Âà±ÂªºÃ±¸pÅv¤£¥]¬Aµo©¹¤U¦C³¡ªùªº¤½¤å¡G

• ¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¤Î®üÃö¡F
• ¥ßªk·|¡F
• ¥qªk¾÷Ãö¡F
• ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹êÅé¡C

III. ²{Âà±Â¤§Åv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

IV. °l»{ÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¨ä¦bÂà±ÂÅv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö

²Ä01/CA-VPRES/FP/2012¸¹¤º³¡§å¥Ü

¨Æ¥Ñ¡GÂà±Â¤©¦æ¬F¤Î°]¬F³B³Bªø¤§Åv­­

I. ¥»¤H¦æ¨Ï¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é²Ä01/CA-PRES/FP/2012¸¹¤º³¡§å¥Ü©Ò±Â¤©¤§Â¾Åv¡AÂà±Â¤©¦æ¬F¤Î°]¬F³BÁé¤é·x³Bªø©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

1. ¹ï©ÒºÞÁÒªºªþÄݳæ¦ì¶i¦æ¨ó½Õ¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

2. ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

3. ®Ö­ã°²´Áªí¡F

4. §å­ã©ñ°²¥Ó½Ð¡F

5. ­ã³\¦]­Ó¤H²z¥Ñ¤§¦~°²²Ö¿n¡F

6. ¹ï¤H­û¤§¯Ê¶Ô¥Ó½Ð¡B¿ð¨ì¤Î¦³ÅvÁŧK¤W¯Zªº±¡ªp§@¨M©w¡F

7. §å¾\¤é±`¥Î«~¤§¥Ó½Ð¡F

8. ¹ï°h¥ð°òª÷·|ªº¤u§@¤H­û¦³Ãö®a®x¡B©Ð«Î¡B¥X¥Í¤Îµ²±B¬z¶K¤§µo©ñ©M²×¤îªº¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

9. ³\¥i°h¥ð°òª÷·|ªº¤u§@¤H­û¤Î¨ä®aÄÝ«e©¹½Ã¥Í§½°·±dÀˬd©e­û·|§@Àˬd¡F

10. ñ¸p³ø¨ì¾ÌÃÒ¡F

11. ñ¸p²Î­p¸ê®Æ©Î¤H­ûª¬ªp¸ê®Æªº¨ç¥ó¤©¤½¦@³¡ªù¡F

12. ¦b¨ä©ÒºÞÁÒªºªþÄݳæ¦ì¤§Â¾Åv½d³ò¤º¡Añ¸p¦s©ó¥»·|¤å¥óªºÃÒ©ú®Ñ¡A¥H¤ÎŲÃÒ¦s©ó¥»·|¥¿¥»¤å¥óªº¼v¦L¥»¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

13. µo¥X°h¥ð°òª÷·|¤H­ûªºÂ¾°Èªk«ßª¬ªp©ÎÁ~­Äª¬ªp¤§Án©ú®Ñ¤Î¦PÃþ¤å¥ó¡A¥H¤Î½T»{¸Óµ¥¤å¥ó¤§¼v¦L¥»¡F

14. ®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä88/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A®Ö­ã¸g¤½¦@¶l¬F¸gÀç¤H´N¤½¦@¶l¬FªA°È¤w³]«H¥Î¤§¦æ¨Ï¡F

15. ³z¹LÄY®æ¿í¦u¦æ¬F¾÷Ãö­q©wªº³W«h¤Î²{¦æªk¨Ò¡AºÞ²z¤ÎºÊ±±¦s©ó°h¥ð°òª÷·|¤§±`³]°òª÷¡A¥H¨Ï¦b«æ»Ý¤Î¤£¥i©µ´Á®É¥Î¸Ó´Ú¶µ¥H¨ú±o¸ê²£¤Î³Ò°È¡A°ß¨C¶µ¨ú±oªº´Ú¶µ¤£±o°ª©ó¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡C

II. Âà±ÂªºÃ±¸pÅv¤£¥]¬Aµo©¹¤U¦C³¡ªùªº¤½¤å¡G

• ¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¤Î®üÃö¡F
• ¥ßªk·|¡F
• ¥qªk¾÷Ãö¡F
• ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹êÅé¡C

III. ²{Âà±Â¤§Åv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

IV. °l»{ÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¨ä¦bÂà±ÂÅv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u ¨F½¬¹F

²Ä02/CA-VPRES/FP/2012¸¹¤º³¡§å¥Ü

¨Æ¥Ñ¡GÂà±Â¤©²Õ´¤Î¸ê°T³B³Bªø¤§Åv­­

I. ¥»¤H¦æ¨Ï¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é²Ä01/CA-PRES/FP/2012¸¹¤º³¡§å¥Ü©Ò±Â¤©¤§Â¾Åv¡AÂà±Â¤©²Õ´¤Î¸ê°T³Bù§°í³Bªø©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

1. ¹ï©ÒºÞÁÒªºªþÄݳæ¦ì¶i¦æ¨ó½Õ¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

2. ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

3. ®Ö­ã°²´Áªí¡F

4. §å­ã©ñ°²¥Ó½Ð¡F

5. ­ã³\¦]­Ó¤H²z¥Ñ¤§¦~°²²Ö¿n¡F

6. ¹ï¤H­û¤§¯Ê¶Ô¥Ó½Ð¡B¿ð¨ì¤Î¦³ÅvÁŧK¤W¯Zªº±¡ªp§@¨M©w¡F

7. §å¾\¤é±`¥Î«~¤§¥Ó½Ð¡C

II. Âà±ÂªºÃ±¸pÅv¤£¥]¬Aµo©¹¤U¦C³¡ªùªº¤½¤å¡G

• ¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¤Î®üÃö¡F
• ¥ßªk·|¡F
• ¥qªk¾÷Ãö¡F
• ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹êÅé¡C

III. ²{Âà±Â¤§Åv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊ¹îÅv¡C

IV. °l»{ÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¨ä¦bÂà±ÂÅv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u ¨F½¬¹F

²Ä01/CA-ADM/FP/2012¸¹¤º³¡§å¥Ü

¨Æ¥Ñ¡GÂà±Â¤©¤½¿nª÷¨Ñ´Ú¤H»²§U³B³Bªø¤§Åv­­

I. ¥»¤H¦æ¨Ï¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é²Ä02/CA-PRES/FP/2012¸¹¤º³¡§å¥Ü©Ò±Â¤©¤§Â¾Åv¡AÂà±Â¤©¤½¿nª÷¨Ñ´Ú¤H»²§U³B©P®ÛªÚ³Bªø©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

1. ¹ï©ÒºÞÁÒªºªþÄݳæ¦ì¶i¦æ¨ó½Õ¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

2. ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

3. ®Ö­ã°²´Áªí¡F

4. §å­ã©ñ°²¥Ó½Ð¡F

5. ­ã³\¦]­Ó¤H²z¥Ñ¤§¦~°²²Ö¿n¡F

6. ¹ï¤H­û¤§¯Ê¶Ô¥Ó½Ð¡B¿ð¨ì¤Î¦³ÅvÁŧK¤W¯Zªº±¡ªp§@¨M©w¡F

7. §å¾\¤é±`¥Î«~¤§¥Ó½Ð¡F

8. ¦b¨ä©ÒºÞÁÒªºªþÄݳæ¦ì¤§Â¾Åv½d³ò¤º¡Añ¸p¦s©ó¥»·|¤å¥óªºÃÒ©ú®Ñ¡A¥H¤ÎŲÃÒ¦s©ó¥»·|¤å¥óªº¼v¦L¥»¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©w°£¥~¡F

9. µo¥X²³æ¤§Án©ú®Ñ¡F

10. §å­ã¿é¤J¤U¦C¸ê®Æ©ó¤½¿nª÷¨î«×¨Ñ´Ú¤H¸ê®Æ®w¤§¸ê°T¨t²Î¡G

a¡^¦³Ãö¨Ñ´Ú¤Hªºµn°O¥H¤Î¬ÛÃö¤¤¤î©Îµù¾Pªº¸ê®Æ¡F

b¡^¦³Ãö¤ë¨Ñ´Ú¡A²¾Âà»ù­È¡Aª÷¿ú¸ÉÀv¤Î¯S§O¨Ñ´Úªº¸ê®Æ¡F

c¡^¦³Ãö¨Ñ´Ú¤Hªº¨Ñ´Ú®É¶¡¸ê®Æ¡F

d¡^¦³Ãö­q©w¤½¿nª÷ªº¸ê®Æ¡F

e¡^¦³Ãöµ²ºâ½ã¤áªº¸ê®Æ¡F

f¡^¦³Ãö§ë©ñ¨Ñ´Ú¶µ¥Ø¦Ê¤À¤ñ¤À°tªº¸ê®Æ¡F

g¡^¦³Ãö½Ã¥ÍÅ@²zÃÒªº¸ê®Æ¡C

II. Âà±Â¤©ªºÃ±¸pÅv¤£¥]¬Aµo©¹¤U¦C³¡ªùªº¤½¤å¡G

• ¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¤Î®üÃö¡F
• ¥ßªk·|¡F
• ¥qªk¾÷Ãö¡F
• ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹êÅé¡C

III. ²{Âà±Â¤§Åv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊ·þÅv¡C

IV. °l»{ÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¨ä¦bÂà±ÂÅv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¦æ¬FºÞ²z¤H Fátima Maria da Conceição da Rosa

²Ä02/CA-ADM/FP/2012¸¹¤º³¡§å¥Ü

¨Æ¥Ñ¡GÂà±Â¤©¤½¿nª÷¨Ñ´ÚºÞ²z³B³Bªø¤§Åv­­

I. ¥»¤H¦æ¨Ï¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é²Ä02/CA-PRES/FP/2012¸¹¤º³¡§å¥Ü©Ò±Â¤©¤§Â¾Åv¡AÂà±Â¤©¤½¿nª÷¨Ñ´ÚºÞ²z³B¨¿®a°¶³Bªø©Î·í¨ä¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¤§¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

1. ¹ï©ÒºÞÁÒªºªþÄݳæ¦ì¶i¦æ¨ó½Õ¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

2. ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

3. ®Ö­ã°²´Áªí¡F

4. §å­ã©ñ°²¥Ó½Ð¡F

5. ­ã³\¦]­Ó¤H²z¥Ñ¤§¦~°²²Ö¿n¡F

6. ¹ï¤H­û¤§¯Ê¶Ô¥Ó½Ð¡B¿ð¨ì¤Î¦³ÅvÁŧK¤W¯Zªº±¡ªp§@¨M©w¡F

7. §å¾\¤é±`¥Î«~¤§¥Ó½Ð¡F

8. §å­ã§ó·s©ó°h¥ð°òª÷·|ºô­¶¤W©Ò´£¨Ñ¦³Ãö¤½¿nª÷¨î«×¤Uªº§ë©ñ¨Ñ´Ú¶µ¥Øªº¸ê°T¡F

9. §å­ã¿é¤J¤U¦C¸ê®Æ©ó¤½¿nª÷¨î«×¨Ñ´Ú¤H¸ê®Æ®w¤§¸ê°T¨t²Î¡G

a¡^¦³Ãö§ë©ñ¨Ñ´Ú¶µ¥Øªº³æ¦ì»ù®æ¤Î§I´«²vªº¸ê®Æ¡F

b¡^¦³Ãö»{ÁʻȦæ¦s´Ú²Õ¦X¤Î§ë¸ê°òª÷ªº¥æ©ö¸ê®Æ¡F

c¡^¦³Ãö§ë¸ê¦^Ãتº¸ê®Æ¡F

d¡^¦³ÃöÅ«¦^¥X¸ê³æ¦ìªº¥æ©ö¸ê®Æ¡F

e¡^¦³Ãö¤ä¥I¤½¿nª÷ªº¸ê®Æ¡C

II. Âà±Â¤©ªºÃ±¸pÅv¤£¥]¬Aµo©¹¤U¦C³¡ªùªº¤½¤å¡G

• ¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¤Î®üÃö¡F
• ¥ßªk·|¡F
• ¥qªk¾÷Ãö¡F
• ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¹êÅé¡C

III. ²{Âà±Â¤§Åv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊ·þÅv¡C

IV. °l»{ÀòÂà±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¨ä¦bÂà±ÂÅv­­½d³ò¤º©Ò§@¤§¤@¤Á¦æ¬°¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¨Mij½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¦æ¬FºÞ²z¤H Fátima Maria da Conceição da Rosa

¤T¤Q¤é§i¥Ü

ÂÔ¦¹¤½§G²{¦³¥Á¬FÁ`¸p°h¥ð²Ä¤T¾¶¥¥«¬F¾÷ºc§U²zºÞ²z­û²ö°ê¼y¤§¿òÄ\³¯¨Ø¬Â¥Ó½Ð¨ä¿òÄݼ¾¨ùª÷¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Ó¶µ¼¾¨ùª÷¡AÀ³¥Ñ¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V°h¥ð°òª÷·|¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


¸g ÀÙ §½

³q §i

°Ó¼Ðªº«OÅ@

³]­p¤Î·s«¬ªº«OÅ@

±ÂÅvªºµo©ú±M§Q¤§©µ¦ù

µo©ú±M§Qªº«OÅ@

¹ê¥Î±M§Qªº«OÅ@

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø À¹«Ø·~


°] ¬F §½

³q §i

²Ä002/DIR/2012¸¹§å¥Ü

ų©ó¤C¤ë¤­¤é²Ä30/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B ±N¼fij¤Î¨M©w²Ä12/2011¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø©Ò«üÁŧK°]²£²¾Âà¦Lªáµ|¥Ó½ÐªºÅv­­±Â¤©°]¬F§½°Æ§½ªø®e¥ú«G¡C

¤G¡B ®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä30/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤»±øªº³W©w¡A¥»§å¥Ü±Â¤©ªºÅv­­¥i¦A§@Âà±Â¡C

¤T¡B ¥»±ÂÅv¤£§«Ãª¦æ¨Ï¦¬¦^Åv¤ÎºÊ·þÅv¡C

¥|¡B °l»{°Æ§½ªø®e¥ú«G¦Û¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¥»§å¥Ü¤½§G¤é´Á¶¡¡A¦b¥»±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¤@¤Á¦æ¬°¡C

¡]¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©óµ¹¤©¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¤E¤ë¤@¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A³Ò¤u¨Æ°È§½²{¥Zµn¤G¹s¤@¤@¦~²Ä¥|©u«×¨ü¸ê§U¹êÅ骺¦W³æ¡G

¨ü´f¹êÅé ¥Øªº ³\¥i§å¥Ü¤é´Á ¸ê§Uª÷ÃB
¿Dªù¥»¦a¤u¤HÅv¯q·| ¹B§@©MÁ|¿ì¬¡°Ê¸g¶O¡C 31/01/2011¤Î06/10/2011 $ 71,518.00
¿Dªù¥Á¥Í¨ó¶i·| ¹B§@¸g¶O¡C 31/01/2011 $ 22,800.00
¿Dªù¤u¤H¦P·ùÁ`·| ¹B§@¸g¶O¡C 31/01/2011 $ 22,800.00
¿Dªù¾¤u¥Á¤ß¨ó¶i·| ¹B§@©MÁ|¿ì¬¡°Ê¸g¶O¡C 31/01/2011¤Î12/12/2011 $ 20,472.00
¿Dªù¥®¨à«O±Ð¾¤u¨ó·| ¹B§@©MÁ|¿ì¬¡°Ê¸g¶O¡C 31/01/2011¤Î26/10/2011 $ 54,498.00
¿Dªù³Ò°Ê¥Á¥Í¨ó·| ¹B§@¸g¶O¡C 31/01/2011 $ 11,600.00
¿Dªùª«·~ºÞ²z­û¾¤u·| ¹B§@¸g¶O¡C 31/01/2011 $ 12,000.00
¿Dªù¤u·|Áp¦XÁ`·| ¹B§@¸g¶O¡C 02/12/2010¤Î31/01/2011 $ 1,244,999.80
¿Dªù¤u¤H¥Á¥Í¤O¶qÁp¦X¤u·| ¹B§@¸g¶O¡C 31/01/2011 $ 8,000.00
¿Dªù«Ø³y·~Á`¤u·| ¹B§@¸g¶O¡C 15/11/2010¡B09/09/2011¤Î23/12/2011 $ 590,000.00
¿Dªù³Ò¤u·þ¹î¤u·| ¹B§@©MÁ|¿ì¬¡°Ê¸g¶O¡C 31/01/2011¤Î12/12/2011 $ 26,528.00
¿Dªù¾¤uÅv¯q¨ó·| ¹B§@¸g¶O¡C 31/01/2011 $ 10,400.00
¿Dªù¤u¤H¦Û±Ï·| ¹B§@¸g¶O¡C 31/01/2011 $ 11,200.00
¿Dªù¸Ë­×·~Áp¦X·| ¹B§@©MÁ|¿ì¬¡°Ê¸g¶O¡C 31/01/2011¤Î22/09/2011 $ 35,122.00
¤¤°ê¿Dªù¿ûµ¬¤ãÅK¤uµ{¤u·| ¹B§@¸g¶O¡C 31/01/2011 $ 22,800.00
¿Dªù«Ø³y·~±q·~­û¨ó¶i·| ¹B§@¸g¶O¡C 30/08/2011¡B22/09/2011¡B28/10/2011¤Î22/11/2011 $ 172,400.00
¿Dªù®T¼Ö·~.°s©±±q·~­û¤u·| ¹B§@¸g¶O¡C 12/07/2011 $ 8,146.80
¿Dªù¯S®í¶ø¹B·|ªþÄÝ´¼»Ù¤H¤h»²§U´N·~¤¤¤ß Á|¿ì¬¡°Ê¸g¶O¡C 15/11/2011 $ 12,000.00
Ãè´òÂå°|·Oµ½·| Á|¿ì¬¡°Ê¸g¶O¡C 14/11/2011 $ 15,690.00
¿Dªù¾·~¦w¥þ°·±d¨ó·| Á|¿ì¬¡°Ê¸g¶O¡C 22/09/2011¤Î26/10/2011 $ 35,000.00
·¨´f±j
Ieong Wai Keong
¤ñÁɼúª÷¡C 22/09/2011 $ 10,000.00
ªLÄ£½÷
Lam Io Fai
¤ñÁɼúª÷¡C 22/09/2011 $ 3,000.00
 ¼Ú¿PÁé
 Ao In Chong
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 µ{¦¿ªF
 Cheng Kong Tong
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ±iÄv¿Å
 Cheong Keng Hang
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ÉܬÀ¬À
 Chong San San
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 Áé»·°í
 Chong Un Kin
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ¦ó¦Ûºa
 Ho Chi Weng
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ³\¥úµØ
 Hoi Kuong Wa
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ®ï°··s
 Ian Kin San
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 Ãö©ú¼w
 Kuan Meng Tak
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ªLÀA§÷
 Lam Kam Choi
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ¼B§ÓÙy
 Lao Chi Pan
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 §õ°··s
 Lei Kin San
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 §õ°ê·s
 Lei Kuok San
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 §õ»·«T
 Lei Un Chon
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ±çªaµØ
 Leong Weng Wa
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ±ç·ØµØ
 Leong Wun Wa
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 §õ°·ùÚ
 Li Jianheng
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 §õ±j
 Li Qiang
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 Á[Àé·~
 Mio Chan Ip
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 §d°ê¦w
 Ng Kuok On
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 Ã¹¬ü¶W
 Rosario Mi Chiu
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ¨¿¬v
 Ruan Yang
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ÃÓ´º¶¶
 Tam Keng Son
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ¾HªQÁH
 Tang Chong Hei
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ¶À¼í´Å
 Vong Ion Tong
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ¶À·u©ú
 Wong Fai Meng
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ¶À²Ð¨}
 Wong Sio Leong
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
ʦ˴̱d
 Wong Weng Hong
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ´¿«Ø·s
 Zeng Jianxin
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 °Ï®iªN
 Ao Chin Kit
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 °Ï°¶¹F
 Ao Wai Tat
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ³¯ÚZ·s
 Chan Cheok San
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ³¯°í¹ç
 Chan Kin Neng
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ³¯§Ü°ò
 Chan Kong Kei
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ³¯«Â¦~
 Chan Wai Nin
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ³¯ä¬½÷
 Chan Wing Fai
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ±i«H¤@
 Chang Hsin Yi
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ±iÄõªÚ
 Cheong Lan Fong
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ¶¾°¶±j
 Fong Vai Keong
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ¦ó´¼ºa
 Ho Chi Wing
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ¸­Â@¶h
 Ip Chun Yat
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ¶d°·«í
 Ku Kenneth Kinhang
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ªLÄP
 Lam Pang
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ªL°¶¤å
 Lam Wai Man
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 §õ«T½å
 Lei Chon In
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 §õ²Ð¾W
 Lei Sio Fong
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ±ç´¼±d
 Leong Chi Hong
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ±ç®aµX
 Leong Ka Kei
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ±çÀAÀs
 Leong Kam Long
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ±ç°·¤å
 Leong Kin Man
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ±ç¦tµÏ
 Leong U Son
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 §õ­¸°x
 Li Feizhao
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 §õ¹t¦t
 Li Jingyu
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ¹ù­}¦t
 Lio Tek U
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 Ã¹®aª@
 Lo Ka Seng
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 §dÆA琼
 Ng Im Keng
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ÃÓ´¼»¨
 Tam Chi Hou
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ¶À¶}ºa
 Wong Hoi Weng
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ¤ý¨|ªÚ
 Wong Iok Fong
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ¨L¦°ªF
 Wong Iok Tong
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ­J¶i¶i
 Wu Chon Chon
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ¶¾Åw¦X
 Fong Fun Hap
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ÁéªN¥Á
 Zhong Jiemin
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
³¯°ê¼Ù
 Chan Koc Leong
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ³¯¹F©¾
 Chan Tat Chong
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ¾G¤lÀq
 Cheang Chi Mak
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ¾G¥ú©ú
 Cheang Kuong Meng
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ¸­®a»¨
 Yip Ka Ho
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ±i®¦
 Cheong Ian
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ±i°·¶W
 Cheong Kin Chio
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ±i²Q´@
 Cheong Sok Teng
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 »¯²QÄõ
 Chio Sok Lan
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ¦¶¥Ã¨}
 Chu Veng Leong
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ¶¾¼C±L
 Fong Kim Wai
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ¦ó¼C¶¯
 Ho Kim Hong
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ¦ó°·®ï
 Ho Kin Ian
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ¶À«a¶¯
 Huang Guanxiong
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ·¨°¶±j
 Ieong Wai Keong
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ¥ÌÀA¥­
 Kam Kam Peng
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 °ª§Ó¥ú
 Kou Chi Kong
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 Ãö´º·s
 Kuan Keng San
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 Ãö栢°ò
 Kwan Pak Ki
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ªL¥ò¾å
 Lam Chong Io
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 §õº~ÀA
 Lei Hon Kam
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ±ç°·­è
 Leong Kin Kong
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ±ç·ç§g
 Leong Soi Kuan
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ±ç·Ø·s
 Leong Wun San
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ½m¤l¤å
 Lin Chi Man
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ³°µØ¦¨
 Lok Wa Seng
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
Lou  Alexandre ¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ÃӹūÂ
 Tam Ka Wai
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ¨¿§Ó»¨
 Un Chi Ho
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ¶À»Ê²¤
 Wong Ming Leuk
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ­J¶vÚâ
 Wu Kuan Chun Antonio
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ½²ÂE¸s
 Choi Hong Kuan
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00
 ³Á¥Ã´I
 Mak Weng Fu
¤ñÁɼúª÷¡C 28/12/2010 $ 2,500.00

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯´º¨}¡]°Æ§½ªø¡^

¤½ §i

¥»§½¬°¶ñ¸É³Ò¤u¨Æ°È§½¤H­û½s¨î§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤G¤Q¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§â­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô221-279¸¹¥ý¶i¼s³õ¤j·H³Ò¤u¨Æ°È§½¦æ¬F°]¬F³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯´º¨}

¡X¡X¡X

³Ò¤u¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¶ñ¸É°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤»¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½dªº¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A§â§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô221-279¸¹¥ý¶i¼s³õ¤j·H¤G¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¤Î¤W¸ü¥»§½¤ºÁpºô¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯´º¨}


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß³W½dªº¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A²{³q¹L¥H­­¨î©Ê¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¬°³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¤§½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ¥H¤U´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û³ü¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û³ü¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¨â¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³ü¯Ê¡C

¦A³qª¾¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¤@¦r¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¤§§i¥Üª©¥H¤Î¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¥H¨Ñ¬d¾\¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

¦W ³æ

¬°°õ¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¦³Ãöµ¹¤©¨p¤H©M ¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§U¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¤½§G¤G¹s¤@¤@¦~²Ä¥|©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¹êÅé §å¥Ü¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB ¥Øªº
¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½Åé¨|·| 16/09/2011 $ 147,240.00 ¸ê§U¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªùª÷¿Ä¬ÉÄw³Æ¼y¯¬¬¡°Ê±`³]©e­û·| 06/10/2011
10/11/2011
$ 32,000.00
$ 55,000.00
¸ê§U¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤»¤Q¤G¶g¦~©M ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤Q¤G¶g¦~¬¡°Ê¸g¶O¡C
¡@ Á`ÃB $ 234,240.00 ¡@

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

©e­û¡G¼ï§Ó½÷


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¤½ §i

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¯S¯Å¤½Ãö·þ¾É­û ©P¿oªY

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û ±ç¼s±l

¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û §d«T®p


¥q ªk ĵ ¹î §½

¤T¤Q¤é§i¥Ü

¯÷¤½§G¡A°Ï§ö¿P¥Ó½Ð¨ä¤w¬G°t°¸¦óªK³¹¤§¦º¤`¬z¶K¡B³à¸®¬z¶K¤Î¨ä¥Lª÷¿ú¸ÉÀv¡C¦óªK³¹¬°¥»§½«e²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¤W­z¬z¶K¤Î¸ÉÀv¡AÀ³¥Ñ¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥qªkĵ¹î§½¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

®Ú¾Ú¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¡A¥Zµn¦³Ãö²Ä2/TDT/2011¸¹¶EÀø½dÃ¥¦Pµ¥¾Ç¾ú¼f¬d©e­û·|¨Mij¡A¥H¤Î¶EÀø½dÃ¥¦Pµ¥¾Ç¾ú¡X¡X¹Ï¥Ü°O¿ý½dÃ¥¡X¡XÅ¥¤O¾Ç¦Ò¸Õ¤§³q§i¡C²{¤½§G¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
±ç¥Ã«í 71.25

¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä110/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬F¶D³^ªk¨å¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥ô¤@§Q®`Ãö«Y¤H¥i´N¥»§å¥Ü´£°_¥qªk¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤­¤é½Ã¥Í§½§½ªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó½Ã¥Í§½

¶EÀø½dÃ¥¦Pµ¥¾Ç¾ú¼f¬d©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù²z¤u¾Ç°|°ªµ¥½Ã¥Í¾Ç®Õ¥Nªí ­ð®ü½Ë

¦¨­û¡G½Ã¥Í§½ÅU°Ý¶EÀø§Þ³N­û Noronha, António Joaquim

½Ã¥Í§½ÅU°Ý¶EÀø§Þ³N­û Marques Pedrosa, Maria do Rosário

½Ã¥Í§½ÅU°Ý¶EÀø§Þ³N­û ³¯§Ó¦¨


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

¦W ³æ

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡A¦³Ãö¶}¦Ò±M¬°±Ð¨|º[«C¦~§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¦ÓÁ|¦æ¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
©P¨Ø¬Â 87.19

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤T¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ´¿«a¶¯

¥¿¿ï©e­û¡G¾Ç®Õ·þ¾É­û ³Å¼ä¥É

ªÀ·|«O»Ù°òª÷­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ½²¼äªâ

¡X¡X¡X

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T±M·~¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡A¦³Ãö¶}¦Ò±M¬°±Ð¨|º[«C¦~§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T±M·~¡^¦ÓÁ|¦æ¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
¼B¾å©ú 75.75

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤T¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ´¿«a¶¯

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø ñK°¶©ú

©Ð«Î§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¤ÖªÚ

¡X¡X¡X

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤G¤Q¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡A¦³Ãö¶}¦Ò±M¬°±Ð¨|º[«C¦~§½½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤Gµ¥§Þ³N­û¦ÓÁ|¦æ¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À ¡@
1.º ªLÄR©ú 90.63 ¡@
2.º ¶À®¼¾ì 89.69 ¡@
3.º Odete Maria Botelho 87.19 ¡@
4.º ¥Ì¤Öµ^ 86.50 ¡@
5.º ¾G¿PµØ 85.94 ¡@
6.º ¶À¹ÅÄR 85.63 ¡@
7.º ³¯Ä£®¦ 85.31 a¡^
8.º ¦óÄR§° 85.31 a¡^
9.º ±ç¤k¦p 85.31 a¡^
10.º »¯ºö¶² 85.31 a¡^
11.º §õ¥¿µØ 85.19 ¡@
12.º §õ¯E¹ç 84.63 ¡@
13.º §d¼Ö¼Ö 84.38 a¡^
14.º ªL«ä±Ó 84.38 a¡^
15.º ·¨´µ´f 81.56 ¡@
16.º ³¯¤Ñ¬ü 79.69 ¡@
17.º ¶À·u 78.75 ¡@
18.º ¨ôÄR¤å 75.94 ¡@
19.º §E®a°¶ 74.88 ¡@
20.º ¹ùÆAªÚ 73.19 ¡@
21.º ¶À©v°¶ 72.75 ¡@
22.º ¼ï¸a¼z 72.38 ¡@
23.º ¿½¿o·½ 70.69 ¡@

a¡^±o¤À¬Û¦P¡A®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w­q¥X±Æ¦WªºÀu¥ý¦¸§Ç¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤T¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û °Ï¹ÅÄR

¥¿¿ï©e­û¡G¤å¤Æ§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¥Õ´µ±Ó

­Ô¸É©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾H·¡§g

¡X¡X¡X

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤»¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡A¦³Ãö¶}¦Ò±M¬°±Ð¨|º[«C¦~§½½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O­º®u§Þ³N»²¾É­û¦ÓÁ|¦æ¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ±çÆAªâ 92.50
2.º ³\¥ò©y 87.75
3.º ÃC¸Î©[ 87.38
4.º ñK¿o¸Ö 87.19
5.º ¥î¾åµa 85.00
6.º ¶À°·³Ð 82.19

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤T¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¾°È¥DºÞ ·¨ºa¦N

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Á§ºa·Ê

¥æ³q¨Æ°È§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¥î®¦µY

¡X¡X¡X

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É´²¦ì¦X¦P§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡A¦³Ãö¶}¦Ò±M¬°±Ð¨|º[«C¦~§½´²¦ì¦X¦P§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O­º®u§Þ³N»²¾É­û¦ÓÁ|¦æ¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
±iªQ¦~ 78.75

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤T¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¾°È¥DºÞ ·¨ºa¦N

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Á§ºa·Ê

¥æ³q¨Æ°È§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¥î®¦µY

¡X¡X¡X

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤G¤Q¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡A¦³Ãö¶}¦Ò±M¬°±Ð¨|º[«C¦~§½½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¦ÓÁ|¦æ¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À ¡@
1.º ³¯ªa©É 87.19 a¡^
2.º ¶¾¸U¦¨ 87.19 a¡^
3.º §d¼zÆF 86.56 ¡@
4.º ¶À®¶³Ç 86.19 ¡@
5.º ¼B¦³µÓ 83.44 ¡@
6.º ±ç°¶µØ 82.75 ¡@
7.º ¹ù°¶³Ç 82.44 ¡@
8.º ³Ò¨Ø»ö 81.63 ¡@
9.º ³¯¥Ã³Ó 79.69 a¡^
10.º ¿c°¶¦¨ 79.69 a¡^
11.º ­J¼zùÜ 79.56 ¡@
12.º ¶À§Ó·½ 77.75 ¡@
13.º ±çºöµØ 77.50 a¡^
14.º ³¯³·´Ö 77.50 a¡^
15.º °ª¦³°] 76.63 ¡@
16.º «À³Í«T 75.88 ¡@
17.º ¯³®¶½÷ 75.31 ¡@
18.º ¶À²MÄR 73.75 ¡@
19.º ±ä³·ªQ 72.75 ¡@
20.º ¶¾¥Ã´Ë 69.69 ¡@

a¡^±o¤À¬Û¦P¡A®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w­q¥X±Æ¦WªºÀu¥ý¦¸§Ç¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤T¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¾°È¥DºÞ ·¨ºa¦N

¥¿¿ï©e­û¡G¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û °ªÄ_×ä

­Ô¸É©e­û¡G´ä°È§½³Bªø ¼B°¶¤t

¡X¡X¡X

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡A¦³Ãö¶}¦Ò±M¬°±Ð¨|º[«C¦~§½½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¦ÓÁ|¦æ¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º °ªÄR¹ß 75.44
2.º §õµú¯ô 71.88

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤T¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¾°È¥DºÞ ·¨ºa¦N

¥¿¿ï©e­û¡G¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ½Í±Ó²ø

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û Ãö³·ªâ

¡X¡X¡X

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É´²¦ì¦X¦P§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡A¦³Ãö¶}¦Ò±M¬°±Ð¨|º[«C¦~§½´²¦ì¦X¦P§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¦ÓÁ|¦æ¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
§õ¼zµX 71.13

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤T¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¾°È¥DºÞ ·¨ºa¦N

¥¿¿ï©e­û¡G¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ½Í±Ó²ø

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û Ãö³·ªâ

¡X¡X¡X

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤»¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡A¦³Ãö¶}¦Ò±M¬°±Ð¨|º[«C¦~§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§OÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¦ÓÁ|¦æ¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º §õ­^«º 86.56
2.º ¤è¬±¶© 83.13
3.º ³¯¥¿±j 80.63
4.º ¶À¨qÄõ 79.06
5.º ³¯Ä~¬K 78.75
6.º ³¯»ñ½¬ 77.50

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¥|¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ´¿«a¶¯

¥¿¿ï©e­û¡G¾Ç®Õ·þ¾É­û ³¢¼y°ò

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³¯³s¼y


®È ¹C §½

¤½ §i

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤éªº§å¥Ü¡A¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É®È¹C§½¤H­û½s¨î¤º¯S§O¾µ{ºÊ¹î½dÃ¥¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å·þ¹î¤@¯Ê¡C

¤Z²Å¦X²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ©Ò³W©wªº±ø¥ó¤§®È¹C§½¤H­û½s¨îªº¯S¯Å·þ¹î¡A¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤é¤º§¡¥i³ø¦Ò¡C

¤W­z¶}¦Ò¤½§i¤w±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½§i¥ÜªO¡A¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡]http://industry.macautourism.gov.mo¡^¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¦w´É¼Ù

¡X¡X¡X

¯÷³q§i¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥ZµnÃö©ó¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¿ý¨ú¤G¤Q¦W­º®u·þ¹î¹ê²ß­û¡A¥H¶ñ¸É®È¹C§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u·þ¹î¤­¯Êªº¤½§i«á¡A¦³Ãö³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤w©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{®Ú¾Ú²Ä86/2010¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü®Ö­ã¤§¡m®È¹C§½¤H­û½s¨î·þ¹î¾µ{ªº¤J¾¹ê²ß³W³¹¡n²Ä¤T´Ú¤»¶µªº³W©w¡A¤½§G¹ê²ßªº¶}©l¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤­¤é¡C

Àò¿ý¨ú¶i¤J¹ê²ßªºÀ³¦Ò¤H¥²¶·«ö¤W«ü¤é´Á¨ì®È¹C§½¦ì©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó³ø¨ì¡A¦W³æ¦p¤U¡G

1. ³¯¨Øªâ
2. ´¿ºÑ§g
3. ¾GÖöÞ³
4. ½²§Ó¾W
5. ¦ó®ü²M
6. ¦óµx¤®
7. ¦ó©¤
8. ªL»A¬À
9. ªL¹ÅÄR
10. ªL°·«í
11. ªL¼z±Ó
12. ¼B¿P¬À
13. ¼B°û©ú
14. §õ°·¶¯
15. §õ¬ü½¬
16. ±ç¹F®x
17. Ĭ³·¬õ
18. ÃÓ¯E«í
19. ¨¿ÄRµØ
20. ¶À¹Å¸R

¦³Ãö¹ê²ß­p¹º±N¥H¤½¨ç§@®Ñ­±³q§i¡C

¦P®É¡A®Ú¾Ú²Ä86/2010¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü®Ö­ã¤§¡m®È¹C§½¤H­û½s¨î·þ¹î¾µ{ªº¤J¾¹ê²ß³W³¹¡n²Ä¤K´Úªº³W©w¡A²{¤½§G¹ê²ß¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¥H¤U¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡GºÊ¹î³B³Bªø Paulo Nascimento Leão

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý·þ¹î Lourdes Maria Fong

­º®u¯S¯Å·þ¹î Felipe da Silva

­Ô¸É©e­û¡GÅU°Ý·þ¹î José Miguel de Sales da Silva

ÅU°Ý·þ¹î Angela Maria Teixeira do Rosário Rocha

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¦w´É¼Ù


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011 ¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡AªÀ·|¤u§@§½²{«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤éªº§å¥Ü¡A§å­ã¥H¼f¬d¤å¥ó¡B­­¨î©Êªº¤è¦¡¬°ªÀ·|¤u§@§½½s¨î¥~¦X¦P¤u§@¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C

¤@¡B§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F¤Î
¤G¡B §Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w¤½§G©ó¿Dªù¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹¥»§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡BªÀ·|¤u§@§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡C¤Z²Å¦X±ø¥óªºªÀ·|¤u§@§½¤u§@¤H­û¡A¦Û¥»¤½§i¥Zµn¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªººò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§¡¥i³ø¦Ò¡C¶}¦Òªº¦³®Ä´Á©ó©Ò¶}¦ÒªºÂ¾¦ì³Q¶ñ¸É®É©¡º¡¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ®e¥úÄ£


¿D ªù ¤j ¾Ç

³q §i

¯÷¤½§G¿Dªù¤j¾Ç±Ð°È©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤@¦¸·|ij¤§¨Mij¦p¤U¡G

¤@¡B¿D¤j±Ð°È©e­û·|®Ú¾Ú²Ä1/2006¸¹ªk«ß¡m¿Dªù¤j¾Çªk«ß¨î«×¡n²Ä¤C±ø²Ä¤@´ÚªºÅv­­¡A¤Î¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µ¤§Åv­­¡A¨Mij­×§ï¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡A¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|¬°«ù¦³·|­p¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¤§¾Ç¥Í©Ò³]ªº²z¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡]·|­p¾Ç¡^½Òµ{ªº¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ¤Î¾Ç²ß­p¹º¡C¸Ó¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ¤Î¾Ç²ß­p¹º¸ü©ó¥»¨Mijªºªþ¥ó¤@©Mªþ¥ó¤G¡A¨Ã¬°¥»¨Mijªº²Õ¦¨³¡¤À¡C

¤G¡B¤W´Ú©Ò«üªº¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ¤Î¾Ç²ß­p¹º¾A¥Î©ó¦b2011/2012¾Ç¦~¶}©l¤J¾Çªº¾Ç¥Í¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶

ªþ¥ó¤@

²z¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡]·|­p¾Ç¡^½Òµ{

¡]¬°«ù¦³·|­p¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¤§¾Ç¥Í©Ò³]¡^

¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ

¤@¡B¾Ç¦ì¡G²z¾Ç

¤G¡B¥D­×±M·~¡G·|­p¾Ç

¤T¡B½Òµ{¥¿±`´Á­­¡G¨â¾Ç¦~

¥|¡B²¦·~­n¨D¡G¾Ç¥Í¥²¶·§¹¦¨39¾Ç¤À¡A¨Ã¼¶¼g¤@½g¾Ç³N½×¤å¤Î³q¹L½×¤åµªÅG

¤­¡B±Â½Ò»y¨¥¡G­^¤å

ªþ¥ó¤G

²z¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡]·|­p¾Ç¡^½Òµ{

¡]¬°«ù¦³·|­p¾Ç¾Ç¤h¾Ç¦ì¤§¾Ç¥Í©Ò³]¡^

¾Ç²ß­p¹º

¬ì¥Ø ºØÃþ ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
²Ä¤@¶¥¬q ¡@ ¡@ ¡@
¸gÀÙ¾Ç ¥²­× 3 --
²Î­p¾Ç " 3 --
°]°È·|­p¾Ç¤Î²z½× " 3 3
°]°È³ø§i¤Î¤ÀªR " 3 3
°Ó·~ªk " 3 3
°ª¯Å°]°È³ø§i " 3 3
¥ø·~ºÞªv¤ÎªÀ·|³d¥ô " 3 3
¥ø·~¤º³¡±±¨î¨t²Î " 3 3
°]°È­·ÀIºÞ²z " 3 3
·í¥N·|­p½ÒÃD " 3 3
¾Ç¥Í¶·±q¤U¦C¬ì¥Ø¤¤¿ï­×¤Gªù¡G ¡@ ¡@ ¡@
¼f­p»P»{ÃÒ ¿ï­× 3 3
µ|°È¾Ç " 3 3
¤¤°êµ|°È " 3 3
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
²Ä¤G¶¥¬q ¡@ ¡@ ¡@
·|­p¾Ç¬ã¨s¤èªk ¥²­× 3 3
½×¤å " -- 6
Á`¾Ç¤À

39

¡X¡X¡X

¯÷¤½§G¿Dªù¤j¾Ç±Ð°È©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤@¦¸·|ij¤§¨Mij¦p¤U¡G

¤@¡B¿D¤j±Ð°È©e­û·|®Ú¾Ú²Ä1/2006¸¹ªk«ß¡m¿Dªù¤j¾Çªk«ß¨î«×¡n²Ä¤C±ø²Ä¤@´ÚªºÅv­­¡A¤Î¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µ¤§Åv­­¡A¨Mij­×§ï¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡A¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç¤Î¤H¤å¾Ç°|¤å¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡]¾ú¥v¾Ç¡^½Òµ{ªº¾Ç²ß­p¹º¡C¸g­×§ï«áªº¾Ç²ß­p¹º¸ü©ó¥»¨Mijªºªþ¥ó¡A¨Ã¬°¥»¨Mijªº²Õ¦¨³¡¤À¡C

¤G¡B¤W´Ú©Ò«üªº¾Ç²ß­p¹º¾A¥Î©ó¦b2011/2012¾Ç¦~¶}©l¤J¾Çªº¾Ç¥Í¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶

ªþ¥ó

¤å¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡]¾ú¥v¾Ç¡^½Òµ{

¾Ç²ß­p¹º

¬ì¥Ø ºØÃþ ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
²Ä¤@¾Ç¦~ ¡@ ¡@ ¡@
°ª¯Å¾ú¥v²z½×»P¹ê½î ¥²­× 3 3
°ª¯Å¾ú¥v¾\Ū " 3 3
°ª¯Å¾ú¥v¼g§@ " 3 3
¤­ªù¿ï­×¬ì¥Ø* ¿ï­× 15 15
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
²Ä¤G¾Ç¦~ ¡@ ¡@ ¡@
²¦·~½×¤å ¥²­× -- --
Á`¾Ç¤À

24

µùÄÀ¡G

*¾Ç¥Í¶·­×Ū¤­ªù¿ï­×¬ì¥Ø¡A¦w±Æ¦p¤U¡G

• ¥i±q¿ï­×¬ì¥Ø¤¤¿ï­×³Ì¦h¤Tªù±MÃD¥vÃþ¬ì¥Ø¡F
• ¸g¾ú¥v¨t§å®Ö«á¡A±q¿Dªù¤j¾Ç¨ä¥LºÓ¤h¾Ç¦ì½Òµ{ªº¬ì¥Ø¤¤³Ì¦h¿ï­×¨âªù¬ì¥Ø¡F
• ¶·±q¿ï­×¬ì¥Ø¤¤¿ï­×³Ì¤Ö¨âªù°ª¯Å±MÃD¥vÃþ¬ì¥Ø¡C

¤å¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡]¾ú¥v¾Ç¡^½Òµ{

¿ï­×¬ì¥Øªí

¬ì¥Ø ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
1¡^±MÃD¥vÃþ ¡@ ¡@
¿Dªù¡B¤¤°ê©M¥@¬É¿ò²£ 3 3
©ú²M¿Dªù¤å¤Æ¥v 3 3
«Ø¿v»P¾ú¥v 3 3
¦ò±ÐÀJ¶ì»Pøµe 3 3
¬ü°êªñ²{¥N¥~¥æ¥v 3 3
µØ«n²¾¥Á¥v 3 3
¥@¬É¥v¤Wªº®üµs 3 3
¥Á°êªì¦~¥H¨Óªº¿Dªù¤å¤Æ¥v 3 3
¥@¬É¥v¤Wªº®a®x»P©Ê§O 3 3
ªñ¥N¤¤°êªº¯µ±KªÀ·|»P¤j²³¬¡°Ê 3 3
ªF«n¨È¥v¾Ç¥v 3 3
«Ò°ê¥D¸q¬ã¨s I 3 3
«Ò°ê¥D¸q¬ã¨s II 3 3
¯S³]±MÃD½Òµ{ 3 3
¡@ ¡@ ¡@
2¡^°ª¯Å±MÃD¥vÃþ ¡@ ¡@
¾ú¥v»P¤HÃþ¾Ç 3 3
±ß²M¤¤°ê 3 3
µØ«nªÀ·|¤å¤Æ¥v 3 3
¦L«×¡B¤¤°ê©M¤é¥»ªº©v±Ð 3 3
¦ò±ÐÃÀ³N¡G²z½×»P¾ú¥v 3 3
¨È¬w¤å¤Æ 3 3
¨È¬w¥v¤Wªº®a®x»P©Ê§O 3 3
ªF¦è¤è¤¬°Ê»P¥æ¬y 3 3
¨È¬wªº¦è¤è²¾¥Á 3 3
¦­´Á²{¥N¨È¬wªº¤¤¡B¦L¡BªF«n¨ÈÃö«Y 3 3
±ß²M¤¤°êªºªk«ß»PªÀ·| 3 3
¯S®í¾ú¥v±MÃD 3 3

¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¦³Ãöµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§U¡A¿Dªù²z¤u¾Ç°|²{¤½§G¤G¹s¤@¤@¦~²Ä¥|©u«×Àò¸ê§Uªº¦W³æ¡G

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
澳門經濟學會 27/09/2011 $ 245,000.00 為¡§澳門居民幸福指數研究(2011)¡¨資助。
澳門理工學院學生會 27/09/2011
10/10/2011
$ 26,300.00 為資助學生往台灣台北國立體育大學作學術交流。
澳門聾人協會 03/11/2011 $ 2,000.00 為該會籌募經費的津貼。
澳門日報讀者公益基金會 25/11/2011 $ 13,000.00 為參與公益金百萬行的慈善捐款。
澳門瑪麗皇后研究所有限公司 03/12/2010 $ 1,170,000.00 為學院與英國倫敦大學瑪麗皇后學院合辦的理工¡X¡X倫大資訊系統研究中心2011年度第二期¡§A,B,C,D¡¨部份之科研活動合作經費。
同善堂 16/11/2011 $ 9,000.00 為該會籌募經費的津貼。
陳瑩
Chen Ying
15/08/2011
22/08/2011
$ 6,000.00 內地優秀生11月至12月份生活津貼。
丁夢瑩
Ding MengYing
15/08/2011
22/08/2011
$ 6,000.00
范敬梓
Fan JingZi
22/08/2011
03/11/2011
$ 6,000.00
官治昊
Guan ZhiHao
11/07/2011
15/08/2011
$ 6,000.00
侯婉潔
Hou WanJie
15/08/2011
22/08/2011
$ 6,000.00
胡嘉雯
Hu JiaWen
15/08/2011
22/08/2011
$ 6,000.00
黃級誠
Huang JiCheng
11/07/2011
15/08/2011
$ 6,000.00
黃騰達
Huang TengDa
08/08/2011
15/08/2011
$ 6,000.00
金晨子
Jin ChenZi
11/07/2011
15/08/2011
$ 6,000.00
李佳陽
Li JiaYang
15/08/2011
22/08/2011
$ 6,000.00
李婕語
Li JieYu
22/08/2011
03/11/2011
$ 6,000.00
李璐
Li Lu
15/08/2011
22/08/2011
$ 6,000.00
李瑞
Li Rui
11/07/2011
15/08/2011
$ 6,000.00
李思雯
Li SiWen
15/08/2011
22/08/2011
$ 6,000.00
李雪晴
Li XueQing
15/08/2011
22/08/2011
$ 6,000.00
李雲峰
Li YunFeng
15/08/2011
22/08/2011
$ 6,000.00
林詩涵
Lin ShiHan
22/08/2011
03/11/2011
$ 6,000.00
劉非凡
Liu FeiFan
15/08/2011
22/08/2011
$ 6,000.00
魯陽戈
Lu YangGe
15/08/2011
22/08/2011
$ 6,000.00
盧燕慧
Lu YanHui
15/08/2011
22/08/2011
$ 6,000.00
牧日根
Mu RiGen
15/08/2011
22/08/2011
$ 6,000.00
蒲可君
Pu KeJun
11/07/2011
15/08/2011
$ 6,000.00
秦慧婧
Qin HuiJing
15/08/2011
22/08/2011
$ 6,000.00
任濟深
Ren JiShen
22/08/2011
03/11/2011
$ 6,000.00
沈若辰
Shen RuoChen
22/08/2011
03/11/2011
$ 6,000.00
孫維
Sun Wei
15/08/2011
22/08/2011
$ 6,000.00
孫毓奇
Sun YuQi
15/08/2011
22/08/2011
$ 6,000.00
王坤
Wang Kun
29/07/2011 $ 6,000.00
王敏
Wang Min
15/08/2011
22/08/2011
$ 6,000.00
王曉娟
Wang XiaoJuan
11/07/2011
15/08/2011
$ 6,000.00
汪洋
Wang Yang
15/08/2011
22/08/2011
$ 6,000.00
王英旭
Wang YingXu
11/07/2011
15/08/2011
$ 6,000.00
韋杰
Wei Jie
15/08/2011
22/08/2011
$ 6,000.00
徐瑤
Xu Yao
22/08/2011
03/11/2011
$ 6,000.00
徐正杰
Xu ZhengJie
15/08/2011
22/08/2011
$ 6,000.00
楊凱杰
Yang KaiJie
15/08/2011
22/08/2011
$ 6,000.00
楊揚
Yang Yang
15/08/2011
22/08/2011
$ 6,000.00
尤彥舒
You YanShu
15/08/2011
22/08/2011
$ 6,000.00
張聰
Zhang Cong
22/08/2011
03/11/2011
$ 6,000.00
張帆
Zhang Fan
15/08/2011
22/08/2011
$ 6,000.00
張夢瑤
Zhang MengYao
11/07/2011
15/08/2011
$ 6,000.00
張明洪
Zhang MingHong
15/08/2011
22/08/2011
$ 6,000.00
張琦
Zhang Qi
15/08/2011
22/08/2011
$ 3,000.00
鄭繼全
Zheng JiQuan
15/08/2011
22/08/2011
$ 6,000.00
周可菲
Zhou KeFei
11/07/2011
15/08/2011
$ 6,000.00
朱明陽
Zhu MingYang
15/08/2011
22/08/2011
$ 3,000.00
庄夏
Zhuang Xia
15/08/2011
22/08/2011
$ 6,000.00
Ana Patrícia Graça Carvalho 11/07/2011
19/07/2011
$ 6,400.00 葡萄牙雷利亞理工學院交換生11月至12月份生活津貼及水電費津貼。
Erica Lima de Sousa 11/07/2011
19/07/2011
$ 6,400.00
João Paulo de Sapage Marinho 11/07/2011
19/07/2011
$ 6,193.50
João Telmo Rodrigues Gomes Ferreira 11/07/2011
19/07/2011
$ 6,400.00
José Luís Esteves de Macedo Peixoto 11/07/2011
19/07/2011
$ 6,400.00
José Mário Nogueira Oliveira 11/07/2011
19/07/2011
$ 6,400.00
Liane Marques Ferreira 11/07/2011
19/07/2011
$ 6,400.00
Luís Filipe Lopes Oliveira 11/07/2011
19/07/2011
$ 6,400.00
Melanie Gerardo Vilares 11/07/2011
19/07/2011
$ 6,400.00
Nuno Filipe Simões de Oliveira Paraíso
Violeiro
11/07/2011
19/07/2011
$ 6,400.00
Pedro Gonçalo de Sousa Martinho Sacadura Nuno 11/07/2011
19/07/2011
$ 6,400.00
Susana Maria Simões Marcelino 11/07/2011
19/07/2011
$ 6,400.00
Tiago André Ferreira Morgado 11/07/2011
19/07/2011
$ 5,367.80
André Filipe da Silva Santos 15/08/2011
22/08/2011
16/11/2011
$ 8,361.30 葡萄牙理工高等院校協調委員會交換生2011年11月至2012年1月份生活津貼及水電費津貼。
Angela Cristiana da Silva Félix 15/08/2011
22/08/2011
16/11/2011
$ 8,361.30
Catarina da Fonte Botelho 15/08/2011
22/08/2011
16/11/2011
$ 8,361.30
Diana Gomes Pires 15/08/2011
22/08/2011
16/11/2011
$ 8,361.30
Juliana Patrícia Pacheco Ferreira 15/08/2011
22/08/2011
16/11/2011
$ 8,361.30
Maria de Fátima do Rosário Santos 15/08/2011
22/08/2011
16/11/2011
$ 8,361.30
Patrícia Marto Espinhal 15/08/2011
22/08/2011
16/11/2011
$ 8,361.30
Raquel Filipa Pedro Gomes 15/08/2011
22/08/2011
16/11/2011
$ 8,361.30
Ricardo António Alves Luís Fernandes 15/08/2011
22/08/2011
16/11/2011
$ 8,361.30
Silvia da Conceição Borges Cerdeira 15/08/2011
22/08/2011
16/11/2011
$ 8,361.30
Sofia Raquel Anjos Martins 15/08/2011
22/08/2011
16/11/2011
$ 8,361.30
Susana Batista Cardoso 15/08/2011
22/08/2011
16/11/2011
$ 8,361.30
Tiago José Alves Largo 15/08/2011
22/08/2011
16/11/2011
$ 8,361.30
張昀愷
Cheong Wan Hoi
21/07/2010
25/10/2010
$ 47,900.30 2011年第二學期碩士學位課程獎學金 。
李敏慧
Lee Man Wai
18/06/2010
20/06/2011
$ 95,800.60
劉敏康
Lau Man Hong
19/07/2011 $ 163,175.50 2010/2011學年碩士學位課程獎學金 。
黃慧芯
Wong Wai Sam
19/07/2011
03/11/2011
$ 156,347.90
林子龍
Daniel Delgado de Sousa
27/12/2011 $ 3,800.00 2011/2012學年優秀辯論/演講員獎學金。
哈鑫
Ha Xin
27/12/2011 $ 5,000.00
林健新
Lam Kin San
27/12/2011 $ 3,800.00
利嘉琪
Lei Ka Kei
27/12/2011 $ 3,800.00
李思雯
Li SiWen
27/12/2011 $ 5,000.00
牧日根
Mu RiGen
27/12/2011 $ 5,000.00
蒲可君
Pu KeJun
27/12/2011 $ 5,000.00
王煥嬌
Wang HuanJiao
27/12/2011 $ 10,000.00
王天龍
Wang TianLong
27/12/2011 $ 5,000.00
王亞飛
Wang YaFei
27/12/2011 $ 5,000.00
袁崟峰
Yuan YinFeng
27/12/2011 $ 5,000.00
張夢瑤
Zhang MengYao
27/12/2011 $ 5,000.00
張琦
Zhang Qi
27/12/2011 $ 5,000.00
庄夏
Zhuang Xia
27/12/2011 $ 5,000.00
陳翔海
Chen XiangHai
22/09/2011 $ 747.25 資助本院學生參加2011年雅思國際英語水平測試。
陳忠華
Chen ZhongHua
22/09/2011 $ 747.25
鍾尚斌
Chong Seong Pan
22/09/2011 $ 747.25
傅曉萍
Fu XiaoPing
22/09/2011 $ 747.25
高雅
Gao Ya
22/09/2011 $ 747.25
李文杰
Li WenJie
22/09/2011 $ 747.25
廖可依
Liao KeYi
22/09/2011 $ 747.25
林茜
Lin Xi
22/09/2011 $ 747.25
劉舒
Liu Shu
22/09/2011 $ 747.25
逯金鑫
Lu JinXin
22/09/2011 $ 747.25
麥麗婷
Mak Lai Teng
22/09/2011 $ 747.25
彭博
Peng Bo
22/09/2011 $ 747.25
沈若辰
Shen RuoChen
22/09/2011 $ 747.25
申婉琦
Shen Wan Qi
07/11/2011 $ 747.25
余雪蔓
U Sut Man
07/11/2011 $ 747.25
黃欣然
Vong Ian In
07/11/2011 $ 747.30
王佳放
Wang JiaFang
22/09/2011 $ 747.25
吳濘宇
Wu NingYu
22/09/2011 $ 747.25
徐正杰
Xu ZhengJie
22/09/2011 $ 747.25
顏彥
Yan Yan
22/09/2011 $ 747.25
楊颺
Yang Yang
22/09/2011 $ 747.25
張藝馨
Zhang YiXin
22/09/2011 $ 747.25
鄭行宇
Zheng XingYu
22/09/2011 $ 747.25
楊男
Yang Nan
14/03/2011 $ 625.00 資助本院學生參加2011年葡語水平測試。
楊沅
Yang Yuan
14/03/2011 $ 625.00
王璐
Wang Lu
14/03/2011 $ 625.00
¡@

總額

$ 2,485,644.30 ¡@

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

¥N¯µ®Ñªø »¯®a«Â


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

¤½ §i

¯÷¯S¤½§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¡uªÀ·|«O»Ù°òª÷¦Ê¼w¤j·H¡]¤¤¤g¡^13¼ÓA¦ÜE®y¤ÎP®y¸Ë­×¤uµ{¡v¤½¶}©Û¼Ð¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö©Û¼Ð¤è®×²Ä2.2±øªº³W©w§@¥X¸Ñµª¡A¤Î¦]À³»Ý­n¡A§@¥X¸É¥R»¡©ú¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº¸Ñµª¤Î¸É¥R»¡©ú±o³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©ó¿Dªù°¨§Ò¤hµó¤G¦Ü¤»¸¹ªÀ·|«O»Ù°òª÷¤@¼Ó¦æ¬Fº[°]¬F³B¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¸­¬±Åv


®È ¹C °ò ª÷

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹Ãö©óµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¥ß¾÷ºc¤§°]¬F¸ê§Uªº§å¥Ü¡A®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|²{¤½§G¤G¹s¤@¤@¦~²Ä¥|©u«×¤§°]¬F¸ê§Uªí¡G

受資助實體 批准日期 撥給之金額
(澳門元)
目的
澳門聊聊曲藝社 07/07/2011 3,000.00 資助「聊聊粵韻曲藝折子戲晚會」之曲藝晚會。
澳門葡語系國家地區酒類及食品聯合商會 14/09/2011 30,000.00 資助「第七屆上海酒節」。
鳴鳳曲藝會 07/07/2011 3,000.00 資助「鳴鳳兩載情繫知音戲曲晚會」曲藝晚會。
Associação de Música dos Cristãos de Macau 12/10/2011 10,000.00 資助「為澳門鼓舞-花車巡遊」活動。
怡情樂苑曲藝會 12/10/2011 3,000.00 資助「怡情樂韻慶昇平粵曲欣賞晚會」曲藝晚會。
澳門國粹曲藝會 03/08/2011 3,000.00 資助「一年一度會知音」曲藝晚會。
澳門山河戲劇曲藝會 24/08/2011 3,000.00 資助「昇平樂曲欣賞晚會」粵曲演唱會。
開心歡樂曲藝社 25/05/2011 3,000.00 資助「粵韻情深曲藝晚會」粵曲演唱會。
祐漢公園之友曲藝社 28/09/2011 3,000.00 資助「與民同樂曲藝敬老晚會」。
澳門業誠曲藝會 07/09/2011 3,000.00 資助「花好月圓會知音曲藝折子戲晚會」曲藝晚會。
愛心曲藝會 12/10/2011 3,000.00 資助「愛心顯情真曲藝會知音」曲藝晚會。
Instituto de Ópera Chinesa de Hou Kong 21/09/2011 3,000.00 資助「情濃粵韻耀濠江曲藝晚會」。
澳門聲藝曲藝會 14/09/2011 3,000.00 資助「粵韻笙歌樂昇平粵曲晚會」曲藝晚會。
紅梅藝社 17/08/2011 3,000.00 資助「紅梅藝社廣州曲藝家協會-曲藝聯歡晚
粵韻戲曲學會 15/06/2011 3,000.00 資助「粵韻梁祝粵曲晚會」。
藝韻戲劇曲藝會 14/09/2011 3,000.00 資助「悠悠藝韻賀昇平粵劇折子戲」曲藝晚會。
澳門文化藝術協會 24/08/2011 3,000.00 資助「兩岸四地情聚濠江粵藝折子戲欣賞會」粵曲演唱會。
澳門仙韻曲藝會 21/09/2011 3,000.00 資助「仙韻懷舊金曲夜」曲藝晚會。
歌韻樂苑 24/08/2011 3,000.00 資助「歌韻慶回歸粵曲欣賞晚會」曲藝晚會。
澳門佳韻曲藝會 31/08/2011 3,000.00 資助「佳韻頌昇平粵曲折子戲晚會」曲藝晚會。
金紫荊戲劇曲藝會 28/09/2011 3,000.00 資助「粵韵鏗鏘慶回歸」之曲藝晚會。
澳門廚藝協會 20/04/2011 40,000.00 資助4名廚師往南非參加旅遊推廣活動。
澳門家龍戲劇曲藝會 07/07/2011 3,000.00 資助「開開心心齊歡唱」之曲藝晚會。
澳門婦聯青年協會 12/10/2011 30,000.00 資助「新時代女性三高現象」研討會。seminário «新時代女性三高現象».
提柯曲藝會 07/09/2011 3,000.00 資助「絲竹妙韻樂頤年慶回歸敬老曲藝專場」曲藝晚會。
澳門華星曲藝會 24/08/2011 1,600.00 資助「盛世同歌」曲藝晚會。
榮旭國際美術協會 27/10/2011 3,000.00 資助「粵劇¡X¡X紅鬃烈馬」曲藝晚會。
頌之星粵劇曲藝會 14/11/2011 3,000.00 資助「曲藝折子戲欣賞晚會」。
居澳泰僑協會 14/09/2011 150,000.00 資助「2011泰國文化節」活動。
澳門和鳴戲劇曲藝協會 12/10/2011 3,000.00 資助「慶回歸和鳴曲藝賀昇平」曲藝晚會。
澳門錦添花粵劇團 03/11/2011 3,000.00 資助「粵韻新聲折子戲粵曲晚會」。
Associação de Música e Ópera de Macau 03/08/2011 3,000.00 資助「鶯歌妙韻頌昇平粵曲折子戲晚會」。
澳門頌新聲粵劇曲藝會 8/11/2011 3,000.00 資助「會知音折子戲粵曲晚會」。
澳門金聲樂苑 03/08/2011 3,000.00 資助「金曲緣牽澳港情- 金聲金堂相輝映」粵曲演唱會。
喜洋洋曲藝會 14/09/2011 3,000.00 資助「2011流行金曲喜洋洋慶回歸」。
韻鳴曲藝會 12/10/2011 3,000.00 資助「羊城粵劇澳門行」曲藝晚會。
澳門攝影沖印業商會 19/10/2011 10,000.00 資助「世界遺產-中國圖片展」及「亞洲第一巨人及中國第一袖珍人」藝術團之演出。
Associação de Música dos Cristãos de Macau 03/08/2011 3,000.00 資助「歡樂佳音平安夜2011」活動。
澳門盈豐曲藝會 21/09/2011 3,000.00 資助「歡樂賀回歸」曲藝晚會。
新昇曲藝社 24/08/2011 3,000.00 資助「慶回歸迎元旦粵曲演唱會」曲藝晚會。
Associação de Música Chinesa Cheong Fat 13/04/2011 3,000.00 資助「粵劇折子戲曲藝晚會」。
澳門知音樂苑 23/11/2011 3,000.00 資助「普天同慶會知音曲藝晚會」。
澳門新輝曲藝會 07/12/2011 3,000.00 資助「慶回歸新輝曲藝賀昇平」曲藝晚會。
澳門酒店旅業商會 12/12/2011 800,000.00 資助「經濟型住宿場所建立網上平台」。
蓮峰廟 03/11/2011 30,000.00 資助「紀念林則徐巡閱澳門172週年」活動。
¡@

總額

1,209,600.00 ¡@

®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u

¥N§½ªø ¤åºöµØ


±Ð ¨| µo ®i °ò ª÷

³q §i

¾Ç®Õµo®i­p¹º±µ¨ü¥Ó½Ð

«ö²Ä82/2008¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ã¤§¡m±Ð¨|µo®i°òª÷°]¬F´©§Uµo©ñ³W³¹¡n²Ä¥|±ø¡A±Ð¨|µo®i°òª÷³z¹L¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n­q©w2012/2013¾Ç¦~¡§¾Ç®Õµo®i­p¹º¡¨¦b§@¥X¥Ó½Ð®É¶·¿í·Ó¤U¦C³W©w¡G

1. ¥Ó½Ðµ{§Ç¡G¾Ç®Õ¸g¿ì¾Ç¹êÅé¦V±Ð¨|µo®i°òª÷´£¥X¥Ó½Ð¡C

2. ¥Ó½Ð¿ìªk

2.1. ¥H®Õ³¡¬°³æ¦ì´£¥X¥Ó½Ð¡F

2.2. ¥Ó½Ð¶µ¥Ø¦p¯A¤Î®Õ»Ú¦X§@¡A¥Ñ¨ä¤¤¤@¶¡¾Ç®Õ©Î®Õ³¡´£¥X¥Ó½Ð¡F

2.3. ¾Ç®Õ¶·«ö2012/2013¾Ç¦~¡§¾Ç®Õµo®i­p¹º¡¨¸ê§U¥Ó½Ðªº­n¨D¡A¦V±Ð¨|º[«C¦~§½´£¥æµLÀv¸ê§U­p¹º¥Ó½Ð®Ñ©M¬ÛÃö¸ê®Æ¡A«Ê­±½Ðµù©ú¡§±Ð¨|µo®i°òª÷¡¨¡A±Ð¨|º[«C¦~§½¦a§}¡G¿Dªù¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡C

3. ¥Ó½Ð´Á­­

¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é¦Ü¤T¤ë¤G¤Q¤é¡C

2012/2013¾Ç¦~¡§¾Ç®Õµo®i­p¹º¡¨¸ê§U¥Ó½Ð©M¤W­z²Ä2.3ÂI©Ò«üªºµLÀv¸ê§U­p¹º¥Ó½Ð®Ñ¡A¥i©ó±Ð¨|º[«C¦~§½¡X¡X±Ð¨|µo®i°òª÷ºô­¶¤U¸ü¡]www.dsej.gov.mo/fde¡^¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó±Ð¨|µo®i°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ±çÀy¡]±Ð¨|º[«C¦~§½§½ªø¡^


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¦W ³æ

¬°¤g¦a¤u°È¹B¿é§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¼B¯]¬Â 81.0625

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¬ìªø Henrique Niza

¥¿¿ï©e­û¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û §õºö¶²

¿DªùºÊº»¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û §õ¸`²y


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

¤½ §i

¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûªº¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A±N¦³Ãö­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¿Dªù¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤»¦r¼Ó¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡G

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤­¯Ê¡F¤Î
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

§½ªø ³¯º~¥­

¡X¡X¡X

¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A±N¦³Ãö­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¿Dªù¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤»¦r¼Ó¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

§½ªø ³¯º~¥­


´ä °È §½

¦W ³æ

®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡AÃö©ó¼·µ¹¨p¤H©M ¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¦³Ãö³W©w¡A´ä°È§½²{¤½§G¤G¹s¤@¤@¦~²Ä¥|©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡G

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
澳門日報讀者公益基金會 02-12-2011 $ 3,120.00 公益。

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

¤½ §i

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¥»§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡©Û¸u¥H¤UªÅ¯Ê¡G

¡]¹q¤l»{ÃÒªA°È½dÃ¥¡^²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤T¯Ê¡F
¡]¸ê°T½dÃ¥¡^²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤G¯Ê¡F
¡]¦w¥þ¹q¤l¶l¬FªA°È½dÃ¥¡^²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
¡]Âd¥xºôµ¸½dÃ¥¡^²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤C¯Ê¡F
¡]Àxª÷§½¡^²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¶l®t¥|¯Ê¡C

¯÷®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡AÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©óij¨Æ«F«e¦a¶l¬FÁ`³¡¤j¼Ó¤G¼Ó¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¶l¬F§½¤Î³q°T³Õª«À]ºô­¶¡]http://macao.communications.museum/chi/main.html¡^¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ¼B´f©ú


Àô ¹Ò «O Å@ §½

¦W ³æ

Àô¹Ò«OÅ@§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¥|¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡C ²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
¸­¥Ã°ò 78.89

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÀô¹Ò«OÅ@§½¦æ¬F°]¬F³B³Bªø §õ¤Ö®e

©e­û¡GÀô¹Ò«OÅ@§½²Õ´¸ê°T³B³Bªø ¶¾¤å¦w

ªÀ·|¤u§@§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ĬÄ_Ä_

¡X¡X¡X

Àô¹Ò«OÅ@§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¥|¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡C ²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¼Ú§Ó¤¦ 85.83
2.º Irene Eulógio dos Remédios 81.11
3.º ±ç§ÓÁo 79.44

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÀô¹Ò«OÅ@§½¦æ¬F°]¬F³B³Bªø §õ¤Ö®e

©e­û¡GÀô¹Ò«OÅ@§½²Õ´¸ê°T³B³Bªø ¶¾¤å¦w

ªÀ·|¤u§@§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ĬÄ_Ä_

¡X¡X¡X

Àô¹Ò«OÅ@§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¥|¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡C ²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
§E¥Ã´I 85.00

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÀô¹Ò«OÅ@§½¦æ¬F°]¬F³B³Bªø §õ¤Ö®e

©e­û¡G¥ßªk·|»²§U³¡ªù­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¼B´¹²ú

Àô¹Ò«OÅ@§½¯S¯Å§Þ³N­û ¶À¬ü¬Â

¡X¡X¡X

Àô¹Ò«OÅ@§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¥|¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡C ²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
Leong Seng Kun Miguel 82.22

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÀô¹Ò«OÅ@§½¦æ¬F°]¬F³B³Bªø §õ¤Ö®e

©e­û¡G ¥ßªk·|»²§U³¡ªù­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¼B´¹²ú

Àô¹Ò«OÅ@§½¯S¯Å§Þ³N­û ¶À¬ü¬Â

¡X¡X¡X

Àô¹Ò«OÅ@§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¨â¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¥|¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡C ²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ±çªN©ú 81.39
2.º ªLÄRµX 80.56

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÀô¹Ò«OÅ@§½¦æ¬F°]¬F³B³Bªø §õ¤Ö®e

©e­û¡G¥ßªk·|»²§U³¡ªù­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¼B´¹²ú

Àô¹Ò«OÅ@§½¯S¯Å§Þ³N­û ¶À¬ü¬Â

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤§³W©w¡A²{³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤Î­­¨î©Êªº¤è¦¡¡A¬°Àô¹Ò«OÅ@§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Êªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ393¦Ü437¸¹¬Ó´Â¼s³õ¤Q¼ÓÀô¹Ò«OÅ@§½¤º¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

§½ªø ±i²Ð°ò


¹B ¿é °ò «Ø ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¡§C385 - »´­y¤@´Á¨®¼t¤W»\«Ø³y¤uµ{¡¨¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¬I¤u¦aÂI¡G氹¥J¸ô氹«°¥HªF¡A¿Dªù¾÷³õ¥H«n¡A¦è¾a¾÷³õ¤j°¨¸ôªº»´­y¤@´Á¨®¼t¥Î¦a¡C

4. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G¿³«Ø»´­y¤@´Á¨®¼t¤W»\¤Î¬ÛÃö¤uµ{¡C

5. ¬I¤u´Á¡G³Ìªø¬I¤u´Á¬°1015¡]¤@¤d¹s¤@¤Q¤­¡^¤é¾ä¤Ñ¡A¨Ã¶·«ö©ÓÅó³W«h¸É¥R±ø´Ú²Ä14±ø©Ò³W©wªº¤u§@¸`ÂI¡]¨½µ{¸O¡^¥æ³õ¤©¨ä¥L¬ÛÃö¦X¬ù©ÓÅó¤H¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

7. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥H¨t¦C»ùª÷©ÓÅó¡C

8. Á{®É¾á«O¡G$14,000,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¥a¸v¨Õ¸U¤¸¾ã¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú¡Bªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡C

9. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº5%¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦©°£5%¡A§@¬°¤w´£¨Ñ¤§½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

11. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦³¬I¤uµù¥Uªº¹êÅé¡A¦b¶}¼Ð¤é´Á«e¤w»¼¥æµù¥U©ÎÄò´Á¥Ó½Ðªº¹êÅé¡A¦Ó«áªÌªº±µ¯Ç±Nµø¥G¨äµù¥U©ÎÄò´Á¥Ó½Ðªº§å­ã¡C

12. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªùù«O³Õ¤hµó1-3¸¹°ê»Ú»È¦æ¤j·H26¼Ó¡A¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤U¤È¤­®É¥¿¡C

13. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªùù«O³Õ¤hµó1-3¸¹°ê»Ú»È¦æ¤j·H11¼Ó¡A¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç·|ij«Ç¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é¡]¬P´Á¤T¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

®Ú¾Ú²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

14. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡G¿Dªùù«O³Õ¤hµó1-3¸¹°ê»Ú»È¦æ¤j·H26¼Ó¡A¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

»ù®æ¡G$15,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¾ã¡^¡C

15. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X¦X²z³y»ù 55%
¡X¡X¤u§@­p¹º 15%
¡X¡X¬I¤u¸gÅç¤Î½è¶q 26%
¡X¡X·G¼ä¸Û«H 4%

16. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G

¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤@¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡AÄv§ëªÌ¥i«e©¹Ã¹«O³Õ¤hµó1-3¸¹°ê»Ú»È¦æ¤j·H26¼Ó¡A¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¦ó½±¸R

¡X¡X¡X

¯÷¯S¤½§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¡uC360-»´­y¤@´Á¸ô氹«°¬q«Ø³y¤uµ{¡v¤½¶}©Û¼Ð¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä¤G±øªº³W©w§@¥X¸Ñµª¡A¤Î¦]À³»Ý­n¡A§@¥X¸É¥R»¡©ú¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº¸Ñµª¤Î¸É¥R»¡©ú±o³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©ó¿Dªùù«O³Õ¤hµó1-3¸¹°ê»Ú»È¦æ¤j·H26¼Ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¦ó½±¸R


¥æ ³q ¨Æ °È §½

¤½ §i

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A²{³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¥æ³q¨Æ°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¤U¦C­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

¤@¡B §Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡F
¤G¡B §Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡F
¤T¡B §Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Òªº³q§i²{±i¶K©ó¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¤»¼Ó¥æ³q¨Æ°È§½¦æ¬F¤Î°]¬F³B§i¥ÜªO¡A¥H¤Î¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤Z¨ã³Æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ©Ò³W©w±ø¥óªº¥æ³q¨Æ°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û§¡¥i³ø¦Ò¡A³ø¦Ò´Á­­¬°¤Q¤é¡A¥Ñ¥»¤½§i¤½¥¬©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ¨L¶³

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader