²Ä 46 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

[ ^ ]

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¬°¶ñ¸É¤U¦C½s¨î¥~¦X¦P¾¦ìªÅ¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¨äªA°È¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

¡X¡X¦æ¬F°]¬F½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û³ü¯Ê¡F
¡X¡X¦æ¬F§Þ³N½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³ü¯Ê¡C

¬ÛÃö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K©óÂ\µØ«Ñ¤­¸¹¤G¼Ó¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤H¤O¸ê·½º[Àɮ׳B¡C

»¼¥æ³ø¦Ò¥Ó½Ðªí¤§´Á­­¬°¤Q¤Ñ¡A¦Û¥»¤½§i¤½§G¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n«áªº­º­Ó¤u§@¤é°_­pºâ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


®ü Ãö

¤½ §i

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤C±øªº³W©w¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½¥¬ªº¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ®Ê¤É¶}¦Ò¡A¿ý¨ú¦X®æªÌ´NŪ°ö°V½Òµ{¡A¥H¶ñ¸É¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃöÃö­û½s¨î¤@¯ë°ò¦¾µ{²Ä¤@¾¶¥°ÆÃö°È·þ¹î¤T¤Q¤­¯Êªº°ö°V½Òµ{¿ý¨ú¶}¦Ò³Ì«á±Æ¦W¦W³æ¡A¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é§å¥Ü½T»{¡A¨Ã±i¶K¦b¿Dªù¶ý»Õ¤Wµó¹Å¸ô¤@¥@²î¶õ¦è«nºÝ®üÃö¤j¼Ó¦æ¬F°]¬FÆU¤H¤O¸ê·½³B¡C¦U§Q®`Ãö«Y¤H©|¥i´`§Y´Á®üÃö¾°È©R¥O©Îºô­¶http://www.customs.gov.mo¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½¥¬ªº¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¤J¾¶}¦Ò¡A¿ý¨ú¦X®æªÌ´NŪ°ö°V½Òµ{©M¶i¦æ¹ê²ß¡A¥H¶ñ¸É¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃöÃö­û½s¨î°ª¯Å¾µ{²Ä¤@¾¶¥°ÆÃö°ÈºÊ·þªÅ¯Êªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù¶ý»Õ¤Wµó¹Å¸ô¤@¥@²î¶õ¦è«nºÝ®üÃö¤j¼Ó¦æ¬F°]¬FÆU¤H¤O¸ê·½³B©Î¥iÂsÄýºô­¶http://www.customs.gov.mo¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥»¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{¥H¤å¥ó¼f¬d¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Çªº¤½°È¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»¿ì¤½«Ç½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{ªk«ß½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¤§¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K©ó¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é«e¦a²×¼f¤Î¤¤¯Åªk°|¤j¼Ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¡A¨Ã©óªk°|ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½¥¬¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


­Ó ¤H ¸ê ®Æ «O Å@ ¿ì ¤½ «Ç

³q §i

²Ä01/2011¸¹³\¥i

Ãö©óÁŧK¼i¦æ³qª¾ªº¸q°È

©Û¸u¸ê®Æªº³B²z

®Ú¾Ú²Ä8/2005¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¤½§G¥»³\¥i¡C¦b¥»³\¥iªº½d³ò¤º³B²z­Ó¤H¸ê®Æ¡A¬ÛÃö¹êÅéµL¶·¼i¦æ¤W­zªk«ß²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú³W©wªº³qª¾¸q°È¡C

²Ä¤@±ø

³B²zªº¥Øªº

¥»ÁŧK¶È¾A¥Î©ó¦]©Û¸u¥Øªº¹ï¨D¾ªÌªº­Ó¤H¸ê®Æ¶i¦æ¦Û°Ê¤Æ³B²zªº±¡ªp¡C

²Ä¤G±ø

­Ó¤H¸ê®ÆªººØÃþ

¬°¤W±ø©Ò«üªº¥Øªº¦Ó³B²zªº­Ó¤H¸ê®Æ¥u­­©ó¤U¦CºØÃþ¡G

¡]¤@¡^¨­¥÷»{§O¸ê®Æ¡G©m¦W¡B¦~ÄÖ©Î¥X¥Í¤é´Á¡B¥X¥Í¦a¡B©Ê§O¡B°êÄy¡B¦a§}¡B¹q¸Ü¸¹½X¡B¶Ç¯u¸¹½X¡B¹q¶l¦a§}¡B¾Ç¾ú¡B±`¥Î»y¨¥¡B¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥óºØÃþ¤Î¸¹½X¡F

¡]¤G¡^¼i¾ú¸ê®Æ¡F

¡]¤T¡^¨ä¥L¸ê®Æ¡G¨ä¥L®Ú¾Úªk«ß³W©w©Î¸g¸ê®Æ·í¨Æ¤H¦P·N¦¬¶°ªº¸ê®Æ¡C

²Ä¤T±ø

«O¦s´Á¶¡

¤@¡B¬°²Ä¤@±ø©Ò«üªº¥Øªº¡A¤W±ø©Ò«ü¸ê®Æªº³Ìªø«O¦s´Á¶¡¬°¬ÛÃö©Û¸u¬¡°Êµ²§ô«á¤G¦~¡A©Î¨D¾ªÌ³Ì«á¤@¦¸´£¨Ñ¸ê®Æ«á¤G¦~¡C

¤G¡B¦p¦]¥qªk¶D³^ªº»Ý­n¡A¤W´Ú©Ò«üªº´Á¶¡¥i©µªø¦ÜÂà¥æ¥qªk¾÷ºc©ÎÂର½T©w©Ê§P¨M«á¤»­Ó¤ë¡C

²Ä¥|±ø

¸ê®Æªº±µ¦¬ªÌ

¸ê®Æªº±µ¦¬ªÌ¥]¬A¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¶·³q§iªº¹êÅé¡F

¡]¤G¡^¦]²Ä¤@±ø©Ò«üªº¥Øªº¡A¸g¸ê®Æ·í¨Æ¤H¦P·N³q§iªº¹êÅé¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³¯®ü¦|

²Ä02/2011¸¹³\¥i

Ãö©óÁŧK¼i¦æ³qª¾ªº¸q°È

±Ð¨|¾÷ºc¹ï©Û¥Í¸ê®Æªº³B²z

®Ú¾Ú²Ä8/2005¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¤½§G¥»³\¥i¡C¦b¥»³\¥iªº½d³ò¤º³B²z­Ó¤H¸ê®Æ¡A¬ÛÃö¹êÅéµL¶·¼i¦æ¤W­zªk«ß²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú³W©wªº³qª¾¸q°È¡C

²Ä¤@±ø

³B²zªº¥Øªº

¥»ÁŧK¶È¾A¥Î©ó±Ð¨|¾÷ºc¦]©Û¥Í¥Øªº¹ï¥Ó½Ð¤Hªº­Ó¤H¸ê®Æ¶i¦æ¦Û°Ê¤Æ³B²zªº±¡ªp¡C

²Ä¤G±ø

­Ó¤H¸ê®ÆªººØÃþ

¬°¤W±ø©Ò«üªº¥Øªº³B²zªº­Ó¤H¸ê®Æ¥u­­©ó¤U¦CºØÃþ¡G

¡]¤@¡^¨­¥÷»{§O¸ê®Æ¡G

¡]1¡^©m¦W¡B¦~ÄÖ©Î¥X¥Í¤é´Á¡B©Ê§O¡B¤÷¥À©m¦W¡B°êÄy¡B¥X¥Í¦a¡BÄy³e¡B±`¥Î»y¨¥¡B¾Ç¾ú¡B¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¤Î¾Ç¥ÍÃÒªººØÃþ¤Î¸¹½X¡Bµo¥X¤é´Á¤Î¦³®Ä¤é´Á¡A¥H¤Î¬Û¤ù¡F

¡]2¡^¦a§}¡B¹q¸Ü¸¹½X¡B¶Ç¯u¸¹½X¤Î¹q¶l¦a§}¡F

¡]3¡^¦p¸ê®Æ·í¨Æ¤H¥Ó½Ð©Î±µ¨ü¥ô¦ó¥Ñ¸Ó±Ð¨|¾÷ºcµo¥X©Î§@¥X¦æ¬FºÞ²zªºª÷¿ú©Î¹êª«¤WªººÖ§Q¡A¥]¬A¸ê§U¡B¸É§U¡B¬z¶K¡B¼úÀy©Î¶U´Úµ¥¡A®Ú¾Ú±Ð¨|¾÷ºc©Ò­q¥ß¤§³W³¹»Ý¦¬¶°¤Î³B²zªº¸ê®Æ¡F

¡]¤G¡^Ápµ¸¤H¸ê®Æ¡G¸ê®Æ·í¨Æ¤Hªº¤÷¥À¡BºÊÅ@¤H©ÎÁpµ¸¤Hªº©m¦W¡B©Ê§O¡B°êÄy¡B±`¥Î»y¨¥¡B¦a§}¡B¹q¸Ü¸¹½X¡B¶Ç¯u¸¹½X¡B¹q¶l¦a§}¡B¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥óºØÃþ¤Î¸¹½X¡B¾·~¤Î¥ô¾¾÷ºc¡A¥H¤Î¨ä©M¸ê®Æ·í¨Æ¤HªºÃö«Y¡F

¡]¤T¡^»P±Ð¨|¬¡°Ê¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡G´¿´NŪªº±Ð¨|¾÷ºc¡B¯Z¯Å¡B½Òµ{¡B±Â½Ò»y¨¥¡B¾Ç¬ì¡B¾Ç¤À¡Bµû®Ö¡B¥X¶Ô°O¿ý¡B¼úÃg°O¿ý¡A´¿Àò¹{±Â¤§¾Ç¦ì¡B¤å¾Ì¡BÃҮѡA¥H¤Î¨ä¥L¥Ó½Ð¡B³ø¦W¤Î¦Ò¸Õ¸ê®Æµ¥¡F

¡]¥|¡^»P¥Ó½Ð³øŪªº½Òµ{¬ÛÃöªº¡A®Ú¾Ú±Ð¨|¾÷ºc©Ò­q¥ß¤§³W³¹¥²¶·¦¬¶°ªº¨ä¥L¸ê®Æ¡A¦ý±Ó·P¸ê®Æ°£¥~¡F

¡]¤­¡^»P©Û¥Íµ{§Ç¬ÛÃöªº¶O¥Î¤ä¥Iªº¸ê®Æ¡C

²Ä¤T±ø

«O¦s®É¶¡

¤@¡B¬°²Ä¤@±ø©Ò«üªº¥Øªº¡A¤W±ø©Ò«ü¸ê®Æªº³Ìªø«O¦s´Á¶¡¬°·í¨Æ¤H³Ì«á¤@¦¸¥Ó½Ð³øŪ¸Ó±Ð¨|¾÷ºcªº¦~«×µ²§ô«á¤G¦~¡C

¤G¡B¦p¦]¥qªk¶D³^ªº»Ý­n¡A¤W´Ú©Ò«üªº´Á¶¡¥i©µªø¦ÜÂà¥æ¥qªk¾÷ºc©ÎÂର½T©w©Ê§P¨M«á¤»­Ó¤ë¡C

²Ä¥|±ø

¸ê®Æªº±µ¦¬ªÌ

¸ê®Æªº±µ¦¬ªÌ¥]¬A¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¶·³q§iªº¹êÅé¡F

¡]¤G¡^¦]²Ä¤@±ø©Ò«üªº¥Øªº¡A¸g¸ê®Æ·í¨Æ¤H¡A©Î·í¨ä¬°¥¼¦¨¦~¤H©Î¸Tªv²£¤H®É¨ä¤÷¥À©ÎºÊÅ@¤H¦P·N³q§iªº¹êÅé¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³¯®ü¦|


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¦æ¬F¤½Â¾§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤G¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¦æ¬F¤½Â¾§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¥|¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¦æ¬F¤½Â¾§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¦æ¬F¤½Â¾§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¦æ¬F¤½Â¾§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¥|¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¦æ¬F¤½Â¾§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¦æ¬F¤½Â¾§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤½Ãö·þ¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¤G¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


°Ó ·~ ¤Î °Ê ²£ µn °O §½

2011¦~10¤ë¤§°Ó·~µn°O

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é©ó°Ó·~¤Î°Ê²£µn°O§½¡X¡X¥Nµn°O©x Isabel da Silva Nantes


¸g ÀÙ §½

³q §i

°Ó¼Ðªº«OÅ@

³]­p¤Î·s«¬ªº«OÅ@

µo©ú±M§Q¥Ó½Ð¤§©µ¦ù

±ÂÅvªºµo©ú±M§Q¤§©µ¦ù

µo©ú±M§Qªº«OÅ@

¹ê¥Î±M§Qªº«OÅ@

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

¤½ §i

³Ò¤u¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¶ñ¸É§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¨â¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¥|¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½dªº¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A§â§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô221-279¸¹¥ý¶i¼s³õ¤j·H¤G¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¤Î¤W¸ü¥»§½¤ºÁpºô¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¥N§½ªø Noémia Maria de Fátima Lameiras


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

¤½ §i

³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý·þ¹î¤Q¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¤@¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B§i¥ÜªO¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

¸ê²£­t¶Å¤ÀªRªí

¡]©ó¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä14/96/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½³q«h²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤»´Ú¡^

©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é

澳門幣

¸ê²£±b¤á ¡@ ­t¶Å±b¤á
¥~¶×Àx³Æ 238,906,550,795.03 ¿Dªù¹ô­t¶Å 233,963,325,208.53
¡@ ¡@

¶Àª÷¤Î¥Õ»È

0.00

ª÷¿Ä¾÷ºc¦s´Ú

11,858,998,845.52

»È¦æµ²¦s

166,133,500,662.11

¯S°Ï¬F©²¦s´Ú

188,755,751,004.00

®ü¥~¶Å¨é

46,443,749,091.45

­t¶ÅÃÒ©ú®Ñ

6,494,919,344.51

¯S§O§ë¸ê²Õ¦X

26,269,606,580.23

ª÷¿Ä²¼¾Ú

13,543,000,000.00
¨ä¥L 59,694,461.24

¨ä¥L

13,310,656,014.50
¡@ ¡@
¥»¦a°Ï©ñ´Ú¤Î¨ä¥L§ë¸ê 14,042,982,390.08 ¥~¹ô­t¶Å 49,381.39
¡@ ¡@

¬y³qµw¹ô

496,575,400.00

¹ï¥»¦a©~¥Á©Î¾÷ºc

0.00

¬ö©Àµw¹ô

1,525,153.78

¹ï¥~¦a©~¥Á©Î¾÷ºc

49,381.39

«D¬y³q»È¹ô

5,856,000.40 ¡@

¬y³qµw¹ô®M¸Ë

307,243.32 ¨ä¥L­t¶Å 261,919,522.88

¨ä¥L¿Dªù¹ô§ë¸ê

1,637,778,652.83 ¡@

¥~¹ô§ë¸ê

11,900,939,939.75

¼È°O±b¶µ

261,919,522.88
¡@

¨ä¥L±b¶µ

0.00
¡@ ¡@
¨ä¥L¸ê²£ 800,342,620.15 ¸ê¥»Àx³Æ 19,524,581,692.46
¡@ ¡@
¡@

¸ê¥»ºu¦s

12,525,014,583.57
¡@

¤@¯ë­·ÀI·Ç³Æª÷

0.00
¡@

¤@¯ëÀx³Æª÷

4,943,032,077.99
¡@

¬Õ¾l

2,056,535,030.90
¡@ ¡@
¸ê²£Á`­p 253,749,875,805.26 ­t¶ÅÁ`­p 253,749,875,805.26
         

財務暨人事處
Lei Ho Ian, Esther

行政委員會
Anselmo Teng
António José Félix Pontes
Wan Sin Long


¥q ªk ĵ ¹î §½

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤½§i¡A¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³qªº®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥­º®u¦D¨Æ°»¬d­û¤@¯Ê¡A¦X®æÀ³¦Ò¤Hªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ³Ì«áµû®Ö
¤À
·¨¬K¦¨ 63.78

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´N¥»¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥qªkĵ¹î¾Ç®Õ®Õªø ¿c¥É¬u

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥·þ¹î ¶À¬±¶Q

°Æ·þ¹î¡]¾°È¥DºÞ¡^ ²ø¼s­«

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤C¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¤½§i¡A¦³Ãö¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½½s¨î¤º§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¦X®æÀ³¦Ò¤Hªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ³Ì«áµû®Ö
¤À
³¯´fÁø 7.40

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´N¥»¦W³æ´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø »¯¼w´Ü

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø ±ç¼äÄõ

³Bªø ¼ï´f­^


¿D ªù ºÊ º»

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº¤½§i¡A¦³Ãö¥H¼f¾\¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¬°¶ñ¸É¿DªùºÊº»½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¤Î®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
³¢¨ô¤å 8.06

«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤C¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G²Õ´¤Î¸ê°T³B³Bªø ´¿¤å«Â

¥¿¿ï©e­û¡G¾°È¥DºÞ ¾G±m¬õ

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ªL¨ô琼

¤½ §i

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº¤½§i¡A²{¥H¦Ò®Ö¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¿ý¨ú¤Î®æ¤Î±o¤À³Ì°ªªº­º¤E¦W§ë¦Ò¤H­×Ū°ö°V½Òµ{¡A¨Ã¦b­×Ū§¹¦¨«á¡A¦¨ÁZ¤Î®æªº§ë¦Ò¤H¨Ì¦¸¶ñ¸É¿DªùºÊº»½s¨î¤ºº»Äµ¶¤¥î¾µ{²Ä¤@¾¶¥Äµ¥q¤E¯Ê¡C

²{®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù¸ôÀô¦ËÆW°¨¸ô¸t¤èÀÙ¦Uµó¿DªùºÊº»¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U§i¥ÜªO¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¨Ã®Ú¾Ú¤W«ü³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u ¶À§®¬Â


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤éªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä18/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A°t¦X¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº¤@¯ë³W©w¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É½Ã¥Í§½¤H­û½s¨îÅ@¤h¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¥|¦Ê¤C¤Q¤E¯Ê¡C¶}¦Ò³q§i¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¡C

²{¨Ì§Ç¤½§G­ã¦Ò¤H³Ì«áµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G

©m¦W µû¤À ³Æµù
1.º ³¯¬K­» 8.70
2.º ¤ý¼í¼ý 8.64
3.º ¾H¬ü¬À 8.47
4.º §õ©g©g 8.36
5.º ³¯¥É¿P 8.34
6.º ¥Ì´f¯] 8.30
7.º ¾¤·Rºa 8.24 a¡^
8.º °¨­Å·ì 8.24
9.º ¶Àµµ­ë BIR. 73893xx(x) 8.08
10.º ¿½¦¨Âz 8.04
11.º §õ§° 8.02
12.º °ª¼í°ö 7.96
13.º Ĭ¿o¼ü 7.95
14.º ·¨¤Ö©ú 7.94
15.º ±_§ö¸Ö 7.93
16.º ¼B¶®¼z 7.92
17.º ³¯ÄR¶³ 7.90 *7.9039
18.º §d¤åªâ 7.90
19.º ¶À¶W¸s 7.87
20.º Ãö¼z«º 7.85
21.º ±iºÑ¯] 7.84 a¡^
22.º °ª½¯ªÛ 7.84 a¡^
23.º ¶ÀÆG©g 7.84 a¡^
24.º ¸­®a©y 7.84 a¡^
25.º ¾¤¨`µØ 7.84
26.º ¾H¤p¥É 7.82
27.º ¶À¼z¬Ã 7.82 *7.8183
28.º ±ä°û¬Â 7.80
29.º §õ¯ÀÁø 7.78
30.º ¶¾¼y·¬ 7.74
31.º ³¯ªé¯ô 7.72 *7.7250
32.º ¾G¯Â«C 7.72
33.º ·¨¨q®S 7.71
34.º ²ö³·ïï 7.70
35.º ¶À©_¼z 7.68
36.º §E«~ªÛ 7.67
37.º ³¯¥Éªâ 7.66 *7.6650
38.º ¦óºö¶² 7.66 *7.6647
39.º ¾G¬À¬À 7.66
40.º Da Luz Ieong Julieta Maria 7.65
41.º ¶À²Q§° 7.64
42.º ¶À¿P¹a BIR. 51184xx(x) 7.63
43.º ±ç¤lÁo 7.62
44.º «À»A©ú 7.58 a¡^
45.º ¯Î¬üªÚ 7.58
46.º ³¯¿¶ 7.56
47.º ¦ó¼ä頴 7.54
48.º ³¯®aÁø 7.52 a¡^
49.º ³¯ëRëR 7.52 a¡^
50.º ³¢·Ø«Ì 7.52
51.º §d²Q¶² 7.52 *7.5175
52.º §õ¬ü·N 7.50 a¡^
53.º ±ç±Ó¬À 7.50
54.º ¨¿º½½« 7.48 a¡^
55.º ÁÂ¤ß©É 7.48 a¡^
56.º °ª³·­^ 7.48
57.º ¸­¾å§g 7.47
58.º ¼ï»AÁø 7.43
59.º Lee Chung Patricia Eugenia 7.42 *7.4225
60.º ²öÃh¿o 7.42 a¡^
61.º ³¯¥ìÄR 7.42 a¡^
62.º ©P¹ÅµX 7.42
63.º ³¢¼½¬K 7.41
64.º »¯¤ë­^ 7.40 *7.4030
65.º ¶À¥iªY 7.40 a¡^
66.º ¿c®V 7.40
67.º §dÄR¥© 7.38 *7.3850
68.º ¬IÂz 7.38 a¡^
69.º Paulo Ca Meng 7.38
70.º ±i»È¯º 7.36 a¡^
71.º ¹p¶³»ñ 7.36
72.º ù¨Ø»ö 7.36 *7.3569
73.º ³¯¤Ö®S 7.34 *7.3430
74.º ©PÄR¹ç 7.34 a¡^
75.º ±ç·Ø®ç 7.34
76.º ¶À¼z±Ó 7.34 *7.3396
77.º ³°弍«í 7.34 *7.3391
78.º ­J¸Ö±Ó 7.33
79.º ·½¨Z»ö 7.32 a¡^
80.º ½²ºöÁø 7.32 a¡^
81.º »¯¤ÍµÓ 7.32 a¡^
82.º ¶¾¿P­i 7.32
83.º ¿c§öµ¾ 7.32 *7.3197
84.º ³¯ªéµX 7.32 *7.3176
85.º ¤ý¤p¤¦ 7.32 *7.3168
86.º ¨¿ÄR¸Ö 7.31
87.º °Ï±ÓµX 7.30 *7.3050
88.º ªL¬±­Û 7.30 *7.3014
89.º ³¯ÀR 7.30 a¡^
90.º §õ¨Ø¬À 7.30
91.º ¥Õ¬ü´D 7.28 *7.2811
92.º ¶Àª÷©f 7.28
93.º ³¢¼äµÓ 7.28 *7.2782
94.º ¶¾ÆAÁø 7.27 *7.2739
95.º ±ç¼î¬Ã 7.27 *7.2695
96.º ¼Ú±Ó 7.26 a¡^
97.º ¼B»ñ½¬ 7.26 a¡^
98.º ªô¼ä 7.26 a¡^
99.º ±i¹ÅªY 7.26
100.º ¯Î°ûµÙ 7.25 *7.2539
101.º ªL¼ä¬Â 7.25
102.º ³¯¤s¤¤ 7.24 a¡^
103.º Á[¥H§» 7.24
104.º ¥¬¦w¬Â 7.23
105.º §õ¥[²y 7.22 a¡^
106.º ±ç琼¯] 7.22 a¡^
107.º §E³·¼z 7.22
108.º ¾G¤å·Ø 7.21
109.º »¯¨Ì»ö 7.20 *7.2037
110.º ¼B¬ü·Ø 7.20
111 ¶À¿oªÛ 7.20 *7.1970
112.º ¼B¦t¶­ 7.19
113.º ±i§®±Û 7.18 *7.1800
114.º ³¢µú¼` 7.18 *7.1759
115.º §õºÑÓ} 7.18 *7.1752
116.º °¨²Q®S 7.17 a¡^
117.º ±i¼z¬À 7.17 a¡^
118.º ±ç¥Ã®R 7.17
119.º ±çºÑ¬Ã 7.16 *7.1650
120.º ³¯¿o·ì 7.16 *7.1600
121.º ±ç¥»¼ä 7.16 *7.1557
122.º ¦óŲ¤å 7.15
123.º Às³·±Ó 7.14 *7.1400
124.º ³¢·Ø¨à 7.14 *7.1397
125.º ¶À¥É½¬ 7.12 a¡^
126.º ¾G¨q®S 7.12 a¡^
127.º Ĭ¬ü琼 7.12
128.º ±i°·²M 7.12 *7.1175
129.º §õ°öÁø 7.12 *7.1161
130.º ¨¿ÄR®S 7.10
131.º §õ¹Å©v 7.09
132.º ¼Ú¶§»AÄR 7.08 *7.0825
133.º ±çÃýµX 7.08 *7.0811
134.º ³ÁÆA®S 7.08 *7.0797
135.º §õ»F©k 7.08 *7.0796
136.º §õ¤p®S 7.07 *7.0687
137.º ¼Ú¥V´¸ 7.07 *7.0679
138.º §E¬K¦¿ 7.06
139.º §õùׯô 7.06 *7.0598
140.º §õ琼Åw 7.04 a¡^
141.º ³¯¤p»A 7.04 a¡^
142.º ù¬h©y 7.04
143.º §õ§Ó©ú 7.04 *7.0365
144.º ªLÄR­^ 7.03
145.º »¯»ñ¬Â 7.01
146.º ªL¶RÂà 7.00 *7.0030
147.º ù¼zªâ 7.00 a¡^
148.º §õ¬KÁø 7.00 a¡^
149.º ¾H·ç¦B 7.00 a¡^
150.º ¼Ú¶§¹Å¥­ 7.00 a¡^
151.º ªL¼z¦p 7.00
152.º §õ®¶ºa 7.00 *6.9985
153.º ¿½¥Ã±d 6.99
154.º ¦ó¬ü­» 6.98
155.º °ª°·©ú 6.97 *6.9687
156.º ¶¾¤åµØ 6.97 *6.9669
157.º ­ð¨KµM 6.96 a¡^
158.º ³¯²ú²ú 6.96 a¡^
159.º §õ¬ü´D 6.96
160.º ½²²Q²y 6.96 *6.9557
161.º ±ç½º¤ª 6.95
162.º ¼BÄõ´f 6.94
163.º ³¯¹Å±Ó BIR. 51537xx(x) 6.94 *6.9367
164.º ¦¿¥iªY 6.93
165.º ³¯¨q¶² 6.92 a¡^
166.º ªL¥qÃý 6.92
167.º ³Á¼ä»ö 6.92 *6.9244
168.º ¦ó°ê¦w 6.92 *6.9200
169.º °¨¤ÖªÚ 6.90 a¡^
170.º ·¨©ú²z 6.90 a¡^
171.º ÃQª´²ï 6.90 a¡^
172.º §d·ç´@ 6.90
173.º µ{¬üµØ 6.90 *6.8961
174.º ¶ÀÄR¤¦ 6.89
175.º ·¨º¡¼y 6.89 *6.8870
176.º §d¼ä±Ó 6.88
177.º ½²¥Ã±d 6.87 *6.8744
178.º ·ÅÄR®X 6.87 *6.8741
179.º »¯§®©É 6.87 *6.8705
180.º ¿½¬îµØ 6.86 *6.8646
181.º §d®a»¨ 6.86 *6.8564
182.º ¿c棲ú 6.86 *6.8557
183.º ¾¤±Ó»ö BIR. 51075xx(x) 6.85 *6.8527
184.º ²ö¤pÄR 6.85 *6.8491
185.º ¶¾¬ü®S 6.84
186.º ªL¹Å»ö BIR. 51415xx(x) 6.83
187.º °Kµ·±Ó 6.82
188.º ±Z©u 6.81
189.º ªL®a»ö BIR. 51330xx(x) 6.80 a¡^
190.º §õ¼z¼z 6.80 a¡^
191.º À¹ÄR½å 6.80
192.º ¶À¿PµÓ 6.79
193.º Ĭ¼z´@ 6.78
194.º ¸­»ñ²ü 6.76
195.º ³¯¿¶ÅÖ 6.75
196.º ®}³·µ^ 6.74 a¡^
197.º ¶À°û¤å 6.74 *6.7450
198.º ªL´f±ö 6.74
199.º ¶À»AµÓ BIR. 74369xx(x) 6.74 *6.7369
200.º §d¦w¦w 6.72 *6.7250
201.º ±ç¥É¬À 6.72 *6.7241
202.º §õ¤pÄR 6.72 *6.7213
203.º ³°»È´ð 6.72 a¡^
204.º ¦¶¬ü·N 6.72 a¡^
205.º ³¯¥úµØ 6.72
206.º ®]¸Ö¼z 6.72 *6.7180
207.º ¼ïµúÄÉ 6.72 *6.7165
208.º §õ²QùÜ 6.70 a¡^
209.º ±i¸ª­^ 6.70
210.º Ĭ®a½÷ 6.69 *6.6949
211.º ³¢¼z¶² 6.69 *6.6939
212.º §õ¨Ø¥P 6.69 *6.6917
213.º Ĭ¶®¸Ö 6.69 *6.6854
214.º ¼B°¶®É 6.68 a¡^
215.º ±ç¹ùµúÁø 6.68
216.º ³¯¥[ªY 6.68 *6.6798
217.º ¶¾¼z¸Ö 6.68 *6.6776
218.º §Â¼z¼ü 6.68 *6.6761
219.º ÅU³Í¼ü 6.67
220.º ©P¶­¬Ã 6.66 a¡^
221.º ¾G¸Ö¼z 6.66
222.º °K¥É®S 6.64 a¡^
223.º §d¥Ã¥Í 6.64
224.º ¶À³·±Ó 6.64 *6.6373
225.º ³¯¹ÅÄR 6.64 *6.6357
226.º ªL¼í¼e 6.63
227.º ¾¤¶h±Ó 6.62 a¡^
228.º ¼BºöÁ¨ 6.62 a¡^
229.º §d±mÂù 6.62
230.º §õ¥É¬Ã 6.62 *6.6157
231.º ³¯Ä_¯] 6.62 *6.6155
232.º ±ç§®¿P 6.61 *6.6083
233.º ¦¿¨Ø¬À 6.61 *6.6068
234.º §õ¤ëÁø 6.60 a¡^
235.º §õ咏¬õ 6.60 a¡^
236.º ªLµØ¨Ê 6.60 a¡^
237.º ±ç¥É½¬ 6.60
238.º ©P´f·ì 6.59
239.º ¾G¬î­i 6.58 a¡^
240.º ¦ó°û¶² 6.58
241.º ´^¼z­ë 6.58 *6.5760
242.º ±i¹Å²ú 6.57
243.º §õ²ï 6.56 a¡^
244.º ³¯§®¿³ 6.56 a¡^
245.º ·Å®a²N 6.56
246.º ¶¾²ú¬I 6.55 *6.5522
247.º ©P©ú¯] 6.55 *6.5473
248.º ¾G²K¼z 6.54 *6.5422
249.º ³¯´º·x 6.54 *6.5417
250.º ¶À¨Ø¬À 6.54 *6.5403
251.º §õ²Q¶² 6.54
252.º ¤ýºÑ¶® 6.54 *6.5394
253.º ÂÅ´fªY 6.54 *6.5371
254.º ­J¿oæ¢ 6.53
255.º ±i³ßÂE 6.52 *6.5236
256.º §d®Û»ñ 6.52 a¡^
257.º »¯­»¸s 6.52
258.º ªL¤ë¹ß 6.52 *6.5183
259.º ¶ÀÄR½å 6.52 *6.5182
260.º ¼B¤Ö¨Ø 6.50 a¡^
261.º ¥Ì¬üªY 6.50 a¡^
262.º ³¯·ç­^ 6.50
263.º §d¼z²M 6.50 *6.4968
264.º §E°·®¦ 6.50 *6.4959
265.º »¯°û¬Â 6.49 *6.4941
266.º §õºö¶³ 6.49 *6.4928
267.º ¿c³ÍªY 6.49 *6.4898
268.º ¶¾¼z¤ß 6.49 *6.4853
269.º ¦ó¬ü«G 6.48 *6.4834
270.º ¶¾°¶«C 6.48 *6.4800
271.º ÃÓ°¶±j 6.48 *6.4783
272.º §õ¹Å«ï 6.48 *6.4779
273.º ±ç«iÁø 6.48 *6.4752
274.º ¦¿ª÷­^ 6.47
275.º ¶À¬üµX 6.46
276.º ¶À¨qªâ 6.46 *6.4583
277.º ¸­ºñ²ø 6.46 *6.4569
278.º ¦ó¹Å¬ã 6.45
279.º ¦Ñ¼z©ú 6.44 *6.4450
280.º ¹ù»È¦n 6.44 a¡^
281.º ¥j¾å¿P 6.44
282.º §EÄR¿P 6.43 *6.4339
283.º §d´f®R 6.43 *6.4289
284.º ±i´­ 6.43 *6.4277
285.º ¤ý¬üµX 6.42 *6.4231
286.º ¥î»A­s 6.42 *6.4220
287.º ´¿®ÛÄõ 6.42
288.º ±ç»A½Ë 6.41 *6.4148
289.º ¶¾¬ü¬Â 6.41 *6.4085
290.º ·¨±m·ë 6.40 *6.4033
291.º ¿c¯\¯ô 6.40 *6.4002
292.º ¼BÅw 6.40 a¡^
293.º ¦ó¬ü®e 6.40
294.º ±ç»üµØ 6.39 *6.3950
295.º ¸­µ×µ× 6.39 *6.3939
296.º ¾G©sÔå 6.39 *6.3897
297.º ±çÀRµ^ 6.39 *6.3886
298.º ¤ò¶®­» 6.38
299.º ³¯°öÃÀ 6.37 *6.3725
300.º ¤ý¾å²ú 6.37 *6.3700
301.º ±ä¥ü°ò 6.37 *6.3698
302.º ²ö®çªâ 6.37 *6.3695
303.º ¥ÌÄRµ× 6.37 *6.3664
304.º ¶ÀÛ`×d 6.36 *6.3613
305.º ¾H¬ü»ñ 6.36
306.º ¦ó¹Å®¦ BIR. 51339xx(x) 6.36 *6.3592
307.º ±ç±Ó´¹ 6.34 *6.3387
308.º ³¢¹Å²ú 6.34 *6.3365
309.º ±ç¨Ø¬Â 6.33 *6.3336
310.º ´^¿o¯ô 6.33 *6.3333
311.º ¬xÄR®V 6.32 a¡^
312.º ªL°ûµÓ 6.32 *6.3205
313.º ±ç®e°¶ 6.32 *6.3200
314.º ¦¿ÄR¸Ö 6.31 *6.3139
315.º ³¯½Ã¬õ 6.31 *6.3075
316.º ¶À¨Ø¬À 6.28 *6.2850
317.º ¾¤´f²M 6.28
318.º ¤ýµ½ 6.27 *6.2733
319.º §ùÄR¿P 6.27 *6.2732
320.º ÄYµú¬À 6.27 *6.2689
321.º ¼B«ä¿P 6.27 *6.2684
322.º ¶ÀÃý»ö 6.27 *6.2673
323.º ¥î¬îÄõ 6.27 *6.2670
324.º ¿c»ñµÓ 6.26 *6.2613
325.º §õ³·Äõ 6.26 *6.2605
326.º ½²·¡®S 6.26
327.º µØ§Ó­i 6.26 *6.2573
328.º ³¯©ú¼z 6.25 *6.2494
329.º Ĭ¤¦ 6.25 *6.2486
330.º ÃöÄRµÓ 6.25 *6.2473
331.º »¯¦p·R 6.25 *6.2469
332.º ­J¬h³· 6.24 *6.2442
333.º ³¢§Ó©z 6.24 *6.2431
334.º ³¯°ê¼y 6.24
335.º ù¨Ø§g 6.24 *6.2372
336.º ¨H°¶°· 6.23 *6.2340
337.º ¦óºÑ¨q 6.23 *6.2273
338.º §õª÷ªá 6.23 *6.2267
339.º ù¬ü¶³ 6.22
340.º ¶¾¤l¬À 6.21 *6.2123
341.º ¾¤¸Ö¯ô 6.21 *6.2115
342.º ¿à¼ä­^ 6.21
343.º ³¯³Í¬Â BIR. 51533xx(x) 6.21 *6.2084
344.º Á¼z±Ó 6.20 a¡^
345 §õ¿P¬Â BIR. 73379xx(x) 6.20
346.º ³¯¨Ø»ö 6.20 *6.1970
347.º ¬x¤ô½¬ 6.18 *6.1833
348.º ù´fÁø 6.18
349.º ±ç¹Å±Ó BIR. 51251xx(x) 6.17
350.º ´¿¬õ¿P 6.16 a¡^
351.º ©P¬üµX 6.16
352.º §õ¼z§° 6.16 *6.1577
353.º °Ï»A®e 6.15
354.º ­J¬Û¶³ 6.14 *6.1403
355.º ¦ó·Rµ^ 6.14 *6.1364
356.º ªL¤Ö·O 6.14 *6.1355
357.º ÃÓº~Åï 6.13 *6.1338
358.º ±ç¾å¯ô 6.13 *6.1329
359.º ¦ó»È»ñ 6.13 *6.1325
360.º ¾H©PµØ 6.13 *6.1283
361.º ³¯±mÁø BIR. 73841xx(x) 6.12 *6.1250
362.º ¶À·ç°û 6.12 *6.1222
363.º ®e´f­^ 6.12
364.º ±i¤Ö¿P 6.11 *6.1101
365.º ¿½¤p®R 6.11 *6.1075
366.º ³¯²Q¨à 6.10
367.º ±ç¬î·ì 6.09 *6.0946
368 ­Û°¶¼Ù 6.09 *6.0925
369.º ÃӹŤå 6.08 *6.0831
370.º ®}¼z 6.08 *6.0820
371.º ¶Àª÷»ñ 6.08 *6.0813
372.º ¿c¹Å§Q 6.08
373.º ¤Õµú¯ô 6.07 *6.0742
374.º §d¬À®R 6.07 *6.0684
375.º ¾G¿o¸Ö 6.06 *6.0632
376.º ¤¨¬ü´@ 6.06 *6.0629
377.º §õ¯EÚ¡ 6.06 *6.0605
378.º ³\¼äµØ 6.05 *6.0550
379.º Ãöª÷´« 6.05 *6.0525
380.º §õ¹Å·O 6.05 *6.0523
381.º §õ½ì´@ 6.05 *6.0513
382.º ¶À¹F®R 6.04 *6.0423
383.º ù²QªY 6.04 *6.0420
384.º ³¯¼b®R 6.04 *6.0398
385.º ©P®¦²ú 6.04 *6.0384
386.º ªL¹ÅÄ_ 6.04 *6.0355
387.º §õ¨ô­Û 6.04 *6.0352
388.º ±ç¨ØµX 6.03 *6.0325
389.º ¶À±m®¦ 6.03 *6.0283
390.º ­J´¼±Ó 6.02 *6.0227
391.º ¶À«ä±Ó 6.02 *6.0213
392.º §d§Ó°x 6.02 *6.0190
393.º ¼BÃýÄR 6.02 *6.0189
394.º ¿c·R¸s 6.02 *6.0178
395.º ±ç¼}¼ä 6.01
396.º ³¯³Í¬Â BIR. 51027xx(x) 6.00 *6.0012
397.º ¾G¬ü¬ü 6.00 *5.9997
398.º ñK«N»ñ 6.00 *5.9963
399.º ªL¿P¦p 5.99 *5.9929
400.º ¶À»A«Ì BIR. 51461xx(x) 5.99 *5.9916
401.º ³¯©ú½÷ 5.99 *5.9909
402.º §õ¨q·ë 5.99 *5.9905
403.º °Ï±Ó¬Â 5.99 *5.9896
404.º ¿c´¼±Ó 5.99 *5.9864
405.º §õ§»ªi 5.99 *5.9858
406.º °¨«Ø»¨ 5.98
407.º §õ­Å¤å 5.97 *5.9698
408.º ³¯¥ü¨¹ 5.97 *5.9688
409.º ±ç²Q»ö 5.97 *5.9667
410.º ÁéÄRÁø 5.96
411.º ·¨¨Ø¬À 5.96 *5.9582
412.º ©PÄ_¯] 5.96 *5.9573
413.º ¸­¥­¥­ 5.95 *5.9538
414.º ½Í³Í±Ó 5.95 *5.9501
415.º ·¨µÎ±Ó 5.95 *5.9473
416.º §d¤é½¬ 5.94 *5.9442
417.º ¥j´f­ë 5.94 *5.9417
418.º ³¯§Ó¬õ 5.94 *5.9394
419.º §õ¤Ö°Ò 5.94 *5.9370
420.º ±i¬ÃÅw 5.94 *5.9363
421.º »¯§Æ¶² 5.94 *5.9357
422.º ´¿¤Ö´@ 5.93
423.º Á·¡¿· 5.92 *5.9201
424.º ±ç©úÄR 5.92 *5.9157
425.º Ãö¬Õ¼z 5.92 *5.9156
426.º §õ¸Ö©ú 5.91 *5.9134
427.º ³¯¼z¬À 5.91 *5.9073
428.º §õÅS®R 5.90 *5.9028
429.º ¼B¹B¯] 5.90 *5.9022
430.º Alves Chiongson Tejano Leizyl 5.90 a¡^
431.º ¾H¹Ú䔧 5.90
432.º ³Áµú»ö 5.90 *5.8950
433.º §õ»AÁø 5.89 *5.8931
434.º ¾G®¶¤¤ 5.89 *5.8882
435.º ³\¿oªY 5.89 *5.8873
436.º ³¯¬üªÚ 5.88 a¡^
437.º §d§ÓµÓ 5.88 *5.8816
438.º ªô¾å·ì 5.88 *5.8801
439.º §õ¦t©ú 5.88 *5.8756
440.º ·Å¿PªÚ 5.86
441.º ´¿¿oªÛ 5.85 *5.8479
442.º ¶ÀÀR©É 5.85 *5.8473
443.º ³¯µµÁ¨ 5.84 *5.8444
444.º ±i¥V¦Ë 5.84 a¡^
445.º Diaz Ramona Simon 5.84 a¡^
446.º °Ï»A¶¯ 5.84
447.º Ĭ·çªY 5.84 *5.8398
448.º §õ«äÃý 5.83
449.º «À»·Æf 5.82 *5.8247
450.º ´¿ÂEºÖ 5.82 *5.8152
451.º §õµú¤ß 5.81 *5.8107
452.º ¼Ú¬F«n 5.81 *5.8080
453.º ©P啓¾W 5.80 *5.8023
454.º ±ç¿ü®¦ 5.80 *5.8011
455.º ±ç¥É¬Â 5.80 *5.7979
456.º ¶À±Ó«ä 5.79 *5.7943
457.º ±i¼z®a 5.79 *5.7875
458.º ¶À§Ó¿³ BIR. 51732xx(x) 5.78 *5.7819
459.º ¶À¼Ý¿o 5.78 a¡^
460.º Valdoria Lilia Crisostomo 5.78
461.º Ëΰûªâ 5.77 *5.7723
462.º §ÂÄR¬À 5.77 *5.7651
463.º ¶À§Ó©ú 5.76 *5.7633
464.º ¸â¿¶ 5.76
465.º ±ç©ú»ñ 5.75 *5.7464
466.º ³¯À³´A 5.75 *5.7454
467.º Balaton Domingo Jr. Fibre 5.74 *5.7450
468.º §õ¿P¬Â BIR. 51476xx(x) 5.74 *5.7428
469.º «À«ä½å 5.73 *5.7273
470.º Á¦¼®x 5.73 *5.7256
471.º ³¯·q­^ 5.72
472.º °K¸«´@ 5.71
473.º ¾HÁɲø 5.70 *5.7042
474.º ÃÓ¹Å§Æ 5.70 *5.7031
475.º ¶À®R¿P 5.70 *5.7010
476.º Cristobal Criselda Vergara 5.70 a¡^
477.º ¾¤·ç¿P 5.70
478.º ­SÄR¬Â 5.70 *5.6964
479.º Bernabe Lei Jacquiline Imelda Esteban 5.70 *5.6950
480.º ¶¾±mµÓ 5.69 *5.6941
481.º §õ°¶¬Â 5.69 *5.6904
482.º ³¢¥©¼z 5.69 *5.6894
483.º ¹ù¬ü¬Â 5.69 *5.6866
484.º ÃÓÀA®¦ 5.68
485.º Áé¿o´µ 5.67 *5.6736
486.º §õ¶­¦B 5.67 *5.6708
487.º ¦ó²Q´D 5.67 *5.6670
488.º ±iÄR 5.66 *5.6650
489.º ±i¸­Äõ 5.66 *5.6570
490.º ¨¿¤ë­s 5.65 *5.6536
491.º ¬IÂù©ú 5.65 *5.6461
492.º ¾G¾åµØ 5.64 *5.6411
493.º ±i¥É¹a 5.64 *5.6401
494.º ¿½¦°·x 5.64 *5.6399
495.º ©P°·°¶ 5.63 *5.6333
496.º ¾G¥É¼` 5.63 *5.6331
497.º ³¯²Q¸a 5.63 *5.6316
498.º §E·ç¬Õ 5.63 *5.6307
499.º ½²¶­©ú 5.63 *5.6300
500.º ¶À²QºÕ 5.63 *5.6251
501.º §õ¹Å¼z 5.62 *5.6171
502.º ­J»A­¸ 5.62 *5.6166
503.º ¥q®{¾å±Ó 5.60 *5.6033
504.º ¦ó´@´@ 5.60 *5.6026
505.º ³¯±Ó»ö 5.60 *5.6001
506.º ªL­Å»ö 5.60 *5.5968
507.º Áé¥É¼` 5.60 *5.5961
508.º ¾¤±Ó»ö BIR. 51466xx(x) 5.60 *5.5951
509.º ³¯»ñ¦p 5.59 *5.5949
510.º ¼B¦w©É 5.59 *5.5930
511.º ±ç´fÄ_ 5.59 *5.5901
512.º ³¢·ë 5.58 *5.5828
513.º ¶À¹ÅªY 5.58 *5.5777
514.º ±i¤¦ªÛ 5.58 *5.5762
515.º ±iµM 5.57 *5.5750
516.º Ĭ´f¬À 5.57 *5.5727
517.º ¾H¨ô±Ó 5.57 *5.5708
518.º §õ¨qªÛ 5.57 *5.5676
519.º ±ç¹ÅµX 5.55 *5.5501
520.º ³¯¤p¬Â 5.54 *5.5433
521.º Áé§Ó±Ó 5.54 *5.5408
522.º ±çµú¬À 5.54 *5.5396
523.º ³¯°û¨à 5.54 *5.5360
524.º ¦ó¹ÅªY BIR. 51619xx(x) 5.53
525.º ¾G¦ñ±ö 5.51 *5.5125
526.º ¾G¥c§Í 5.51 *5.5101
527.º ÀsÄR­^ 5.50 *5.5032
528.º ®}¹|»ï 5.50 *5.5029
529.º ¼B啓¾W 5.50 *5.5006
530.º ­ÛµúªÛ 5.50 *5.4983
531.º Ongkiko Grace Sintol 5.49
532.º ¼BñZñj 5.47 *5.4736
533.º ³¯±mÁø BIR. 74301xx(x) 5.47 *5.4720
534.º ³¯¥É琼 5.47 *5.4656
535.º ±çÄRªY 5.46 *5.4631
536.º ©P²Q¼z 5.46 *5.4600
537.º ­ì«ä¿o 5.45 *5.4537
538.º ÃÓãȵY 5.45 *5.4528
539.º ¼ï¨J¨Z 5.45 *5.4483
540.º §õ»ñ¦p 5.45 *5.4462
541.º ªLÃý©É 5.44
542.º ¶ÀÄRµÓ 5.43 *5.4333
543.º ¤èÞ³µX 5.43 *5.4283
544.º ®LÀR¤å 5.43 *5.4259
545.º ±i¼z¬Â 5.42 *5.4213
546.º ¾Gµú´µ 5.42 *5.4198
547.º §dÆA©ú 5.42 *5.4181
548.º ¦ó¸Ö®Ô 5.42 *5.4151
549.º ³ÅÄR¬Ã 5.41
550.º Dela Cruz Amor Secretario 5.40 a¡^
551.º ù½U´¹ 5.40 a¡^
552.º ¶À±ÓÁø 5.40
553.º ¾¤¿o¾W 5.38 *5.3831
554.º §õ²Q¹´ 5.38 *5.3801
555.º Guterres Junior João Manuel 5.38
556.º ¾G«ùªY 5.38 *5.3776
557.º ­S¥ú¬ü 5.37 *5.3701
558.º §õºûÀs 5.37 *5.3683
559.º ùª÷¿P 5.35 *5.3540
560.º ËιŪY 5.35 *5.3501
561.º ½²®S¿P 5.34 *5.3401
562.º ¥îÄR­^ 5.34 *5.3350
563.º ©ö¬À¬À 5.33
564.º ¶¾ÀR§° 5.32
565.º ¶À¿P¬Â BIR. 51323xx(x) 5.31
566.º ©P·Ø¦n 5.30
567.º ¼B³·ÄR 5.29 *5.2935
568.º ¼Ú¹ÅªY 5.29 *5.2901
569.º §d°Ò´µ 5.29 *5.2890
570.º ªL­Å¼ü 5.28 *5.2833
571.º ³¯ªL 5.28
572.º ³¯ÆA¬Â 5.26
573.º ·¨´@´@ 5.26 *5.2556
574.º Ãö²QÁø 5.24 *5.2436
575.º ³¯²Q¤l 5.24 *5.2429
576.º ®]¿P±Ó 5.22
577.º §õ¯ïº_ 5.21
578.º ¶À³·ªY 5.20
579.º ±ç¹ÅÄR 5.19 *5.1949
580.º Ĭª÷¤~ 5.19 *5.1926
581.º §õÄR»ö 5.19 *5.1901
582.º ®e¿P»à 5.19 *5.1883
583.º ±ä¦°¶® 5.19 *5.1881
584.º ÃÓÄRÁH 5.18 *5.1826
585.º ¤ý´fº_ 5.18 *5.1820
586.º ¦óÞ³µX 5.18 *5.1767
587.º ªL¬õÆA 5.17 *5.1734
588.º §õ­Å©y 5.17 *5.1702
589.º ¥q®{´µ¿o 5.17 *5.1656
590.º ³¯¬Õ²ø 5.16 *5.1631
591.º °Ï¼zµÓ 5.16 *5.1611
592.º Àd¿Pªâ 5.16 *5.1565
593.º ¼B»·ÀÚ 5.14 *5.1436
594.º ¦ó·Ø¬Â 5.14 *5.1433
595.º ¶À±ÓÀR 5.14 *5.1401
596.º §õ¹Å¯ô 5.13
597.º ¦ó²QµÓ 5.12
598.º ½²§®«ï 5.11
599.º ³¯±µ©ú 5.10
600.º ³¯»ñ¬Â 5.09 *5.0897
601.º ®]ÄR±Ó 5.09 *5.0881
602.º ¼BºöµX 5.07
603.º Mercado Rebecca Juliana Bernabe 5.06
604.º ±ç¿PµÓ 5.04 *5.0433
605.º Dela Rosa Nora Musa 5.04 a¡^
606.º ±ç«G®¦ 5.04
607.º ¬xÆA½¬ 5.04 *5.0365
608.º ÃӨج 5.03 *5.0294
609.º ±i頴§° 5.03 *5.0281
610.º Juplo Lilian Octavio 5.02
611.º ù¹Å±Ó 5.01 *5.0101
612.º §õÄR¬À 5.01 *5.0064
613.º ±ç·ç®a 5.00 *5.0036
614.º ¾G§®µØ 5.00 *5.0001

³Æµù¡G

* Á`µû¤À¦¨ÁZ¸û°ª¡F

a¡^¾á¥ô¤½Â¾¦~¸ê¸ûªø¡C

³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G

©m¦W µû¤À ³Æµù
1 ù¨q¿P 4.98 a¡^
2 ±i°û©É 4.97 a¡^
3 ³¯¹Å¬Â 4.97 a¡^
4 ¿c­Å¨à 4.94 a¡^
5 §õªé¾® 4.92 a¡^
6 ¼BºÑ»ö 4.92 a¡^
7 ³³­i 4.90 a¡^
8 ¾G²Q½å 4.89 a¡^
9 ¶À·ç·s 4.89 a¡^
10 ©P¤Ö¬Â 4.88 a¡^
11 ´¿ÅS¯ô 4.87 a¡^
12 ©P¤p¶³ 4.86 a¡^
13 ¶À¶®¯ô 4.86 a¡^
14 ©PÄ_»ö 4.80 a¡^
15 ªLÃÀ¬Â 4.80 a¡^
16 §E¹ÅÄ_ 4.76 a¡^
17 ±i²Q¨Z 4.76 a¡^
18 ³¯¹Å»ö 4.75 a¡^
19 ¼BÃý¸Ö 4.75 a¡^
20 °¨¹ÅÄR 4.75 a¡^
21 ¸­ºö¶² 4.74 a¡^
22 ±ç¿o¯ô 4.74 a¡^
23 ±i§ÓµØ 4.72 a¡^
24 ¥Ì¹Å²ú 4.72 a¡^
25 ¦¶±ÓÁø 4.69 a¡^
26 ÃC¹Å·ì 4.69 a¡^
27 ­J±m¼b 4.67 a¡^
28 °ÏÀA¬Ã 4.62 a¡^
29 ³¯¹Å±Ó BIR. 51659xx(x) 4.60 a¡^
30 ¼Ú¶§ÀAªY 4.60 a¡^
31 §õµú¸Ö 4.59 a¡^
32 ¦ó­lº½ 4.59 a¡^
33 ¾GÄR»ö 4.59 a¡^
34 ¾G¬L¤å 4.57 a¡^
35 ¶À¾_¨¹ 4.56 a¡^
36 ¿c¨qµ^ 4.56 a¡^
37 ³¯¿oªY BIR. 51391xx(x) 4.54 a¡^
38 ÃÓÞ³Áø 4.54 a¡^
39 °K´Ó±Ó 4.53 a¡^
40 ¶À´I·N 4.52 a¡^
41 ¤ýÅS©ú 4.52 a¡^
42 黄Ùy§g 4.51 a¡^
43 §õ²QµÓ 4.51 a¡^
44 ¤ý¬À·ì 4.49 a¡^
45 ±ç°·¼Ý 4.48 a¡^
46 ±ç®a±Ó BIR. 51787xx(x) 4.45 a¡^
47 °ª§g»ö 4.44 a¡^
48 ±ç¤¦Áø 4.40 a¡^
49 ¾¤¨`§g 4.40 a¡^
50 «J°·¤å 4.36 a¡^
51 ªLÀA°x 4.33 a¡^
52 ¼B¹ÅªY 4.33 a¡^
53 ¶À®Ûªá 4.30 a¡^
54 §õ°·±Ó 4.30 a¡^
55 ¶À°¶ªF 4.29 a¡^
56 §E±m±ö 4.28 a¡^
57 ¸­¹Å¯ô 4.28 a¡^
58 ¶À¼ä¼ü 4.27 a¡^
59 §d°êµØ 4.26 a¡^
60 ¸­¦Û¸s 4.25 a¡^
61 ªL¿P§g 4.24 a¡^
62 ¶ÀµúµØ 4.22 a¡^
63 ±ç¯Àµ^ 4.20 a¡^
64 Abriam Josephine Decena 4.20 a¡^
65 §õ¿o§° 4.18 a¡^
66 Da Silva Marvic Supnet 4.17 a¡^
67 §õÚZµØ 4.16 a¡^
68 §d¬K®S 4.12 a¡^
69 ­J¼z»ö 4.11 a¡^
70 ±ä¹Å¤å 4.10 a¡^
71 ¤ý¬î®e 4.10 a¡^
72 ¨HÄR¬õ 4.08 a¡^
73 ¥ÌÄR¹ß 4.06 a¡^
74 ù»ñ¸Ö 4.01 a¡^
75 ±ç±Ó¿P 4.01 a¡^
76 ®}¹ÅµX 3.98 a¡^
77 ªL¹ÅµX 3.95 a¡^
78 ÃÓ¬ü¥­ 3.92 a¡^
79 ³¯¨ØªÛ 3.92 a¡^
80 Ëιů¾ 3.91 a¡^
81 ¨ô³·¼v 3.90 a¡^
82 ±i·¶±Ó 3.86 a¡^
83 ¤¨³·ªâ 3.70 a¡^
84 ¾G½@æ¢ 3.61 a¡^
85 §d¯ª¨à 3.58 a¡^
86 ±ç¹Å±Ó BIR. 51390xx(x) 3.50 a¡^
87 Celestino Sarah Jane Senson 3.13 a¡^
88 ¹ùÆA¬õ - b¡^
89 ³¯µú®¦ BIR. 51387xx(x) - b¡^
90 ³¯¯\ªY - b¡^
91 ­J¥©¦p - b¡^
92 ªLµY - b¡^
93 §õÄR·× - b¡^
94 §õ¹Å»ö - b¡^
95 ¤ý¹ÅÄR - b¡^
96 ±ç¬üªÚ - b¡^
97 ¶À²úªâ - b¡^

³Æµù¡G

a¡^±o¤À§C©ó5¤À¦Ó³Q²^¨O¡F

b¡^¯Ê®uª¾Ãѵ§¸Õ¦Ó³Q²^¨O¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

³q §i

²Ä39/P/2011¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¨ú±o¡§¦V½Ã¥Í§½¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë¤@»O­ì¤l§l¦¬¥úÃлö¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i±q¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É©Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a®w¤@¡]C1¡^¤§ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I©Ò»Ý¶O¥Î¡A¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»¡A¥ç¥i©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌÀ³©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¤W¤È¤Q®É¡A«e©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a®w¤@¡]C1¡^¤§ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¶°¦X¡A¥H«K¹ê¦aµø¹î¬O¦¸©Û¼Ð¶µ¥Øªº¦w¸Ë¦aÂI¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^¥»§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¤W¤È¤Q®É¦b¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°¼¤§¥»§½¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¡§³Õª«À]¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ»Ý¥H²{ª÷©Î¤ä²¼ªº§Î¦¡¡A¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æ¿Dªù¹ô³ü¸U¬m¥a¶L¨Õ¤¸¥¿¡]$17,200.00¡^¡A©Î¥H©ïÀY¤H/¨ü¯q¤H¬° ¡§½Ã¥Í§½¡¨ªºµ¥ÃB»È¦æ¾á«O/«OÀI¾á«O¡A§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©óµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A±Ð¨|º[«C¦~§½²{¤½¥¬¤G¹s¤@¤@¦~²Ä¤T©u«×°]¬F¸ê§U¦W³æ¡G

受資助機構 批示日期 資助金額 目的
澳門青年身心發展協會 07/12/2010 $ 53,600.00 資助2011年¡§關懷青少年成長資助¡¨計劃。
中國文化常識達標工程澳門特區工作委員會 14/04/2011 $ 118,800.00 資助舉辦¡§中國文化常識達標工程¡¨。
星海音樂藝術中心 17/06/2011 $ 1,500.00 資助舉辦活動。
澳門中國文化教育學會 12/08/2011 $ 49,375.00 資助舉辦論壇。
氹仔中葡學校學生 29/01/2011 $ 2,000.00 (註 c)
中葡職業技術學校學生 29/01/2011 $ 16,000.00
二龍喉中葡小學學生 29/01/2011 $ 4,000.00
北區中葡小學學生 29/01/2011 $ 2,000.00 (註 c)
26/05/2011 $ 2,500.00 (註 e)
巴波沙中葡小學學生 29/01/2011 $ 2,000.00 (註 c)
高美士中葡中學學生 29/01/2011 $ 25,000.00
澳門朝陽學會 10/12/2010 $ 1,000.00 (註 b)
澳門佛光青年團 10/12/2010 $ 8,000.00
澳門少年飛鷹會 07/06/2010 $ 1,035,000.00 資助舉辦¡§小飛鷹愛國愛澳教育營¡¨。
15/07/2011 $ 500,000.00
濠江青少年成長協進會 10/02/2011 $ 9,000.00 資助舉辦活動。
澳門魔術藝術家協會 20/04/2011 $ 10,000.00 資助舉辦活動。
澳門草堆六街區坊眾互助慈善會 13/12/2010 $ 1,715.00 為自修室運作發放津貼。(2011年6月)
澳門人文科學學會 03/06/2011 $ 21,400.00 資助舉辦活動。
蔡高教職員聯誼會(甡社) 24/05/2011 $ 6,500.00 資助舉辦活動。
澳門流行歌舞協會 10/12/2010 $ 20,000.00 (註 b)
16/06/2011 $ 20,000.00 (註 f)
紫羅蘭舞蹈團 27/07/2011 $ 20,000.00 資助參加¡§全國義演¡X¡X中華民族兒童歌舞周2011¡¨。
澳門舞蹈協會 08/04/2011 $ 49,050.00 資助舉辦¡§2011中國舞等級考試¡¨導師培訓班。
20/06/2011 $ 34,000.00 資助舉辦¡§2011(第16屆)中國舞等級考試導師培訓班暨學生文憑考試結業禮課程精英匯演¡¨。
澳門中華教育會 08/04/2011 $ 85,000.00 資助舉辦¡§2011年澳門中學生趣味科學比賽¡¨。
澳門中華學生聯合總會 10/12/2010 $ 78,000.00 (註 b)
澳門大學學生會 10/12/2010 $ 194,760.00 (註 b)
16/06/2011 $ 20,000.00 (註 f)
澳門鏡湖護理學院學生會 10/12/2010 $ 14,901.30 (註 b)
16/06/2011 $ 10,000.00 (註 f)
澳門理工學院學生會 10/12/2010 $ 75,371.30 (註 b)
澳門辛亥革命與中山文化研究會 20/06/2011 $ 8,400.00 資助舉辦活動。
澳門數學教育研究學會 25/02/2011 $ 88,500.00
澳門電影協會 16/05/2011 $ 12,000.00
濠江扶輪青年服務團 10/12/2010 $ 13,000.00 (註 b)
澳門魔術總會 07/07/2011 $ 8,000.00 資助舉辦活動。
濠江青年商會 10/12/2010 $ 42,000.00 (註 b)
01/09/2011 $ 30,000.00 ¡§2010年青年獎項¡¨的¡§公民教育獎¡¨獎金。
汎澳青年商會 10/12/2010 $ 27,500.00 (註 b)
澳門婦聯青年協會 10/12/2010 $ 16,300.00
澳門中山青年協會 16/06/2011 $ 9,000.00 (註 f)
鮑思高慈青營協會 07/12/2010 $ 115,000.00 資助2011年¡§關懷青少年成長資助¡¨計劃。
19/08/2011 $ 616,625.00 資助為本澳學校提供駐校學生輔導服務。(2011/ 2012學年第1期之上半期)
澳門義務青年會 10/12/2010 $ 50,000.00 (註 b)
16/06/2011 $ 15,000.00 (註 f)
澳門栢蕙青年義務工作者協會 07/12/2010 $ 81,800.00 資助2011年¡§關懷青少年成長資助¡¨計劃。
10/12/2010 $ 76,000.00 (註 b)
離島婦女互助會 13/12/2010 $ 1,500.00 為自修室運作發放津貼。(2011年6月)
下環區坊眾互助會 13/12/2010 $ 1,715.00
三巴門坊眾互助會 13/12/2010 $ 1,715.00
路義士葡文幼稚園家長會 20/04/2011 $ 28,000.00 資助舉辦¡§暑期活動計劃2011¡¨。
澳門敲擊樂協會 18/01/2011 $ 6,500.00 資助舉辦各類型音樂會。
澳門鋼琴協會 31/01/2011 $ 1,500.00 資助舉辦活動。
澳門特殊教育教師協會 23/03/2011 $ 5,276.00
澳門綠色環境保護協會 17/12/2010 $ 286,800.00 兒童多元發展活動計劃。
澳門扶康會 05/05/2011 $ 24,000.00 資助舉辦藝術作品展¡§心.最近的距離¡¨。
歸源社會研究學會 14/01/2011 $ 6,000.00 資助舉辦活動。
澳門美術協會 15/05/2011 $ 37,800.00 資助舉辦第26屆¡§六.一全澳兒童畫展¡¨。
澳門鏡湖醫院員工青年會 10/12/2010 $ 9,500.00 (註 b)
澳門弱智人士家長協進會 23/03/2011 $ 5,347.20 資助舉辦¡§家長增值系列¡¨及¡§色彩之旅¡¨兩項活動。
23/03/2011 $ 2,700.00 資助舉辦¡§藝苗初長¡¨視覺藝術課程。 (2011年1至7月)
02/06/2011 $ 80,000.00 為培訓路環中葡學校學員在成人教育中心上網吧進行職前培訓。
05/09/2011 $ 80,000.00
06/09/2011 $ 56,650.00 資助培訓特殊教育學校學生在小食部進行實習。
澳門基督教青年會 07/12/2010 $ 41,900.00 資助2011年¡§關懷青少年成長資助¡¨計劃。
10/12/2010 $ 112,788.70 (註 b)
19/08/2011 $ 2,444,522.50 資助為本澳學校提供駐校學生輔導服務。(2011/ 2012學年第1期之上半期)
澳門黑沙環青年義務工作者協會 23/05/2011 $ 8,400.00 資助舉辦活動。
少年飛鷹家長會 16/05/2011 $ 69,600.00
中國澳門保齡球總會 15/03/2011 $ 29,000.00 資助舉辦兩場保齡球錦標賽。
澳門工會聯合總會 19/08/2011 $ 829,312.50 資助為本澳學校提供駐校學生輔導服務。(2011/ 2012學年第1期之上半期)
國際青年商會中國澳門總會 10/12/2010 $ 36,000.00 (註 b)
澳門浸信宣道會頌愛堂 07/12/2010 $ 11,100.00 資助2011年¡§關懷青少年成長資助¡¨計劃。
澳門古箏學會 08/04/2011 $ 8,000.00 資助舉辦活動。
澳門青年戶外活動協會 10/12/2010 $ 10,000.00 (註 b)
16/06/2011 $ 12,000.00 (註 f)
澳門中華青年展志協進會 16/06/2011 $ 40,000.00 (註 f)
澳門社區青年義工發展協會 01/09/2011 $ 30,000.00 ¡§2010年青年獎項¡¨的¡§青年活動獎¡¨獎金。
澳門國際青年獎勵計劃協會 10/12/2010 $ 63,000.00 (註 b)
16/06/2011 $ 6,000.00 (註 f)
澳門青年自救協進會 14/01/2011 $ 1,000.00 資助舉辦活動。
16/06/2011 $ 15,500.00 (註 f)
上海高校澳門學生聯合會 10/12/2010 $ 10,000.00 (註 b)
願景青年創業協會 10/12/2010 $ 5,000.00 (註 b)
16/06/2011 $ 8,000.00 (註 f)
足跡 07/07/2011 $ 10,000.00 資助舉辦活動。
澳門明愛 20/11/2010 $ 20,450.00 資助向獨立校部幼稚園提供學生輔導支援服務。(2010/2011學年第2期)
19/08/2011 $ 1,977,332.50 資助為本澳學校提供駐校學生輔導服務。(2011/ 2012學年第1期之上半期)
澳門街坊會聯合總會望廈社區中心(二室) 13/12/2010 $ 3,215.00 為自修室運作發放津貼。(2011年6月)
澳門工會聯合總會台山社區中心 13/12/2010 $ 1,715.00
菜農合群社青少年活動中心 10/12/2010 $ 28,000.00 (註 b)
澳門街坊會聯合總會家庭服務中心 13/12/2010 $ 1,715.00 為自修室運作發放津貼。(2011年6月)
下環浸信會社會服務中心 08/04/2011 $ 6,040.00 資助舉辦2011年度各項活動。
啟智中心 27/04/2011 $ 39,660.00 資助為有治療需要的學生提供服務。(2011年4至6月)
01/07/2011 $ 3,000.00 (註 h)
11/08/2011 $ 1,128,000.00 (註 i)
28/08/2011 $ 12,150.00 資助為學生提供特殊教育服務。(2010/2011學年第2期補充資助)
啟聰中心 18/07/2011 $ 10,500.00 資助舉辦活動。
業餘進修中心 07/06/2011 $ 1,228,800.00 資助華南師範大學師範專業文憑課程學費。
鮑思高青年村機構 04/11/2010 $ 331,614.10 資助舉辦¡§中學生戶外教育營¡¨。(2010/2011學年)
07/06/2011 $ 1,970,975.40 資助舉辦¡§中學生戶外教育營¡¨。(2011/2012學年)
星海音樂培訓中心 11/08/2011 $ 12,000.00 校舍租金津貼。
拉撒路青少年中心 10/12/2010 $ 99,315.60 (註 b)
澳門街坊總會青少年綜合服務中心 10/12/2010 $ 92,000.00 (註 b)
13/12/2010 $ 1,500.00 為自修室運作發放津貼。(2011年6月)
澳門街坊總會樂駿中心 13/12/2010 $ 1,500.00 為自修室運作發放津貼。(2011年6月)
澳門教區青年牧民中心 10/12/2010 $ 10,000.00 (註 b)
澳門基督教錫安堂青年團 10/12/2010 $ 9,500.00
濠江中央青年獅子會 10/12/2010 $ 6,000.00
松山扶輪青年服務團 10/12/2010 $ 6,000.00
聖公會中學(澳門) 29/01/2011 $ 6,000.00 (註 c)
24/06/2011 $ 83,400.00 (註 g)
01/07/2011 $ 6,000.00 (註 h)
11/07/2011 $ 11,000.00 補發2010/2011學校年度學費津貼。
11/08/2011 $ 8,340,000.00 (註 i)
聖羅撒女子中學中文部 26/08/2010 $ 30,000.00 (註 a)
29/01/2011 $ 12,000.00 (註 c)
21/02/2011 $ 1,739,000.00 為優化班師比或師生比發放津貼。
01/07/2011 $ 1,500.00 (註 h)
11/08/2011 $ 24,152,857.00 (註 i)
聖羅撒英文中學 29/01/2011 $ 12,000.00 (註 c)
24/06/2011 $ 37,050.00 (註 g)
01/07/2011 $ 1,500.00 (註 h)
11/07/2011 $ 78,000.00 補發2010/2011學校年度學費津貼。
聖若瑟教區中學(第一校) 29/01/2011 $ 2,000.00 (註 c)
01/07/2011 $ 3,000.00 (註 h)
11/07/2011 $ 22,000.00 補發2010/2011學校年度學費津貼。
28/08/2011 $ 1,500.00 (註 h)
聖若瑟教區中學(二、三 校) 26/05/2011 $ 2,000.00 (註 e)
01/07/2011 $ 6,000.00 (註 h)
16/09/2011 $ 6,500.00 補發2010/2011學校年度學費津貼。
聖若瑟教區中學(第四校) 29/01/2011 $ 16,000.00 (註 c)
聖若瑟教區中學第五校(中文部) 29/01/2011 $ 12,000.00 (註 c)
01/07/2011 $ 1,500.00 (註 h)
11/07/2011 $ 16,500.00 補發2010/2011學校年度學費津貼。
聖若瑟教區中學第五校(英文部) 01/07/2011 $ 1,500.00 (註 h)
11/07/2011 $ 6,500.00 補發2010/2011學校年度學費津貼。
陳瑞祺永援中學(分校) 11/07/2011 $ 11,000.00 補發2010/2011學校年度學費津貼。
嘉諾撒聖心中學 29/01/2011 $ 12,000.00 (註 c)
24/05/2011 $ 2,000.00 (註 d)
26/05/2011 $ 3,500.00 (註 e)
26/05/2011 $ 2,000.00 第20屆校際戲劇比賽¡X¡X比賽獎金。
11/08/2011 $ 19,028,284.00 (註 i)
嘉諾撒聖心英文中學 26/08/2010 $ 30,000.00 (註 a)
29/01/2011 $ 12,000.00 (註 c)
26/05/2011 $ 1,000.00 (註 e)
11/07/2011 $ 12,000.00 補發2010/2011學校年度學費津貼。
鮑思高粵華小學(英文部) 17/12/2010 $ 340,200.00 資助運動場地維修保養費。
鮑思高粵華小學(中文部) 29/01/2011 $ 4,000.00 (註 c)
31/05/2011 $ 2,000.00 第29屆學界小型足球比賽¡X¡X教練獎金。
鮑思高粵華小學 11/08/2011 $ 9,900,000.00 (註 i)
鮑思高粵華小學(英文部) 11/08/2011 $ 4,500,000.00
利瑪竇中學 11/08/2011 $ 14,262,799.00
利瑪竇中學(中學部) 26/08/2010 $ 30,000.00 (註 a)
29/01/2011 $ 12,000.00 (註 c)
陳瑞祺永援中學 29/01/2011 $ 2,000.00 (註 c)
24/05/2011 $ 1,500.00 (註 d)
26/05/2011 $ 25,000.00 資助25名高中學生畢業旅行津貼。
11/08/2011 $ 13,009,286.00 (註 i)
粵華中文中學 29/01/2011 $ 20,000.00 (註 c)
26/05/2011 $ 1,000.00 (註 e)
26/05/2011 $ 1,500.00 第20屆校際戲劇比賽¡X¡X比賽獎金。
31/05/2011 $ 1,500.00 第29屆學界小型足球比賽¡X¡X教練獎金。
11/08/2011 $ 18,190,285.00 (註 i)
何族崇義堂聯誼會青年委員會 10/12/2010 $ 3,000.00 (註 b)
澳門中華總商會青年委員會 10/12/2010 $ 25,000.00
澳門市販互助會青年委員會 10/12/2010 $ 4,000.00
澳門青洲坊眾福利慈善互助會青年委員會 10/12/2010 $ 9,000.00 (註 b)
澳門新馬路坊眾互助會青年部 10/12/2010 $ 30,000.00
澳門中華教育會青年委員會 10/12/2010 $ 8,000.00
順德聯誼總會青年委員會 10/12/2010 $ 4,000.00 (註 b)
16/06/2011 $ 30,000.00 (註 f)
下環區坊眾互助青年委員會 10/12/2010 $ 5,000.00 (註 b)
澳門緬華互助會青年委員會 10/12/2010 $ 6,000.00
澳門潮州同鄉會青年委員會 10/12/2010 $ 20,000.00
澳門南海沙頭同鄉會青年委員會 10/12/2010 $ 10,000.00
澳門廣州地區聯誼會青年委員會 16/06/2011 $ 7,000.00 (註 f)
澳門工會聯合總會青年委員會 17/12/2010 $ 194,148.50 兒童多元發展活動計劃。
戒煙保健會青年委員會 10/12/2010 $ 41,000.00 (註 b)
澳門水電工會青年委員會 10/12/2010 $ 25,000.00
瑪大肋納嘉諾撒學校 11/08/2011 $ 1,117,800.00 (註 i)
明愛學校 29/01/2011 $ 2,000.00 (註 c)
27/04/2011 $ 2,040.00 資助為有治療需要的學生提供服務。(2011年4至6月)
01/07/2011 $ 1,500.00 (註 h)
11/08/2011 $ 660,000.00 (註 i)
澳門浸信中學 26/08/2010 $ 30,000.00 (註 a)
24/06/2011 $ 61,800.00 (註 g)
11/08/2011 $ 16,363,571.00 (註 i)
澳門浸信中學(中學部) 26/08/2010 $ 30,000.00 (註 a)
29/01/2011 $ 12,000.00 (註 c)
05/05/2011 $ 36,000.00 資助運動場地維修保養費。(2011年5至8月)
24/05/2011 $ 4,000.00 (註 d)
26/05/2011 $ 2,000.00 (註 e)
24/06/2011 $ 527,700.00 (註 g)
01/07/2011 $ 1,500.00 (註 h)
菜農子弟學校 26/08/2010 $ 30,000.00 (註 a)
29/01/2011 $ 12,000.00 (註 c)
21/02/2011 $ 222,000.00 為優化班師比或師生比發放津貼。
11/05/2011 $ 32,560.00 資助舉辦展覽。
24/05/2011 $ 3,500.00 (註 d)
26/05/2011 $ 1,000.00 (註 e)
11/08/2011 $ 22,650,000.00 (註 i)
菜農子弟學校(分校) 01/07/2011 $ 1,500.00 (註 h)
澳門中德學校 29/01/2011 $ 2,000.00 (註 c)
24/05/2011 $ 2,000.00 (註 d)
26/05/2011 $ 1,500.00 第20屆校際戲劇比賽¡X¡X比賽獎金。
26/05/2011 $ 1,000.00 (註 e)
24/06/2011 $ 105,000.00 (註 g)
11/08/2011 $ 2,955,000.00 (註 i)
協同特殊教育學校 29/01/2011 $ 6,000.00 (註 c)
27/04/2011 $ 8,220.00 資助為有治療需要的學生提供服務。(2011年4至6月)
01/07/2011 $ 3,000.00 (註 h)
11/08/2011 $ 1,608,229.00 (註 i)
28/08/2011 $ 36,546.00 資助為學生提供特殊教育服務。(2010/2011學年第2期補充資助)
婦聯學校 29/01/2011 $ 2,000.00 (註 c)
24/05/2011 $ 1,500.00 (註 d)
26/05/2011 $ 1,000.00 (註 e)
11/08/2011 $ 3,414,000.00 (註 i)
聖家學校 26/08/2010 $ 30,000.00 (註 a)
29/01/2011 $ 2,000.00 (註 c)
26/05/2011 $ 1,000.00 (註 e)
26/05/2011 $ 1,500.00 第20屆校際戲劇比賽¡X¡X比賽獎金。
24/06/2011 $ 108,000.00 (註 g)
01/07/2011 $ 1,500.00 (註 h)
聯國學校 29/01/2011 $ 8,000.00 (註 c)
24/06/2011 $ 74,100.00 (註 g)
01/07/2011 $ 3,000.00 (註 h)
11/07/2011 $ 16,500.00 補發2010/2011學校年度學費津貼。
澳門大學附屬應用學校 26/08/2010 $ 30,000.00 (註 a)
29/01/2011 $ 12,000.00 (註 c)
02/06/2011 $ 2,700.00 資助參加¡§第4屆APEC青年科技節¡¨。
澳門大學附屬應用學校 01/07/2011 $ 3,000.00 (註 h)
11/08/2011 $ 19,174,857.00 (註 i)
28/08/2011 $ 1,500.00 (註 h)
項秉華芭蕾舞學校 18/08/2011 $ 10,800.00 資助舉辦活動。
聖瑪沙利羅學校 26/08/2010 $ 30,000.00 (註 a)
29/01/2011 $ 2,000.00 (註 c)
24/06/2011 $ 209,850.00 (註 g)
九澳聖若瑟學校 26/08/2010 $ 30,000.00 (註 a)
29/01/2011 $ 2,000.00 (註 c)
24/06/2011 $ 148,200.00 (註 g)
11/08/2011 $ 696,000.00 (註 i)
濠江中學附屬英才學校 11/08/2011 $ 3,633,000.00 (註 i)
聖玫瑰學校 29/01/2011 $ 6,000.00 (註 c)
24/05/2011 $ 1,500.00 (註 d)
24/06/2011 $ 160,850.00 (註 g)
11/08/2011 $ 3,585,000.00 (註 i)
聖善學校 29/01/2011 $ 2,000.00 (註 c)
24/06/2011 $ 197,550.00 (註 g)
01/07/2011 $ 1,500.00 (註 h)
11/08/2011 $ 1,482,600.00 (註 i)
雷鳴道主教紀念學校 29/01/2011 $ 3,000.00 (註 c)
24/06/2011 $ 15,450.00 (註 g)
11/08/2011 $ 713,000.00 (註 i)
澳門坊眾學校 29/01/2011 $ 12,000.00 (註 c)
21/02/2011 $ 2,220,000.00 為優化班師比或師生比發放津貼。
24/05/2011 $ 5,000.00 (註 d)
24/06/2011 $ 152,950.00 (註 g)
01/07/2011 $ 22,500.00 (註 h)
11/08/2011 $ 25,550,000.00 (註 i)
沙梨頭坊眾學校 29/01/2011 $ 2,000.00 (註 c)
24/05/2011 $ 1,500.00 (註 d)
24/06/2011 $ 250,050.00 (註 g)
01/07/2011 $ 3,000.00 (註 h)
海星中學 29/01/2011 $ 22,000.00 (註 c)
26/05/2011 $ 1,000.00 (註 e)
24/06/2011 $ 414,750.00 (註 g)
01/07/2011 $ 3,000.00 (註 h)
11/08/2011 $ 16,706,256.00 (註 i)
氹仔坊眾學校 29/01/2011 $ 12,000.00 (註 c)
24/06/2011 $ 76,500.00 (註 g)
11/08/2011 $ 9,682,542.00 (註 i)
福建學校 29/01/2011 $ 2,000.00 (註 c)
24/06/2011 $ 169,800.00 (註 g)
01/07/2011 $ 18,000.00 (註 h)
11/08/2011 $ 3,726,000.00 (註 i)
下環浸會學校 29/01/2011 $ 2,000.00 (註 c)
11/08/2011 $ 1,470,000.00 (註 i)
海暉學校 26/08/2010 $ 30,000.00 (註 a)
29/01/2011 $ 2,000.00 (註 c)
24/05/2011 $ 1,500.00 (註 d)
01/07/2011 $ 1,500.00 (註 h)
11/08/2011 $ 3,799,800.00 (註 i)
28/08/2011 $ 4,500.00 (註 h)
濠江中學 11/08/2011 $ 30,690,000.00 (註 i)
濠江中學附屬幼稚園 01/07/2011 $ 1,500.00 (註 h)
11/08/2011 $ 2,781,600.00 (註 i)
濠江中學附屬小學 29/01/2011 $ 2,000.00 (註 c)
24/05/2011 $ 1,500.00 (註 d)
01/07/2011 $ 3,000.00 (註 h)
11/08/2011 $ 7,092,000.00 (註 i)
28/08/2011 $ 1,500.00 (註 h)
濠江中學 26/08/2010 $ 30,000.00 (註 a)
29/01/2011 $ 10,000.00 (註 c)
24/05/2011 $ 5,500.00 (註 d)
02/06/2011 $ 600.00 資助參加¡§第4屆APEC青年科技節¡¨。
10/06/2011 $ 32,000.00 資助參加¡§國際旅遊文化節暨行進樂節¡¨。
01/07/2011 $ 3,000.00 (註 h)
22/08/2011 $ 20,858.00 補發免費教育津貼。
28/08/2011 $ 1,500.00 (註 h)
青洲小學 29/01/2011 $ 2,000.00 (註 c)
24/05/2011 $ 2,000.00 (註 d)
01/07/2011 $ 6,000.00 (註 h)
11/08/2011 $ 5,610,000.00 (註 i)
澳門國際學校 29/01/2011 $ 12,000.00 (註 c)
24/06/2011 $ 233,200.00 (註 g)
01/07/2011 $ 16,500.00 (註 h)
11/07/2011 $ 52,500.00 補發2010/2011學校年度學費津貼。
28/08/2011 $ 4,500.00 (註 h)
教業中學 26/08/2010 $ 30,000.00 (註 a)
29/01/2011 $ 12,000.00 (註 c)
24/05/2011 $ 6,500.00 (註 d)
26/05/2011 $ 2,000.00 (註 e)
26/05/2011 $ 1,500.00 第20屆校際戲劇比賽¡X¡X比賽獎金。
01/07/2011 $ 4,500.00 (註 h)
11/08/2011 $ 21,682,200.00 (註 i)
28/08/2011 $ 1,500.00 (註 h)
鏡平學校 11/08/2011 $ 13,275,000.00 (註 i)
鏡平學校(小學部) 26/08/2010 $ 30,000.00 (註 a)
29/01/2011 $ 2,000.00 (註 c)
鏡平學校(小學部) 24/05/2011 $ 1,500.00 (註 d)
28/08/2011 $ 1,500.00 (註 h)
鏡平學校(中學部) 29/01/2011 $ 10,000.00 (註 c)
26/05/2011 $ 2,000.00 第20屆校際戲劇比賽¡X¡X比賽獎金。
26/05/2011 $ 3,500.00 (註 e)
02/06/2011 $ 3,300.00 資助參加¡§第4屆APEC青年科技節¡¨。
11/08/2011 $ 15,045,000.00 (註 i)
廣大中學 26/08/2010 $ 30,000.00 (註 a)
29/01/2011 $ 12,000.00 (註 c)
24/05/2011 $ 1,500.00 (註 d)
26/05/2011 $ 3,000.00 (註 e)
01/07/2011 $ 1,500.00 (註 h)
11/08/2011 $ 13,095,000.00 (註 i)
廣大中學(分校) 01/07/2011 $ 6,000.00 (註 h)
蓮峰普濟學校 26/08/2010 $ 30,000.00 (註 a)
29/01/2011 $ 2,000.00 (註 c)
24/06/2011 $ 271,650.00 (註 g)
01/07/2011 $ 6,000.00 (註 h)
11/08/2011 $ 2,431,200.00 (註 i)
嶺南中學 29/01/2011 $ 11,000.00 (註 c)
01/07/2011 $ 1,500.00 (註 h)
11/08/2011 $ 4,909,226.00 (註 i)
28/08/2011 $ 1,500.00 (註 h)
瑪大肋納嘉諾撒學校 29/01/2011 $ 2,000.00 (註 c)
24/06/2011 $ 231,450.00 (註 g)
01/07/2011 $ 3,000.00 (註 h)
沙梨頭坊眾學校 11/08/2011 $ 3,354,000.00 (註 i)
化地瑪聖母女子學校 26/08/2010 $ 30,000.00 (註 a)
29/01/2011 $ 12,000.00 (註 c)
24/05/2011 $ 1,500.00 (註 d)
化地瑪聖母女子學校 26/05/2011 $ 1,000.00 (註 e)
02/06/2011 $ 600.00 資助參加¡§第4屆APEC青年科技節¡¨。
01/07/2011 $ 3,000.00 (註 h)
11/08/2011 $ 18,194,143.00 (註 i)
勞工子弟學校(幼稚園) 01/07/2011 $ 1,500.00 (註 h)
18/07/2011 $ 5,770.00 資助設置¡§家長資源角¡¨。
11/08/2011 $ 5,130,000.00 (註 i)
勞工子弟學校(小學部) 11/08/2011 $ 9,300,000.00 (註 i)
勞工子弟學校(中學部) 29/01/2011 $ 12,000.00 (註 c)
26/05/2011 $ 2,000.00 (註 e)
26/05/2011 $ 1,500.00 第20屆校際戲劇比賽¡X¡X比賽獎金。
01/07/2011 $ 4,500.00 (註 h)
11/08/2011 $ 15,915,000.00 (註 i)
澳門葡文學校 26/08/2010 $ 30,000.00 (註 a)
08/01/2011 $ 18,760.00 資助舉辦¡§2010/2011學年葡萄牙語課程¡¨。(第2期)
29/01/2011 $ 12,000.00 (註 c)
31/05/2011 $ 3,500.00 第29屆學界小型足球比賽¡X¡X教練獎金。
01/07/2011 $ 13,500.00 (註 h)
11/07/2011 $ 24,000.00 補發2010/2011學校年度學費津貼。
19/08/2011 $ 73,250.00 資助為本澳學校提供駐校學生輔導服務。(2011/ 2012學年第1期之上半期)
22/08/2011 $ 73,000.00 補發2010/2011學校年度學費津貼。
培道中學 29/01/2011 $ 12,000.00 (註 c)
21/02/2011 $ 370,000.00 為優化班師比或師生比發放津貼。
24/05/2011 $ 1,500.00 (註 d)
02/06/2011 $ 3,900.00 資助參加¡§第4屆APEC青年科技節¡¨。
01/07/2011 $ 1,500.00 (註 h)
11/08/2011 $ 20,917,000.00 (註 i)
培道中學小學部分教處 01/07/2011 $ 3,000.00 (註 h)
培道中學氹仔幼稚園分校 01/07/2011 $ 3,000.00
聖家學校 11/08/2011 $ 9,300,000.00 (註 i)
聖瑪沙利羅學校 11/08/2011 $ 5,544,000.00
聖德蘭學校 29/01/2011 $ 2,000.00 (註 c)
24/06/2011 $ 623,550.00 (註 g)
01/07/2011 $ 1,500.00 (註 h)
11/08/2011 $ 5,786,400.00 (註 i)
庇道學校 29/01/2011 $ 16,000.00 (註 c)
24/05/2011 $ 1,500.00 (註 d)
24/06/2011 $ 41,800.00 (註 g)
01/07/2011 $ 6,000.00 (註 h)
11/08/2011 $ 8,063,858.00 (註 i)
庇道學校(分校)英文部 26/08/2010 $ 30,000.00 (註 a)
01/07/2011 $ 1,500.00 (註 h)
11/08/2011 $ 1,031,000.00 (註 i)
28/08/2011 $ 1,500.00 (註 h)
聖保祿學校 26/08/2010 $ 30,000.00 (註 a)
29/01/2011 $ 12,000.00 (註 c)
11/08/2011 $ 26,010,858.00 (註 i)
新華夜中學 29/01/2011 $ 10,000.00 (註 c)
培正中學 26/08/2010 $ 30,000.00 (註 a)
25/01/2011 $ 48,000.00 資助舉辦¡§京、港、澳三地男子學界排球冠軍邀請賽¡¨。
29/01/2011 $ 12,000.00 (註 c)
24/05/2011 $ 4,000.00 (註 d)
24/06/2011 $ 30,900.00 (註 g)
28/08/2011 $ 3,000.00 (註 h)
16/09/2011 $ 11,000.00 補發2010/2011學校年度學費津貼。
26/09/2011 $ 85,000.00 補發2010/2011學校年度學費津貼。
培華中學 26/08/2010 $ 30,000.00 (註 a)
29/01/2011 $ 12,000.00 (註 c)
26/05/2011 $ 2,000.00 (註 e)
26/05/2011 $ 3,000.00 第20屆校際戲劇比賽¡X¡X比賽獎金。
24/06/2011 $ 137,500.00 (註 g)
01/07/2011 $ 6,000.00 (註 h)
11/08/2011 $ 13,246,999.00 (註 i)
28/08/2011 $ 1,500.00 (註 h)
澳門三育中學 29/01/2011 $ 22,000.00 (註 c)
24/06/2011 $ 24,000.00 (註 g)
01/07/2011 $ 3,000.00 (註 h)
澳門三育中學(中文部) 11/08/2011 $ 1,325,286.00 (註 i)
澳門三育中學(英文部) 26/08/2010 $ 30,000.00 (註 a)
24/06/2011 $ 331,550.00 (註 g)
01/07/2011 $ 15,000.00 (註 h)
11/08/2011 $ 4,656,715.00 (註 i)
澳門工聯職業技術中學 29/01/2011 $ 14,000.00 (註 c)
11/08/2011 $ 8,897,429.00 (註 i)
商訓夜中學 29/01/2011 $ 10,000.00 (註 c)
沙梨頭浸信學校 29/01/2011 $ 2,000.00 (註 c)
24/06/2011 $ 318,000.00 (註 g)
11/08/2011 $ 1,084,800.00 (註 i)
德明學校 29/01/2011 $ 2,000.00 (註 c)
24/06/2011 $ 105,000.00 (註 g)
01/07/2011 $ 1,500.00 (註 h)
11/08/2011 $ 478,800.00 (註 i)
東南學校 29/01/2011 $ 2,000.00 (註 c)
11/08/2011 $ 2,346,600.00 (註 i)
東南學校(中學部) 17/12/2010 $ 57,600.00 資助運動場地維修保養費。
29/01/2011 $ 10,000.00 (註 c)
24/05/2011 $ 1,500.00 (註 d)
11/08/2011 $ 8,300,000.00 (註 i)
同善堂中學(日校) 29/01/2011 $ 12,000.00 (註 c)
11/08/2011 $ 10,190,142.00 (註 i)
新華學校 26/08/2010 $ 60,000.00 (註 a)
29/01/2011 $ 12,000.00 (註 c)
01/07/2011 $ 16,500.00 (註 h)
11/08/2011 $ 9,841,200.00 (註 i)
澳門福建青年聯會 10/12/2010 $ 27,500.00 (註 b)
聖公會澳門社會服務處 20/11/2010 $ 62,500.00 資助向獨立校部幼稚園提供學生輔導支援服務。(2010/2011學年第2期)
12/08/2011 $ 200,000.00 資助舉辦¡§青年關心社會,共鑽研創明天¡¨計劃。
19/08/2011 $ 1,289,145.00 資助為本澳學校提供駐校學生輔導服務。(2011/ 2012學年第1期之上半期)
澳門管理專業協會¡X¡X年青行政人員俱樂部 10/12/2010 $ 3,156.80 (註 b)
澳門街坊會聯合總會青洲社區中心(青年義工組) 10/12/2010 $ 41,800.00
澳門街坊會聯合總會祐漢社區中心(青年義工組) 10/12/2010 $ 56,500.00
澳門街坊會聯合總會望廈社區中心(青年義工組) 10/12/2010 $ 34,400.00
16/06/2011 $ 8,000.00 (註 f)
澳門工會聯合總會台山社區中心(青年義工組) 10/12/2010 $ 32,355.70 (註 b)
澳門街坊會聯合總會家庭服務中心(青年義工組) 10/12/2010 $ 82,600.00
澳門青年古箏藝術團 25/04/2011 $ 19,000.00 資助舉辦活動。
澳門鏡湖護理學院 05/05/2011 $ 88,000.00 資助舉辦活動。
06/07/2011 $ 4,000.00 資助舉辦澳門學校推介¡§共創成長路¡¨課程。
澳門古琴研究會 08/04/2011 $ 8,000.00 資助舉辦活動。
慈幼中學 29/01/2011 $ 12,000.00 (註 c)
26/05/2011 $ 2,000.00 (註 e)
11/08/2011 $ 16,173,142.00 (註 i)
魯彌士主教幼稚園 24/06/2011 $ 21,600.00 (註 g)
01/07/2011 $ 1,500.00 (註 h)
11/07/2011 $ 11,000.00 補發2010/2011學校年度學費津貼。
明愛幼稚園 11/08/2011 $ 1,710,000.00 (註 i)
華僑報 14/04/2011 $ 50,000.00 資助舉辦¡§第32屆兒童節園遊會¡¨。
澳門浸信教會 14/04/2011 $ 3,737.20 資助舉辦活動。
14/06/2011 $ 20,000.00 資助舉辦¡§澳加生活文化交流營¡¨。
01/07/2011 $ 4,600.00 資助舉辦活動。
澳門青年身心靈環保協會 10/12/2010 $ 13,000.00 (註 b)
16/06/2011 $ 16,000.00 (註 f)
澳門文化傳播協會 23/11/2010 $ 18,300.00 資助舉辦活動。
澳門特殊奧運會 01/04/2011 $ 26,876.00 資助參加¡§2011特奧全球青年峰會¡¨活動。
創新中學 29/01/2011 $ 6,000.00 (註 c)
24/05/2011 $ 1,500.00 (註 d)
26/05/2011 $ 1,000.00 (註 e)
26/05/2011 $ 1,500.00 第20屆校際戲劇比賽¡X¡X比賽獎金。
教學人員 29/07/2011 $ 79,983,322.00 不牟利私立教育機構教學人員的直接津貼和年資獎金。(2010/2011學年第3期)
澳門物理暨教育研究會 14/04/2011 $ 397,200.00 資助參加研討會。
鮑思高青年服務網絡 10/12/2010 $ 22,500.00 (註 b)
17/12/2010 $ 200,000.00 兒童多元發展活動計劃。
19/08/2011 $ 1,647,082.50 資助為本澳學校提供駐校學生輔導服務。(2011/ 2012學年第1期之上半期)
澳門扶輪青年團 10/12/2010 $ 25,800.00 (註 b)
05/05/2011 $ 5,800.00 資助購買設備。
澳門中區扶輪青年服務團 10/12/2010 $ 7,800.00 (註 b)
澳門循道衛理聯合教會社會服務處 20/11/2010 $ 21,650.00 資助向獨立校部幼稚園提供學生輔導支援服務。(2010/2011學年第2期)
19/08/2011 $ 191,250.00 資助為本澳學校提供駐校學生輔導服務。(2011/2012學年第1期之上半期)
07/09/2011 $ 1,494,800.00 資助為離校學生支援服務。(2011/2012學年第1期)
利瑪竇中學附屬小學暨幼稚園 01/07/2011 $ 3,000.00 (註 h)
澳門筷子基坊眾互助會青年部 10/12/2010 $ 15,000.00 (註 b)
澳門馬場黑沙環祐漢新村居民聯誼會青年部 16/06/2011 $ 30,000.00 (註 f)
澳門中國語文學會青年部 10/12/2010 $ 4,000.00 (註 b)
澳門義務工作者協會青年義工組 10/12/2010 $ 18,000.00
澳門中山三鄉同鄉會青年部 10/12/2010 $ 28,000.00
澳門文員會青年部 10/12/2010 $ 19,500.00
澳門番禺同鄉會青年委員會 16/06/2011 $ 10,000.00 (註 f)
澳門公務專業人員協會青年部 10/12/2010 $ 15,000.00 (註 b)
澳門循道衛理聯合教會社會服務處建華家庭服務中心青年部 10/12/2010 $ 16,000.00 (註 b)
16/06/2011 $ 10,000.00 (註 f)
普世博愛運動青年組 16/06/2011 $ 16,000.00 (註 f)
聖公會(澳門)蔡高中學 29/01/2011 $ 22,000.00 (註 c)
24/05/2011 $ 1,500.00 (註 d)
01/07/2011 $ 4,500.00 (註 h)
11/08/2011 $ 17,079,515.00 (註 i)
聖公會(澳門)蔡高中學(分校) 26/08/2010 $ 30,000.00 (註 a)
01/07/2011 $ 1,500.00 (註 h)
澳門宣道堂慈善會 17/01/2011 $ 38,000.00 資助舉辦2011年度各項活動。
01/07/2011 $ 25,900.00
戲劇農莊 01/07/2011 $ 46,800.00 資助舉辦活動。
澳門街坊會聯合總會 20/11/2010 $ 27,250.00 資助向獨立校部幼稚園提供學生輔導支援服務。(2010/2011學年第2期)
28/03/2011 $ 7,507.00 資助¡§輔助新來澳學生學習計劃¡¨。(2010/2011學年第2期)
19/08/2011 $ 2,123,832.50 資助為本澳學校提供駐校學生輔導服務。(2011/ 2012學年第1期之上半期)
李志豪 17/11/2010 $ 6,250.00 資助2011年¡§天生我才¡¨青年活動資助計劃。(第1期)
陳麗娟 29/01/2011 $ 1,000.00 (註 c)
Kelly Ann Romero Adiwang 29/01/2011 $ 1,000.00
梁偉群 29/01/2011 $ 1,000.00
譚茵茵 29/01/2011 $ 1,000.00
陳麗興 24/05/2011 $ 1,000.00 (註 d)
張小慧 24/05/2011 $ 1,000.00
韓青 24/05/2011 $ 1,000.00
洪振宇 24/05/2011 $ 1,000.00
郭蔚青 24/05/2011 $ 2,000.00
羅雄翹 24/05/2011 $ 1,000.00
顏展紅 24/05/2011 $ 1,000.00 (註 d)
吳迎旭 24/05/2011 $ 1,000.00
張穎銦 26/05/2011 $ 1,000.00 第20屆校際戲劇比賽¡X¡X比賽獎金。
鍾慧儀 26/05/2011 $ 3,000.00
林淑明 26/05/2011 $ 1,000.00
文舒琪 26/05/2011 $ 1,000.00
黃嘉倩 26/05/2011 $ 1,000.00
趙若婷 01/07/2011 $ 1,500.00 (註 h)
鄭漢彬 01/07/2011 $ 1,500.00
鄭家雯 01/07/2011 $ 1,500.00
鄭雅瑄 01/07/2011 $ 1,500.00
張俊朗 01/07/2011 $ 1,500.00
鄭曉洋 01/07/2011 $ 1,500.00
趙光磊 01/07/2011 $ 1,500.00
鍾俊威 01/07/2011 $ 1,500.00
Christine Jewel Ferreras Olfindo 01/07/2011 $ 1,500.00
Dwaine Kelcy Gonzales Doronila 01/07/2011 $ 1,500.00
Fauve Ritz Copo Maximo 01/07/2011 $ 1,500.00
馮綽恩 01/07/2011 $ 1,500.00
許杭煒 01/07/2011 $ 1,500.00
許雲雲 01/07/2011 $ 1,500.00
楊振豪 01/07/2011 $ 1,500.00
叶蒨嵐 01/07/2011 $ 1,500.00
Jhon Micko Fetizanan Maximo 01/07/2011 $ 1,500.00
甘浩天 01/07/2011 $ 1,500.00
鄺文秀 01/07/2011 $ 1,500.00
林佩君 01/07/2011 $ 1,500.00
李凱榆 01/07/2011 $ 1,500.00
李烙榮 01/07/2011 $ 1,500.00
梁志偉 01/07/2011 $ 1,500.00
梁展文 01/07/2011 $ 1,500.00
梁偉駿 01/07/2011 $ 1,500.00
梁詠林 01/07/2011 $ 1,500.00
Lina Tsyuy 01/07/2011 $ 1,500.00
盧首男 01/07/2011 $ 1,500.00
盧霆軒 01/07/2011 $ 1,500.00
Renz Calvin Agustin Soniga 01/07/2011 $ 1,500.00
Rhyle Raven Gazzingan Alayon 01/07/2011 $ 1,500.00
Richard James Laggui Maximo 01/07/2011 $ 1,500.00
Rogiel Grey Muyco Cortez 01/07/2011 $ 1,500.00
Rovince Mikolo Mendoza Gran 01/07/2011 $ 1,500.00
Summer Valiereen Ferreras Gaylon 01/07/2011 $ 1,500.00
譚伯賢 01/07/2011 $ 1,500.00
丁海寧 01/07/2011 $ 1,500.00
余韋均 01/07/2011 $ 1,500.00
黃芷瑩 01/07/2011 $ 1,500.00
黃嘉熹 01/07/2011 $ 1,500.00
王金成 01/07/2011 $ 1,500.00
王思朗 01/07/2011 $ 1,500.00
俞彥昊 01/07/2011 $ 1,500.00
曾嘉鑫 01/07/2011 $ 1,500.00
Zyrille Rizzi Copo Maximo 01/07/2011 $ 1,500.00
江瑞南 04/08/2011 $ 20,000.00 資助學生赴葡就讀葡語及法學士課程。
梁祺耀 04/08/2011 $ 20,000.00
林尔威 04/08/2011 $ 20,000.00
王樂彤 04/08/2011 $ 20,000.00
黃敏浩 04/08/2011 $ 20,000.00

µù¡G

a. ¸ê§UÁ|¿ì ¡§­Ò³]°·±d¤p½æ³¡¡¨­p¹º¡C¡]2010/2011¾Ç¦~¡^
b. ¸ê§U2011¦~«C¦~ªÀ¹Î¦~«×¬¡°Ê¡C¡]²Ä1´Á¡^
c. ¦VÀu²§¾Ç¥Í¹{µo½¬ªá¼ú¡C¡]2010/2011¾Ç¦~¡^
d. ²Ä¤T¤Q¤@©¡®Õ»Ú»RÁФñÁÉ¡X¡X¾É®v¼úª÷¤Î³Ð§@¼ú¼úª÷¡C
e. ²Ä20©¡®Õ»ÚÀ¸¼@¤ñÁÉ¡X¡X°ÑÁɶ¤¥îªA¸Ë¹D¨ã¬z¶K¡C
f. ¸ê§U2011¦~«C¦~ªÀ¹Î¦~«×¬¡°Ê¡C¡]²Ä2´Á¡^
g. ¸ê§U2010/2011¾Ç¦~¿Ä¦X±Ð¨|¡C¡]²Ä2´Á¡^
h. ®Ñï¬z¶K¡C¡]2010/2011¾Ç¦~¡^
i. §K¶O±Ð¨|¬z¶K¡C¡]2011/2012¾Ç¦~²Ä1´Á¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ³¢¤pÄR¡]°Æ§½ªø¡^

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä231/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Üªº³W©w¡A²{³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É±Ð¨|º[«C¦~§½½s¨î¥~¦X¦P©Î´²¦ì¦X¦P¤H­û¥H¤UªÅ¯Ê¡G

½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤G¤Q¤T¯Ê¡A¦³Ãö¶}¦Ò±M¬°±Ð¨|º[«C¦~§½¤H­û½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤Gµ¥§Þ³N­û¦ÓÁ|¦æ¡F
½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤»¯Ê¡A©M´²¦ì¦X¦P§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¦³Ãö¶}¦Ò±M¬°±Ð¨|º[«C¦~§½¤H­û½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦P§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O­º®u§Þ³N»²¾É­û¦ÓÁ|¦æ¡F
½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤G¤Q¤G¯Ê¡A¦³Ãö¶}¦Ò±M¬°±Ð¨|º[«C¦~§½¤H­û½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¦ÓÁ|¦æ¡F
½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤G¯Ê¡A©M´²¦ì¦X¦P§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¦³Ãö¶}¦Ò±M¬°±Ð¨|º[«C¦~§½¤H­û½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦P§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¦ÓÁ|¦æ¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K¦b¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡A¥H¤Î¦b¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Ûºò±µ¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


Åé ¨| µo ®i §½

¦W ³æ

Åé¨|µo®i§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G¿W¤@¦X®æÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¿à§» 8.9

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_­pªº¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é©óÅé¨|µo®i§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡G¦æ¬F°]¬F³B³Bªø ªL°ê¬x

­Ô¸É©e­û¡GÅé¨|³]³ÆºÞ²z³B³Bªø ¸U®iÄP

Åé¨|³]³Æ³W¹º³B¥N³Bªø ±ç«Ø©¾

¤½ §i

Åé¨|µo®i§½²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°Åé¨|µo®i§½¤§½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¤U¦CªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i±i¶K¦b¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ôºîÃÀÀ]²Ä¤@®y¥|¦r¼ÓÅé¨|µo®i§½¦æ¬F°]¬F³B¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø ¶À¦³¤O


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©óµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç²{¤½§G¤G¹s¤@¤@¦~²Ä¤T©u°]¬F¸ê§U¦W³æ¡G

受資助機構 批示日期 資助金額 目的
澳門大學學生會 31/3/2011 $ 4,000.00 資助傳播週活動經費。
31/5/2011 $ 47,000.00 資助中國台灣學術交流團活動經費。
澳門中華學生聯合總會 17/6/2011 $ 5,000.00 資助夏日音樂祭。
羅敏珊 18/05/2011 $ 7,000.00 資助參加研討會經費。
獎學金:8名研究生 2/8/2011 $ 160,000.00 發放2011年度非本澳居民碩士研究生2011/2012學年第一期之生活津貼。
獎學金:4名研究生 30/7/2008 $ 44,700.00 發放2008年度非本澳居民碩士研究生2010/2011學年第二期學費及住宿費。
獎學金:10名研究生 20/7/2009、22/8/2009

14/10/2011
$ 152,800.00 發放2009年度非本澳居民碩士研究生2010/2011學年第二期學費及住宿費。
獎學金:8名研究生 16/7/2010

14/10/2011
$ 176,650.00 發放2010年度非本澳居民碩士研究生2010/2011學年第二期學費及住宿費。

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¥D¥ô Ĭ´Â·u


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

³q §i

²Ä51D/CG/2011¸¹²z¨Æ·|¨Mij

¨Æ©y¡G±ÂÅv¤©²z¨Æ·|»²§U³B³Bªø

¬°¤F¦³®Ä¤Î§´µ½ºÞ²z¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡A²z¨Æ·|®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤»¤é²Ä469/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¨Mij¡G

¤@¡B±Â¤©²z¨Æ·|»²§U³B³Bªø§õ´fªÚ©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A¦b²z¨Æ·|»²§U³Bªº½d³ò¤º¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^¶i¦æ»â¾É¡B¨ó½Õ¡B«ü¾É¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

¡]¤G¡^ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

¡]¤T¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¨M©w¨ä¥i§_±N°²´ÁÂಾ¦Ü²Ý¦~¡F

¡]¥|¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã³à¥¢Á~¹S¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¤­¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A¨M©w¯Ê¶Ô¬O§_¦X²z¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨Ï¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï²{±Â¤©ªºÂ¾Åv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡BÀò±ÂÅvªÌ¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤@¤é¦Ü¥»¨Mij©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»¨Mij¦Û刋µn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

¿Dªù²z¤u¾Ç°|²z¨Æ·|¡G

°|ªø §õ¦V¥É

°Æ°|ªø ®ï½U

¯µ®Ñªø ³¯°¶µ¾

°]¬F§½¥Nªí ±i¯ª±j

²Ä53D/CG/2011¸¹²z¨Æ·|¨Mij

¨Æ©y¡G±ÂÅv¤©§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|¯µ®Ñ³B³Bªø

¬°¤F¦³®Ä¤Î§´µ½ºÞ²z¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡A²z¨Æ·|®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤»¤é²Ä469/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¨Mij¡G

¤@¡B±Â¤©§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|¯µ®Ñ³B³Bªø«Jµú¬À©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A¦b§Þ³Nº[¾Ç³N©e­û·|¯µ®Ñ³Bªº½d³ò¤º¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^¶i¦æ»â¾É¡B¨ó½Õ¡B«ü¾É¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

¡]¤G¡^ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

¡]¤T¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¨M©w¨ä¥i§_±N°²´ÁÂಾ¦Ü²Ý¦~¡F

¡]¥|¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã³à¥¢Á~¹S¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¤­¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A¨M©w¯Ê¶Ô¬O§_¦X²z¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨Ï¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï²{±Â¤©ªºÂ¾Åv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡BÀò±ÂÅvªÌ¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤@¤é¦Ü¥»¨Mij©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»¨Mij¦Û刋µn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

¿Dªù²z¤u¾Ç°|²z¨Æ·|

°|ªø §õ¦V¥É

°Æ°|ªø ®ï½U

¯µ®Ñªø ³¯°¶µ¾

°]¬F§½¥Nªí ±i¯ª±j

²Ä54D/CG/2011¸¹²z¨Æ·|¨Mij

¨Æ©y¡G±ÂÅv¤©Á`¦æ¬F³¡³¡ªø

¬°¤F¦³®Ä¤Î§´µ½ºÞ²z¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡A²z¨Æ·|®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤»¤é²Ä469/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¨Mij¡G

¤@¡B±Â¤©Á`¦æ¬F³¡³¡ªø»¯®a«Â©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A¦bÁ`¦æ¬F³¡¡B¤H¨Æ³B¡B¤uµ{º[±ÄÁʳB¤ÎÁ`°È³Bªº½d³ò¤º¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^¶i¦æ»â¾É¡B¨ó½Õ¡B«ü¾É¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

¡]¤G¡^ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

¡]¤T¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¨M©w¨ä¥i§_±N°²´ÁÂಾ¦Ü²Ý¦~¡F

¡]¥|¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã³à¥¢Á~¹S¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¤­¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A¨M©w¯Ê¶Ô¬O§_¦X²z¡C

¤G¡BÁٱ¤©Á`¦æ¬F³¡³¡ªø»¯®a«Â©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^§å­ã¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤H­û®Ê¶¥¤Î¦¬¨ú¬ÛÃö¦~¸ê¼úª÷¡F

¡]¤G¡^®Ú¾Ú²{¦æªk«ß¤Î¿Dªù²z¤u¾Ç°|³W³¹ªº¦³Ãö³W©w¡A§å­ãµo©ñ®a®x¬z¶K¡B©Ð«Î¬z¶K¡B¥X¥Í¬z¶K¡Bµ²±B¬z¶K¡B¦º¤`¬z¶K¤Î³à¸®¬z¶K¡F

¡]¤T¡^§å­ã¬°¤uµ{©Î¨ú±o°]³f©MªA°È¦Ó¶i¦æ¿Ô¸ß°Ý»ù¤§¤u§@¡A¹w­pª÷ÃB¤W­­¦Ü$15,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¡^¡F

¡]¥|¡^¦b¸g¦³Åv­­¹êÅé§å­ã¶i¦æ¿Ô¸ß°Ý»ùªº«e´£¤U¡Añ¸p¦³Ãö¤uµ{©Î¨ú±o°]³f¤ÎªA°Èªº¿Ô¸ß°Ý»ù¤§®Ñ«H¤Î¤å®Ñ¡F

¡]¤­¡^§å­ã¿Dªù²z¤u¾Ç°|¥»¨­¹wºâ¤º¥Î©ó¶}®i¤uµ{¡B¨ú±o°]³f¤ÎªA°Èªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$15,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¡^¡F

¡]¤»¡^§å­ãµo¥X¿Dªù²z¤u¾Ç°|¦sÀɤå¥óªºÃÒ©ú¡A¦ýªk«ß¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

¡]¤C¡^¦b²Å¦Xªk©w«e´£¤U¡A§å­ãñµo¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤H­û¤u§@ÃÒ¤ÎÂåÀøÅ@²zÃÒ¡F

¡]¤K¡^ñ¸p¤Î±H°e¤©¶l¬FÀxª÷§½Ãö©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤H­û¦V¸Ó§½¥Ó½Ð­É´Úªº¤½¨ç©Mªí®æ¡C

¤T¡BÀò±ÂÅvªÌ»{¬°¦³§Q©ó³¡ªùªº¨}¦n¹B§@®É¡A¥i±N¦³Ãö¾ÅvÂà±Â¤©¬ÛÃöªº­t³d¤H¡C

¥|¡B¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨Ï¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡C

¤­¡B¹ï¦æ¨Ï²{±Â¤©ªºÂ¾Åv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤»¡BÀò±ÂÅvªÌ¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤@¤é¦Ü¥»¨Mij©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤C¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»¨Mij¦Û刋µn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

¿Dªù²z¤u¾Ç°|²z¨Æ·|¡G

°|ªø §õ¦V¥É

°Æ°|ªø ®ï½U

¯µ®Ñªø ³¯°¶µ¾

°]¬F§½¥Nªí ±i¯ª±j

²Ä55D/CG/2011¸¹²z¨Æ·|¨Mij

¨Æ©y¡G±ÂÅv¤©·|­p¤Î¥X¯Ç³¡³¡ªø

¬°¤F¦³®Ä¤Î§´µ½ºÞ²z¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡A²z¨Æ·|®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤»¤é²Ä469/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¨Mij¡G

¤@¡B±Â¤©·|­p¤Î¥X¯Ç³¡³¡ªøªL­^³Ç©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A¦b·|­p¤Î¥X¯Ç³¡¡B°]°ÈºÞ²z³B¤Î¥X¯Ç³Bªº½d³ò¤º¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^¶i¦æ»â¾É¡B¨ó½Õ¡B«ü¾É¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

¡]¤G¡^ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

¡]¤T¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¨M©w¨ä¥i§_±N°²´ÁÂಾ¦Ü²Ý¦~¡F

¡]¥|¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã³à¥¢Á~¹S¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¤­¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A¨M©w¯Ê¶Ô¬O§_¦X²z¡C

¤G¡BÁٱ¤©·|­p¤Î¥X¯Ç³¡³¡ªøªL­^³Ç©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^§å­ã¦¬¨ú¿Dªù²z¤u¾Ç°|¥»¨­ªº¦¬¤J¡F

¡]¤G¡^§å­ãµo¥X¨äÁÒ¤U³¡ªù¦sÀɤå¥óªºÃÒ©ú¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

¡]¤T¡^§å­ã¿Dªù²z¤u¾Ç°|¥»¨­¹wºâ¤º¥Î©ó¨ú±o°]³f¤ÎªA°Èªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$15,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¡^¡F

¡]¥|¡^¦b²Å¦X¦Xªk©Ê¡B¹w¯d¼·´Ú¤Î¦³Åv­­¹êÅé§å­ãªº«e´£¤U¡A°õ¦æ¸ü©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|¥»¨­¹wºâ¶}¤äªí¤º¼·´Úªºµ{§Ç¤Îµ²ºâ¡F

¡]¤­¡^¨Ìªk§å­ã¨C¤ë©T©w¶}¤ä¡A¨Ò¦p¤½¿nª÷¨Ñ´Ú¡B³]¬I¤Î°Ê²£ªº¯²¸î¶}¤ä¡B¤ô¹q¶O¡B¿U®ð¶O¡B«O¦w¤Î²M¼äªA°È¶O¡B³q°T¶O¡BºÞ²z¶O©Î¨ä¥L¦PÃþ¶}¤ä¡C

¤T¡BÀò±ÂÅvªÌ»{¬°¦³§Q©ó³¡ªùªº¨}¦n¹B§@®É¡A¥i±N¦³Ãö¾ÅvÂà±Â¤©¬ÛÃöªº­t³d¤H¡C

¥|¡B¥»±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¤­¡B¹ï¦æ¨Ï²{±Â¤©ªºÂ¾Åv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤»¡BÀò±ÂÅvªÌ¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤@¤é¦Ü¥»¨Mij©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤C¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»¨Mij¦Û刋µn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

¿Dªù²z¤u¾Ç°|²z¨Æ·|¡G

°|ªø¡G§õ¦V¥É

°Æ°|ªø¡G®ï½U

¯µ®Ñªø¡G³¯°¶µ¾

°]¬F§½¥Nªí¡G±i¯ª±j

²Ä56D/CG/2011¸¹²z¨Æ·|¨Mij

¨Æ©y¡G±ÂÅv¤©¾Ç³N¨Æ°È³¡³¡ªø

¬°¤F¦³®Ä¤Î§´µ½ºÞ²z¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡A²z¨Æ·|®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤»¤é²Ä469/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¨Mij¡G

¤@¡B±Â¤©¾Ç³N¨Æ°È³¡³¡ªø§õ¶­½¬©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A¦b¾Ç³N¨Æ°È³¡¡B¾Ç¥Í¨Æ°È³B¤Î©Û¥Íº[µù¥U³Bªº½d³ò¤º¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^¶i¦æ»â¾É¡B¨ó½Õ¡B«ü¾É¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

¡]¤G¡^ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

¡]¤T¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¨M©w¨ä¥i§_±N°²´ÁÂಾ¦Ü²Ý¦~¡F

¡]¥|¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã³à¥¢Á~¹S¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¤­¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A¨M©w¯Ê¶Ô¬O§_¦X²z¡C

¤G¡BÁٱ¤©¾Ç³N¨Æ°È³¡³¡ªø§õ¶­½¬©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Ú²{¦æªk«ß¤Î¿Dªù²z¤u¾Ç°|³W³¹ªº¦³Ãö³W©w¡A§å­ã°h¦^¾Ç¥Í±JªÙ«OÃÒª÷¡F

¡]¤G¡^¦b¸g¦³Åv­­¹êÅé§å­ã¿ý¨úªº«e´£¤U¡Añ¸p»P¿ý¨ú¾Ç¥Í¦³Ãöªº¤å¥ó¡F

¡]¤T¡^§å­ãµo¥X¦b¨äÁÒ¤U³¡ªù¦sÀɤλP¾Ç¥Í¦³Ãö¤§¤å¥óªºÃÒ©ú¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

¤T¡BÀò±ÂÅvªÌ»{¬°¦³§Q©ó³¡ªùªº¨}¦n¹B§@®É¡A¥i±N¦³Ãö¾ÅvÂà±Â¤©¬ÛÃöªº­t³d¤H¡C

¥|¡B¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨Ï¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡C

¤­¡B¹ï¦æ¨Ï²{±Â¤©ªºÂ¾Åv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤»¡BÀò±ÂÅvªÌ¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤@¤é¦Ü¥»¨Mij©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤C¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»¨Mij¦Û刋µn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

¿Dªù²z¤u¾Ç°|²z¨Æ·|¡G

°|ªø¡G§õ¦V¥É

°Æ°|ªø¡G®ï½U

¯µ®Ñªø¡G³¯°¶µ¾

°]¬F§½¥Nªí¡G±i¯ª±j

²Ä37/PRE/2011¸¹§å¥Ü

¨Æ©y¡GÂà±ÂÅv¤©¤½¦@¦æ¬F°ªµ¥¾Ç®Õ®Õªø

®Ú¾Ú刋µn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§²Ä45D/CG/2011¸¹²z¨Æ·|¨Mij²Ä¤T´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¤½¦@¦æ¬F°ªµ¥¾Ç®Õ®ÕªøÄY»F°ò©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A¦b¤½¦@¦æ¬F°ªµ¥¾Ç®Õªº½d³ò¤º¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^¶i¦æ»â¾É¡B¨ó½Õ¡B«ü¾É¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

¡]¤G¡^ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

¡]¤T¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¨M©w¨ä¥i§_±N°²´ÁÂಾ¦Ü²Ý¦~¡F

¡]¥|¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã³à¥¢Á~¹S¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¤­¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A¨M©w¯Ê¶Ô¬O§_¦X²z¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÂ¾Åv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡BÀòÂà±ÂÅvªÌ¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤@¤é¦Ü¥»§å¥Ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û刋µn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

°|ªø §õ¦V¥É

²Ä38/PRE/2011¸¹§å¥Ü

¨Æ©y¡GÂà±ÂÅv¤©»y¨¥º[½Ķ°ªµ¥¾Ç®Õ®Õªø

®Ú¾Ú刋µn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§²Ä45D/CG/2011¸¹²z¨Æ·|¨Mij²Ä¤T´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©»y¨¥º[½Ķ°ªµ¥¾Ç®Õ®Õªø±Zºû§µ©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A¦b»y¨¥º[½Ķ°ªµ¥¾Ç®Õªº½d³ò¤º¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^¶i¦æ»â¾É¡B¨ó½Õ¡B«ü¾É¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

¡]¤G¡^ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

¡]¤T¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¨M©w¨ä¥i§_±N°²´ÁÂಾ¦Ü²Ý¦~¡F

¡]¥|¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã³à¥¢Á~¹S¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¤­¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A¨M©w¯Ê¶Ô¬O§_¦X²z¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÂ¾Åv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡BÀòÂà±ÂÅvªÌ¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤@¤é¦Ü¥»§å¥Ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û刋µn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

°|ªø §õ¦V¥É

²Ä39/PRE/2011¸¹§å¥Ü

¨Æ©y¡GÂà±ÂÅv¤©ªøªÌ®Ñ°|®Õªø

®Ú¾Ú刋µn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§²Ä45D/CG/2011¸¹²z¨Æ·|¨Mij²Ä¤T´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©ªøªÌ®Ñ°|®ÕªøªLÃýÁ¨©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A¦bªøªÌ®Ñ°|ªº½d³ò¤º¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^¶i¦æ»â¾É¡B¨ó½Õ¡B«ü¾É¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

¡]¤G¡^ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

¡]¤T¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¨M©w¨ä¥i§_±N°²´ÁÂಾ¦Ü²Ý¦~¡F

¡]¥|¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã³à¥¢Á~¹S¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¤­¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A¨M©w¯Ê¶Ô¬O§_¦X²z¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÂ¾Åv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡BÀòÂà±ÂÅvªÌ¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤@¤é¦Ü¥»§å¥Ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û刋µn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

°|ªø §õ¦V¥É

²Ä40/PRE/2011¸¹§å¥Ü

¨Æ©y¡GÂà±ÂÅv¤©¦¨¤H±Ð¨|¤Î¯S§O­p¹º¤¤¤ß¥D¥ô

®Ú¾Ú刋µn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§²Ä45D/CG/2011¸¹²z¨Æ·|¨Mij²Ä¤T´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¦¨¤H±Ð¨|¤Î¯S§O­p¹º¤¤¤ß¥D¥ôªLµo´Ü©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A¦b¦¨¤H±Ð¨|¤Î¯S§O­p¹º¤¤¤ßªº½d³ò¤º¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^¶i¦æ»â¾É¡B¨ó½Õ¡B«ü¾É¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

¡]¤G¡^ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

¡]¤T¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¨M©w¨ä¥i§_±N°²´ÁÂಾ¦Ü²Ý¦~¡F

¡]¥|¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã³à¥¢Á~¹S¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¤­¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A¨M©w¯Ê¶Ô¬O§_¦X²z¡F

¡]¤»¡^¦bÀò±o¾A·í§å­ã«á¡A¥Nªí¿Dªù²z¤u¾Ç°|ñ¸p¸Ó¤¤¤ßªºµu´Á½Òµ{¾É®v¤u§@¦X¦P¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÂ¾Åv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡BÀòÂà±ÂÅvªÌ¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¥»§å¥Ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û刋µn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

°|ªø §õ¦V¥É

²Ä41/PRE/2011¸¹§å¥Ü

¨Æ©y¡GÂà±ÂÅv¤©²z¤u¡X¡X¨©º¸­^»y¤¤¤ß¥D¥ô

®Ú¾Ú刋µn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§²Ä45D/CG/2011¸¹²z¨Æ·|¨Mij²Ä¤T´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©²z¤u¡X¡X¨©º¸­^»y¤¤¤ß¥D¥ô¤ò«ä¼z©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A¦b²z¤u¡X¡X¨©º¸­^»y¤¤¤ßªº½d³ò¤º¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^¶i¦æ»â¾É¡B¨ó½Õ¡B«ü¾É¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

¡]¤G¡^ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

¡]¤T¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¨M©w¨ä¥i§_±N°²´ÁÂಾ¦Ü²Ý¦~¡F

¡]¥|¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã³à¥¢Á~¹S¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¤­¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A¨M©w¯Ê¶Ô¬O§_¦X²z¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÂ¾Åv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡BÀòÂà±ÂÅvªÌ¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤@¤é¦Ü¥»§å¥Ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û刋µn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

°|ªø §õ¦V¥É

²Ä42/PRE/2011¸¹§å¥Ü

¨Æ©y¡GÂà±ÂÅv¤©ªÀ·|¸gÀÙ»P¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s©Ò±`°È°Æ©Òªø

®Ú¾Ú刋µn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§²Ä45D/CG/2011¸¹²z¨Æ·|¨Mij²Ä¤T´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©ªÀ·|¸gÀÙ»P¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s©Ò±`°È°Æ©Òªø³¯¼y¶³©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A¦bªÀ·|¸gÀÙ»P¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s©Òªº½d³ò¤º¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^¶i¦æ»â¾É¡B¨ó½Õ¡B«ü¾É¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

¡]¤G¡^ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

¡]¤T¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¨M©w¨ä¥i§_±N°²´ÁÂಾ¦Ü²Ý¦~¡F

¡]¥|¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã³à¥¢Á~¹S¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¤­¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A¨M©w¯Ê¶Ô¬O§_¦X²z¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÂ¾Åv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡BÀòÂà±ÂÅvªÌ¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤@¤é¦Ü¥»§å¥Ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û刋µn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

°|ªø §õ¦V¥É

²Ä01/VP/2011¸¹§å¥Ü

¨Æ©y¡GÂà±ÂÅv¤©°ªµ¥½Ã¥Í¾Ç®Õ®Õªø

®Ú¾Ú刋µn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§²Ä46D/CG/2011¸¹²z¨Æ·|¨Mij²Ä¤T´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©°ªµ¥½Ã¥Í¾Ç®Õ®Õªø¼B©ú©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A¦b°ªµ¥½Ã¥Í¾Ç®Õªº½d³ò¤º¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^¶i¦æ»â¾É¡B¨ó½Õ¡B«ü¾É¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

¡]¤G¡^ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

¡]¤T¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¨M©w¨ä¥i§_±N°²´ÁÂಾ¦Ü²Ý¦~¡F

¡]¥|¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã³à¥¢Á~¹S¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¤­¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A¨M©w¯Ê¶Ô¬O§_¦X²z¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÂ¾Åv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡BÀòÂà±ÂÅvªÌ¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤@¤é¦Ü¥»§å¥Ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û刋µn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

°Æ°|ªø ®ï½U

²Ä02/VP/2011¸¹§å¥Ü

¨Æ©y¡GÂà±ÂÅv¤©ÃÀ³N°ªµ¥¾Ç®Õ®Õªø

®Ú¾Ú刋µn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§²Ä46D/CG/2011¸¹²z¨Æ·|¨Mij²Ä¤T´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©ÃÀ³N°ªµ¥¾Ç®Õ®Õªø®}¨qµâ©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A¦bÃÀ³N°ªµ¥¾Ç®Õªº½d³ò¤º¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^¶i¦æ»â¾É¡B¨ó½Õ¡B«ü¾É¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

¡]¤G¡^ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

¡]¤T¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¨M©w¨ä¥i§_±N°²´ÁÂಾ¦Ü²Ý¦~¡F

¡]¥|¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã³à¥¢Á~¹S¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¤­¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A¨M©w¯Ê¶Ô¬O§_¦X²z¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÂ¾Åv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡BÀòÂà±ÂÅvªÌ¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤@¤é¦Ü¥»§å¥Ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û刋µn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

°Æ°|ªø ®ï½U

²Ä03/VP/2011¸¹§å¥Ü

¨Æ©y¡GÂà±ÂÅv¤©Åé¨|º[¹B°Ê°ªµ¥¾Ç®Õ®Õªø

®Ú¾Ú刋µn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§²Ä46D/CG/2011¸¹²z¨Æ·|¨Mij²Ä¤T´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©Åé¨|º[¹B°Ê°ªµ¥¾Ç®Õ®Õªø·¨¦A²a©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A¦bÅé¨|º[¹B°Ê°ªµ¥¾Ç®Õªº½d³ò¤º¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^¶i¦æ»â¾É¡B¨ó½Õ¡B«ü¾É¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

¡]¤G¡^ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

¡]¤T¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¨M©w¨ä¥i§_±N°²´ÁÂಾ¦Ü²Ý¦~¡F

¡]¥|¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã³à¥¢Á~¹S¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¤­¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A¨M©w¯Ê¶Ô¬O§_¦X²z¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÂ¾Åv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡BÀòÂà±ÂÅvªÌ¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤@¤é¦Ü¥»§å¥Ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û刋µn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

°Æ°|ªø ®ï½U

²Ä04/VP/2011¸¹§å¥Ü

¨Æ©y¡GÂà±ÂÅv¤©ºÞ²z¬ì¾Ç°ªµ¥¾Ç®Õ®Õªø

®Ú¾Ú刋µn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§²Ä46D/CG/2011¸¹²z¨Æ·|¨Mij²Ä¤T´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©ºÞ²z¬ì¾Ç°ªµ¥¾Ç®Õ®Õªø¾¤ÀAºa©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A¦bºÞ²z¬ì¾Ç°ªµ¥¾Ç®Õªº½d³ò¤º¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^¶i¦æ»â¾É¡B¨ó½Õ¡B«ü¾É¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

¡]¤G¡^ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

¡]¤T¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¨M©w¨ä¥i§_±N°²´ÁÂಾ¦Ü²Ý¦~¡F

¡]¥|¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã³à¥¢Á~¹S¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¤­¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A¨M©w¯Ê¶Ô¬O§_¦X²z¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÂ¾Åv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡BÀòÂà±ÂÅvªÌ¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤@¤é¦Ü¥»§å¥Ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û刋µn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

°Æ°|ªø ®ï½U

²Ä03/SG/2011¸¹§å¥Ü

¨Æ©y¡GÂà±ÂÅv¤©ºÖ§Q¤Î±d¼Ö³¡³¡ªø

®Ú¾Ú刋µn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§²Ä47D/CG/2011¸¹²z¨Æ·|¨Mij²Ä¤T´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©ºÖ§Q¤Î±d¼Ö³¡³¡ªø¿à«Ø¶¯©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A¦bºÖ§Q¤Î±d¼Ö³¡ªº½d³ò¤º¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^¶i¦æ»â¾É¡B¨ó½Õ¡B«ü¾É¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

¡]¤G¡^ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

¡]¤T¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¨M©w¨ä¥i§_±N°²´ÁÂಾ¦Ü²Ý¦~¡F

¡]¥|¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã³à¥¢Á~¹S¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¤­¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A¨M©w¯Ê¶Ô¬O§_¦X²z¡C

¤G¡BÁÙÂà±Â¤©ºÖ§Q¤Î±d¼Ö³¡³¡ªø¿à«Ø¶¯©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A§å­ãµo¥X¨äÁÒ¤U³¡ªù¦sÀɤå¥óªºÃÒ©ú¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡C

¤T¡BÀòÂà±ÂÅvªÌ»{¬°¦³§Q©ó³¡ªùªº¨}¦n¹B§@®É¡A¥i±N¦³Ãö¾ÅvÂà±Â¤©¬ÛÃöªº­t³d¤H¡C

¥|¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¤­¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÂ¾Åv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤»¡BÀòÂà±ÂÅvªÌ¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤@¤é¦Ü¥»§å¥Ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤C¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û刋µn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

¯µ®Ñªø ³¯°¶µ¾

²Ä04/SG/2011¸¹§å¥Ü

¨Æ©y¡GÂà±ÂÅv¤©¤½¦@Ãö«Y¿ì¤½«Ç¥D¥ô

®Ú¾Ú刋µn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§²Ä47D/CG/2011¸¹²z¨Æ·|¨Mij²Ä¤T´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¤½¦@Ãö«Y¿ì¤½«Ç¥D¥ôDina Ferreira Martins©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A¦b¤½¦@Ãö«Y¿ì¤½«Çªº½d³ò¤º¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^¶i¦æ»â¾É¡B¨ó½Õ¡B«ü¾É¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

¡]¤G¡^ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

¡]¤T¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¨M©w¨ä¥i§_±N°²´ÁÂಾ¦Ü²Ý¦~¡F

¡]¥|¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã³à¥¢Á~¹S¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¤­¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A¨M©w¯Ê¶Ô¬O§_¦X²z¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÂ¾Åv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡BÀòÂà±ÂÅvªÌ¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤@¤é¦Ü¥»§å¥Ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û刋µn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

¯µ®Ñªø ³¯°¶µ¾

²Ä05/SG/2011¸¹§å¥Ü

¨Æ©y¡GÂà±ÂÅv¤©¹Ï®ÑÀ]À]ªø

®Ú¾Ú刋µn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§²Ä47D/CG/2011¸¹²z¨Æ·|¨Mij²Ä¤T´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¹Ï®ÑÀ]À]ªøªL¤l¤©©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A¦b¹Ï®ÑÀ]ªº½d³ò¤º¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^¶i¦æ»â¾É¡B¨ó½Õ¡B«ü¾É¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

¡]¤G¡^ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

¡]¤T¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¨M©w¨ä¥i§_±N°²´ÁÂಾ¦Ü²Ý¦~¡F

¡]¥|¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã³à¥¢Á~¹S¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¤­¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A¨M©w¯Ê¶Ô¬O§_¦X²z¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÂ¾Åv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡BÀòÂà±ÂÅvªÌ¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤@¤é¦Ü¥»§å¥Ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û刋µn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

¯µ®Ñªø ³¯°¶µ¾

²Ä06/SG/2011¸¹§å¥Ü

¨Æ©y¡GÂà±ÂÅv¤©¸ê°T¤¤¤ß¥D¥ô

®Ú¾Ú刋µn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§²Ä47D/CG/2011¸¹²z¨Æ·|¨Mij²Ä¤T´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¸ê°T¤¤¤ß¥D¥ô³¯½÷¥Á©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A¦b¸ê°T¤¤¤ßªº½d³ò¤º¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^¶i¦æ»â¾É¡B¨ó½Õ¡B«ü¾É¤Î¤é±`ºÞ²z¡F

¡]¤G¡^ñ¸p°õ¦æ¤W¯Å¦³Ãö¨M©w¤Î²Õ¦¨µ{§Ç©M¨÷©v©Ò»Ýªº¨ç¥ó¡F

¡]¤T¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã¤H­û¨É¨ü¦~°²¤Î¨M©w¨ä¥i§_±N°²´ÁÂಾ¦Ü²Ý¦~¡F

¡]¥|¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A§å­ã³à¥¢Á~¹S¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¤­¡^¦b¿í¦uªk©w«e´£¤U¡A¨M©w¯Ê¶Ô¬O§_¦X²z¡F

¡]¤»¡^®Ú¾Ú²{¦æªk«ß¤Î¿Dªù²z¤u¾Ç°|³W³¹ªº¦³Ãö³W©w¡A¦b¹w¯d¼·´Ú¡B¥H¤@¤Ñ¬°­­¤Î³Ì¦h¤T¦W¤H­û¤§«e´£¤U¡A§å­ã¸Ó¤¤¤ß¤H­û¦b¥»¿D¤Î­»´ä±µ¨ü¾·~°ö°V¤Î°Ñ¥[¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¡BÁ¿®y¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡A¨C¦W¤H­û©Ò»ÝÁ`¶O¥Îªº¤W­­¬°$2,000.00¡]¿Dªù¹ô¶L¥a¤¸¡^¡A¥B¨C¤H¨C¦~¦¸¼Æ¤W­­¬°¤T¦¸¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±Â¤©ªºÂ¾Åv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡BÀòÂà±ÂÅvªÌ¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤@¤é¦Ü¥»§å¥Ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¥Xªº¦æ¬°¤©¥H°l»{¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û刋µn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

¯µ®Ñªø ³¯°¶µ¾


®È ¹C ¾Ç °|

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°®È¹C¾Ç°|¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¤½Ãö·þ¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K©ó±æ·H¤s¥»¾Ç°|¦æ¬Fº[°]¬F»²§U³¡§i¥ÜªO¥H¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¥H¨Ñ¬d¾\¡C³ø¦Ò´Á­­¬°¤Q¤é¡A¥Ñ¥»¤½§i¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°|ªø ¶À¦Ë§g


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¤½ §i

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä231/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Üªº³W©w¡A³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤§½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ¥H¤U´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¹q¾÷¤uµ{¡^¤@¯Ê¡F
¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¾÷¹q¤uµ{¡^¤G¯Ê¡F
¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]«Ø¿v¾Ç¡^¤@¯Ê¡F
¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¤g¤ì¤uµ{¡^¤»¯Ê¡F
¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]«Ø¿v¾Ç¡^¤T¯Ê¡F
¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]«°¥«³W¹º¡^¤@¯Ê¡F
¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¹q¾÷¤Î¹q¤l¤uµ{¡^¤@¯Ê¡F
¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¡]¤¤¸²¡^¤@¯Ê¡F
¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡]¤¤¸²¡^¤@¯Ê¡F
¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]³]­p¡^¤@¯Ê¡F
¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¤g¤ì¤uµ{¡^¤­¯Ê¡F
¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤G¯Ê¡F
¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡F
¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡F
¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤»¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K¦b°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô32-36¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¥|¦r¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡A¥H¤Î¦b¥»§½©M¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C

§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Ûºò±µ¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


´ä °È §½

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É´ä°È§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó¸U¨½ªø«°´ä°È§½¤j¼Ó¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¡A¨Ã©ó¥»§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A¦Ó»¼¥æ§ë¦Ò³ø¦Wªí¤§´Á­­¬°¤Q¤é¡A¦Û¥»¤½§i¤½§G¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é©ó´ä°È§½

¥N§½ªø ¶ÀÀA½÷


¯à ·½ ·~ µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¡§¤É­°¾÷¨t²Î¸`¯à§Þ³N¸ÕÅç­p¹º¡¨

¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¯à·½·~µo®i¿ì¤½«Ç¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¦w¸Ë¦aÂI¡G¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¡C

4. ©Ó§ë¥Øªº¡G³]­p¡B¨ÑÀ³¡B¦w¸Ë¤Î´ú¸Õ¤½¦@¦æ¬F¤j¼Óªº¤É­°¾÷¨t²Î¡C

5. ³Ìªø¥æ¥I´Á¡G³Ìªø¥æ¥I´Á¬°300¤Ñ¡A¥]¬A³]­p¡B¨ÑÀ³¡B¦w¸Ë¤Î´ú¸Õ¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

7. ¹ê¦aµø¹î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¡]¬P´Á¤­¡^¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

8. ¹ê¦aµø¹î¶°¦X¦aÂI¡G¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¡C

9. ©Ó§ëÃþ«¬¡G¥HÁ`ÃB©Ó§ë¡C

10. Á{®É¾á«O¡G$80,000.00¡]¿Dªù¹ô®Ã¸U¤¸¥¿¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú©Îªk©w»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡C

11. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤u§@Á`ª÷ÃBªº¦Ê¤À¤§¤Q¡C

12. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

13. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦³¬I¤uµù¥Uªº¹êÅé¡A¥H¤Î¦b¶}¼Ð¤é´Á«e¤w»¼¥æµù¥U¥Ó½Ðªº¹êÅé¡A¦Ó«áªÌªº±µ¯Ç±Nµø¥G¨äµù¥U¥Ó½Ðªº§å­ã¡C

14. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ398¸¹¤¤¯è¤j·H7¼Ó¡A¯à·½·~µo®i¿ì¤½«Ç¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤­¤é¡]¬P´Á¥|¡^¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡C

15. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ398¸¹¤¤¯è¤j·H7¼Ó¡A¯à·½·~µo®i¿ì¤½«Ç¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤»¤é¡]¬P´Á¤­¡^¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

¶}¼Ð®É¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¡A¥H«K®Ú¾Ú²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A¸ÑÄÀ¼Ð®Ñ¤å¥ó¤º¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¡C

§ë¼Ð¤Hªº¦Xªk¥Nªí¥i¥Ñ³Q±ÂÅv¤H¥Nªí¥X®u¤½¶}¶}¼Ðªº»ö¦¡¡A¦¹¨üÅv¤HÀ³¥X¥Ü¸g¤½ÃÒ±ÂÅv½á¤©¨ä¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡ªº±ÂÅv®Ñ¡C

16. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B¤é´Á¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡G¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ398¸¹¤¤¯è¤j·H7¼Ó¡A¯à·½·~µo®i¿ì¤½«Ç¡C

¤é´Á¡G¦Û¥»¤½§i¤½¥¬¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤»¤é¤î¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

©ó¥»¿ì¤½«Ç¥i¨ú±o¤½¶}©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷¬°¿Dªù¹ô$500.00¡]¿Dªù¹ô¥î¨Õ¶ê¥¿¡^¡A¦¬¯q¼·Âk¿Dªù¯S°Ï©Ò¦³¡C

17. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

µû¼Ð¼Ð·Ç¡G¤ñ­«

¡X¡X¦X²z»ù®æ¡G50%¡F
¡X¡X¸`¯à¦¨®Ä¡G12%¡F
¡X¡X¹ïÃþ¦ü¤u§@¤§¸gÅç¡G10%¡F
¡X¡X§ë¼Ðª«®Æªº½è¶q¡B§Þ³N¥i©Ê¯à¤Î¦w¥þ¥i¾a©Ê¡G10%¡F
¡X¡X³]­p¤è®×¡G4%¡F
¡X¡X¦w¸Ë¤è®×¡G4%¡F
¡X¡X¦X²z¥æ¥I´Á¡G4%¡F
¡X¡X³Ìªñ¤­¦~¤º¡A§ë¼Ð¤H¥»¤H¡B©Î§ë¼Ð¤H¬°¤½¥q®É¤§²{¥ô/«e¥ôªºªÑªF¤Î²{¥ô/«e¥ôªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¦¨­û§¡¨S¦³¦]°õ¦æ¾°È¦Ó³Qªk°|µô©w¯A¤Î¦æ¸ì¨ü¸ì¦æ¬°¡G3%¡F
¡X¡X³Ìªñ¤­¦~¤º¡A§ë¼Ð¤H¨S¦³³Qªk°|©Î¦æ¬F¾÷Ãöµô©w´¿¸u¥Î«Dªk³Ò¤u¡B¹L¾©Î¹L¬É³Ò¤u¡G3%¡C

¥D«ù©Û¼Ðªº¹êÅé®Ú¾Ú¦U¼Ð®Ñ¤º¤§¸ê®Æ¤Î¤W­z¤§µû¤À¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¦Ó§P¼Ð¡C

18. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌ¥i«e©¹¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ398¸¹¤¤¯è¤j·H7¼Ó¡A¯à·½·~µo®i¿ì¤½«Ç¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é©ó¯à·½·~µo®i¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¤s§«×

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader

[ ^ ]