²Ä 4 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¼f ­p ¸p

¦W ³æ

¼f­p¸p©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¤½§i¤W¤½¥¬ªº¡A¦³Ãö³q¹L¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¼f­p¸p¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤G¯Ê¡A¨äÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ®}ÀAªi 8.24
2.º ±ç·Ø©° 8.04

«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N¥»¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¼f­pªø§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó¼f­p¸p

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¼f­p§½°Æ§½ªø ¼B°¶©ú

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý ²öÄR©ú

ÅU°Ý Américo Xavier de Sousa


®ü Ãö

¤½ §i

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½¥¬ªº¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¤J¾¶}¦Ò¡A¿ý¨ú¦X®æªÌ´NŪ°ö°V½Òµ{©M¶i¦æ¹ê²ß¡A¥H¶ñ¸É¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃöÃö­û½s¨î¤@¯ë°ò¦¾µ{²Ä¤@¾¶¥Ãö­ûªÅ¯Êªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù¶ý»Õ¤Wµó¹Å¸ô¤@¥@²î¶õ¦è«nºÝ®üÃö¤j¼Ó¦æ¬F°]¬FÆU¤H¤O¸ê·½³B©Î¥iÂsÄýºô­¶http://www.customs.gov.mo¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½¥¬ªº¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ®Ê¤É¶}¦Ò¡A¿ý¨ú¦X®æªÌ´NŪ°ö°V½Òµ{¡A¥H¶ñ¸É¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃöÃö­û½s¨î¤@¯ë°ò¦¾µ{²Ä¤@¾¶¥°ÆÃö°È·þ¹îªÅ¯Êªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù¶ý»Õ¤Wµó¹Å¸ô¤@¥@²î¶õ¦è«nºÝ®üÃö¤j¼Ó¦æ¬F°]¬FÆU¤H¤O¸ê·½³B¡C¦U§Q®`Ãö«Y¤H©|¥i´`§Y´Á®üÃö¾°È©R¥O©Îºô­¶http://www.customs.gov.mo¬d¾\¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H±o¦b¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤Q¤é´Á¤º¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

¦W ³æ

®Ú¾Ú¤@¤E¤E¤C¦~¤E¤ë¤@¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á²Ä¤@²Õ¡m¬F©²¤½³ø¡n¥Zµn¦³Ãöµ¹¤©¨p¤H¹êÅé°]¬F¸ê§U¤§²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¥ßªk·|»²§U³¡ªù²{¤½§G¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¥|©u«×µ¹¤©°]¬F¸ê§Uªº¦W³æ¡G

¨ü¸ê§UªÌ ¥Øªº §å­ã¤é´Á ¸ê§Uª÷ÃB
¿Dªù¤é³øŪªÌ¤½¯q°òª÷·| ®½´Ú¡C 22/11/2010

$ 10,000.00

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø


ªk ©x ©e ­û ·|

³q §i

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä10/1999¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¬°¤î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªºªk©x¦~¸êªí¡A©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é±i¶K©ó¦Uªk°|©Mªk®x¤º¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é©óªk©x©e­û·|

ªk©x©e­û·|¥D®u §Â¯E½÷


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡AÀ˹îªø¿ì¤½«Ç²{¤½¥¬¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¥|©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¹êÅé §å­ã¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB
(MOP)
¥Øªº
¿Dªù¤é³øŪªÌ¤½¯q°òª÷·| 12/11/2010 20,000.00

¤½¯q¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦

¤T¤Q¤é§i¥Ü

¯÷¤½§G¡A²{¦³³¯¼zªâ¥Ó»â¨ä¤w¬G°t°¸³¢¥¿¥Á¡]´¿¬°¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡^¤§¦º¤`¬z¶K¡B³à¸®¬z¶K¤Î¨ä¥L¦³Åv¦¬¨ú¤§ª÷¿ú¸ÉÀv¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ã¦³Åv§Q»â¨ú¤W­z¬z¶K¤Îª÷¿ú¸ÉÀv¡AÀ³¦Û¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥»¿ì¤½«Ç´£¥X¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


·s »D §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©ó¼·µ¹¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A·s»D§½²{¤½§G¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¥|©uªº¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¸ê§UªÌ §å¥Ü¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB ¥Øªº
¿Dªù·s»D¤u§@ªÌ¨ó·| 04.10.2010

$ 22,700.00

¸ê§U·s»D¤u§@ªÌ¨ó·|6¦W¥Nªí©ó2010¦~10¤ë7¦Ü12¤é´Á¶¡­u«n¨Ê¥X®u¡u3+3¶Ç´C½×¾Â¡v¡C
¦X­p $ 22,700.00 ¡@

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

³q §i

¤¤¸²¤å½Ķ¤Î¶ÇĶ°ö°V­p¹º
¡]2011-2012¡^

©Û¦Ò¤ÎºÂ¿ïµ{§Ç³Ì«áµû®Ö¦W³æ

®Ú¾Ú¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é²Ä50/2009¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤E±øªº³W©w¡A²{¤½§G¤¤¸²¤å½Ķ¤Î¶ÇĶ°ö°V­p¹º©Û¦Ò¤ÎºÂ¿ïµ{§Ç¤¤¤Î®æÀ³¦Ò¤H³Ì«áµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¤Î®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¶¾,¤Ñ·ì 6.25
2.º ­J,«TªN 6.16
3.º ³¯,¥¿±j 6.11
4.º ³¯,ÆAªÚ 5.94
5.º ±i,°·¤å 5.69
6.º §ù,¹Å±Ó 5.565
7.º Carvalho Nunes, Susana 5.563
8.º ·Å,¥@ºa 5.560
9.º ¤ò,¼y»ñ 5.53
10.º Pereira Lopes, Luís Miguel 5.41
11.º ³¯,¼z 5.38
12.º À¹,½« 5.37

1. °ö°V­p¹º¶}½Ò¤é´Á©M®É¶¡¡G

°ö°V­p¹º±N©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¦­¤W¤E®É¶}½Ò¡C

2. ¾Ç­û³ø¨ì¦aÂI¡G

¾Ç­û»Ý«e©¹¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤@¼Ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤½¦@¦æ¬F½Ķ¤¤¤ß³ø¨ì¡C

3. ³Q²^¨Oªº§ë¦Ò¤H¡G

¦]¯Ê®uµ§¸Õ¡G¤Q¤­¦W
¦]¯Ê®u¤f¸Õ¡G¤Q¤»¦W
¦]ª¾ÃѦҸճ̫áµû¤À¤£¨¬¤­¤À¡G¤T¤Q¤G¦W

®Ú¾Ú¦æ¬Fµ{§Çªk¨åªº³W©w¡A³Q²^¨Oªº§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¦V¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø´£°_¥ô·N¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GLúcia Abrantes dos Santos

©e­û¡GManuela Teresa Sousa Aguiar Gonçalo de Amarante Xavier


ªk °È §½

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²ÕªºÀò¿ý¨ú¤JŪ¬°®Ê¤Éµn°O§½¤Î¤½ÃÒ¸p¤H­û²Õ§O¤Gµ¥§U²z­û¦Ó³]ªº°ö°V½Òµ{ªº¾Ç­û¦W³æ¡A²{¤½¥¬³Ì«áµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

I. ¦X®æ¾Ç­û¡G ³Ì«áµû®Ö
¤À
1.º ½±¥É¯] 8.282
2.º °K¿PµØ 8.121
3.º ÃÓ°êºa 7.866
4.º ¦ó­Å¯ô 7.839
5.º Juliana Maria Carvalho Cardoso 7.697
6.º ±çµú¸Ö 7.682
7.º ¶À®ü·Ê 7.626
8.º ±ç±l 7.470
9.º Ĭ°¶©÷ 7.438
10.º ³¹¤¤ 7.436
11.º Teresa António Carlo 7.419
12.º ¶À¸­±j 7.414
13.º ªL¼ä¦p 7.376
14.º ±ç°¶¶¯ 7.244
15.º «À»Aªâ 7.233
16.º Ĭ°·¥Á 7.216
17.º ·¨¬Â¬Â 7.160
18.º ªL¤¦¶§ 7.136
19.º Ĭ¼ä¬õ 6.964
20.º ñK»Aªâ 6.952
21.º §õ¬fÅv 6.896
22.º ²ö¼w¥É 6.885
23.º ±ç±m­i 6.737
24.º Luís Miguel Fernandes Crespo 6.736
25.º ¶À¦w¨à 6.636
26.º Luís Manuel Wai Cambeta 6.606
27.º §õ´f¥­ 6.536
28.º ·¨ÄR¸Ö 6.426
29.º Maria Manuela Figueiredo Matias 6.391
30.º ¶À®a¿K 6.295
31.º ³¯ó`µØ 6.128
32.º Maria Inês da Mota Ferreira Novo 5.693

«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A¾Ç­û¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤C¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©óªk°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G§½ªø ±i¥Ã¬K

¥¿¿ï©e­û¡G¬d®Öº[¥Ó¶DÆUÆUªø ªL´¼Às

­Ô¸É©e­û¡G¤H¤O¸ê·½³B³Bªø ñK°û¼ü


¥Á ¬F Á` ¸p

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥Á¬FÁ`¸p¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³ü¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò¤½§i¡A¥H¼f¾\¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¦Ò¸Õ¡F²{«ö²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C¤Q¤E±ø¤´Ä~Äò¥Í®Ä¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¦Û¥»¤½§i¥Zµn¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º±i¶K©ó¥»¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Ó¦æ¬F»²§U³¡ªº§G§iÄæ¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æµø§@½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u¡G¦æ¬F³B³Bªø Cordeiro Dias Leão, Lúcia da Conceição

³q §i

²Ä01/PCA/2011¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú²Ä32/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤Q¤»±ø¡]¤­¡^¶µ¤Î²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¤Î¦æ¨Ï¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä01/PDCA/2009¸¹¨Mij¤§«Øij½á¤©¥»¤HªºÅv¤O¡A²{±NÅv­­±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¡G

¤@¡B °Æ¥D®u§õ°¶¹A¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^ ®Ú¾Ú²Ä32/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø¡B²Ä¤C±ø¡]¤@¡^¦Ü¡]¥|¡^¶µ¤Î¡]¤»¡^¶µ²Ä¤@³¡¥÷¡A¥H¤Î²Ä¤E±ø¤§³W©w¡AºÊºÞ½Ã¥ÍºÊ·þ³¡©MÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡µ¥ÄݨäºÞÁÒ³¡ªùªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^ ®Ú¾Ú¤W«ü¦æ¬Fªk³W²Ä¤C±ø¡]¤­¡^¶µ¤Î¡]¤»¡^¶µ³Ì«á³¡¥÷¡A¥H¤Î²Ä¤Q±ø¡]¤Q¤@¡^¶µ¡AºÊºÞ¶éªLºñ¤Æ³¡ÄݨäºÞÁÒ³¡ªùªº¤u§@¡F

¡]¤T¡^ ºÊºÞ½è¶q±±¨î¿ì¤½«Ç¤Î¸ê°T³Bµ¥ÄݨäºÞÁÒ³¡ªùªº¤u§@¡F

¡]¥|¡^ ºÊºÞ©MºÞ²zªk«ß¤Î¤½Ãҿ줽«ÇÄݨäºÞÁÒ³¡ªùªº¤u§@¡F

¡]¤­¡^ ¤W­z¡]¤@¡^¦Ü¡]¥|¡^¶µ©Ò«üªººÞÁÒÅv¤×¨ä¥]¬A¥H¤UÅv­­¡G

¡]1¡^§å­ã¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¿Dªù¹ô叁¬B¸U¤¸¡]$300,000.00¡^¡F

¡]2¡^ñ¸p±H°e¤©ªk°|ªº¨ç¥ó¡F

¡]3¡^ ñ¸p°e¤©¤½¦@©Î¨p¤H¹êÅ骺¨ç¥ó¡F¦ý±Hµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¥D¥ô©Î¥qªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡B·G¬F¤½¸p¡B®üÃö¡Bĵ¹îÁ`§½¡BÀ˹î°|¡BÀ˹îªø¿ì¤½«Ç©M²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Çªº¨ç¥ó°£¥~¡A³oÀ³¥Ñ¥»¤Hñ¸p¡F

¡]4¡^ §å­ã´î§K®Ú¾Ú²Ä268/2003¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¤Î¬ÛÃö­×§ï¡A¥H¤Î¡m¥Á¬FÁ`¸pªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷ªí¡n©Ò©w¦¬¨úªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷¡A¤W­­¬°¿Dªù¹ô叁¸U¤¸¡]$30,000.00¡^¡A¥H¤Î°hÁÙ«OÃÒª÷¡F

¡]5¡^ ®Ú¾Úªk«ß¤Î³W³¹¬ì¥H»@´Ú¡A¨Ãµo¥XÃÒ©ú®Ñ¤Î»{ÃÒ©x¤è¤å¥ó¡F

¡]6¡^ §å­ã¶i¦æ¤u§@¤H­ûªº¹ï¥~©Û¦Ò¤Î¤º³¡¶}¦Ò¡A¥H¤Î§å­ã¿ý¥Îªº¤@¯ë©Î¯S§O­n¥ó¡F

¡]7¡^ §å­ã½s¨î¥~¦X¦P¡B´²¦ì¦X¦P¡B­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤ÎÁ{®É­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤§Äò¬ù¡F

¡]8¡^ §å­ã½s¨î¤º¤H­û¡B½s¨î¥~¦X¦P¡B´²¦ì¦X¦P¤Î­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¤H­ûªºÂ¾¶¥Åܧó¡F

¡]9¡^§å­ã­Ý¥ô¾°È¡F

¡]10¡^§å­ã§K¾¡A¸Ñ°£¦X¦P¤Î²×¤î¾°Èªº¥Ó½Ð¡F

¡]11¡^§å­ã¦ÛÄ@°h¥ð¤Î±j¨î°h¥ðªº¥Ó½Ð¡F

¡]12¡^ §å­ã¤W­z¡]¤@¡^¦Ü¡]¥|¡^¶µ©Ò­zªþÄݳæ¦ì¥DºÞªº¯S§O°²´Á¡F

¡]13¡^ §å­ã¤W­z¡]¤@¡^¦Ü¡]¥|¡^¶µ©Ò­zªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¤Î¤u§@¤H­û°Ñ¥[·|ij¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

¡]14¡^ »{¥i¤u§@¤H­ûªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡A°£¤FÄݨä¾á¥ôµû®Ö¤Hªº¤u§@¤H­û¥~¡F

¡]15¡^ ¦bºÞ²z©e­û·|«ü¬£ªº¦³Ãö¤u§@¤H­û¤£¯àµø¨Æ®É¡A§å­ã¤W­z¡]¤@¡^¦Ü¡]¤T¡^¶µ©Ò«üªþÄݳæ¦ì¥B´Á¶¡¦h©ó¤Q¤ÑªºÂ¾°È¥DºÞ¡B¿ùºâ¸É§U©M¯µ®Ñ¾°È¤§³]¥ß¡A¤Î§å­ã¤W­z¡]¥|¡^¶µ©Ò«üªþÄݳæ¦ì¥ô¦ó´Á¶¡ªºÂ¾°È¥DºÞ¡B¿ùºâ¸É§U©M¯µ®Ñ¾°È¤§³]¥ß¡F

¡]16¡^ ±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã§å­ã¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î§å­ã²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]17¡^ §å­ã¥H¥N¥ô¤è¦¡¥X¥ô¤W­z¡]¤@¡^¦Ü¡]¤T¡^¶µ©Ò«üªþÄݳæ¦ì¥B´Á¶¡¦h©ó¤Q¤Ñªº¥DºÞ¾°È¡A¤Î§å­ã¥H¥N¥ô¤è¦¡¥X¥ô¤W­z¡]¥|¡^¶µ©Ò«üªþÄݳæ¦ì¥ô¦ó´Á¶¡ªº¥DºÞ¾°È¡F

¡]18¡^ §å­ãªk«ß¤Î¤½Ãҿ줽«Ç¶W®É¤u§@¡A¤Î¤£¶W¹L¿Dªù¹ô叁¬B¸U¤¸¡]$300,000.00¡^ªº¬ÛÃö¸ÉÀv¡F

¡]19¡^ §å­ã¦X¸®©M©µªø¹Ó¦a¯²¸î´Á¡A§å­ãµo¥X¿òÅé¦w¸®­ã·Ó©MÄò´Á¡Aµo¥X°©´Þ½c¨Ï¥Î­ã·Ó©Mµo¥X¦b¤½¦@¼X³õ¤º¦³Ãö¹Ó¦a©Î¹Ó«Çªº¤uµ{­ã·Ó¡A¨Ã¬°¸Óµ¥­ã·ÓÄò´Á¡A¥H¤Î²Ä37/2003¸¹¦æ¬Fªk³W³W©w¤§¨ä¥L¦æ¬°¡F

¡]20¡^ §å­ã²z¾v©±¡B¾v«¬«Î¡B¬ü®e°|©M¿U©ñÃz¦Ëªº¹w¥ý§å­ã¥Ó½Ð¡A¤Î§å­ã¥Ñ§Q®`Ãö«Y¤H´£¥Xªº¨ú®ø©M­×§ï¥Ó½Ð¡A¥H¤Î¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä47/98/M¸¹ªk¥O³W©w¤§¨ä¥L¦æ¬°¡F

¡]21¡^ §å­ãªø´Á©Ê¼s§i¡BÁ{®É©Ê¼s§i©M¨®½ø¤Wªº¼s§i­ã·Ó¡A¨Ã¬°¸Óµ¥­ã·ÓÄò´Á¤Î§å­ã¥Ñ§Q®`Ãö«Y¤H´£¥Xªº¨ú®ø©M­×§ï¥Ó½Ð¡A¥H¤Î¤E¤ë¥|¤é²Ä7/89/M¸¹ªk«ß³W©w¤§¨ä¥L¦æ¬°¡F

¡]22¡^ §å­ã³]¸m³òªO¡B¨¾Å@³]¬I¤Î±Æ¬]ªº­ã·Ó¡BÁ{®É­ã·Ó¡A¨Ã¬°¸Óµ¥­ã·ÓÄò´Á¤Î§å­ã¥Ñ§Q®`Ãö«Y¤H´£¥Xªº¨ú®ø©M­×§ï¥Ó½Ð¡F

¡]23¡^ §å­ãµo¥X¥H¤U­ã·Ó¡G¹s°â³¥¥Í°Êª«­ã·Ó¡A¹s°â¬¡®a¸V­ã·Ó¡A¹s°âÃdª«­ã·Ó¡A¹s°â·sÂA¡B¦BÂA©Î«æ­á¦×Ãþ­ã·Ó¡A¹s°â½­µæ­ã·Ó¡A¹s°âº®Àò­ã·Ó¡A¾Ö¦³ÄvÁÉ°¨¤Ç­ã·Ó¡A¾Ö¦³°¨¡BÅ[©ÎÆj­ã·Ó¡AÁ{®É¥«¶°­ã·Ó¡AÁ{®É°â½æµP·Ó¡A¤p³c­ã·Ó¤Î¯S§O¤p³c­ã·Ó¡]¨ó§U¤HÃÒ¤ÎÆW¥Jªá³c¡^¡F

¡]24¡^ §å­ãµo¥X©Ó¯²µó¥«Åu¦ì¥Ó½Ð®Ñ¡AÁ{®É¬y°ÊÅu¦ì­ã·Ó¡Aµó¥«Åu¦ì©Ó¯²¤H¸ê®Æªí¡A¥H¤Î¤@¤é¦³®Ä­ã·Ó¡X¡X¥b¤é¦û¥Î¡F

¡]25¡^ §å­ãµo¥X¨ä¥LºØÃþ­ã·Ó¡A¨Ã¬°¸Óµ¥­ã·ÓÄò´Á¡A¥H¤Î¥|¤ë¤@¤é²Ä16/96/M¸¹ªk¥O³W©wªº¨ä¥L¦æ¬°¡F

¡]26¡^ ®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤é²Ä49/98/M¸¹ªk¥O¡A§å­ã¤Îµo¥X°â½æ»P¿U©ñÃz¦Ë¡B¤õ½b¤Î·Ïªá¤§­ã·Ó¡F

¡]27¡^ ®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä14/92/M¸¹ªk«ß¡B¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä15/92/M¸¹ªk«ß¤Î²Ä95/2004¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡A§å­ã«×¶q¿ÅÀË©wªº¥Ó½Ð¡A¤Î¬°¯A¤Îªø«×¡B½è¶q©Î­«¶qªº¤u¨ã©Î³]³Æ¶i¦æºÊ¹î¡F

¡]28¡^ ¹ï¶i¤f²Ä7/2003¸¹ªk«ß¤Î²Ä368/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡A¯A¤Î¶i¤fªíB¡AA²Õ©Ò¸üªº³fª«µ¹¤©³\¥i¡A¤Îñ¸p¦hºØ³fª«¥X¤f³\¥i¡A¦³ÃöÅv­­«ö·Óªk«ß³W©wÄÝ©ó¥Á¬FÁ`¸p¡A¥H¤Î²Ä7/2003¸¹ªk«ß³W©wªº¨ä¥L¦æ¬°¡F

¡]29¡^ §å­ã¤Îñ¸pµo¥X½è¶qÃÒ©ú®Ñ¤Î½Ã¥ÍÀËÅçÀˬÌÃÒ©ú®Ñ¡F

¡]30¡^ ¦Vµó¥«©Ó¯²¤H¤Î¤p³c­ã·Ó«ù¦³¤H§å­ã¤Îñ¸pµo¥X ¡§¨ó§UªÌÃÒ©ú®Ñ¡¨ ¡A¥H¤Î§å­ã©Ó¯²¦X¦P¤Î­ã·Óªº¨ú®ø¥Ó½Ð¡F

¡]31¡^§å­ã¤Îñ¸pµo¥X´Óª«½Ã¥ÍÃÒ©ú®Ñ¡C

¤G¡B ù¥Ã¼w°Æ¥D®u¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^ ®Ú¾Ú²Ä32/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q±ø¡]¤@¡^¶µ¦Ü¡]¤Q¡^¶µ¡A¤Î¡]¤Q¤G¡^¶µ¤§³W©w¡AºÊºÞ«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¤Î¹D¸ô´ë°È³¡µ¥ÄݨäºÞÁÒ³¡ªùªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^ ºÊºÞ§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç¤Î¤ÆÅç©Òµ¥ÄݨäºÞÁÒ³¡ªùªº¤u§@¡F

¡]¤T¡^ ¦æ¨Ï²Ä¤@ÂI¡]¤­¡^¶µ¡]1¡^¦Ü¡]16¡^¤À¶µªºÅv­­¡A¦ý³¡ªù¬°¥»ÂI²Ä¡]¤@¡^¤Î¡]¤G¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì¡F

¡]¥|¡^ §å­ã¥H¥N¥ô¤è¦¡¥X¥ô¤W­z¡]¤@¡^¤Î¡]¤G¡^¶µ©Ò«üªþÄݳæ¦ì¥B´Á¶¡¦h©ó¤Q¤Ñªº¥DºÞ¾°È¡C

¤T¡B Isabel Celeste Jorge¡]Ãö¬I±Ó¡^©e­û¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^ ºÞ²z¦æ¬F»²§U³¡¡B°]°È¸ê°T³¡©M¸ê°T³Bªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^ §å­ã¦UªþÄݳæ¦ì¤u§@¤H­ûªº¯S§O°²´Á¡A°£¥DºÞ¤H­û¥~¡C

¡]¤T¡^§å­ã¦¬¦^¦]¯f¯Ê¶Ô¦Ó³à¥¢ªº¦b¾Á~­Ä¡F

¡]¥|¡^ §å­ã¤W­z¡]¤@¡^¶µ©Ò«ü½dÃ¥¤§ªþÄݳæ¦ìªº¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¿Dªù¹ô³ü¬B¥î¸U¤¸¡]$150,000.00¡^¡F

¡]¤­¡^ §å­ã¥H¥N¥ô¤è¦¡¥X¥ô¤W­z¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªþÄݳæ¦ì¡A¥B¤Ö©ó¤Q¤Ñªº¥DºÞ¾°È¡F

¡]¤»¡^ §å­ã¤W­z¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªþÄݳæ¦ì´Á¶¡¤Ö©ó¤Q¤ÑªºÂ¾°È¥DºÞ¡B¿ùºâ¸É§U©M¯µ®Ñ¾°Èªº³]¥ß¡F

¡]¤C¡^ §å­ã¤W­z¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªþÄݳæ¦ìªº¶W®É¤u§@¡A¤Î¤£¶W¹L¿Dªù¹ô³ü¬B¥î¸U¤¸¡]$150,000.00¡^ªº¬ÛÃö¸ÉÀv¡F

¡]¤K¡^ ñ¸p¡]¤@¡^¶µ©Ò­zªþÄݳæ¦ì±H°e¤©¤½¦@©Î¨p¤H¹êÅ骺¨ç¥ó¡F¦ý±Hµ¹²Ä¤@ÂI¡]¤­¡^¶µ¡]3¡^¤À¶µ©Ò«ü¹êÅ骺¨ç¥ó°£¥~¡A³oÀ³¥Ñ¥»¤Hñ¸p¡F

¡]¤E¡^ §å­ã´î§K¡]¤@¡^¶µ©Ò­zªþÄݳæ¦ì®Ú¾Ú²Ä268/2003¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¤Î¨ä¬ÛÃö­×§ï¡A¥H¤Î¡m¥Á¬FÁ`¸pªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷ªí¡n©Ò©w¦¬¨úªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷¡A¤W­­¬°¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¡]$15,000.00¡^¡F

¡]¤Q¡^ ²Mú©Ò¦³«D¨ä¥»¤H§å­ãªº¶}¤ä¡A¥H¤Î¦]ªk«ß¡B¦X¦P©Î¥Á¬FÁ`¸p©Ó¾á¸q°È¦Ó²£¥Íªº¡B¥B¸g¦³Åv­­¹êÅé§å­ãªºµL­­ÃB¶}¤ä¡C

¥|¡B ¥îªÃ½å©e­û¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^ ºÞ²z½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡BÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡©M¤ÆÅç©Ò¡F

¡]¤G¡^ ¦æ¨Ï²Ä¤TÂI¡]¥|¡^¶µ¦Ü¡]¤E¡^¶µªºÅv­­¡A¦ý³¡ªù¬°¥»ÂI²Ä¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì¡C

¤­¡B °¨ÀA±j©e­û¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^ ºÞ²z¤å¤Æ±dÅ鳡©M§Þ³N»²§U¿ì¤½«Çªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^ ¦æ¨Ï²Ä¤TÂI¡]¥|¡^¶µ¦Ü¡]¤E¡^¶µªºÅv­­¡A¦ý³¡ªù¬°¥»ÂI²Ä¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì¡C

¤»¡B ±ç«a®p©e­û¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^ ºÞ²z¶éªLºñ¤Æ³¡©M½è¶q±±¨î¿ì¤½«Çªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^ ¦æ¨Ï²Ä¤TÂI¡]¥|¡^¶µ¦Ü¡]¤E¡^¶µªºÅv­­¡A¦ý³¡ªù¬°¥»ÂI²Ä¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì¡C

¤C¡B ³Á»ü©ú©e­û¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^ºÞ²z«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡©M¹D¸ô´ë°È³¡ªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^ ¦æ¨Ï²Ä¤TÂI¡]¥|¡^¶µ¦Ü¡]¤E¡^¶µªºÅv­­¡A¦ý³¡ªù¬°¥»ÂI²Ä¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªºªþÄݳæ¦ì¡F

¡]¤T¡^ §å­ã¡m¥Á¬FÁ`¸pªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷ªí¡n²Ä¤G³¹²Ä¤@¸`¦b¤½¦@¦a¤è¶i¦æªº¤uµ{ªº­ã·Ó¡C

¤K¡B ¬°½T«O¨C¤@ºÞÁÒ½d³ò¤ºªºªþÄݳæ¦ì¥¿±`¹B§@¡A©ó¤W­z¦¨­û¥ð°²©Î¤£¦b®É¡A«ö¤U¦C¦w±Æ´À¥N¡G

¡]¤@¡^ ·í§õ°¶¹A°Æ¥D®u¨É¨ü¦~°²¡B¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡G

¥Ñ¥»¤H¦¬¦^¹ïºÊºÞ½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡BÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡B¶éªLºñ¤Æ³¡ªººÊºÞÅv¡A¥H¤Î¦¬¦^ªk«ß¤Î¤½Ãҿ줽«ÇªººÊºÞ©MºÞ²zÅv¡A¦Óù¥Ã¼w°Æ¥D®u«h­t³dºÊºÞ½è¶q±±¨î¿ì¤½«Ç¤Î¸ê°T³B¡F

¡]¤G¡^ ·íù¥Ã¼w°Æ¥D®u¨É¨ü¦~°²¡B¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡G

¥Ñ¥»¤H¦¬¦^¹ïºÊºÞ«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡©M¹D¸ô´ë°È³¡ªººÊºÞÅv¡A¦Ó§õ°¶¹A°Æ¥D®u«h­t³dºÊºÞ§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç¤Î¤ÆÅç©Ò¡F

¡]¤T¡^ ·íIsabel Celeste Jorge¡]Ãö¬I±Ó¡^©e­û¨É¨ü¦~°²¡B¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡G

¥Ñ³Á»ü©ú©e­û­t³dºÞ²z¦æ¬F»²§U³¡¡B°]°È¸ê°T³¡¤Î²Ä¤TÂI¡]¤Q¡^¶µªº¤u§@¡A¦Ó¥îªÃ½å©e­û«h­t³d¸ê°T³Bªº¤u§@¡F

¡]¥|¡^ ·í¥îªÃ½å©e­û¨É¨ü¦~°²¡B¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡G

¥Ñ±ç«a®p©e­û­t³dºÞ²zÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡©M¤ÆÅç©Òªº¤u§@¡A¦Ó°¨ÀA±j©e­û«h­t³dºÞ²z½Ã¥ÍºÊ·þ³¡ªº¤u§@¡F

¡]¤­¡^ ·í°¨ÀA±j©e­û¨É¨ü¦~°²¡B¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡G

¥Ñ¥îªÃ½å©e­û­t³dºÞ²z¤å¤Æ±dÅ鳡ªº¤u§@¡A ¦ÓIsabel Celeste Jorge¡]Ãö¬I±Ó¡^©e­û«h­t³dºÞ²z§Þ³N»²§U¿ì¤½«Çªº¤u§@¡F

¡]¤»¡^ ·í±ç«a®p©e­û¨É¨ü¦~°²¡B¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡G

¥Ñ°¨ÀA±j©e­û­t³dºÞ²z¶éªLºñ¤Æ³¡ªº¤u§@¡A¦ÓIsabel Celeste Jorge¡]Ãö¬I±Ó¡^©e­û«h­t³dºÞ²z½è¶q±±¨î¿ì¤½«Çªº¤u§@¡F

¡]¤C¡^ ·í³Á»ü©ú©e­û¨É¨ü¦~°²¡B¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡G

¥Ñù¥Ã¼w°Æ¥D®u­t³dºÞ²z«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡©M¹D¸ô´ë°È³¡ªº¤u§@¡C

¤E¡B ¥»§å¥Ü©Ò­zªºÅv­­¥i¥HÂà±Â¡C

¤Q¡B ¥»§å¥Ü¤£¼vÅT¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¡B¨ä¥D®u©Î¨ä¥L¦¨­ûªº¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡A¤]¤£Àu©ó¥H¯S§O¨Æ©y¬°¼Ðªº¥B¨ã¬Û¦P©Ê½èªº§å¥Ü¡C

¤Q¤@¡B¼o¤î¤T¤ë¤Q¤é²Ä09/PCA/2010¸¹§å¥Ü¡C

¤Q¤G¡B °l»{Àò±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº¤@¤Á¦æ¬°¡C

¤Q¤T¡B ¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡A¦ý¤£¼vÅT¤W´Úªº³W©w¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ÃÓ°¶¤å

²Ä01/VPD/2011¸¹§å¥Ü

¤@¡B ¥»¤H¦æ¨Ï²Ä01/PCA/2011¸¹§å¥Ü½á¤©¥»¤HªºÅv¤O¡A²{±NÅv­­Âà±Â¤©¡G

¡]¤@¡^ ¥îªÃ½å©e­û¡A¦b­t³dºÞ²zÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡ªº½dÃ¥¤º¡A³\¥i¤Îñ¸pÁ{®É¦û¥Î¤½¦a­ã·Ó¡A¥H¤Î³]¸m³òªO¡B¨¾Å@³]¬I¤Î±Æ¬]ªº¯S§O¦û¥Î¤½¦a­ã·Ó¡C

¡]¤G¡^ ±Â¤©ªþªíI©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¥H¤UÅv­­¡A¥H«K¦b¦³Ãö¾³d½d³ò¤º¡G

¡]1¡^ ®Ú¾Ú²Ä01/PCA/2011¸¹§å¥Ü¡A¥B¤£¼vÅT¥ÑºÞ²z©e­û·|¦¨­û©Ò§@ªº«ü¥Ü¤U¡A°õ¦æ«D±MÄݺ޲z©e­û·|¦¨­ûªºÅv­­ªº¤@¯ë¤å®Ñ¦æ¬°¡F

¡]2¡^ ±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]3¡^ ®Ú¾Úªk«ß¤Î³W³¹¡A¬ì¥H»@´Ú¦Ü¿Dªù¹ô¥î¥a¤¸¡]$5,000.00¡^¡A¨Ãµo¥XÃÒ©ú®Ñ¤Î»{ÃÒ©x¤è¤å¥ó¡F

¡]4¡^ ñ¸pµ¹¤©¨p¤Hªº¡B¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Ê·N¨£©Î¸ê®Æªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡F

¡]5¡^ ³\¥i¹B¥Î¹s¥Î°òª÷§@¥X¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¨C±iµo²¼­p¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡]$1,000.00¡^¡F

¡]6¡^ñ¸p­û¤u¦X¦Pªºªþµù¡F

¡]7¡^ ¸g¥»¤H¹w¥ý³\¥i«á¡A±N¥»±ø¤å¡]1¡^¦Ü¡]5¡^¤À¶µ©Ò­zªºÅv¤OÂà±Â¡C

¡]¤T¡^ ±Â¤©ªþªíII©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¥H¤UÅv­­¡A¥H«K¦b¦³Ãö¾³d½d³ò¤º¡G

¡]1¡^ ±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]2¡^ ³\¥i¹B¥Î¹s¥Î°òª÷§@¥X¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¨C±iµo²¼­p¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡]$1,000.00¡^¡C

¡]¥|¡^ ±ÂÅv¸ü©óªþªíIIIªº¥DºÞ¤H­û¶i¦æªí¤ºªº¦æ¬°¡A¦Ó¸g¥»¤H¹w¥ý³\¥i«á¡A¥i±N¦¹µ¥Åv¤OÂà±Â¡C

¤G¡B ®Ú¾Ú²Ä16/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤»±ø²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|²Ä02/PDCA/2009¸¹¨Mij¤§«Øijªº³W©w¡A²{±NÅv­­Âà±Â¤©¡G

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p¦æ¬F°õ·Ó³B³Bªø§õ¬K±ö¡A¥H«K¡G

¡]1¡^ ½T«O¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¥|³¹©Ò«üªº¶¼­¹/¶¼®Æ³õ©ÒÀˬd©e­û·|µo¥X³qª¾¥H¤Î§@¥X¥¿±`¹B§@©Ò»Ýªº¨ä¥L¦æ¬°¡F

¡]2¡^ ¦b¡]1¡^¤À¶µ©Ò«üªºÀˬd©e­û·|ªºÂ¾Åv½dÃ¥¤º¡A©ó¦V¦U³¡ªù¤Î¨p¤Hµo¥Xªº¨ç¥ó¤W¸p¦W¡A¨ç¥ó©Ò¶Ç¹Fªº¤º®eÀ³¬°¯Â¯A¤Î§Þ³N©Êªº¸ê®Æ©Î·N¨£¡A¦Ó«D§@¥X¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡C

¡]¤G¡^ ¦b¥»¤H¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A«h±ÂÅv¤©Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡³¡ªø¶¾´f¬P¡A®Ú¾Ú²Ä16/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤­±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ó½ÕÀˬd©e­û·|¥­±`·|ij¤Î§Þ³N·|ij¤§¬ÛÃö¤u§@¡C

¤T¡B ¥»§å¥Ü¤£¼vÅT¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¡B¨ä¥D®u©Î¨ä¥L¦¨­ûªº¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡A¤]¤£Àu©ó¥H¯S§O¨Æ©y¬°¼Ðªº¥B¨ã¬Û¦P©Ê½èªº§å¥Ü¡C

¥|¡B ¼o¤î¤T¤ë¤Q¤é²Ä01/VPD/2010¸¹§å¥Ü¡C

¤­¡B °l»{Àò±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº¤@¤Á¦æ¬°¡C

¤»¡B ¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡A¦ý¤£¼vÅT¤W´Úªº³W©w¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u §õ°¶¹A

¡X¡X¡X

ªþªí I

Ãö©ó²Ä01/VPD/2011¸¹§å¥Ü²Ä¤@ÂI¡]¤G¡^¶µ©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û¡G

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ¤H­û
½Ã¥ÍºÊ·þ³¡ §d¨q­i
Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡ ¶¾´f¬P
¶éªLºñ¤Æ³¡ ¼ï¥ÃµØ
½è¶q±±¨î¿ì¤½«Ç¡]³¡¯Å¡^ ¦óµ×µØ
ªk«ß¤Î¤½Ãҿ줽«Ç¡]³B¯Å¡^ §ù²Q»ö

ªþªí II

Ãö©ó²Ä01/VPD/2011¸¹§å¥Ü²Ä¤@ÂI¡]¤T¡^¶µ©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û¡G

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ¤H­û
°Êª«Àˬ̺ʺ޳B ®}¸Î½÷
­¹ª«½Ã¥ÍÀËÅç³B José Ernesto Paula¡]Àj§Ó½å¡^
µó¥«¨Æ°È³B Albino de Campos Pereira¡]¥Ð¬ö¬v¡^
¤p³c¨Æ°È³B ¥Ì§Ó«Â*
Àô¹Ò½Ã¥Í³B ¦ó¬±¶¯
¦æ¬F°õ·Ó³B §õ¬K±ö
½]¬d³B ¼B¦p°í
¤½¶é³B ±ç¥ÉÆp
¦ÛµM«OÅ@¬ã¨s³B ³¯¥Éªâ
¦ÛµMÅ@²z³B ±i®Û¹F
ºñ¤Æ³B ³Á»FÄP
¸ê°T³B ¼B«T¼Ð

*¥N¥ô

ªþªí III

Ãö©ó²Ä01/VPD/2011¸¹§å¥Ü²Ä¤@ÂI¡]¥|¡^¶µ©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û¡G

ªþÄݳæ¦ì/©m¦W

¦æ¬°

½Ã¥ÍºÊ·þ³¡
§d¨q­i
ñ¸p¹s°â³¥¥Í°Êª«­ã·Ó¡A¹s°â¬¡®a¸V­ã·Ó¡A¹s°âÃdª«­ã·Ó¡A¹s°â·sÂA¡B¦BÂA©Î«æ­á¦×Ãþ­ã·Ó¡A¹s°â½­µæ­ã·Ó¡A¹s°âº®Àò­ã·Ó¡A¾Ö¦³ÄvÁÉ°¨¤Ç­ã·Ó¡A¾Ö¦³°¨¡BÅ[©ÎÆj­ã·Ó¡AÁ{®É¥«¶°­ã·Ó¡AÁ{®É°â½æµP·Ó¡A¤p³c­ã·Ó¤Î¯S§O¤p³c­ã·Ó¡]¨ó§U¤HÃÒ¤ÎÆW¥Jªá³c¡^¡C
ñ¸p©Ó¯²µó¥«Åu¦ì¥Ó½Ð®Ñ¡AÁ{®É¬y°ÊÅu¦ì­ã·Ó¡Aµó¥«Åu¦ì©Ó¯²¤H¸ê®Æªí¡A¥H¤Î¤@¤é¦³®Ä­ã·Ó¡X¡X ¥b¤é¦û¥Î¡C
¹ï¶i¤f²Ä7/2003¸¹ªk«ß¤Î²Ä368/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡A¯A¤Î¶i¤fªíB¡AA²Õ©Ò¸üªº³fª«µ¹¤©³\¥i¡C
ñ¸p¦hºØ³fª«¥X¤f³\¥i¡A¦³ÃöÅv­­«ö·Óªk«ß³W©wÄÝ©ó¥Á¬FÁ`¸p¡C
µo¥X½è¶qÃÒ©ú®Ñ¤Î½Ã¥ÍÀËÅçÀˬÌÃÒ©ú®Ñ¡C
¦Vµó¥«©Ó¯²¤H¤Î¤p³c­ã·Ó«ù¦³¤Hµo¥X ¡§¨ó§UªÌÃÒ©ú®Ñ¡¨ ¡A³\¥i©Ó¯²¦X¦P¤Î­ã·Óªº¨ú®ø¥Ó½Ð¡C
³\¥i¼W¥[©Î¨ú®øÂ\©ñ©óµó¥«Åu¦ì¤ºªº³]¬Iªº¥Ó½Ð¡C
ñ¸pµo¤©¤½¦@³¡ªù±H°e²Î­p¸ê®Æªº¤½¨ç¡C
Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡
¶¾´f¬P
³\¥i¦X¸®©M©µªø¹Ó¦a¯²¸î´Á¡Fµo¥X¿òÅé¦w¸®­ã·Ó©MÄò´Á¡Fµo¥X°©´Þ½c¨Ï¥Î­ã·Ó¤Îµo¥X¦b¤½¦@¼X³õ¤º¦³Ãö¹Ó¦a©Î¹Ó«Çªº¤uµ{­ã·Ó¡A¨Ã¬°¸Óµ¥­ã·ÓÄò´Á¡C
³\¥i¥Ñ§Q®`Ãö«Y¤H´£¥Xªº²z¾v©±¡B¾v«¬«Î¡B¬ü®e°|©M¿U©ñÃz¦Ëªº¹w¥ý³\¥iªº¨ú®ø¥Ó½Ð¡C
³\¥i¥Ñ§Q®`Ãö«Y¤H´£¥Xªº¬ÛÃö­ã·Ó©M¹w¥ý³\¥iªº­×§ï¥Ó½Ð¡C
³\¥i«×¶q¿ÅÀË©wªº¥Ó½Ð¡C
®Ú¾Ú¡m¥Á¬FÁ`¸pªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷ªí¡n¤Î¡m¤½¦@¦a¤èÁ`³W³¹¡nªº³W©w¡A³\¥i°hÁÙ¤W­­¬°¿Dªù¹ô¥î¥a¤¸¡]$5,000.00¡^ªº«OÃÒª÷¡C
ñ¸pµo¤©¤½¦@³¡ªùªº¡A¯Â¯A¤Î¿Ô¸ß§Þ³N©Ê·N¨£ªº¤½¨ç¡C
¶éªLºñ¤Æ³¡
¼ï¥ÃµØ
µo¥X´Óª«½Ã¥ÍÃÒ©ú®Ñ¡C
¦æ¬F°õ·Ó³B
§õ¬K±ö
³\¥i¤Îñ¸p¬°¨®¨­¼s§i­ã·Ó¡B³òªO­ã·Ó¡B¨¾Å@³]¬I­ã·Ó¡B±Æ¬]­ã·Ó¥H¤ÎÁ{®É¦û¥Î¤u¦aªº­ã·ÓÄò´Á¡C
³\¥i¥Ñ§Q®`Ãö«Y¤H´£¥Xªºªø´Á©Ê¼s§i¡BÁ{®É©Ê¼s§i©M¨®½ø¤Wªº¼s§i­ã·Óªº¨ú®ø¥Ó½Ð¡C
®Ú¾Ú¡m¥Á¬FÁ`¸pªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷ªí¡n¤Î¡m¤½¦@¦a¤èÁ`³W³¹¡nªº³W©w¡A³\¥i°hÁÙ¤W­­¬°¿Dªù¹ô¶L¥a¤¸¡]$2,000.00¡^ªº«OÃÒª÷¡C
¸ê°T³B
¼B«T¼Ð
ñ¸pµ¹¤©¦æ¬Fº[¤½Â¾§½­n¨D¸ê°T½dÃ¥·N¨£ªº¤½¨ç¡Añ¸pµ¹¤©¨p¤H¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Ê¸ê®Æ¡B½Ð¨D¡B·N¨£©Î¨ä¥L¬ÛÃöªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡C

²Ä01/VPL/2011¸¹§å¥Ü

¥»¤H¦æ¨Ï²Ä01/PCA/2011¸¹§å¥Ü½á¤©¥»¤HªºÅv¤O¡A²{±NÅv­­Âà±Â¤©¡G

¤@¡BªþªíI©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¥H¤UÅv­­¡A¥H«K¦b¦³Ãö¾³d½d³ò¤º¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Ú²Ä01/PCA/2011¸¹§å¥Ü¡A¥B¤£¼vÅTºÞ²z©e­û·|¦¨­û©Ò§@ªº«ü¥Ü¤U¡A°õ¦æ«D±MÄݺ޲z©e­û·|¦¨­ûªºÅv­­ªº¤@¯ë¤å®Ñ¦æ¬°¡F

¡]¤G¡^±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß¤Î³W³¹¡A¬ì¥H»@´Ú¦Ü¿Dªù¹ô¥î¥a¤¸¡]$5,000.00¡^¡A¨Ãµo¥XÃÒ©ú®Ñ¤Î»{ÃÒ©x¤è¤å¥ó¡F

¡]¥|¡^ñ¸pµ¹¤©¨p¤Hªº¡B¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Ê·N¨£©Î¸ê®Æªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡F

¡]¤­¡^³\¥i¹B¥Î¹s¥Î°òª÷§@¥X¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¨C±iµo²¼­p¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡]$1,000.00¡^¡F

¡]¤»¡^ñ¸p­û¤u¦X¦Pªºªþµù¡F

¡]¤C¡^¸g¥»¤H¹w¥ý³\¥i«á¡A±N¥»±ø¤å¡]¤@¡^¦Ü¡]¤­¡^¶µ©Ò­zªºÅv¤OÂà±Â¡C

¤G¡B±Â¤©ªþªíII©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¥H¤UÅv­­¡A¥H«K¦b¦³Ãö¾³d½d³ò¤º¡G

¡]¤@¡^±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]¤G¡^³\¥i¹B¥Î¹s¥Î°òª÷§@¥X¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¨C±iµo²¼­p¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡]$1,000.00¡^¡C

¤T¡B±ÂÅv¸ü©óªþªíIIIªº¥DºÞ¤H­û¶i¦æªí¤ºªº¦æ¬°¡A¦Ó¸g¥»¤H¹w¥ý³\¥i«á¡A¥i±N¦¹µ¥Åv¤OÂà±Â¡C

¥|¡B¥»§å¥Ü¤£¼vÅT¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¡B¨ä¥D®u©Î¨ä¥L¦¨­ûªº¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡A¤]¤£Àu©ó¥H¯S§O¨Æ©y¬°¼Ðªº¥B¨ã¬Û¦P©Ê½èªº§å¥Ü¡C

¤­¡B¼o¤î¤T¤ë¤Q¤é²Ä01/VPL/2010¸¹§å¥Ü¡C

¤»¡B°l»{Àò±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº¤@¤Á¦æ¬°¡C

¤C¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡A¦ý¤£¼vÅT¤W´Úªº³W©w¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u ù¥Ã¼w

ªþªíI

Ãö©ó²Ä01/VPL/2011¸¹§å¥Ü²Ä¤@ÂI©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û¡G

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ¤H­û
«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡ Dombelo Crescente Gomes da Costa
¡]³¢²±´Ë¡^
¹D¸ô´ë°È³¡ ù§Ó°í
§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç ¶ÀÄ_»ö
¤ÆÅç©Ò¡]³B¯Å¡^ §d°¶ÀÚ

ªþªíII

Ãö©ó²Ä01/VPL/2011¸¹§å¥Ü²Ä¤GÂI©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û¡G

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ¤H­û
³]­p³B Ĭ¨KêP
«Ø³]³B ¦ó®Ú
³]³Æ³B ¶ÀÄ£¯ª
¤u³õ¤Î®w¦s³B °¨ºa°x
´ë°È³B §ù¼w©ú
¹D¸ô³B À¹º~¥­ *
«°¥«³]¬Iºû­×³B ±ç¥Ã¦w
¤½¦@Ãö«Y¤Î·s»D³B Alexandra Paula Costa Mendes
¡]¤å³·¨à¡^
½Ķ³B ½±·u

* ¥N¥ô

ªþªíIII

Ãö©ó²Ä01/VPL/2011¸¹§å¥Ü²Ä¤TÂI©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û¡G

ªþÄݳæ¦ì/©m¦W ¦æ¬°
¹D¸ô´ë°È³¡
ù§Ó°í
ñ¸pªùµP¤Îµó¹DÃÒ©ú®Ñ¥H¤Î¤uµ{­ã·Ó¡C

²Ä02/PCA/2011¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú²Ä32/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤Q¤»±ø¡]¤­¡^¶µ¤Î²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¤Î¦æ¨Ï¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä01/PDCA/2009¸¹¨Mij¤§«Øij½á¤©¥»¤HªºÅv¤O¡A²{±NÅv­­±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¡G

¤@¡B±Â¤©ªþªíI©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¥H¤UÅv­­¡A¥H«K¦b¦³Ãö¾³d½d³ò¤º¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Ú²Ä01/PCA/2011¸¹§å¥Ü¡A¥B¤£¼vÅTºÞ²z©e­û·|¦¨­û©Ò§@ªº«ü¥Ü¤U¡A°õ¦æ«D±MÄݺ޲z©e­û·|¦¨­ûªºÅv­­ªº¤@¯ë¤å®Ñ¦æ¬°¡F

¡]¤G¡^±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß¤Î³W³¹¡A¬ì¥H»@´Ú¦Ü¿Dªù¹ô¥î¥a¤¸¡]$5,000.00¡^¡A¨Ãµo¥XÃÒ©ú®Ñ¤Î»{ÃÒ©x¤è¤å¥ó¡F

¡]¥|¡^ñ¸pµ¹¤©¨p¤Hªº¡B¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Ê·N¨£©Î¸ê®Æªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡F

¡]¤­¡^³\¥i¹B¥Î¹s¥Î°òª÷§@¥X¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¨C±iµo²¼­p¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡]$1,000.00¡^¡F

¡]¤»¡^ñ¸p­û¤u¦X¦Pªºªþµù¡F

¡]¤C¡^¸g¥»¤H¹w¥ý³\¥i«á¡A±N¥»±ø¤å¡]¤@¡^¦Ü¡]¤­¡^¶µ©Ò­zªºÅv¤OÂà±Â¡C

¤G¡B±Â¤©ªþªíII©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¥H¤UÅv­­¡A¥H«K¦b¦³Ãö¾³d½d³ò¤º¡G

¡]¤@¡^±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]¤G¡^³\¥i¹B¥Î¹s¥Î°òª÷§@¥X¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¨C±iµo²¼­p¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡]$1,000.00¡^¡C

¤T¡B±ÂÅv¸ü©óªþªíIIIªº¥DºÞ¤H­û¤Î¤¤¤ß¥D¥ô¶i¦æªí¤ºªº¦æ¬°¡A¦Ó¸g¥»¤H¹w¥ý³\¥i«á¡A¥i±N¦¹µ¥Åv¤OÂà±Â¡C

¥|¡B¥»§å¥Ü¤£¼vÅT¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¡B¨ä¥D®u©Î¨ä¥L¦¨­ûªº¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡A¤]¤£Àu©ó¥H¯S§O¨Æ©y¬°¼Ðªº¥B¨ã¬Û¦P©Ê½èªº§å¥Ü¡C

¤­¡B¼o¤î¤T¤ë¤Q¤é²Ä10/PCA/2010¸¹§å¥Ü¡B¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä12/PCA/2010¸¹§å¥Ü¤Î¤E¤ë¤T¤é²Ä20/PCA/2010¸¹§å¥Ü¡C

¤»¡B°l»{Àò±ÂÅv¤H¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº¤@¤Á¦æ¬°¡C

¤C¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡A¦ý¤£¼vÅT¤W´Úªº³W©w¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ÃÓ°¶¤å

ªþªíI

Ãö©ó²Ä02/PCA/2011¸¹§å¥Ü²Ä¤@ÂI©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û¡G

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ¤H­û
¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç¡]³¡¯Å¡^ °ª¨Ø¬À
¤å¤Æ±dÅ鳡 ½²§Ó¶¯
¦æ¬F»²§U³¡ ¶À¥É¯]
°]°È¸ê°T³¡ ªL²Ð·½
¿Dªù¤å¤Æ¤¤¤ß¡]³B¯Å¡^ Nelma Wong Morais Alves
¡]°Ï¼z«ä¡^
¿DªùÃÀ³N³Õª«À]¡]³B¯Å¡^ ³¯¯E¬P

ªþªíII

Ãö©ó²Ä02/PCA/2011¸¹§å¥Ü²Ä¤GÂI©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û¡G

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ¤H­û
ªÀ¸s¤¬§U«P¶i³B ¼Ú®¶ºa
¤½¥Á±Ð¨|¤Î¸ê°T³B ªL·L¯º
¤å¤Æ¬¡°Ê³B §E¥ÃÂE
¤å¤Æ³]¬I³B §f§ÓÄP
¦æ¬F³B Lúcia da Conceição Cordeiro Dias Leão ¡]¨f²M¨à¡^
¤H¤O¸ê·½³B §ÂÄ_ªâ*
°ö°V¤Î¸ê®ÆÀx¦s³B ±i¹F©ú
°]°È³B ³Á´f­^
°]²£¤Î±ÄÁʳB §d®aÁn

*¥N¥ô

ªþªíIII

Ãö©ó²Ä02/PCA/2011¸¹§å¥Ü²Ä¤TÂI©Ò«üªº

¥DºÞ¤H­û¤Î¤¤¤ß¥D¥ô¡G

ªþÄݳæ¦ì/©m¦W

¦æ¬°

¤å¤Æ±dÅ鳡
½²§Ó¶¯
ñ¸pµ¹¤©¨p¤H¡]¤£¥]¬AªÀ¹Î¡^¯²­É¥Á¬FÁ`¸pÄݤå¤Æ±dÅ鳡ÁÒ¤U¤§¿DªùºîÃÀÀ]¡B¶Â¨F´ç°²«Î¡B¦í¦v¦¡³Õª«À]ªºªï»«À]¤Î¨ä¥L³õÀ]ªº³ø»ù¤Îµ²ºâ¤½¨ç¡A¥H¤Îñ¸p¬ÛÃöªº¯²­É¦X¬ù¡C
¦æ¬F»²§U³¡
¶À¥É¯]
ñ¸p¥Í¦sÃÒ©ú®Ñ¡B½Ã¥ÍÅ@²zÃÒ¡B­Ó¤H¼i¾ú¡B°ö°V½Òµ{ªº¥X®uÃÒ©ú¡B¦³Ãö¤H¨Æ½dÃ¥ªº¦UºØÃÒ©ú®Ñ¡Fñ¸p±H°e¡G¶l¬FÀxª÷§½Ãö©ó¥Ó½Ð­É´Úªº¤½¨ç¡A°·±dÀˬd©e­û·|Ãö©ó¤H­û¨Æ°Èªº¤½¨ç©Mªí®æ¡A¦æ¬Fº[¤½Â¾§½§ó·s¨C¤ë¤H¤O¸ê·½¸ê®Æ¡B³qª¾§ó§ï©M¨ú®ø³øŪ½Òµ{¡B¥Ó½Ð¥ô¾¯à¤OÁn©ú®Ñ¡A¤Î¥Ó½Ð¤½Â¾¸É¥RºÖ§Q¨ü¯qÅv§Q¤HÃÒªº¤½¨ç¡A½Ã¥Í§½¨ú®ø¤u§@¤H­û½Ã¥ÍÅ@²zÃÒªº¤½¨ç¡A¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¯Á¨ú¥Á¬FÁ`¸p¥Xª©®Ñ¥Zªº°ê»Ú¼Ð·Ç´Á¥Z¸¹¡]ISSN¡^©M°ê»Ú¼Ð·Ç®Ñ¸¹¡]ISBN¡^ªº¤½¨ç¡A¥H¤Î°h¥ð°òª÷·|¨C¤ë§ó·s¤H­û¸ê®Æ¤Î³qª¾¦³Ãö¤½¿nª÷¨î«×ªºµù¾Pµn°O©MÂ੹¨ä¥L¤½¦@³¡ªù¤H­ûªº¤½¨ç¡Fñ¸pµo¤©¤½¦@³¡ªù±H°e¤ä²¼¤Î¤wÀò¬ÛÃö§å­ãªº¶}¤ä¦¬¾Ú¡A©Î±H°e²Î­p¸ê®Æªº¤½¨ç¡A¤S©Î±H°e½T»{±i¶K§i¥Ü¤Î¬ÛÃöÁn©ú²§Ä³¸ê°Tªº¤½¨ç¡F³\¥iºû«ù©Ð«Î¬z¶K¤Î®a®x¬z¶K¡C
°]°È¸ê°T³¡
ªL²Ð·½
ñ¸p±H°e»È¦æÃö©óÂಾ´Ú¶µªº¤½¨ç¡A¦ý¨ú®ø©Î¶}¥ß©w´Á¦s´Ú«h°£¥~¡A¤Îñ¸pÃö©óÁʶR¥~¹ôªº¤½¨ç¡A¥H«K³z¹L¥Á¬FÁ`¸pªº±b¤á¤ä¥I¤wÀò¬ÛÃö§å­ãªº¶}¤ä¡Fñ¸pµo¤©¤½¦@³¡ªù±H°e¤ä²¼¤Î¤wÀò¬ÛÃö§å­ãªº¶}¤ä¦¬¾Ú¡A©Î±H°e²Î­p¸ê®Æªº¤½¨ç¡Fñ¸p±H°e¦L°È§½¶i¦æÁʶRªº¤½¨ç¡C
²Mú¦]ªk«ß¡B¦X¦P©Î¥Á¬FÁ`¸p©Ó¾á¸q°È¦Ó²£¥Íªº¡B¥B¸g¦³Åv­­¹êÅé§å­ãªº¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¿Dªù¹ô³ü¬B¥î¸U¤¸¡]$150,000.00¡^¡C
¤å¤Æ¤¤¤ß¡]³B¯Å³¡ªù¡^
Nelma Wong Morais Alves¡]°Ï¼z«ä¡^
ñ¸p¯²­É¤å¤Æ¤¤¤ß©ÒÄݳõÀ]ªº³ø»ù¤Îµ²ºâ¤½¨ç¡C
°]²£¤Î±ÄÁʳB
§d®aÁn
ñ¸p¦V¥~±H°eªº¡u¹ï¥~¥Ó½Ðªí¡v©Î­q³f³æ¡A¥H¤Î®Ñ­±¿Ô¸ß¡C
ñ¸pµ¹¤©¨p¤Hªº¡B¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Ê·N¨£©Î¸ê®Æªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡C
ºî¦XªA°È¤¤¤ß¤Î¥_°Ï¥«¥ÁªA°È¤¤¤ß
²öºa²K
ºÞ²zºî¦XªA°È¤¤¤ß¤Î¦U°Ï¥«¥ÁªA°È¤¤¤ßªº°]²£¤Î©Ò»Ýªº¸ê·½¡A¥H«OÃҤκû«ù¨ä¹B§@¡A¥H¤Î¸É¥Rºû«ùºî¦XªA°È¤¤¤ß¤Î¦U°Ï¥«¥ÁªA°È¤¤¤ß¤é±`¹B§@©Ò»Ýªº¸ê·½¡CºÞ²zºî¦XªA°È¤¤¤ß¤Î¥_°Ï¥«¥ÁªA°È¤¤¤ß¤º¤£ÁõÄÝ¥Á¬FÁ`¸p¨ä¥L²Õ´ªþÄݳæ¦ìªº¤u§@¤H­û¡A¤×¨ä±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡C
¤¤°Ï¥«¥ÁªA°È¤¤¤ß
Da Rocha Vai Vítor
ºÞ²zªA°È¤¤¤ß¤º¤£ÁõÄÝ¥Á¬FÁ`¸p¨ä¥L²Õ´ªþÄݳæ¦ìªº¤u§@¤H­û¡A¤×¨ä±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡C
Â÷®q°Ï¥«¥ÁªA°È¤¤¤ß
§Â¥ÉÁø
ºÞ²zªA°È¤¤¤ß¤º¤£ÁõÄÝ¥Á¬FÁ`¸p¨ä¥L²Õ´ªþÄݳæ¦ìªº¤u§@¤H­û¡A¤×¨ä±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡C

¤T¤Q¤é§i¥Ü

¯÷¤½§G¡AÃÓ,®Û®e¥Ó½Ð¨ä¤w¬G°t°¸³Á,»·¨}¤§¦º¤`¬z¶K¡B³à¸®¬z¶K¤Î¨ä¥Lª÷¿ú¸ÉÀv¡C¥L´¿¬°¥»¸p«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡³]³Æ³B²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Ó¶µ¸ÉÀv¡AÀ³¥Ñ¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥Á¬FÁ`¸p¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó

¡X¡X¡X

¯÷¤½§G¡A¹ù,»ü¥­¥Ó½Ð¨ä¤`§Ì¹ù,§Ó±j¤§¦º¤`¬z¶K¡B³à¸®¬z¶K¤Î¨ä¥Lª÷¿ú¸ÉÀv¡C¥L´¿¬°¥»¸p¤å¤Æ±dÅ鳡¤å®T±dÅé³B²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Ó¶µ¸ÉÀv¡AÀ³¥Ñ¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥Á¬FÁ`¸p¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


¸g ÀÙ §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î·þ¹î¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý·þ¹î¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò³q§iªº¤½§i¡C²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b«nÆWù«O³Õ¤hµó¤@¦Ü¤T¸¹¡]°ê»Ú»È¦æ¤j·H¡^¤»¼Ó¸gÀÙ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¤j°ó¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø À¹«Ø·~


°] ¬F §½

¦W ³æ

®Ú¾Ú¡m®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|³W³¹¡n²Ä¤K±ø²Ä¤G´Ú¨î©w¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¥|©u«×©ó®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|ªºµù¥U·|­p®v²M³æ¡G

µù¥U½s¸¹ ©m¦W ¾·~¦í©Ò ³Æµù
900 ¿c¦³¦n ¿Dªù¯R§Q¥P®³©h®Qµó60¸¹¥Ã§Q¤j·H5¼ÓG®y ©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¤¤¤îµù¥U¡C

®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|¥D®u¡G®e¥ú«G

§å¾\¡G§½ªø ¦¿ÄR²ú

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥ÜÃö©ó¼·µ¹¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¦³Ãö³W©w¡A°]¬F§½²{¤½§G¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¥|©u«×¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¸ê§UªÌ ¥Øªº §å¥Ü¤é´Á ¤ä¥I¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB

¿Dªùµ|°È¾Ç·|

¸ê§U°Ñ»P¡§²Ä¤­©¡¸f¡B´ä¡B¿D¡B¥xµ|¦¬©ººÞ¬ã°Q·|¡¨ªº³¡¤À¸g¶O¡C 15/11/2010 30/11/2010 $ 10,000.00

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú

§i ¥Ü

©Ò±o¸É¥Rµ|

«ö·Ó¤E¤ë¤E¤é²Ä21/78/M¸¹ªk«ß®Ö­ã¤§¡m©Ò±o¸É¥Rµ|³¹µ{¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¯÷¯S¤½§i¡A¤Z¤£ÄÝ¥»³¹µ{²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡]¦¹±ø¤å¤w¸g¤C¤ë¤G¤é²Ä6/83/M¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø¥H¤Î¤»¤ë¥|¤é²Ä4/90/M¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø©Ò­×­q¡^©Ò«üªº¦ÛµM¤H©Îªk¤H¡A­Õ©ó¤G¹s¤@¹s¦~«×¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï´¿Àò¨ú¤W­z³¹µ{²Ä¤T±ø©Ò«üªº¦¬¯q¡]¦¹±ø¤å¥ç¸g²Ä12/2003¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú©Ò­×§ï¡^¡AÀ³©ó¥»¦~¤G¤ë¤Î¤T¤ë¥÷¤º¡A»¼¥æ¤@¦¡¨â¥÷ªºM/1®æ¦¡¦¬¯q¥Ó³ø®Ñ¡C¤í¥æ¤W­z¤§¥Ó³ø®ÑªÌ¡A±N³Q¬ì³B¤W«ü³¹µ{²Ä¤»¤Q¥|±ø©Ò©wªº»@´Ú¡C

¥Ó³ø®Ñ¥i©ó°]¬F§½¤j¼Ó©Ò±o¸É¥Rµ|B²Õº[Àç·~µ|¤¤¤ß¡B¬F©²ºî¦XªA°È¤j¼Ó¤Î氹¥J±µ«Ý¤¤¤ß»¼¥æ¡C

¯÷±N¤½§i¦hµ¼Æ±i¡A±i¶K©ó¥­±`¼Ð¶K§i¥Ü³B¡A¨Ã©ó¤¤¡B¸²¤å¥D­n³ø³¹¤Î¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¥Zµn¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¥|¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

¦W ³æ

³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½®Ú¾Ú¸g²Ä27/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤­±øªº³W©w¡A¯÷¤½§GÀòµo¸gÀç®T¼Ö³õ©¯¹B³Õ±m¤¤¤¶·~°È­ã·Óªº³Õ±m¤¤¤¶¤H¦W³æ¡C

ªk¤H³Õ±m¤¤¤¶¤H¡G

¼B¤ó­}µÏ¦³­­¤½¥q¡F
¹ê¬Õ¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
·s·~¸Û§ë¸êµo®i¦³­­¤½¥q¡F
¦n¹B®T¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¶}¤é®T¼Ö¦³­­¤½¥q¡F
ªF¤è¤åµØ®T¼Ö¦³­­¤½¥q¡F
«Ò°ê®T¼Ö¦³­­¤½¥q¡F
¨ÌµX¦³­­¤½¥q¡F
¿Dªù¶Àª÷¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡F
¤Ó¶§¶Q»«·|¦³­­¤½¥q¡F
ªF¤èÆp¥Û¦³­­¤½¥q¡F
¤éª@¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
ª÷«°®T¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¿³¿³¦³­­¤½¥q¡F
ªl°a¦³­­¤½¥q¡F
¤j¦¨§ë¸ê¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
MO°ê»Ú³Õ±m¤¤¤¶¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
Äv¯à¦³­­¤½¥q¡F
«íÂ׶Q»«·|¦³­­¤½¥q¡F
¸UÄ_³Õ±m¤¤¤¶¤H¦³­­¤½¥q¡F
®ü¤ý¬P®T¼Ö¦³­­¤½¥q¡F
¬P¬P¶Q»«ÆU¦³­­¤½¥q¡F
Åwªï¥ø·~¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
§Ó±o¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¿Dªù®Ô¬Õ®T¼Ö¦³­­¤½¥q¡F
¦hª÷®T¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
ª÷¥ú°ê»Ú³Õ±m¤¤¤¶¤H¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
³Ó§Q°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡F
¦Ê³Ó¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
´Lºa®T¼Ö¦³­­¤½¥q¡F
LES¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
ª÷ºÖ³Õ±m¤¤¤¶¦³­­¤½¥q¡F
ª÷Åï®T¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¼ÖÀÜÆp¥Û³Õ±m¤¤¤¶¤H¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¶Àª÷®ü¤ý¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
°ê­Z³Õ±m¤¤¤¶¦³­­¤½¥q¡F
ª÷ºÖ®T¼Ö¦³­­¤½¥q¡F
§»³£³Õ±m¤¤¤¶¤H¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
®ü¬P¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
ºÖ¤§¯«­Ñ¼Ö³¡¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¡F
¦n¦n±m®T¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
MIR¦³­­¤½¥q¡F
Às·ù³Õ±m¤¤¤¶¦³­­¤½¥q¡F
¹Å§Q¯S§ë¸ê¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¹êµo¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¦Ê®a¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¥Í¿³³Õ±m¤¤¤¶·~°È¦³­­¤½¥q¡F
¤¤µo¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¡F
³Ó§Q¬Ó«a°ê»Ú¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
°ª¶i¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
­S¤ó³Õ±m¤¤¤¶¤H¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
°ê»Ú³Õ±m¤¤¤¶¤H¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
Ä£«T¦³­­¤½¥q¡F
·à«°°ê»Ú³Õ±m¤¤¤¶¤HªA°È¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
·s¿D®T¼Ö«°°ê»Ú§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡F
®üÀs¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¤¸¦ë³Õ±m¤¤¤¶¦³­­¤½¥q¡F
¬P18¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¥ú½÷¦³­­¤½¥q¡F
³Ðºa®T¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¤j¿³¦³­­¤½¥q¡F
¤K¤è®T¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¬P888¦³­­¤½¥q¡F
¥Ã¨ô­Ñ¼Ö³¡°ê»Ú®T¼Ö¦³­­¤½¥q¡F
¤¤¬ü°ê»Ú³Õ±m¤¤¤¶¤H¦³­­¤½¥q¡F
³Ó§Qª÷·µ°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡F
§g»¨Àô²y®T¼Ö¦³­­¤½¥q¡F
®ü¾W®T¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
Às©÷³Õ±m¤¤¤¶¦³­­¤½¥q¡F
¬Ó®x¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¡F
³Ó§QÀô²y¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¼¯¤Ñ¼Ó¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¤j½Ã¬P¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
HIJ¿Dªù¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
»E¤Í¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
ºÖ¬P®T¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
Áp¬Õ¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
§g¬Ó³Õ±m¤¤¤¶·~°È¦³­­¤½¥q¡F
¦n¦n®T¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
³Õ¬Õ¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¹m¤~¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¦P³ß§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡F
±d¼ÖºÖ¦³­­¤½¥q¡F
¿Dªù´I²Ô®T¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¼w§Q³Õ±m¤¤¤¶¤H¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
ª÷Â@³Õ±m¤¤¤¶¦³­­¤½¥q¡F
«a¦ë¦³­­¤½¥q¡F
¥@¬ö¶Q»«·|¦³­­¤½¥q¡F
ª÷ª@°ê»Ú§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡F
ª÷º¡°ê»Ú¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
«aÆp°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡F
«a§»°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡F
¦X¼w³Õ±m¤¤¤¶¦³­­¤½¥q¡F
«a¦t¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¸U»É°ê»Ú¶Q»«·|¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
ºa§Ó¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q¡F
ª÷ÀÚ°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡F
®Ê¬Õ³Õ±m¤¤¤¶¤H¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
ª÷¹©®T¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
Àô²y®T¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
´I¨Ó¶Q»«·|¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
®É©|µo®i¦³­­¤½¥q¡F
ª÷ÃÙ°ê»Ú¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
CNH®T¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
ª÷ÁJ¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¼w¬Õ°ê»Ú¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
NINE & PICTURE¡¦S¿Dªù¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
·s¤Ó¶§³Õ±m¤¤¤¶¤H¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¦°ªF¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¤ÍÄ_³Õ±m¤¤¤¶·~°È¦³­­¤½¥q¡F
ÂE«a®T¼Ö¦³­­¤½¥q¡F
«Ò¬Ó818¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¤Q¤»®ú¤¤¤¶¤H¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¶Q¶§³Õ±m¤¤¤¶¤H¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¬Ó³Ó¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
Ä_§Q³Õ±m¤¤¤¶·~°È¦³­­¤½¥q¡F
¦Wªù³Õ±m¤¤¤¶¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
·sÀô²y®T¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
Äv³Õ¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
Ä_°¨¶Q»«·|¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
­¸¸U¨½³Õ±m¤¤¤¶¤H¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¶×´¼¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
·s»·¦¨³Õ±m¤¤¤¶¤H¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
©úÂ@¶Q»«·|³Õ±m¤¤¤¶¤H¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¦nµÜ¶õ¡]¿Dªù¡^®T¼Öµo®i¦³­­¤½¥q¡F
­ZµØ³Õ±m¤¤¤¶¤H¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¤é²±³Õ±m¤¤¤¶§ë¸ê¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
§d«Ø®a¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
·s¬Ó®c³Õ±m¤¤¤¶¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
EZ8¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¯q¶§³Õ±m¤¤¤¶¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¸U·³§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡F
¥Ñ¤ó³Õ±m¤¤¤¶¤H¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¼w©ô¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¼ÖÂקë¸ê¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¤Í¬Õ¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¨Æ¨Æ¦p·N168¦³­­¤½¥q¡F
¥@¬öªF¤è³Õ±m¤¤¤¶¦³­­¤½¥q¡F
ª÷¹D³Õ±m¤¤¤¶¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¯«¬w³Õ±m¤¤¤¶¦³­­¤½¥q¡F
¦tµ¾°ê»Ú³Õ±m¤¤¤¶¦³­­¤½¥q¡F
»E´I¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
ªF²±¶Q»«·|¦³­­¤½¥q¡F
¬Pµo®T¼Ö¦³­­¤½¥q¡F
¨Ó¹Ú«°¦³­­¤½¥q¡F
ª÷¤H¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
«Ø°ò®T¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
ª÷±mÂE³Õ±m¤¤¤¶¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
©PÚZµØ³Õ±m¤¤¤¶¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
LK¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¦h¦h³Õ±m¤¤¤¶¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
·sÀs°ê»Ú³Õ±m¤¤¤¶¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¦Ê§Q°ê»Ú³Õ±m¤¤¤¶¤H¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
Àsµo³Õ±m¤¤¤¶¤H¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
øʿĪ÷³Õ±m¤¤¤¶¤H¤@¤H¦³­­¤½¥q¡C

¦ÛµM¤H³Õ±m¤¤¤¶¤H¡G

¤ý§Ó¶¯¡F
¯³¥ß±j¡F
³¯¤Ö¶¯¡F
§õ°ê±d¡F
©PÅã½÷¡F
§d«Ø¥Á¡F
¤ý·ç¬Â¡F
§õ¤ëµØ¡F
³¯¬üÅw¡F
¶¾»ö¡F
±ç¼w°¶¡F
ªL¥Õ¤v¡F
¿½¬fÀÜ¡F
²ý³¥¶§¤l¡F
§ù±ÓÁo¡F
»¯ÀR·ì¡F
¶¾¤ë¼`¡F
¶¾¤ëµØ¡F
·¨·s¼z¡F
¿½¼í¸s¡F
³\¬üÀô¡F
±ç¿A´Å¡F
ÄY«Ø­]¡F
§õ®a½÷¡F
¶À´ò²K¡F
¤ý®üµÓ¡F
°¨§Ó©¾¡F
§õ´f¤å¡F
±i«Ø°¶¡F
§õ¬K¤¸¡F
¿c¨q±ö¡F
´^·ç¶v¡F
ª÷Às¡F
ù´º½÷¡F
³¯®¦ÂE¡F
§õ¨K¶³¡F
³\°¶ªF¡F
©P¶Ô©M¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

¦W ³æ

¬°°õ¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¦³Ãöµ¹¤©¨p¤H©M ¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§U¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¤½§G¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¥|©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¹êÅé §å¥Ü¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB ¥Øªº
¿Dªùª÷¿Ä¬ÉÄw³Æ¼y¯¬¬¡°Ê±`³]©e­û·| 11/11/2010 $ 79,000.00 ¸ê§U¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤»¤Q¤@¶g¦~©M¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤Q¤@¶g¦~¬¡°Ê¸g¶O¡C

Á`ÃB

$ 79,000.00 ¡@

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

©e­û¡G¼ï§Ó½÷

³q §i

²Ä006/2011-AMCM¸¹³q§i

«ö·Ó¤Q¤ë¤Q¤K¤é²Ä58/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A²{¤½§G¤U¦C¹êÅé¤wÀò³\¥i¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸gÀ硧Â÷©¤¡¨·~°È¡G

¤@¡B Â÷©¤ª÷¿Ä¾÷ºc

BPI»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿DªùÂ÷©¤¤À¤ä¾÷ºc
Àxª÷¦æ¿DªùÂ÷©¤ªþÄݾ÷ºcªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¤G¡B Â÷©¤°Ó·~¤Î»²§UªA°È¾÷ºc¡]¤w©ó¤W´Á¤½¥¬ªº°£¥~¡^

¡]¤@¡^¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¦Ü¤Q¤G¤ëÀò³\¥i¤§¾÷ºc

1. ¥Ã·uµJ·Ñ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q

2. ®õ«aºÞ²z¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q

3. »«­}±d¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q

4. «Â¨f°ª¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q

¡]¤G¡^ ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¦Ü¤Q¤G¤ëÀò§å­ã§ó§ï¤½¥q°Ó·~¦WºÙ¤§¾÷ºc

1. SC°ê»Ú¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q

­ì¦W¬°¡G¨ÈÁp¶T©ö¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q

2. ¼w°Ó®Ô¼w¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q

­ì¦W¬°¡G¼w°Ó®Ô¼w¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È

¡]¤T¡^¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¦Ü¤Q¤G¤ë¨ú®ø³\¥iÃÒ¤§¾÷ºc

1. ­ð¥j©Ô¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q

¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é¡^

2. ¼w«H¡]ªL¤ó¡^¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q

¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é¡^

3. ³»¤«¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q

¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é¡^

4. «C¤ì¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q

¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é¡^

5. ·½Â׿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q

¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤E¤é¡^

6. ¤Ñ«°¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q

¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤E¤é¡^

7. ±Ò®Ù¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q

¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¡^

8. Ä_Ày¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q

¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

©e­û¡G¤¨¥ýÀs


¤u °Ó ·~ µo ®i °ò ª÷

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¦³Ãö¹ï¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºcµ¹¤©°]¬F¸ê§U¡A¤u°Ó·~µo®i°òª÷²{¤½§G¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¥|©u«×Àò¬z¶Kªº¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¹êÅé §å­ã¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB ¥Øªº
¥@¬ÉµØ°Ó²Õ´Áp·ù 28/09/2010 $ 1,000,000.00 ¸ê§UÄw¿ì¡m²Ä¤C©¡¥@¬ÉµØ°Ó°ª®p·|¡n³¡¥÷¸g¶O¡C
30/12/2010 $ 146,472.10 ¸ê§U¡m²Ä¤C©¡¥@¬ÉµØ°Ó°ª®p·|¡n¯SÁܹŻ«±µ«Ý¶O¥Î¡C
¿Dªù¥@¬É¿ò²£«P¶i·| 11/10/2010 $ 100,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡m²Ä¤T©¡°ê»Ú®È¹C»P¥@¬É¿ò²£®È¹C³ÕÄý·|¡]¿Dªù¡^¡n³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿DªùÂ÷®q¤u°Ó·~Áp¦X·| 18/10/2010 $ 127,000.00 ¸ê§U³]¥ß¡mÂ÷®q°Ó°éºô¯¸¡n³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªùª÷·~¦P·~¤½·| 18/10/2010 $ 11,000.00 ¸ê§U°Ñ¥[¡m²Ä¤Q¤­©¡¿Dªù°ê»Ú¶T©ö§ë¸ê®iÄý·|¡n¤§³¡¥÷¶O¥Î¡C
25/10/2010 $ 34,000.00 ¸ê§U°Ñ¥[¡m2010¤W®ü°øµØ¯]Ä_­º¹¢®iÄý·|¡n³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿DªùµØ®L¤å¤Æ²£·~¨ó·| 18/10/2010 $ 22,000.00 ¸ê§U©ó¡m²Ä¤Q¤­©¡¿Dªù°ê»Ú¶T©ö§ë¸ê®iÄý·|¡n¤ºÁ|¿ì¡u¤å¤Æ³Ð·N²£·~±MÃD¬ã°Q·|º[¡§¥x«n¤p½Õ¡¨¦¨¥\®×¨Ò¤À¨É·|¡v¤§³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªù¨È¤Ó©Ô¬ü¥æ¬y«P¶i·| 18/10/2010 $ 130,000.00 ¸ê§U©ó¡m²Ä¤Q¤­©¡¿Dªù°ê»Ú¶T©ö§ë¸ê®iÄý·|¡n¤º³]¸m¡u©Ô¤B¬ü¬wÀ]¡v³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªù®i¶T¨ó·| 18/10/2010 $ 400,000.00 ¸ê§U©ó¡m²Ä¤Q¤­©¡¿Dªù°ê»Ú¶T©ö§ë¸ê®iÄý·|¡n¤º³]¸m¡u¿Dªù·|®i®i°Ï¡v³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªù¼s§i°Ó·|
¿Dªù·|ij®iÄý·~¨ó·|
¿Dªù«Ø³y°Ó·| 18/10/2010 $ 130,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡m¿Dªù«Ø³y·~¤Q¦~¦^ÅU¹Ï¤ù®i¤Îµo¦æ¯S¥Z¡n³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªù¸gÀ٫س]¨ó¶i·| 18/10/2010 $ 42,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡m»F¼y¡B¥|·|¸g¶T¤å¤Æ¦Ò¹î¹Î¡n³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
22/11/2010 $ 90,000.00 ¸ê§UÁܽСm¯]®ü¡B»F¼y¡B¥|·|¤T¦a¬F©²¤Î¸g¶T¤å¤Æ¦Ò¹î¹Î¨Ó¿D¥X®u¡u¬ã°Q·|¡v¡n³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªù¦L¨ê·~°Ó·| 11/10/2010 $ 500,000.00 ¸ê§U¦b¡m²Ä¤Q¤­©¡¿Dªù°ê»Ú¶T©ö§ë¸ê®iÄý·|¡n¤ºÄw¿ì¡u¿Dªù°ê»Ú¦L¨ê°Ó«~®i2010¡v¤Î¡u¨â©¤¥|¦a¦L¨êµo®i½×¾Â2010¡v³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªù°Ñ®i°Ó·| 20/10/2010 $ 1,650,000.00 ¸ê§U¦bªC¦{³]¥ß¡m¿Dªùµó¡B¸²»yÀ]¤Î¬õ°sÀ]¡n³¡¥÷¶µ¥Ø¸g¶O¡C
¿DªùÄá¼v¨R¦L·~°Ó·| 25/10/2010 $ 200,000.00 ¸ê§U¦b¡m²Ä¤Q¤­©¡¿Dªù°ê»Ú¶T©ö§ë¸ê®iÄý·|¡n ¤º³]¸m¡u¼Æ½X¼v¹³Äá¼v¾¹§÷®i°Ï¡v³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªù¥ÍºA¾Ç·| 25/10/2010 $ 80,000.00 ¸ê§U¦b¡m²Ä¤Q¤­©¡¿Dªù°ê»Ú¶T©ö§ë¸ê®iÄý·|¡n¤º³]¥ß¡uºñ¦â¦³¾÷­¹«~®iÀ]¡v³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªù·s¾ô°Ó¤áÁp¦X·| 28/10/2010 $ 1,850,000.00 ¸ê§UÄw¿ì¡mÅw¼Ö¿Dªùµó¤§¤¤°Ï®ø¶O¼Ö¡n³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
·s¾ô°Ï§{²³¤¬§U·|
¿Dªù¥I³f¤H¨ó·| 12/11/2010 $ 48,720.00 ¸ê§U°Ñ¥[¡m2010¨È¬w¥I³f¤H·|ij¡n¬¡°Ê¸g¶O¡C
09/12/2010 $ 61,476.00 ¸ê§U°Ñ¥[¡m2010¦~®ü®l¨â©¤³f¥D¥I³f¤HÁp·ù·|ij¡n¤Î¡m2010¦~¤¤°ê³f¥DÁp·ù¹ï¥~¨Æ°È¦~«×·|ij¡n¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªù³f¨®¹B¿é·~¤¬§U·| 19/11/2010 $ 878,500.00 ¸ê§U¶}®i¡mºû­×»´¡B­««¬Àç·~¨®½ø­p¹º¡n¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªù­««¬¨®¥q¾÷¾¤u·|
¿Dªù¸ó¹Ò¨T¨®³f¹B±q·~­û¨ó·| 29/11/2010 $ 965,100.00 ¸ê§U¶}³]¡m©w´Á³f¹B¯Z¨®¡n²Ä¤T´Á¬¡°Ê³¡¥÷¸g¶O¡C
¿DªùÅ¥»Ù¤H¤h¨ó¶i·| 09/12/2010 $ 10,000.00 ¸ê§UÄw¿ì¡m¡u§U®z¦¨¤~¡X¶}³Ð¥¼¨Ó¡v¡X¡XÅ¥»Ù¤H¤h³Ð·~¦Û§U±À¼s¬¡°Ê¡n³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¥_°Ï¤u°ÓÁp·| 15/12/2010 $ 1,500,000.00 ¸ê§UÄw¿ì¡m¥_°Ï®ø¶O¹Å¦~µØ2010¡n³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªùµó§{Á`·|¥_°Ï¿ì¨Æ³B
¿Dªù®È¹C¹s°âªA°È·~Á`°Ó·| 30/12/2010 $ 580,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡m¼y¯¬¿Dªù¦^Âk¤Q¤@©P¦~º[ªï·s·³¹s°â®ø¶O¹Å¦~µØ¡n³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªù¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß 15/12/2010 $ 1,045,000.00 ¸ê§U¡mATA³æµý¥U¨î«×¡n¤G¹s¤@¤@¦~Àç¹B¸g¶O¡C
¿Dªù¥Í²£¤Oº[¬ì§ÞÂಾ¤¤¤ß 29/04/2010 $ 1,356,016.40 µo©ñ°]¬F¸ê§U¡C
¹´¥ú¶°¹Î¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 151,368.97 ®Ú¾Ú¤»¤ë¤K¤é²Ä 16/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¦Ó¤ä¥I
¶U´Ú§Q®§¸É¶K¡C (01/07/2010¡V30/09/2010)¡C*
¬Õ±m¿Dªù¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 6,250.00 ¦P¤W¡C
§Q¦¨°w´¼t¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 61,354.88 ¦P¤W¡C
¤Ñ°ò¼Æ½X¬ì§Þ¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 23,289.38 ¦P¤W¡C
§¡¦w¤Æ¤uªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 226,520.55 ¦P¤W¡C
¦è¯Z¤ú¶T©ö¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 70,368.50 ¦P¤W¡C
¦K¤ßºôµ¸¦L¨ê¼t¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 114,156.30 ¦P¤W¡C
¬Õ±o§Q»s¦ç¼t¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 6,130.80 ¦P¤W¡C
¼Æ½XÄ_ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 852,108.30 ¦P¤W¡C
¤éÄRÄá¼v¨R¦L 11/06/2010 $ 8,500.00 ¦P¤W¡C
¿D¨¹Ãļt¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 17,187.60 ¦P¤W¡C
³Ó¥Í¥ø·~¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 36,685.24 ¦P¤W¡C
µØ¬ü¹q±è¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 38,541.60 ¦P¤W¡C
³ÍÅv¶T©ö¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 24,919.18 ¦P¤W¡C
¿Dªù°ß¯u²M¼äªA°È¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 10,291.70 ¦P¤W¡C
½²¥Ð¥Ð³£¥««Ø¿v³]­p 11/06/2010 $ 8,461.50 ¦P¤W¡C
ÂE°¶¤uµ{¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 25,233.44 ¦P¤W¡C
¶®Â׫ؿv§÷®Æ¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 24,425.80 ¦P¤W¡C
·s¬õ¤Ó¶§«Ø¿v¤uµ{¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 17,631.30 ¦P¤W¡C
·s³Ð¨£«Ø¿v¤uµ{¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 20,425.20 ¦P¤W¡C
¤T©M­¹«~¼t 11/06/2010 $ 12,999.90 ¦P¤W¡C
¥d¼»¤Ñ¼b§É¤W¥Î«~±Mªù©± 11/06/2010 $ 19,514.14 ¦P¤W¡C
«°¥«¼s³õÁʪ«¤¤¤ß¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 33,333.30 ¦P¤W¡C
¥@í¦æ¶T©ö¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 60,656.65 ¦P¤W¡C
¤j¥Í§Q¦Ê³f°Ó¦æ¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 72,500.00 ¦P¤W¡C
¼w«H°s¦æ 11/06/2010 $ 12,187.50 ¦P¤W¡C
°ö¾i©Ó¥]¤uµ{ 11/06/2010 $ 14,656.28 ¦P¤W¡C
¼Ý«í¤uµ{±M·~¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 10,572.90 ¦P¤W¡C
ªFª@®T¼Ö¤ÎºÞ²z¶°¹Î¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 32,468.31 ¦P¤W¡C
²KÂס]¿Dªù¡^±M·~°®¬~¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 28,191.50 ¦P¤W¡C
¦n®É¦æ¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 36,217.13 ¦P¤W¡C
¨È¬w¹q¸£¬ì§Þºôµ¸¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 14,399.10 ¦P¤W¡C
§Q±oÂס]¶°¹Î¡^¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 38,900.11 ¦P¤W¡C
¤j¥ú¥@¬É®È¹C¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 56,301.30 ¦P¤W¡C
¼í°O¤uµ{ 11/06/2010 $ 16,731.73 ¦P¤W¡C
³¯¿Å°O 11/06/2010 $ 19,276.90 ¦P¤W¡C
ÂAªG¤H 11/06/2010 $ 15,833.40 ¦P¤W¡C
¿Dªùºë¸Û¶T©öµo®i¤½¥q 11/06/2010 $ 22,016.72 ¦P¤W¡C
¶À¶Q°O¶T©ö¦æ 11/06/2010 $ 6,256.12 ¦P¤W¡C
ZÄפH¦æ¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 44,791.70 ¦P¤W¡C
·¸§Q°Ó·~¥Î«~¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 31,537.29 ¦P¤W¡C
ùÚ«HÀ\¶¼¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 23,891.27 ¦P¤W¡C
§»¤j¼s§i¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 18,358.30 ¦P¤W¡C
ÀyÁn¿O¥ú­µÅT¬ì§Þ¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 13,750.00 ¦P¤W¡C
¨ô¶VÅU°Ý°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 7,246.57 ¦P¤W¡C
ÀsµØ¯ù¼Ó 11/06/2010 $ 21,920.90 ¦P¤W¡C
¹F©ú¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 11,257.94 ¦P¤W¡C
ª÷ÀÚ§N®ð¹q·~¤uµ{¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 26,026.38 ¦P¤W¡C
©¾¸Û¦Ì¦æ 11/06/2010 $ 16,055.16 ¦P¤W¡C
®õµØ¦æ 11/06/2010 $ 80,833.30 ¦P¤W¡C
³ÕÁp¤uµ{¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 13,582.17 ¦P¤W¡C
ªø¦¿¸Ë¹¢¤½¥q 11/06/2010 $ 76,507.63 ¦P¤W¡C
­»´ä­¹¯«¶°¹Î¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 25,625.00 ¦P¤W¡C
SIM ¤u·~¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 319,781.30 ¦P¤W¡C
ªF±æ¬v¤â«H¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 18,703.85 ¦P¤W¡C
»È·~¶°¹Î¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 14,427.43 ¦P¤W¡C
¨Ó¨Ó¶°¹Î¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 52,220.79 ¦P¤W¡C
¤Ñ§Q¹q·~¦æ 11/06/2010 $ 16,820.46 ¦P¤W¡C
§õ®a·O«Ø¿v°Ó 11/06/2010 $ 7,864.84 ¦P¤W¡C
¿¬µ¾°ê»Ú®È¹C¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 9,373.29 ¦P¤W¡C
ªF±æ¬v°s©± 11/06/2010 $ 110,836.76 ¦P¤W¡C
¿D°T¤uµ{ªA°È¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 16,553.08 ¦P¤W¡C
´I®É¶T©ö¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 9,986.46 ¦P¤W¡C
§gµØ¤Æ¤u¼t¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 43,321.92 ¦P¤W¡C
¼s¤j§ë¸ê¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 11,879.70 ¦P¤W¡C
ªá¤u§{ªá©± 11/06/2010 $ 21,283.40 ¦P¤W¡C
ÅãªF¥ø·~¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 23,107.56 ¦P¤W¡C
¬L«H°ê»Ú®È¹C¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 12,016.70 ¦P¤W¡C
ÂE²±¥ø·~¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 13,330.34 ¦P¤W¡C
µØìC®õªá©± 11/06/2010 $ 14,917.17 ¦P¤W¡C
¥@¶×¦æ²î°È¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 23,578.78 ¦P¤W¡C
¼w¥Í¦×­¹¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 196,619.60 ¦P¤W¡C
ª÷°ì°s©±¦³­­¤½¥q¡]¿DªùÄõ®Û§{°s©±¦³­­¤½¥q¡^ 11/06/2010 $ 124,122.06 ¦P¤W¡C
¿Dªùª÷Às°ê»Ú¶T©ö¤½¥q 11/06/2010 $ 49,000.00 ¦P¤W¡C
Âc¯ù¯ù 11/06/2010 $ 24,500.00 ¦P¤W¡C
ÁúÀs®È¹C¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 13,616.70 ¦P¤W¡C
Àڤ鶼­¹¶T©ö¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 52,840.32 ¦P¤W¡C
¬Ó«ÇÄl¨ã¡]RINNAI¡^ªA°È¤¤¤ß 11/06/2010 $ 18,893.14 ¦P¤W¡C
¥Û·à¤l±i¤ó¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 40,833.30 ¦P¤W¡C
·s¬P°ê»Ú®È¹C¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 6,875.00 ¦P¤W¡C
°¶¦¨«Ø¿v¤uµ{¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 2,984.28 ¦P¤W¡C
¤Ñ§Q°ê»Ú¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 12,283.97 ¦P¤W¡C
ªáÃÀ´Yªá©± 11/06/2010 $ 46,785.10 ¦P¤W¡C
±çª÷¬Â«Ø¿v°Ó 11/06/2010 $ 22,426.12 ¦P¤W¡C
©úÂ׿O¹¢¼s³õ¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 48,503.83 ¦P¤W¡C
¤K¹F®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q 11/06/2010 $ 9,895.80 ¦P¤W¡C
¹´¥ú¶°¹Î¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 185,811.80 ®Ú¾Ú¤»¤ë¤K¤é²Ä 16/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¦Ó¤ä¥I
¶U´Ú§Q®§¸É¶K¡C (01/10/2010¡V31/12/2010)¡C*
¬Õ±m¿Dªù¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 4,687.50 ¦P¤W¡C
§Q¦¨°w´¼t¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 49,083.90 ¦P¤W¡C
¤Ñ°ò¼Æ½X¬ì§Þ¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 12,641.70 ¦P¤W¡C
¬Õ±o§Q»s¦ç¼t¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 24,301.54 ¦P¤W¡C
¦è¯Z¤ú¶T©ö¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 66,352.40 ¦P¤W¡C
¼Æ½XÄ_ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 788,075.90 ¦P¤W¡C
¤éÄRÄá¼v¨R¦L 09/09/2010 $ 8,250.00 ¦P¤W¡C
¿D¨¹Ãļt¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 10,590.20 ¦P¤W¡C
SIM¤u·~¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 214,611.40 ¦P¤W¡C
³Ó¥Í¥ø·~¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 33,680.05 ¦P¤W¡C
µØ¬ü¹q±è¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 35,416.70 ¦P¤W¡C
³ÍÅv¶T©ö¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 22,978.30 ¦P¤W¡C
¿Dªù°ß¯u²M¼äªA°È¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 9,479.10 ¦P¤W¡C
½²¥Ð¥Ð³£¥««Ø¿v³]­p 09/09/2010 $ 7,736.20 ¦P¤W¡C
ÂE°¶¤uµ{¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 23,333.40 ¦P¤W¡C
¶®Â׫ؿv§÷®Æ¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 22,546.90 ¦P¤W¡C
·s¬õ¤Ó¶§«Ø¿v¤uµ{¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 16,275.00 ¦P¤W¡C
·s³Ð¨£«Ø¿v¤uµ{¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 18,854.10 ¦P¤W¡C
¤T©M­¹«~¼t 09/09/2010 $ 12,000.00 ¦P¤W¡C
¥d¼»¤Ñ¼b§É¤W¥Î«~±Mªù©± 09/09/2010 $ 18,600.00 ¦P¤W¡C
«°¥«¼s³õÁʪ«¤¤¤ß¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 112,467.27 ¦P¤W¡C
¥@í¦æ¶T©ö¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 60,267.08 ¦P¤W¡C
¤j¥Í§Q¦Ê³f°Ó¦æ¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 67,062.50 ¦P¤W¡C
¼w«H°s¦æ 09/09/2010 $ 11,250.00 ¦P¤W¡C
°ö¾i©Ó¥]¤uµ{ 09/09/2010 $ 14,402.14 ¦P¤W¡C
¼Ý«í¤uµ{±M·~¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 9,799.30 ¦P¤W¡C
ªFª@®T¼Ö¤ÎºÞ²z¶°¹Î¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 30,466.21 ¦P¤W¡C
²KÂס]¿Dªù¡^±M·~°®¬~¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 217,012.47 ¦P¤W¡C
¦n®É¦æ¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 35,264.04 ¦P¤W¡C
¨È¬w¹q¸£¬ì§Þºôµ¸¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 14,020.18 ¦P¤W¡C
§Q±oÂס]¶°¹Î¡^¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 36,669.38 ¦P¤W¡C
¤j¥ú¥@¬É®È¹C¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 12,916.70 ¦P¤W¡C
¼í°O¤uµ{ 09/09/2010 $ 16,498.08 ¦P¤W¡C
³¯¿Å°O 09/09/2010 $ 18,628.90 ¦P¤W¡C
ÂAªG¤H 09/09/2010 $ 14,583.30 ¦P¤W¡C
¿Dªùºë¸Û¶T©öµo®i¤½¥q 09/09/2010 $ 21,424.97 ¦P¤W¡C
¶À¶Q°O¶T©ö¦æ 09/09/2010 $ 6,148.88 ¦P¤W¡C
ZÄפH¦æ¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 41,666.70 ¦P¤W¡C
·¸§Q°Ó·~¥Î«~¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 30,509.26 ¦P¤W¡C
¦K¤ßºôµ¸¦L¨ê¼t¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 10,875.00 ¦P¤W¡C
ùÚ«HÀ\¶¼¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 23,190.66 ¦P¤W¡C
§»¤j¼s§i¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 17,155.90 ¦P¤W¡C
ÀyÁn¿O¥ú­µÅT¬ì§Þ¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 12,812.50 ¦P¤W¡C
¨ô¶VÅU°Ý°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 7,010.28 ¦P¤W¡C
ÀsµØ¯ù¼Ó 09/09/2010 $ 21,349.04 ¦P¤W¡C
¹F©ú¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 11,062.71 ¦P¤W¡C
ª÷ÀÚ§N®ð¹q·~¤uµ{¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 25,350.97 ¦P¤W¡C
©¾¸Û¦Ì¦æ 09/09/2010 $ 15,743.87 ¦P¤W¡C
®õµØ¦æ 09/09/2010 $ 74,770.80 ¦P¤W¡C
³ÕÁp¤uµ{¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 13,393.97 ¦P¤W¡C
ªø¦¿¸Ë¹¢¤½¥q 09/09/2010 $ 71,238.00 ¦P¤W¡C
­»´ä­¹¯«¶°¹Î¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 23,750.00 ¦P¤W¡C
ªF±æ¬v¤â«H¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 18,102.75 ¦P¤W¡C
»È·~¶°¹Î¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 14,115.46 ¦P¤W¡C
¨Ó¨Ó¶°¹Î¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 49,679.04 ¦P¤W¡C
¤Ñ§Q¹q·~¦æ 09/09/2010 $ 16,533.75 ¦P¤W¡C
§õ®a·O«Ø¿v°Ó 09/09/2010 $ 7,328.60 ¦P¤W¡C
¿¬µ¾°ê»Ú®È¹C¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 65,694.40 ¦P¤W¡C
ªF±æ¬v°s©± 09/09/2010 $ 135,737.94 ¦P¤W¡C
¿D°T¤uµ{ªA°È¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 15,398.25 ¦P¤W¡C
´I®É¶T©ö¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 9,114.48 ¦P¤W¡C
§gµØ¤Æ¤u¼t¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 40,958.91 ¦P¤W¡C
¼s¤j§ë¸ê¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 10,889.70 ¦P¤W¡C
ÅãªF¥ø·~¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 16,095.10 ¦P¤W¡C
¬L«H°ê»Ú®È¹C¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 10,986.70 ¦P¤W¡C
ÂE²±¥ø·~¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 9,855.74 ¦P¤W¡C
µØìC®õªá©± 09/09/2010 $ 8,657.82 ¦P¤W¡C
¥@¶×¦æ²î°È¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 12,917.81 ¦P¤W¡C
¼w¥Í¦×­¹¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 72,586.97 ¦P¤W¡C
ÁúÀs®È¹C¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 19,350.00 ¦P¤W¡C
Àڤ鶼­¹¶T©ö¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 24,220.90 ¦P¤W¡C
¬Ó«ÇÄl¨ã¡]RINNAI¡^ªA°È¤¤¤ß 09/09/2010 $ 18,269.28 ¦P¤W¡C
·s¬P°ê»Ú®È¹C¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 19,765.80 ¦P¤W¡C
°¶¦¨«Ø¿v¤uµ{¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 8,753.01 ¦P¤W¡C
¤Ñ§Q°ê»Ú¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 35,928.56 ¦P¤W¡C
±çª÷¬Â«Ø¿v°Ó 09/09/2010 $ 13,008.40 ¦P¤W¡C
¤K¹F®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 14,062.50 ¦P¤W¡C
¬L¤é®È¹C¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 60,769.03 ¦P¤W¡C
¶W¼Æ½X¨î§@ 09/09/2010 $ 20,467.13 ¦P¤W¡C
³Ð´I¶¼­¹¶°¹Î¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 47,916.70 ¦P¤W¡C
¿Dª÷º¿¨È¬w¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 32,812.50 ¦P¤W¡C
¼Æ½X¦â±m¼s§i»s§@¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 51,227.60 ¦P¤W¡C
«íÂ׬ü­¹ 09/09/2010 $ 40,628.90 ¦P¤W¡C
´I¨¹¤uµ{¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 14,457.18 ¦P¤W¡C
¿DÄ_Ä_Áʪ«¤¤¤ß 09/09/2010 $ 32,666.70 ¦P¤W¡C
¥ú©ú¶°¹Î¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 200,000.00 ¦P¤W¡C
ùÚÂצæ¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 30,137.20 ¦P¤W¡C
¤¤µØ¥Xª©ªÀ¡]¿Dªù¤ë刋¡^ 09/09/2010 $ 39,062.70 ¦P¤W¡C
¥¿¤j¥Ð¡]¿Dªù¡^¶T©ö¦æ 09/09/2010 $ 3,219.55 ¦P¤W¡C
©ú¤¯®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 22,507.20 ¦P¤W¡C
ºÖÀs­¹À]¦³­­¤½¥q 09/09/2010 $ 6,166.70 ¦P¤W¡C

* ³z¹L¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½µ²ºâ¤Î¤ä¥I¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é©ó¤u°Ó·~µo®i°òª÷

ºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u À¹«Ø·~


¥q ªk ĵ ¹î §½

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤½§i¡A¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û¤@¯Êªº½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó¥»§½B®y¤j¼Ó¥|¼Ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

¡X¡X¡X

¯÷³qª¾¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¨Ã³]¦³Ãö°ö°V½Òµ{¡A¨ä½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó¥»§½B®y¤j¼Ó¥|¼Ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C¤W­z¶}¦Ò¬°¶ñ¸É¥»§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§O¤§¥H¤UªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¤»¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥°Æ·þ¹î¤Q¤­¯Ê¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

¡X¡X¡X

¯÷³qª¾¡A«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤½§i¡A¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Êªº½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó¥»§½B®y¤j¼Ó¥|¼Ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

³q §i

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é²×¼fªk°|¹ï²Ä606/2007¸¹¥qªk¤W¶D¨÷©v§@¥X¦Xij®xµô§P¡Aµô©wºû«ù¤¤¯Åªk°|¤§­ìµô§P¡AºM¾P¸ü©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é«O¦w¥q¥qªø²Ä26/SS/2007¸¹§å¥Ü¡G®Ú¾Ú¦³Ãö³W©w¹ï¥qªkĵ¹î§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­ûFernando Jorge de Jesus Soares¬ì³B±j­¢°h¥ð¤§³B¤À¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä110/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬F¶D³^ªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¥|±øªº³W©w¡A¤W­z¤½°È­û­«·s¯Ç¤J¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­ûªºÂ¾¦ì¡A¨ä®Ä¤O°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


½Ã ¥Í §½

³q §i

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡A°ò©ó¨S¦³¦X¾Aªº§ë¼Ð®Ñ¡A¬G¨ú®ø¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº²Ä36/P/2010¸¹¤½¶}©Û¼Ð¡X¡X¦V½Ã¥Í§½¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë¤@»OÀ¦¨à¯Ê®ñ¯Ê¦å©Ê¸£¯fªvÀø»ö¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¦W ³æ

ªÀ·|¤u§@§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º Êe°û¬õ 9.34
2.º Àj¤Ö©y 9.13
3.º ¾HÄR»ö 8.91
4.º Às°¶¶¯ 8.30

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¥Zµn¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±ç¥Éªâ

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾Gµ½Ãh

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¤è¬ü¬ü


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¦³Ãöµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§U¡A¿Dªù²z¤u¾Ç°|²{¤½§G¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¥|©u«×Àò¸ê§Uªº¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¹êÅé §å­ã¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB ¥Øªº
¿DªùŤ¤H¨ó·| 03/11/2010 $2,000.00 ¬°¸Ó·|Äw¶Ò¸g¶Oªº¬z¶K¡C
¿Dªù¸gÀپǷ| 21/07/2010
17/08/2010
$95,000.00 ¬°¡§¿Dªù©~¥Á©¯ºÖ«ü¼Æ¬ã¨s¡¨ªº²Ä¤G´Á¸ê§U¡C
¿Dªù¤é³øŪªÌ¤½¯q°òª÷·| 26/11/2010 $8,000.00 ¬°°Ñ»P¤½¯qª÷¦Ê¸U¦æªº·Oµ½®½´Ú¡C
¿Dªùº¿ÄR¬Ó¦Z¬ã¨s©Ò¦³­­¤½¥q 10/11/2009 $75,000.00 ¬°¾Ç°|»P­^°ê­Û´°¤j¾Çº¿ÄR¬Ó¦Z¾Ç°|¦X¿ìªº²z¤u¡X¡X­Û¤j¸ê°T¨t²Î¬ã¨s¤¤¤ß2010¦~«×²Ä¤G´Á¡§D¡¨³¡¥÷¤§¬ì¬ã¬¡°Ê¦X§@¸g¶O¡C
¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç 06/07/2010
17/08/2010
$88,000.00 ¬°¡§¿Dªù·|®i·~»P®È¹C³Õ±m·~¤¬°Ê³Ð·sµ¦²¤ªì¨B¬ã¨s¡¨ªº²Ä¤G´Á¸ê§U¡C
¶ÀÄ˹F 03/11/2010 $12,000.00 ¤º¦aÀu¨q¥Í9¦Ü12¤ë¥Í¬¡¬z¶K¡C
§õ¶³®p 17/08/2010 $12,000.00
³¯¼ü 17/08/2010 $6,000.00 ¤º¦aÀu¨q¥Í11¦Ü12¤ë¥Í¬¡¬z¶K¡C
¤B¹Ú¼ü 17/08/2010 $6,000.00
Áú­Y±á 17/08/2010 $6,000.00
¦ó¯øÄÞ 06/07/2010
17/08/2010
$6,000.00
«J°û¼ä 17/08/2010 $6,000.00
«J°û»T 17/08/2010 $6,000.00
­J¹Å¶² 17/08/2010 $6,000.00
§õ¨Î¶§ 23/08/2010 $6,000.00
§õíi 17/08/2010 $6,000.00
§õ«ä¶² 17/08/2010 $6,000.00
§õ³·´¸ 06/07/2010
17/08/2010
$6,000.00
§õÆAÆA 17/08/2010 $6,000.00
¼B«D¤Z 17/08/2010 $6,000.00
¼B«ä«ä 17/08/2010 $6,000.00
¾|¶§¤à 23/08/2010 $6,000.00
¿c¿P¼z 06/07/2010
17/08/2010
$6,000.00
±ö­} 06/07/2010
17/08/2010
$6,000.00
ªª¤é®Ú 23/08/2010 $6,000.00
¯³¼zÔÑ 06/07/2010
17/08/2010
$6,000.00
¥v­^¨k 23/08/2010 $6,000.00
®]ºû 17/08/2010 $6,000.00
®]·¶©_ 17/08/2010 $6,000.00
ÃÓ韵§ç 17/08/2010 $6,000.00
¥Ð©þ 17/08/2010 $6,000.00
¤ý±Ó 17/08/2010 $6,000.00
¨L¬v 06/07/2010
17/08/2010
$6,000.00
­³ªN 17/08/2010 $4,400.00
ªZ¤l¦Ð 17/08/2010 $6,000.00
¬Û¬v 23/08/2010 $6,000.00
®}¥¿ªN 17/08/2010 $6,000.00
Á§¤å¨q 23/08/2010 $6,000.00
·¨³ÍªN 06/07/2010
17/08/2010
$6,000.00
·¨´­ 17/08/2010 $6,000.00
¤×«ÛµÎ 17/08/2010 $6,000.00
±i¦| 17/08/2010 $6,000.00
±i©ú¬x 06/07/2010
17/08/2010
$6,000.00
±iµa 06/07/2010
17/08/2010
$6,000.00
¾GÄ~¥þ 17/08/2010 $6,000.00
¾G«ä©_ 06/07/2010
17/08/2010
$6,000.00
¦¶©ú¶§ 17/08/2010 $3,000.00
ÉÜ®L 06/07/2010
17/08/2010
$6,000.00
±i©û·_ 22/06/2009
21/07/2010
25/10/2010
$43,792.90 2010¦~²Ä¤G¾Ç´ÁºÓ¤h¾Ç¦ì½Òµ{¼ú¾Çª÷ ¡C
¶À¹ÅªY 22/06/2009
21/07/2010
25/10/2010
$87,585.90
¶¾¬f´É 07/12/2010 $5,000.00 2010/2011¾Ç¦~²Ä¤G¾Ç´ÁÀu¨qÅG½×/ºtÁ¿­û¼ú¾Çª÷¡C
¶ÀÄ˹F 07/12/2010 $5,000.00
¾¤°í¿o 14/12/2010 $5,000.00
§õÆAÆA 07/12/2010 $5,000.00
¼B«ä«ä 07/12/2010 $5,000.00
ªª¤é®Ú 07/12/2010 $5,000.00
¤ý·Ø¼b 07/12/2010 $10,000.00
¤ý¨È­¸ 07/12/2010 $5,000.00
±iµa 07/12/2010 $5,000.00
ÉÜ®L 07/12/2010 $5,000.00
¼ÚÀR¼ü 03/11/2010 $747.25 ¸ê§U¥»°|²¦·~¥Í°Ñ¥[2010¦~¶®«ä°ê»Ú­^»y¤ô¥­´ú¸Õ¡C
³¯§ÆªL 03/11/2010 $747.25
½²¸ÖÃý 03/11/2010 $747.25
»u±d 03/11/2010 $747.25
¬qµM 03/11/2010 $747.25
¼Ô¶W¶h 05/10/2010 $747.25
°ª¬v 03/11/2010 $747.25
Áú­Y±á 03/11/2010 $747.25
¶À¹ÅµØ 03/11/2010 $747.25
·¨«G©k 03/11/2010 $747.25
¤Õ¼w¿A 05/10/2010 $747.25
ªLµµ´A 03/11/2010 $747.25
¼B±Ó±d 05/10/2010 $747.25
§õ¤l¶W 03/11/2010 $747.25
±ç¹ö¬À 03/11/2010 $747.25
§õ¨N 03/11/2010 $747.25
¼B«T§B 05/10/2010 $747.25
¼B¨È®S 03/11/2010 $747.25
¼B©É 03/11/2010 $747.25
¹p»ÊµY 03/11/2010 $747.25
»ô®Ñ²[ 05/10/2010 $747.30
§E¸¶ªà 03/11/2010 $747.25
¨LÀö 03/11/2010 $747.25
¤ý¼ü«ä 03/11/2010 $747.25
ÃQ¿³¿Ä 03/11/2010 $747.25
¶À¼zªä 05/10/2010 $747.25
§dÄË 05/10/2010 $747.25
·¨¶§ 03/11/2010 $747.25
«ÀêM 03/11/2010 $747.25
»C¤pµë 03/11/2010 $747.25
±i´H 03/11/2010 $747.25
³¯«a¿o 14/10/2010 $1,000.00 °ªµ¥½Ã¥Í¾Ç®Õ¶EÀø§Þ³N¾Ç¤h¾Ç¦ì¸É¥R½Òµ{¤§¾Ç¥Í¹êÅç¬ã¨s¬z¶K¡C
³¯´@´@ 14/10/2010 $1,000.00
³¯­³¹þ 14/10/2010 $1,000.00
±i¥þ 14/10/2010 $1,000.00
¥ñ½U 14/10/2010 $1,000.00
¶¾¯À®x 14/10/2010 $1,000.00
¤è°ì¹Å 14/10/2010 $1,000.00
¦óµ²¬Õ 14/10/2010 $1,000.00
¦óµú¯ø 14/10/2010 $1,000.00
³\¯E¨} 14/10/2010 $1,000.00
·¨¶®´@ 14/10/2010 $1,000.00
·¨»·¼Ý 14/10/2010 $1,000.00
·¨µú¸Ö 14/10/2010 $1,000.00
Ãö°¶°· 14/10/2010 $1,000.00
ªL¸ÖªY 14/10/2010 $1,000.00
¼B±m¥­ 14/10/2010 $1,000.00
¼B寳¥Í 14/10/2010 $1,000.00
¼B¿oº½ 14/10/2010 $1,000.00
§õ¶²ªY 14/10/2010 $1,000.00
±ç±Ó¬Â 14/10/2010 $1,000.00
±ç¿o±Û 14/10/2010 $1,000.00
¹ù­}¥Í 14/10/2010 $1,000.00
³Á¹ÅªY 14/10/2010 $1,000.00
§d¹Å²ú 14/10/2010 $1,000.00
¥î°·§g 14/10/2010 $1,000.00
­ð´IµØ 14/10/2010 $1,000.00
¶À¤l°· 14/10/2010 $1,000.00
¡@ Á`ÃB $769,943.60 ¡@

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

¯µ®Ñªø ³¯°¶¥Á


®È ¹C ¾Ç °|

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©óµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A®È¹C¾Ç°|²{¤½§G¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¥|©u«×¨ü¸ê§U¹êÅ骺¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¦W³æ §å¥Ü¤é´Á ¸ê§Uª÷ÃB ¥Øªº
Kanita Krajang 15/07/2010 $ 9,600.00 °Ñ¥[®È¹C¾Ç°|¤§¹ê²ß¥Í­p¹º¡C
Sunisa Chaichang 15/07/2010 $ 9,600.00 °Ñ¥[®È¹C¾Ç°|¤§¹ê²ß¥Í­p¹º¡C
±ç¤å¶W 21/10/2010 $ 782.00 °Ñ¥[®È¹C¾Ç°|¤§¹ê²ß¥Í­p¹º¡C
Ĭ»Ê«º 10/12/2010 $ 3,850.00 2010/11¾Ç°|¼ú¾Çª÷¡]¤å¾Ì¡^¡C
¶À¥Ãªi 10/12/2010 $ 3,850.00 2009/10°s©±¹B§@ÃҮѽҵ{³Ì¨Î¾Ç¥Í¡C
³\©÷¤å 29/04/2010 $ 2,031.50 °Ñ¥[®È¹C¾Ç°|¤§¹ê²ß¥Í­p¹º¡C
¶À¤lÁo 09/09/2010 $ 2,091.00 °Ñ¥[®È¹C¾Ç°|¤§¹ê²ß¥Í­p¹º¡C
Ĭ´ºÂ× 21/10/2010 $ 1,020.00 °Ñ¥[®È¹C¾Ç°|¤§¹ê²ß¥Í­p¹º¡C
Á§±R¥¿ 07/10/2010 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
ªL«T»¨ 07/10/2010
19/11/2010
$ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
§õªYªY 07/10/2010 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
°ª¥É¾] 07/10/2010 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
§õªÚ´@ 07/10/2010 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
µ{¹Å±Ó 07/10/2010
19/11/2010
$ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
¦ó®ÛªK 07/10/2010
19/11/2010
$ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
Ferreira Kam Celina 07/10/2010 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
¦ó¨Ø¨à 07/10/2010 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
Jasmin Joy Garrido Garzon 07/10/2010 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
¥Ì§Ó¤å 07/10/2010 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
Agustin Regina Jeanete Dominice 07/10/2010 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
Ëηç¬Ã 07/10/2010 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
¥Ð¤O 07/10/2010 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
±i¶QÄR 07/10/2010 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
¾¤¥ÃêP 07/10/2010 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
ªô¤åªi 07/10/2010 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
»¯»A´@ 07/10/2010 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
·¨¯EÀØ 07/10/2010 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
½²Ãh¨Î¡A¿Dªù§g®®°s©± 09/09/2010 $ 6,000.00 2010¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
²ö¨ôªN¡A¿Dªùª÷¨F 09/09/2010 $ 6,000.00 2010¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
Francis Louie Cardenio Zamora¡A¥Ã§Q¿Dªù 09/09/2010 $ 6,000.00 2010¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
Lady Lyn Villarin Lansangan¡A·sÀڤѦa 09/09/2010 $ 6,000.00 2010¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
¦óÀA©ú¡A¸²¨Ê°s©± 09/09/2010 $ 6,000.00 2010¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
¥î®ü»Ê¡A·s¸²¨Ê°s©± 09/09/2010 $ 6,000.00 2010¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
±ç´I¦¿¡A¥Ã§Q¿Dªù 09/09/2010 $ 6,000.00 2010¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
³¯§Jºa¡AÀÚ¿[°s©± 09/09/2010 $ 6,000.00 2010¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
³¢ÃÀ¥Í¡A·sÀÚ®p 09/09/2010 $ 6,000.00 2010¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
®]»ï¡A­^¬Ó®T¼Ö°s©± 09/09/2010 $ 6,000.00 2010¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
³¯¦u¤¤¡A®È¹C¾Ç°| 09/09/2010 $ 6,000.00 2010¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
¸­ºÓ´´¡A¬Ó«a«×°²°s©± 09/09/2010 $ 6,000.00 2010¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
·¨¥É±ö¡A­^¬Ó®T¼Ö°s©± 09/09/2010 $ 6,000.00 2010¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
´^­b¬õ¡A¬Ó®aª÷³ù°s©± 09/09/2010 $ 6,000.00 2010¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
¤è¬C®Z¡A¥Ã§Q¿Dªù 09/09/2010 $ 6,000.00 2010¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
¼BøÊøÊ¡A·s¸²¨Ê°s©± 09/09/2010 $ 6,000.00 2010¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
¥Û´¹¡A¿Dªù¬ü°ª±ö 09/09/2010 $ 6,000.00 2010¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
§º©y°x¡A¸²¨Ê°s©± 09/09/2010 $ 6,000.00 2010¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
»¯³·¡A·sÀڤѦa 09/09/2010 $ 6,000.00 2010¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
§õ»ü©ú¡A·sÀڤѦa 09/09/2010 $ 6,000.00 2010¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
ªL«T»¨ 16/12/2010 $ 6,000.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
ÅÇÀR©É 16/12/2010 $ 6,000.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
±ç¥Ã±d 16/12/2010 $ 6,000.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
³Á¹Å»ö 16/12/2010 $ 6,000.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
Doctor Maureen Kris Alvarez 16/12/2010 $ 6,000.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
­JªéÞ³ 16/12/2010 $ 6,000.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
Jasmin Joy Garrido Garzon 16/12/2010 $ 6,000.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
§õÀR»ö 16/12/2010 $ 6,000.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
Agustin Regina Jeanete Dominice 16/12/2010 $ 6,000.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
Áµú»ö 16/12/2010 $ 6,000.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
³\«Ø¶Ô 16/12/2010 $ 6,000.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
¶À«T¦ë 16/12/2010 $ 6,000.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
½±¬üÄÖ 16/12/2010 $ 6,000.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
±ç´º­i 16/12/2010 $ 6,000.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
¾¤«ä¼z 16/12/2010 $ 6,000.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
Madriaga Gualter Ana Catarina 16/12/2010 $ 6,000.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
¿à´f±Ó 16/12/2010 $ 6,000.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
¾HÁp½÷ 16/12/2010 $ 6,000.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
¿cªa»ö 16/12/2010 $ 6,000.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
ªL¹t®ï 16/12/2010 $ 12,000.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
¡@ Á`ÃB $ 316,824.50 ¡@

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°Æ°|ªø ºÂ¬ü®S


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¤½ §i

¯÷¯S¤½§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤­¤é²Ä¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¡u¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¿E¥ú¹p¹F¹êÅç«Ç«Ø³y¤uµ{¡v¤½¶}©Û¼Ð¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä¤G±øªº³W©w§@¥X¸Ñµª¡A¤Î¦]À³»Ý­n¡A§@¥X¸É¥R»¡©ú¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº¸Ñµª¤Î¸É¥R»¡©ú±o³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©ó¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤T¦r¼Ó¤½¦@«Ø¿vÆU¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


´ä °È §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{§â¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¶ý»Õ±×©Y´ä°È§½¡]¤ô®v¼t¡^¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¡C¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤­¤é²Ä¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

«ö·Ó¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¶l¬F§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u¶l°È»²¾É§Þ³N­û¤@¯Ê¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¼f¾\¤å¥ó¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A¬°¥»§½ªº¤½°È­û¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¨Ã±N¶}¦Ò³q§i²{±i¶K¦bij¨Æ«F«e¦a¶l¬F§½Á`³¡¤j¼Ó¤G¼Ó¥H¨Ñ¬d¾\¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½¥¬¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ¼B´f©ú


©Ð «Î §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©óµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A©Ð«Î§½¤½§G¤G¹s¤@¹s¦~«×²Ä¥|©u°]¬F¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¾÷ºc §å¥Ü¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB ¥Øªº
¤uÁp¥_°Ïºî¦XªA°È¤¤¤ß 22/07/2010 $ 35,000.00 ¸ê§U¡§¥þ¿D«C¦~ºtÁ¿¤ñÁÉ¡X¡X½×ºÉ©Ð«Î¬Fµ¦¡¨¬¡°Ê¤§¶O¥Î¡C
¿Dªùª«·~ºÞ²z·~°Ó·| 07/09/2010 $ 41,260.00 ¸ê§U¡§²Ä¥|´ÁÀu½èª«·~ºÞ²zªA°È»{ÃÒ­p¹º¡¨°ö°V½Òµ{¤§¶O¥Î¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ÃÓ¥ú¥Á


«Ø ³] µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¯÷¯S¤½§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¡u¸_¤l°ò¤½¦@©Ð«Î«Ø³y¤uµ{¡v¤½¶}©Û¼Ð¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä2.2±øªº³W©w§@¥X¸Ñµª¡A¤Î¦]À³»Ý­n¡A§@¥X¸É¥R»¡©ú¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº¸Ñµª¤Î¸É¥R»¡©ú±o³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©ó¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤Q¼Ó¡A«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³¯º~³Ç


Àô ¹Ò «O Å@ §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤E¤ë¤@¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¦³Ãöµ¹¤©¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§U¡AÀô¹Ò«OÅ@§½²{¤½§G¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¥|©uªº¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¯q³æ¦ì §å¥Ü¤é´Á Àò°tª÷ÃB
¡]¿Dªù¹ô¡^
¥Øªº
¿Dªùµó§{·|Áp¦XÁ`·| 17/05/2010 800.00 ÃÙ§U¡§¼oª«¦^¦¬¤j¦æ°Ê¡¨¤§¼ú«~¶O¥Î¡C
ÀÚ¦¿«C¦~°Ó·| 19/07/2010 10,000.00 ÃÙ§U¡§¥þ«°¼Ö¬¡Àô«O¨t¦C¬¡°Ê¡¨¤§¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªùµó§{·|Áp¦XÁ`·| 23/07/2010 5,500.00 ÃÙ§U¡§¿D¡B²`Àô«O¥ÍºA¤§®È¡¨ ¤§¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªù¤¤µØ¾Ç¥ÍÁp¦XÁ`·| 10/08/2010 8,000.00 ÃÙ§U¡§2010¦~·s¥[©YÀô«O¥æ¬yÀ硨¤§¥æ³q¶O¡C
¿Dªù«nÆW¦èÆWµó°Ï§{²³¤¬§U·| 25/08/2010 8,000.00 ÃÙ§U¡§¦@«Øºñ¦âÀu½è¥Í¬¡¡¨¤§¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªù¤uµ{®v¾Ç·| 20/09/2010 20,000.00 ÃÙ§U¡§²Ä¤­©¡¸f´ä¿D¥i«ùÄòµo®i¬ã°Q·|¡¨¤§¿Dªù±MÃD·|ij¶O¥Î¡C
06/10/2010 65,000.00 ÃÙ§U¡§°ò¼ÎÀô«O¬I¤u§Þ³N¬ã°Q·|¡¨¤§¶O¥Î¡C
¿Dªù¬ì¾Ç§Þ³N¨ó¶i·| 05/11/2010 50,000.00 ÃÙ§U¡§²Ä¤T©¡¯]¦¿¤T¨¤¬w°Ï°ìÀô¹Ò»»·P¬ã°Q·|¡¨¤§¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªù¤é³øŪªÌ¤½¯q°òª÷·| 01/12/2010 5,000.00 ¤½¯qª÷¦Ê¸U¦æ¡C
¡@ Á`ÃB 172,300.00 ¡@

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

§½ªø ±i²Ð°ò

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader