²Ä 23 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤Q´Ú¤Î²Ä¤Q¤@´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¾G°¶Áo¬°¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á³ü¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤C¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô­J¤»®Ú¬°¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«ÇÅU°Ý¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A»ô¤ÖÁø¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G©Ò¦Cªº²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI240ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


¦æ ¬F ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q¤­±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§õ¥ú©÷¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤é°_¡A¦b¥»·|¯µ®Ñ³B¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI150¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H¸Õ¥Î´Á©Ê½èªº´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§d¼`¬î¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤é°_¡A¦b¥»·|¯µ®Ñ³B¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI110¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¦æ¬F·|¯µ®Ñ³B

¯µ®Ñªø ¬_´P


¸g ÀÙ °] ¬F ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä116/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»´Ú©M²Ä¤C´Úªº³W©w¡A¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç¥D¥ô¶À§Ó¶¯¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é°_ÀòÄò´Á¨â¦~¡A¦¬¨úµ¥¦P©ó²Ä15/2009¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤@Äæ¥Ø¤@©Ò¸ü§½ªøÁ~­ÄÂIªº³ø¹S¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³°¼ä¼`


«O ¦w ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

§õ½L§Ó°Æ®ø¨¾Á`ºÊ¡]½s¸¹401961¡^¡X¡X²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¡B²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¤Î²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤­±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î²Ä24/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø¤Î²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°®ø¨¾§½°Æ§½ªø¡A¬°´Á¤G¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤é©ó«O¦w¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À¶Çµo


·G ¬F ¤½ ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤»¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

¬I»Ê¸ü¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

¥î´f´r¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¤Î²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡³Q©e¥ô¬°²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¨â¦~¡C

§d¥É½¬¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¨Ã³s¦P²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø¡B²Ä¤»¤Q¤C±ø¡B²Ä¤»¤Q¤K±ø¤Î²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¤½¸p¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾µ{¤Î¾¯ÅÅܧ󬰲ĥ|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI140ÂI¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

±ö°·©÷¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¨Ã³s¦P²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø¡B²Ä¥|¤Q¤­±ø¡B²Ä¤»¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤C¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¤½¸p¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾µ{¤Î¾¯ÅÅܧ󬰲Ĥ»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI220ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó·G¬F¤½¸p

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¨H°¶±j


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤@¤éij¨M¦p¤U¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä14/2008¸¹ªk«ß©M²Ä1/2010¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä11/2000¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A³s¦P²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø©M²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A±ç¿PµÓºÓ¤h¾á¥ô¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤@¯ë¦æ¬F¤Î°]¬FºÞ²z³B³Bªøªí²{ºÙ¾¡A¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

§ù§Ó±d¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡J

Á[¬±°ö¡A¥»·|»²§U³¡ªù²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL­«·R¡A¥»·|»²§U³¡ªù²Ä¤­Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

½s¨î¤H­ûªº¦W³æ

®Ú¾Ú²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C¤Q¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§å­ã¤½§G¬°°õ¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß©Ò»Ýªº²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¤Î¦U¯Åªk°|¿ì¨Æ³B½s¨î¤º¤H­ûªº¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡G

½s¨î¤º¤H­û

¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤é¤§ª¬ªp ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¤§ª¬ªp ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ³Æµù
¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥ ¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥
¤H­û²Õ§O »â¾É¤Î¥DºÞ
¾HÄ_°ê
Tang Pou Kuok
¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¡X ¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¡X ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
³¯¥É½¬
Chan Iok Lin
ÆUªø ¡X ÆUªø ¡X ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¾H§Ó¿C
Tang Chi Lai
³Bªø ¡X ³Bªø ¡X ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
³¯·çªÚ
Chan Soi Fong
³Bªø ¡X ³Bªø ¡X ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
³¯¿P¬Â
Chan In Leng
³Bªø ¡X ³Bªø ¡X ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¤H­û²Õ§O ÅU°Ý
Eduardo Alberto Correia Ribeiro ÅU°Ý ¡X ÅU°Ý ¡X ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¤H­û²Õ§O °ª¯Å§Þ³N­û
³¯·çªÚ
Chan Soi Fong
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç a
ªL­^³Ç
Lam Ieng Kit
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç e
³¯¿P¬Â
Chan In Leng
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç a
¿µØ­^
Nip Wa Ieng
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç f
¾H§Ó¿C
Tang Chi Lai
ÅU°Ý¸ê°T°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç a
¶¾«Â·G
Fung Wai Lim
ÅU°Ý¸ê°T°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¤H­û²Õ§O ¶ÇĶ¤Î½Ķ
Carmen Dolores Sabugueiro de Assis ÅU°Ý½Ķ­û 1 ÅU°Ý½Ķ­û 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
§õµú»ö
Lei Weng I
ÅU°Ý½Ķ­û 1 ÅU°Ý½Ķ­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
Carlos Leong Correia ÅU°Ý½Ķ­û 1 ÅU°Ý½Ķ­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
Júlia Chen ÅU°Ý½Ķ­û 1 ÅU°Ý½Ķ­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
ªL¥i¯ô
Lam Ho Ian
ÅU°Ý½Ķ­û 1 ÅU°Ý½Ķ­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
Rosa Elfrida
Noronha
ÅU°Ý½Ķ­û 1 ÅU°Ý½Ķ­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
±i¥É¶W
Cheong Iok Chio
ÅU°Ý½Ķ­û 1 ÅU°Ý½Ķ­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
Frederico Augusto de Assis ÅU°Ý½Ķ­û 1 ÅU°Ý½Ķ­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
Carlos Alberto Magalhães de Sousa ¥D¥ô½Ķ­û 3 ¥D¥ô½Ķ­û 3 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
José Manuel dos Santos César ¥D¥ô½Ķ­û 2 ¥D¥ô½Ķ­û 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
Maria Isabel das Neves ¥D¥ô½Ķ­û 2 ¥D¥ô½Ķ­û 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¥Ì¥ÉµÓ
Kam Iok Peng
¥D¥ô½Ķ­û 2 ¥D¥ô½Ķ­û 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
§õ¯\©É
Lei Pui I
¥D¥ô½Ķ­û 1 ¥D¥ô½Ķ­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
­S®a¬Õ
Fan Ka Ieng
­º®u½Ķ­û 1 ­º®u½Ķ­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¾G¤pÄ_
Cheang Siu Pou
­º®u½Ķ­û 1 ­º®u½Ķ­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
§E¼z½å
Iu Wai In
­º®u½Ķ­û 1 ­º®u½Ķ­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
³¯±j
Chan Keong
­º®u½Ķ­û 1 ­º®u½Ķ­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
Manuela Maria de Giga Alves ¤Gµ¥Â½Ä¶­û 1 ¤Gµ¥Â½Ä¶­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
Maria Adelaide Joaquim da Rocha Teixeira ¤Gµ¥Â½Ä¶­û 1 ¤Gµ¥Â½Ä¶­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
Anita Madeira de Carvalho da Silva ¤Gµ¥Â½Ä¶­û 1 ¤Gµ¥Â½Ä¶­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
Aquilino Au ¤Gµ¥Â½Ä¶­û 1 ¤Gµ¥Â½Ä¶­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
Rogério da Guia de Assis ¤Gµ¥Â½Ä¶­û 1 ¤Gµ¥Â½Ä¶­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
ªL¯ÀµØ
Lam Sou Wa
¤Gµ¥Â½Ä¶­û 1 ¤Gµ¥Â½Ä¶­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¤H­û²Õ§O ¯µ®Ñ
³¯®æ
Chan Kak
²×¼fªk°|°|ªø¯µ®Ñ ¡X ²×¼fªk°|°|ªø¯µ®Ñ ¡X ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¹Q¼Ö§g
Chau Lok Kwan
²×¼fªk°|°|ªø¯µ®Ñ ¡X ²×¼fªk°|°|ªø¯µ®Ñ ¡X ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¤H­û²Õ§O §Þ³N»²§U¤H­û
¸­¨q®S
Ip Sao Kun
¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
Noel Alberto de Jesus ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç f
©P¥ü§¡
Chau Sio Kuan
¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
§õÄ_µØ
Lee Po Wa
¤@µ¥¤å­û 2 ­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¥q®{¬ü²M
Si Tou Mei Cheng
¤@µ¥¤å­û 1 ­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@

¡@

½s¨î¤º¤H­û

¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤é¤§ª¬ªp ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¤§ª¬ªp ªk°|¿ì¨Æ³B ³Æµù
¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥ ¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥
¤H­û²Õ§O ¥DºÞ
¼B¼y½÷
Luis Lau Heng Fai
¥D¥ô®Ñ°O­û ¡X ¥D¥ô®Ñ°O­û ¡X ²×¼fªk°| ¡@
Júlio António Bento ¥D¥ô®Ñ°O­û ¡X ¥D¥ô®Ñ°O­û ¡X ªì¯Åªk°| ¡@
´¿Ævªâ
Chang Im Fan
¥D¥ô®Ñ°O­û ¡X ¥D¥ô®Ñ°O­û ¡X ªì¯Åªk°| ¡@
Francisco Moc ¥D¥ô®Ñ°O­û ¡X ¥D¥ô®Ñ°O­û ¡X ªì¯Åªk°| ¡@
Leopoldo Arrais do Rosário ¥D¥ô®Ñ°O­û ¡X ¥D¥ô®Ñ°O­û ¡X ¦æ¬Fªk°| e
¤H­û²Õ§O ªk°|¥qªk¤å­û
Ĭ¬L·®
Susana Tjahajamulia
ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ¤¤¯Åªk°| ¡@
¾G²Ð±d
Cheang Sio Hong
ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
¦ó¥É»ö
Ho Ioc I
ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
Arménio Rodrigues ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| e
¥Û©ú
Thach Minh
ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
³¯®æ
Chan Kak
ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| b
°¨ªF¥§
António Si Madeira de Carvalho
ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
»¯ÀA±j
Chiu Kam Keong
ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
¼B§®¬Â
Lau Mio Leng
ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
João António Nascimento de Sousa ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
§õ¾å·u
Lei Hio Fai
ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
Agostinho Paiva ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
¼ï¥É琼
Pun Ioc Keng
ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
ÀN¼íµÓ
Fock Ion Peng
ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
Nuno Lopes Costa Corujo ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
Manuel Maria da Fonseca Tavares ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
Mário Maria de Castro Ribas da Silva ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
´¿Ævªâ
Chang Im Fan
ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| c
João Maria Albino ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
¤ý¨ÌµX
Vong I Kei
ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x ¡@
Armando José de Jesus Bernardes ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x ¡@
Ângelo Tadeu de Carvalhosa ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x ¡@
Manuel Maria Santos ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x ¡@
Palmiro Augusto Estorninho Júnior ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ¦æ¬Fªk°| ¡@
Isabel António ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|¯S¯Å®Ñ°O­û 1 ¦æ¬Fªk°| ¡@
¼B¼y½÷
Luis Lau Heng Fai
ªk°|­º®u®Ñ°O­û 3 ªk°|­º®u®Ñ°O­û 3 ²×¼fªk°| c
Júlio António Bento ªk°|­º®u®Ñ°O­û 3 ªk°|­º®u®Ñ°O­û 3 ªì¯Åªk°| c
Francisco Moc ªk°|­º®u®Ñ°O­û 3 ªk°|­º®u®Ñ°O­û 3 ªì¯Åªk°| c
Leopoldo Arrais do Rosário ªk°|­º®u®Ñ°O­û 3 ªk°|­º®u®Ñ°O­û 3 ¦æ¬Fªk°| e
Angelina Maria Ritchie ªk°|§U²z®Ñ°O­û 3 ªk°|§U²z®Ñ°O­û 3 ªì¯Åªk°| ¡@
³¯¥ò¥­
Chan Chong Peng
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ²×¼fªk°| ¡@
¦ó·¡ªÛ
Ho Cho Chi
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ²×¼fªk°| ¡@
Maria Isabel da Fonseca Tavares ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ¤¤¯Åªk°| ¡@
±ç·¡¬õ
Leong Cho Hong
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ¤¤¯Åªk°| ¡@
¶À·Á©ú
Vong Pou Meng
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ¤¤¯Åªk°| ¡@
±ç¥K¤¯
António Leung
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 2 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 2 ¤¤¯Åªk°| e
¹p´f¬Â
Loi Wai Leng
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°| ¡@
ÃÓ§Ó°í
Tam Chi Kin
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°| ¡@
ªL·çªâ
Lam Soi Fan
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°| d
¾G¦tÃh
Cheang U Wai
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°| ¡@
±i¾åµØ
Cheong Hio Wa
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°| ¡@
¼ï¹Åµa
Pun Ka Kei Placé de Amorim
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°| ¡@
¶À¦Ê¨Î
Vong Pak Kai
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°| ¡@
§õ¹ÅÅS
Lei Ka Lou
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°| ¡@
±i±Ò¶¯
Cheong Kai Hong
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°| ¡@
¾H¾ð±l
Tang Si Pan
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°| ¡@
¶¾¬ü¬Â
Fung Mei Ling
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°| ¡@
§õ¤O¥Ó
Lee Lek San
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°| ¡@
¼ï»AÄå
Pun Choi Ieng
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°| ¡@
¾G­Å¼v
Cheang Sin Ieng
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°| ¡@
±i¯\»ö
Cheong Pui I
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°| ¡@
ªL·ì
Lam U
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°| ¡@
Á³·­^
Che Sut Ieng
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°| ¡@
§dÀA½÷
Ng Kam Fai
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°| ¡@
¥î®a²¤
Ng Ka Leok
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°| ¡@
±i§ù¤Z
Cheong Tou Fan
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°| ¡@
¥ª³Ç¦¨
Chor Kit Shing
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°| ¡@
ªL¯E½÷
Lam Hou Fai
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°| ¡@
¼B»ÈªK
Lao Ngan Chi
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°| ¡@
¸­®aªY
Yip Ka Ian
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°| ¡@
¨¿«Ø±j
Un Kin Keong
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°| ¡@
³¯¼z
Chan Wai
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| e
±iÄRµY
Cheong Lai Lam
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
»p¥ýµo
Pui Sin Fat
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
³\¥Ãºa
Hoi Weng Weng
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
¼Úºö¬Â
Ao I Leng
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
·¨ÃÀ´@
Ieong Ngai Teng
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
³¯¹Å»A
Chan Ka Choi
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
·¨­Å±ù
Ieong Sin Lei
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
¾G¼ä¯ô
Cheang Kit Ian
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
±i¦W´­
Cheong Meng Ieong
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
¼BÄõ²M
Lao Lan Cheng
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
³¯¨Ø¶²
Chan Pui Man
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
´¿°¶±j
Chang Wai Keong
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
¦ó¥ß§Ó
Ho Lap Chi
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
¾¤¹Å¼z
Lai Ka Wai
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
¯Î§®¬Â
Iong Mio Leng
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
Ĭ°¶ÂE
Sou Wai Hong
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
À¹°·¨}
Tai Kin Leong
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
§ù®aÄ_
Tou Ka Pou
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
¾¤°¶ºx
Lai Wai Sun
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
±ç»ñ¯ô
Leong Fong Ian
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
¾G®¶µØ
Cheang Chan Wa
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
Áé°¶·~
Chong Vai Ip
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| e
¾GÆG·O
Chiang Oi Chi
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
¼B³ÍÄ£
Lau Hoi Io
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
ªL¥ú·Ó
Lam Kong Chiu
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
ªL´¼ºû
Lam Chi Wai
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
³¯頴«º
Chan Weng Chi
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
³¯¦t¼z
Chan U Wai
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
ªL¦À²K
Lam Chi Tim
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
»¯®a®¦
Chiu Ka Ian David
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
®]§g³Õ
Sun Kuan Pok
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
¸­¬f°ò
Ip Pak Kei
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
½±¬K«B
Cheong Chon U
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
ªòºÑ¶²
Sio Pek Man
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| f
¦ó½Ã©[
Ho Wai Kuan
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
§d¿·Äõ
Ng Vai Lan
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
®}°¶º~
Choi Wai Hon
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
½±¥Ã°·
Cheong Weng Kin
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
ªL±êµM
Lam Chi In
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
§d³ÇÂE
Ng Kit Hong
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
±i°·ªY
Cheong Kin Ian
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
«À§B¥þ
Io Pak Chun
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
±ç®aº¡
Leong Ka Mun
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
§º¥[¸ô
Carlos Alberto da Silva Assunção
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
Éܵغa
Chong Wa Weng
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
³¯½«±j
Chan Wai Keong
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
ÃÓ¬h¸Ö
Tam Lau Si
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
½²·G¦w
Choy Lim On
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
±ç¬ü¬Â
Leong Mei Leng
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
¦ó«Û÷~
Ho In Wa
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
¦ó¨ØªÚ
Ho Pui Fong
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
ªL¼Ö¸R
Lam Lok Kei Roque
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
ªL®a¿o
Lam Ka Wing
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
¶À¤Ö¶§
Wong Sio Ieong
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
±i±Ó»ö
Cheong Man I
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
°¨ÄRÄõ
Ma Lai Lan
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
¥î¬î±ö
Ng Chao Mui
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
³¯¬K¼`
Chan Chon Sim
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
§fµØ¬K
Loi Wa Chon
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
Ĭ°¶¨}
Sou Wai Leong
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
Ãö²Qªâ
Kuan Sok Fan
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x ¡@
±i°·´r
Cheong Kin U
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x ¡@
Mónica Pereira Loi ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x ¡@
Elisa Trindade Carlos ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x ¡@
§ù²Q¼_
Tou Sok Han
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x ¡@
¾¤¯ô
Lai Ian Manhão
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x ¡@
³¯»í
Chan Fui
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x ¡@
¦ó®aºa
Ho Ka Weng
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x ¡@
®]´¼Áo
Sun Chi Chong
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x ¡@
¥q®{¹F©÷
Szeto Tat Cheong
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x ¡@
³Á¯E®¦
Mac Hou Ian
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x ¡@
®]°·ºa
Sun Kin Veng
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x ¡@
§d®Û¦w
Ng Kuai On
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x ¡@
¼B¤åÀs
Lao Man Long
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x ¡@
¶À¹ÅªY
Vong Ka Ian
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x ¡@
°¨§Ó»¨
Ma Chi Hou
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x ¡@
´öµú¼ä
Tong Weng Kit
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x ¡@
¹ù°ê©¾
Lio Koc Chong
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°|¦D¨Æ°_¶Dªk®x ¡@
³Å¬ü¬Ã
Fu Mei Chan
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ¦æ¬Fªk°| ¡@
À¹¼ä»ö
Tai Kit I
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ¦æ¬Fªk°| ¡@
Bruno José Drummond Morlin Cardoso ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 4 ¦æ¬Fªk°| ¡@
¾G³Í¾W
Cheng Hoi Fung
ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û 1 ¦æ¬Fªk°| ¡@
¡@ ³Æµù
a ³Bªø
b ²×¼fªk°|°|ªø¯µ®Ñ
c ¥D¥ô®Ñ°O­û
d µLÁ~°²
e ²{©ó¨ä¥L³¡ªù°õ¦æ¾°È
f ¤w²×¤î¾°È

Âà¤J¦W³æ

®Ú¾Ú²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¤Î«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä12/95/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤C±øb¡^¶µªº³W©w¡A§å­ã¤½§G¬°°õ¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß©Ò»Ýªº²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¤Î¦U¯Åªk°|¿ì¨Æ³B½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûªºÂà¤J¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡G

½s¨î¥~¤H­û

¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤é¤§ª¬ªp ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¤§ª¬ªp ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ³Æµù
¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥ ¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥
¤H­û²Õ§O °ª¯Å§Þ³N­û
±ç²Qºö
Leong Sok I
­º®u°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
ù·u
Lo Fai
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¿àªF¥Í
Lai Tong Sang
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
±i¹ÅµØ
Cheong Ka Wa
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¥Ð§Ó¼ä
Tien Chi Kit
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç a
³¯¬ü¯à
Chan Mei Nang
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
³¯³Í®¦
Chan Oi Ian
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¤H­û²Õ§O §Þ³N­û
²ø¤p¼z
Chong Sio Vai
­º®u§Þ³N­û 1 ­º®u§Þ³N­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¼Bı«Â
Lao Kok Wai
¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç a
³¢¸s¬Ã
Kwok Kwan Chun
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
§E¹Å¶²
U Ka Man
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¤H­û²Õ§O ¶ÇĶ¤Î½Ķ
³\¹ÅªY
Hoi Ka Ian
¤Tµ¥Â½Ä¶­û 1 ¤Tµ¥Â½Ä¶­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¶¾¨Ø¶²
Fong Pui Man
¤Tµ¥Â½Ä¶­û 1 ¤Tµ¥Â½Ä¶­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¤H­û²Õ§O §Þ³N»²§U¤H­û
Victor Chung ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
·¨µú»ö
Ieong Weng I
¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
±ç®a¸R
Leung Ka Ki
­º®u§Þ³N»²¾É­û 1 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
³¯ºÑ¬À
Chan Pek San Ana
­º®u§Þ³N»²¾É­û 1 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¶ÀÄR¹ß
Wong Lai Seong
­º®u§Þ³N»²¾É­û 1 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
§õ¥@©M
Lei Sai Vo
­º®u§Þ³N»²¾É­û 1 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¤òºö¶²
Mou I Man
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç a
ÃÓ§®¼_
Tam Mio Han
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
²ø³·¼_
Chong Sut Han Susana
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
§õµú½å
Lee Veng In
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
´å¿P¬Â
Yau Yin Ling
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
±i¯\ÄR
Cheong Pui Lai
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
ªL¼í°ò
Lam Ion Kei
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
©PÄ_¬°
Chao Pou Wai
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
­³ÁäÆq
Wai Kin Lun
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
²ÄR琼
Kan Lai Keng
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
©ö¨Ø»ö
Yik Pui I
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
©ö¨Ø¬À
Yik Pui San
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
©ö´fÄõ
Iec Vai Lan
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
´^µú¶²
Pang Veng Man
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
³¯¥É´A
Chan Yuk Mei
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
©Pºö¬õ
Chao I Hong
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
³¯§Ó´­
Chan Chi Ieong
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
À¹¤p±j
Tai Sio Keong
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¦ó¼ä¦B
Ho Kit Peng
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
±ç¼z½¬
Leung Vai Lin
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
³°®aÅï
Luk Ka Lun
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
§d¼}Ác
Ng Mo Fan
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
±ç®a½÷
Leung Ka Fai
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
ÅU®a¾s
Ku Ka Koi
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
´å¤å³Ç
Iau Man Kit
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
­J½ÃµØ
Wu Wai Wa
¤@µ¥¸ê°T·þ¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
­J¸ÖÄR
Vu Si Lai
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¦¿¨q¥­
Kong Sau Peng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
§õ¸ÖªY
Lee Sze Yan
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
Susana Carvalho Nunes ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¾G®a¿P
Cheang Ka In
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç b
¦¨ÄR
Seng Lai
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
±ç®a·N
Leong Ka I
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
³¯¤¦¤¦
Chan Tan Tan
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç b
³¯²QµØ
Chan Sok Wa
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¶À¹ÅµX
Wong Ka Kei
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
´¿µØ´I
Chang Wa Fu
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
§õ®aµX
Lei Ka Kei
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
ÃÓ¬ü®Z
Tam Mei Ngo
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
®]®¶¹ç
Sun Chan Neng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
ËΤå¯E
Marcelino Jorge Sin
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¥j¼z«ä
Ku Wai Si
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
ªô¦¿¬Â
Iao Kong Leng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
Fátima Filomena Rosário dos Remédios ¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 3 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
Silvia de Assis ¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 2 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
Mirandolinda Gloria Sales Crestejo ¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 3 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@

¡@

½s¨î¥~¤H­û

¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤é¤§ª¬ªp ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¤§ª¬ªp ªk°|¿ì¨Æ³B ³Æµù
¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥ ¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥
¤H­û²Õ§O ¥DºÞ
Artur Joaquim Remísio Maurício ®Ñ°Oªø ¡X ®Ñ°Oªø ¡X ¤¤¯Åªk°| ¡@
¤H­û²Õ§O ªk°|¥qªk¤å­û
Acácio Coelho ªk°|§U²z®Ñ°O­û 3 ªk°|§U²z®Ñ°O­û 3 ªì¯Åªk°| ¡@
Albino do Nascimento Ramos ªk°|§U²z®Ñ°O­û 3 ªk°|§U²z®Ñ°O­û 3 ªì¯Åªk°| ¡@
Ana Maria Gonçalves Capelo ªk°|§U²z®Ñ°O­û 3 ªk°|§U²z®Ñ°O­û 3 ªì¯Åªk°| ¡@
Aníbal Manuel Gonçalves ªk°|§U²z®Ñ°O­û 3 ªk°|§U²z®Ñ°O­û 3 ªì¯Åªk°| ¡@
Armando Joaquim Capelo ªk°|§U²z®Ñ°O­û 3 ªk°|§U²z®Ñ°O­û 3 ªì¯Åªk°| ¡@
Fernanda Maria de Miranda Branco Quintais ªk°|§U²z®Ñ°O­û 3 ªk°|§U²z®Ñ°O­û 3 ªì¯Åªk°| ¡@
Maria Celeste Filipe Marques Casaca ªk°|§U²z®Ñ°O­û 3 ªk°|§U²z®Ñ°O­û 3 ªì¯Åªk°| ¡@
Maria Madalena Teixeira Ferreira da Silva ªk°|§U²z®Ñ°O­û 3 ªk°|§U²z®Ñ°O­û 3 ªì¯Åªk°| a
Serafim Fernando Gouveia Cardoso ªk°|§U²z®Ñ°O­û 3 ªk°|§U²z®Ñ°O­û 3 ªì¯Åªk°| ¡@
José Eduardo Rodrigues Cota Cruz ªk°|§U²z®Ñ°O­û 1 ªk°|§U²z®Ñ°O­û 1 ªì¯Åªk°| ¡@
¡@ ³Æµù
a ¤w²×¤î¾°È
b ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û¡]Á{®É©e¥ô¡^

®Ú¾Ú²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¤Î«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä12/95/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤C±øb¡^¶µªº³W©w¡A§å­ã¤½§G¬°°õ¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß©Ò»Ýªº²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç´²¦ì¦X¦P¤H­ûªºÂà¤J¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡G

´²¦ì¦X¦P¤H­û

¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤é¤§ª¬ªp ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¤§ª¬ªp ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ³Æµù
¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥ ¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥
¤H­û²Õ§O »´«¬¨®½ø¥q¾÷
§f°ò¼w
Loi Kei Tak
¥b¼ô½m¤u¤H 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 8 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¼B¾ð°¶
Lao Su Wai
¥b¼ô½m¤u¤H 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 6 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
§õºaµØ
Lei Veng Va
¥b¼ô½m¤u¤H 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 6 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
²ö¼w¥ò
Mok Tak Chong
¥b¼ô½m¤u¤H 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 6 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
³¯¥Ã¤å
Chan Weng Man
¼ô½m§U²z­û 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 6 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¸­¥Ã½÷
Ip Veng Fai
¥b¼ô½m¤u¤H 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 6 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
½²¤Ñ¥Í
Paulo Choi
¥b¼ô½m¤u¤H 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 6 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç a
ËΩ÷½÷
Sin Cheong Fai
¥b¼ô½m¤u¤H 6 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 5 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
Áé¼sÂE
Chong Kuong Hong
¥b¼ô½m¤u¤H 5 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 5 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
±ç¼y¼Ð
Leong Heng Pio
¥b¼ô½m¤u¤H 5 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 5 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
±çÀA³Ó
Leong Kam Seng
¥b¼ô½m¤u¤H 5 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 5 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
±ç¥­³¹
Leong Peng Cheong
¥b¼ô½m¤u¤H 5 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 5 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¦¶¾U±j
Chu Ioi Keong
¥b¼ô½m¤u¤H 5 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 4 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¾H°¶¸R
Tang Wai Kei
¥b¼ô½m¤u¤H 5 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 4 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
°¨§Ó¶¯
Ma Chi Hong
¼ô½m§U²z­û 5 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 4 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
ªL´Iµo
Lam Fu Fat
¼ô½m§U²z­û 5 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 4 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
Ò\ÀAÄ£
Tou Kam Iu
¼ô½m§U²z­û 5 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 4 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¦ó¤å©ú
Ho Man Meng
¼ô½m§U²z­û 5 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 4 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
José Silva ¼ô½m§U²z­û 5 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 4 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
·¨¥Ã²K
Ieong Weng Tim
¼ô½m§U²z­û 4 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 3 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
§ù°··¬
Tou Kin Fong
¼ô½m§U²z­û 4 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 3 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
ªL°¶¬u
Lam Vai Chun
¼ô½m§U²z­û 4 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
§õ§B±j
Lei Pak Keong
¼ô½m§U²z­û 4 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¿c¼í»¨
Lou Ion Hou
¼ô½m§U²z­û 4 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¶À®Û¶W
Wong Kuai Chio
¼ô½m§U²z­û 4 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¶¾Ä£°ò
Fong Iu Kei
¼ô½m§U²z­û 4 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
§õ°¶¥ú
Lei Vai Kong
¼ô½m§U²z­û 4 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
±ç§B³Ó
Leong Pak Seng
¼ô½m§U²z­û 4 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¤èÀéÀÚ
Fong Chan Hou
¼ô½m§U²z­û 4 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¹ù§Ó¸Û
Lio Chi Seng
¼ô½m§U²z­û 2 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç a
ªLÃè¥þ
Lam Kiang Chun
¼ô½m§U²z­û 2 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¶À®a¥­
Vong Ka Peng
¼ô½m§U²z­û 2 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
³\¬f±d
Hoi Pak Hong
¼ô½m§U²z­û 2 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
°K§Ó°í
Un Chi Kin
¼ô½m§U²z­û 2 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
±ç»Ê«H
Leong Meng Son
¼ô½m§U²z­û 2 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
ªL°®·½
Lam Kin Un
¼ô½m§U²z­û 2 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 2 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¿c©w¬u
Lo Teng Chun
¼ô½m§U²z­û 2 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¾H§Ó©ú
Tang Chi Meng
¼ô½m§U²z­û 1 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
©PÀ³·¢
Tchao Yeng Kai José
¼ô½m§U²z­û 1 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¤H­û²Õ§O ¤u¤H
³¯Ä£±l
Chan Io Pan
¼ô½m§U²z­û 2 §Þ³N¤u¤H 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
»¯°ê¼Ù
Chio Kuok Leong
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 6 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¥j¥ÃµØ
Ku Weng Wa
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 6 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¾¤ÀAµØ
Lai Kam Va
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 6 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
­J²Ð¿³
Wu Sio Heng
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 6 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
±ç¨q¬Ã
Leong Sao Chan
§U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 6 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¼B­^¤Í
Lau Ieng Iao
§U²z­û 6 ¶ÔÂø¤H­û 5 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¼B¶¶¿P
Lao Son In
§U²z­û 6 ¶ÔÂø¤H­û 5 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¼ï¬ü琼
Pun Mei Keng
§U²z­û 6 ¶ÔÂø¤H­û 5 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¤ý¥ÉÄõ
Wong Iok Lan
§U²z­û 6 ¶ÔÂø¤H­û 5 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
³¯»ñªÛ
Chan Fong Chi
§U²z­û 5 ¶ÔÂø¤H­û 5 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¸­«Ø¬Â
Ip Kin Leng
§U²z­û 5 ¶ÔÂø¤H­û 5 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
§õ¾i¦n
Lei Ieong Hou
§U²z­û 5 ¶ÔÂø¤H­û 4 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
温¤Ö¼_
Wan Sio Han
§U²z­û 2 ¶ÔÂø¤H­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
ÃÓ¼äµÓ
Tam Kit Peng
§U²z­û 2 ¶ÔÂø¤H­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
³¯¼í¬Â
Chan Ion Leng
§U²z­û 2 ¶ÔÂø¤H­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
°K»ñµÓ
Un Fong Peng
§U²z­û 1 ¶ÔÂø¤H­û 1 ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç ¡@
¡@

³Æµù

a ¤w²×¤î¾°È

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û®]®¶¹ç¤§½s¨î¥~¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûÃÓ¬ü®Z¤§½s¨î¥~¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¡G

©P¤Í²MºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä36/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤E±ø¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Àò©e¥ô¬°¥»¿ì¤½«ÇÅU°Ý¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¡A¥iÄò¥ô¡C

ªL¿P¥Í¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä36/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­ûªº©w´Á©e¥ô¡AÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤­¤éªº§å¥Ü¡G

¼B¥ò²K¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡AÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯®a»ü¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡AÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤T¤éªº§å¥Ü¡G

¶¾Ä_°í¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


¥i «ù Äò µo ®i µ¦ ²¤ ¬ã ¨s ¤¤ ¤ß

Âà¤J¦W³æ

®Ú¾Ú¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü¤Î«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä12/95/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤C±øb¡^¶µªº³W©w¡A§å­ã¤½§G¬°°õ¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß©Ò»Ýªº¥i«ùÄòµo®iµ¦²¤¬ã¨s¤¤¤ß½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûªºÂà¤J¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡G

½s¨î¥~¤H­û
¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤éªºª¬ªp ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤éªºª¬ªp
¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥ ¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥
¤H­û²Õ§O °ª¯Å§Þ³N­û
³¯¹|ªY ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û

1

®Ú¾Ú¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü¤Î«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä12/95/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤C±øb¡^¶µªº³W©w¡A§å­ã¤½§G¬°°õ¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß©Ò»Ýªº¥i«ùÄòµo®iµ¦²¤¬ã¨s¤¤¤ß´²¦ì¦X¦P¤H­ûªºÂà¤J¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡G

´²¦ì¦X¦P¤H­û
¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤éªºª¬ªp ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤éªºª¬ªp
¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥ ¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥
¤H­û²Õ§O »´«¬¨®½ø¥q¾÷
ÃÓ·q²` ¼ô½m¤u¤H 1 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 1
¯³ºZ¯Â ¼ô½m¤u¤H 1 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 1
ÃÓÂí½÷ ¼ô½m§U²z­û 1 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 1
¤H­û²Õ§O ¤u¤H
§õºÑ¶³ §U²z­û 2 ¶ÔÂø¤H­û 1
¶À´f¸s §U²z­û 2 ¶ÔÂø¤H­û 1
³¯¦ú­^ §U²z­û 1 ¶ÔÂø¤H­û 1

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡A°t¦X²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡¡A­×§ïÃÓÂí½÷»P¥i«ùÄòµo®iµ¦²¤¬ã¨s¤¤¤ßñ­qªº´²¦ì¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¬°²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¥i«ùÄòµo®iµ¦²¤¬ã¨s¤¤¤ß

¥D¥ô Á§Ӱ¶


­Ó ¤H ¸ê ®Æ «O Å@ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û½²¼ä¯øªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û§õ±ÓÀܪº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªL«ØµXªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A¼x¥ÎªÀ·|¤u§@§½½s¨î¤H­û²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û·¨±R½«¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥ªºÂ¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³¯®ü¦|


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î³¯§ö®S¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¤G±ø³W©w¡AªÀ·|¤u§@§½°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û§õ¦V¬õ¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤@¤é°_¡A¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥½Õ¥ô¨ì¥»§½¤H­û½s¨î¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±ç¶®´@¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤½Ãö·þ¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¤½Ãö·þ¾É­û¡AÁ~­ÄÂI275ÂI¡A¥Í®Ä¤é´Á¤À§O¦p¤U¡G

ªò¶®¤å¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é°_¡F

ªL¹Å½å¤Î±ç¸Ö±Ó¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é°_¡F

©PÄRªâ¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡F

§õ¦hÄ_¡B¦ó°·¶¯¤Î³°Ä­®a¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤é°_¡F

¶Àªé´@¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¥|¤é°_¡F

±iº¿²ú¤Î²Å¥ÉµÓ¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤é°_¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A³¯±Ó¸Ö¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³³¯·Ø»ö¤§½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A­³ªLµØ»P¥»§½Ã±­qªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI220ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥î§Ó¶§»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI625ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A´å§Ó¹Ï»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é°_Äò´Á¨â¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI370ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A·¨¬ü¬ü»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI525ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦X®æªº¿W¤@À³¦Ò¤HMaria Filipa Fernandes Martins¡A­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡AªL®Éµû»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI485ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¥|´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦X®æªº¿W¤@À³¦Ò¤H¤¨²Q¶²¡A­º®u½Ķ­û¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î©P¤ÖªÚ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¥»§½²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¨¿ºö´f¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡A²{À³Ãö«Y¤Hªº­n¨D¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¡A²×¤î¨ä¾°È¡C

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A²{Án©ú¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä4741­¶¤§Án©ú¡Aµø¬°µL®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û³¯§Ó¥Í¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A°õ¦æ¦P¤@¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¥»§½²Ä¥|¾¶¥´²¦ì¶ÔÂø¤H­û¥Û¤p¬Â¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A°õ¦æ¦P¤@¾°È¨ÃÂର°ª¤@¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¤U¦C¥»§½´²¦ì¦X¦P¤H­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A°õ¦æ¦P¤@¾°È¡G

²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û³¯´f®S¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤Hù¦Ê´I¤Î²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾HÀ³±j¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤é©ó¦L°È§½

¥N§½ªø ±ç§¦ë


°ê »Ú ªk ¨Æ °È ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Maria da Natividade Cabrita Xavier Delgado Cabral Taipa¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n ²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤­¤é°_Àò­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡A¨ä¾l¦X¦P±ø´Úºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤é©ó°ê»Úªk¨Æ°È¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô °ª¼w§Ó


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡G

«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡G

Bras Carvalho F. da Silva, Maria Antonia¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡F

¨¿,­Y¤t¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡C

¤ÆÅç©Ò¡G

¥Ð,°¶·~¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡F

Da Silva de Jesus, Arlete¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡C

§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç¡G

¾¤,¹ß´A¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä485ÂI¡F

±i,À³°ò¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡C

¦æ¬F»²§U³¡¡G

ÃÓ,¨v¶²¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡F

Dias Pedro, Noel Augusto¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡G

§õ,¼s­Û¤Î¾¤,§Ó¥þ¡X¡X«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡C

½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡G

¸â,烱¶¯¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡F

¦¶,§B·Ø¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡C

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡G

¿½,½Ã«°¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡F

Ĭ,ª÷±ö¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡C

¶éªLºñ¤Æ³¡¡G

´^,¨q®S¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡F

³¯,©v½n¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡C

¹D¸ô´ë°È³¡¡G

¦ó,®¶ªF¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡F

³Å,°êµØ¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡C

¦æ¬F»²§U³¡¡G

¾¤,¬ü®¦¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡F

ªL,³·¦B¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¼Ú°¶·s¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£¦³Ãö¦X¦P¡A¦Û¨ä©ó³Ò¤u¨Æ°È§½¾á¥ô¾°È¤§¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø À¹«Ø·~


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎªL¥Ã¹ç¤Î¥î¨}³Ó¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¡A¾¯Å§¡¬°²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¶À§Ó«®¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A®e¥ú«G¦b¥»§½¾á¥ô°Æ§½ªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤­¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¤Gµ¥§Þ³N­û§dÃý»ö¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤é©ó°]¬F§½¡X¡X¥N§½ªø ¦¿ÄR²ú


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§E¿o«ä¡A¬°¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦ó·q¦æ¤Î¦óÀR·ì¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤é¤Î¤»¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú§õµúµÓ¦]Àò©w´Á©e¥ô¬°¥»§½ªA°È·~²Î­p³B³Bªø¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¨ä¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¦Û°Ê²×¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

§½ªø ñKºÑªÚ


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤T¤Î²Ä¥|´Ú³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ïHugo Manuel Paulo Mota e Reis Pereira Lam¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤é°_Âର¦¬¨ú²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªº465ÂIÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§õ¤å³Õ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°240ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¤Î¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

¶Àù«H¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤­¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°455ÂI¡F

¶¾®a­Û¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡F

°ª¼z±Ó¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡F

·¨¾å­·¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡F

§dª¢¬õ¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÃe¸U¼é¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ùÄ£ºa¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°180ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯´º¨}°Æ§½ªø


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯¿oÀM¡B½²©ú«G¡B§Â©{´@¡B³¯¥Ã±j¡BCíntia Matias Xavier¡B»¯¬ü­^¡BĬ¥ú¬f¡BÃÓ®a±Ó¡B¦Ñ¦p·N¡B¸ë¶i¼Ö¡BªL´Â¿·¡BRui Ilídio Rodrigues Correia de Lemos¡B±ç¥i¼z¡B½²¼zÄõ¡BÁ¨ج¡B±ç¥òµD¡B¸­¥ü¨Î¤Î±ç´¼»¨¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤T¤éij¨M¡G

À³¼Ú¶§¶­±Óªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¶À¾åµYªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶¾¬±Åv


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¥qªkĵ¹î§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û§õ´I¶¯¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹35416¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº300ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥Äµ­û°Ï±Ò·½¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹46515¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤­¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº310ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥Äµ­û§õ¦³¶¯¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹45080¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº310ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥Äµ­û±iÀA»Ê¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹46140¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº310ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¥Á¬FÁ`¸p°ª¯Å§Þ³N­û±i®a¶²¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3014214¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¦~¡A¦Ó¬°­pºâ¹L´ç´Á¶¡ªº¦~¼Æ¦³¤T¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤Î¡u¹L´ç±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡C

©Ð«Î§½¶ÔÂø¤H­û³¯´º¶³¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6038377¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤»¦~¡A¨Ã«ö²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¥[¤J¤½¿nª÷¨î«×¡A¥B©ó¸Óªk«ß¥Í®Ä¤é¦~º¡¤»¤Q·³¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

¥Á¬FÁ`¸p§Þ³N­û©P¤p¨}¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6050067¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]¨Ã¤£²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨äµLÅv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¥Á¬FÁ`¸p¶ÔÂø¤H­û¦óŲ¬u¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6052728¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤C¦~¡A¨Ã«ö²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¥[¤J¤½¿nª÷¨î«×¡A¥B©ó¸Óªk«ß¥Í®Ä¤é¦~º¡¤»¤Q·³¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

®È¹C¾Ç°|¤u§@¤H­û§õ·¸ÁH¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6061808¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¿DªùºÊº»°ª¯Å§Þ³N­û¤B¤Ö»ö¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6105562¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¥|¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­q²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§®ø¶OªÌ©e­û·|¤G¹s¤@¹s¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤G¦¸­×§ï¡G

®ø¶OªÌ©e­û·|²Ä¤G¦¸¥»¨­¹wºâ­×§ï

³æ¦ì: ¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[/µn¿ý µù¾P
½s¸¹ ¶}¤ä¦WºÙ
³¹ ²Õ ±ø ´Ú ¶µ
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¸g±`¶}¤ä     
01 00 00 00 00 ¤H­û     
01 01 00 00 00 ©T©w¤Îªø´Á³ø¹S ¡@ ¡@
01 01 01 00 00 ªk«ß³q¹L¤§½s¨î¤H­û ¡@ ¡@
01 01 01 02 00 ¦~¸ê¼úª÷ ¡@ 8,000.00
01 01 02 00 00 ½s¨î¥H¥~¤H­û ¡@ ¡@
01 01 02 01 00 ³ø¹S 52,000.00 ¡@
01 01 03 00 00 ¦UÃþ¤H­û³ø¹S ¡@ ¡@
01 01 03 01 00 ³ø¹S ¡@ 142,000.00
01 01 06 00 00 ­«Å|Á~­Ä 50,000.00 ¡@
01 01 07 00 00 ©T©w¤Îªø´Á¹S³Ò ¡@ ¡@
01 01 07 00 99 ¨ä¥L 8,000.00 ¡@
01 01 09 00 00 ¸t½Ï¬z¶K 20,000.00 ¡@
01 01 10 00 00 °²´Á¬z¶K ¡@ 30,000.00
01 02 00 00 00 ªþ±a³ø¹S ¡@ ¡@
01 02 03 00 00 ¶W®É¤u§@ ¡@ ¡@
01 02 03 00 01 ÃB¥~¤u§@ 60,000.00 ¡@
01 05 00 00 00 ªÀ·|ºÖ§Qª÷ ¡@ ¡@
01 05 01 00 00 ®a®x¬z¶K 20,000.00 ¡@
01 06 00 00 00 ­t¾á¸ÉÀv ¡@ ¡@
01 06 02 00 00 ªA¸Ë¤Î­Ó¤H¥Î«~¡X¡X­t¾á¸ÉÀv 70,000.00 ¡@
01 06 03 00 00 ¥æ³q¶O¡X¡X­t¾á¸ÉÀv ¡@ ¡@
01 06 03 02 00 ¤é¬z¶K ¡@ 42,000.00
02 00 00 00 00 ¸ê²£¤Î³Ò°È    
02 02 00 00 00 «D­@¥Î«~ ¡@ ¡@
02 02 07 00 00 ¨ä¥L«D­@¥Î«~ ¡@ ¡@
02 02 07 00 99 ¨ä¥L 10,000.00 ¡@
02 03 00 00 00 ³Ò°È¤§¨ú±o ¡@ ¡@
02 03 01 00 00 ¸ê²£¤§«O¾i¤Î§Q¥Î ¡@ ¡@
02 03 01 00 05 ¦UÃþ¸ê²£ ¡@ 138,000.00
02 03 04 00 00 ¸ê²£¯²¸î ¡@ ¡@
02 03 04 00 01 ¤£°Ê²£ 50,000.00 ¡@
02 03 07 00 00 ¼s§i¤Î«Å¶Ç ¡@  
02 03 07 00 02 ¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¬¡°Ê ¡@ 70,000.00
02 03 09 00 00 ¥¼¦C©ú¤§­t¾á ¡@ ¡@
02 03 09 00 03 ¤å¤Æ¡BÅé¨|¤Î±d¼Ö¬¡°Ê ¡@ 10,000.00
05 00 00 00 00 ¨ä¥L¸g±`¶}¤ä    
05 04 00 00 00 Âø¶µ ¡@ ¡@
05 04 00 00 01 °h¥ð°òª÷·|¡X¡X°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×¡]¹µ¥D¤è¡^ ¡@ 80,000.00
05 04 00 00 02 °h¥ð°òª÷·|¡X¡X¤½¿nª÷¨î«×¡]¹µ¥D¤è¡^ 40,000.00 ¡@
07 00 00 00 00 §ë¸ê ¡@ ¡@
07 10 00 00 00 ¾÷±ñ¤Î³]³Æ 140,000.00 ¡@
          Á`ÃB 520,000.00 520,000.00

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|¡X¡X®ø¶OªÌ©e­û·|¥þÅé©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G¶À°ê³Ó¡X¡X©e­û¡G«À¦¼²»¡A³¢ªL¡A§õµÜ¼w¡A¤ý©v¼w¡AªL²Q·½¡A²ö§Ó°¶


ª÷ ¿Ä ±¡ ³ø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»¿ì¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

¦¶°û»ö¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡F

¿c¤p¤Z¤Î¶À«H·s¡A²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°480¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é©óª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¥î¤å´ð


¤H ¤O ¸ê ·½ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤Î²Ä116/2007¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤»´Ú©M²Ä¤C´Úªº³W©w¡A¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô¿c·ç¦B¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é°_ÀòÄò´Á¨â¦~¡A¦¬¨úµ¥¦P©ó²Ä15/2009¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤@Äæ¥Ø¤@©Ò¸ü°Æ§½ªøÁ~­ÄÂIªº³ø¹S¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ¶À§Ó¶¯


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A½T©w©e¥ô¼ïÄ_¬Â¡B·ÅÄ£ºa¤Î±çª÷¥É¾á¥ô¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°660¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A½T©w©e¥ô½²¥Ã¦w¾á¥ô¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²§U¤H­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A½T©w©e¥ô¶À¨Ø»ö¾á¥ô¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

§å­ãªv¦wĵ¹î§½¤U¦C¤H­û¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤K¤é°_¡A©µªø¦b¥qªkĵ¹î§½¤§¯S§O©e¥ô¡Aª½¦Ü¨ä´N¾¬°¸Ó§½¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û¤§¤é¬°¤î¡C

ĵ­û 116001 ±ç¤å±d¡F
" 106031 ¼B°ê©÷¡F
" 117031 §õ¬PÀs¡F
"  137031 ±i·çÖö¡F
" 170041 ­Ù«i¡F
" 126041 ±çÄ£¤å¡F
" 283051 ³¯¥Ã©ú¡F
" 284051 ªL¾åÂסF
" 285051 §d®üÀs¡F
" 294051 ªL§Ó®p¡F
" 308051 ¼Ú¶§§ÓµØ¡F
" 173060 ©Pµú§°¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä2/2008¸¹ªk«ßªº²Ä¤E±ø¡B²Ä15/2009¸¹ªk«ßªº²Ä¤G±ø¤T´Ú¤@¶µ¡B²Ä¤­±ø¡A¥H¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³Wªº²Ä¤G±ø¡B²Ä¤T±ø¤@´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A©e¥ôĵ°ÈÁ`ªø½s¸¹156861³¯¥Á¼w¤Î½s¸¹280851©P´f±j¤À§O¾á¥ôªv¦wĵ¹î§½¿Dªùĵ°ÈÆUÆUªø¤Î¦æ°ÊÆUÆUªø¡A©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é¶}©l¥Í®Ä¡A¥ô´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ßªº²Ä¤­±ø¤G´Ú³W©w¡A²{¥Hªþ¥ó§Î¦¡¤½¥¬³Q©e¥ôªÌªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¡C

­Ó¤H¼i¾ú

©m¦W¡G³¯¥Á¼w

¾¯Å¡Gĵ°ÈÁ`ªø

½s¸¹¡G156861

¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õĵ°È¬ì¾Ç¾Ç¤h¡C

±M·~²¾ú¡G
¡X¡X©ó1986¦~¡A©ó¤@°Ïĵ¸p¤u§@¡F
¡X¡X©ó1987¦~¦Ü1990¦~´Á¶¡¡A©ó±¡³ø¬ì¤u§@¡F
¡X¡X©ó1995¦~¦Ü1997¦~´Á¶¡¡A¾á¥ô¦æ°ÊÆU¤º³¡¸ê°T¡B¤½¦@Ãö«Yº[§»öĵ¥q³B³Bªø¡F
¡X¡X©ó1998¦~¡A¾á¥ô±¡³øÆU°»¬dº[±¡³ø³B³Bªø¡F
¡X¡X©ó1999¦~¦Ü2007¦~´Á¶¡¡A¾á¥ô±¡³øÆU§U²zÆUªø¡F
¡X¡X©ó2008¦~¦Ü2009¦~´Á¶¡¡A¾á¥ô±¡³øÆU°»¬dº[±¡³ø³B³Bªø¡F
¡X¡X©ó2009¦~9¤ë¦Ü2010¦~´Á¶¡¡A¾á¥ô±¡³øÆU¥NÆUªø¡F
¡X¡X©ó2010¦~5¤ë2¤é¦Ü¤µ¡A¾á¥ô¿Dªùĵ°ÈÆU¥NÆUªø¡C

©m¦W¡G©P´f±j

¾¯Å¡Gĵ°ÈÁ`ªø

½s¸¹¡G280851

¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õĵ°È¬ì¾Ç¾Ç¤h¡C

±M·~²¾ú¡G

¡X¡X©ó1985¦~¦Ü1990¦~´Á¶¡¡A©ó¸ôÀôĵ¸p¤Î氹¥Jĵ¸p¤u§@¡F
¡X¡X©ó1995¦~¦Ü1996¦~´Á¶¡¡A¾á¥ô¥X¤J¹Ò¨Æ°ÈÆU¥~¦a³Ò¤u¨Æ°Èĵ¥q³B³Bªø¡F
¡X¡X©ó1997¦~¡A¾á¥ô¥X¤J¹Ò¨Æ°ÈÆUÃö¹hÃä¹Ò¯¸Äµ¥q³B³Bªø¡F
¡X¡X©ó1998¦~¦Ü2000¦~´Á¶¡¡A¾á¥ô¥X¤J¹Ò¨Æ°ÈÆU¥X¤J¹Ò¨Æ°È³B³Bªø¡F
¡X¡X©ó2001¦~¦Ü2007¦~´Á¶¡¡A¾á¥ô¦æ°ÊÆU§U²zÆUªø¡F
¡X¡X©ó2008¦~¦Ü2010¦~´Á¶¡¡A¾á¥ô¦æ°ÊÆU¤½¦@Ãö«Y³B³Bªø¡F
¡X¡X©ó2010¦~4¤ë25¤é¦Ü¤µ¡A¾á¥ô¦æ°ÊÆU¥NÆUªø¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø §õ¤p¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¨ÃÁp¦P²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¡]¤­¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¦ó¯EªL¡B¶À°¶®p¡B§E²ú²ú¡B¦ó¹Å¿o¡B­³­â±d¤Î§d¬±º¡¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§260ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀN²Ð±j¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A±ç§®¹ß¡B»ñ½¬¡B¸³·ç²y¡BĬ¿o³Ô¤Î§º±Ò­Û¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B±Ó®R¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¸Ñ°£»P¥»§½Ã±­qªº¦X¦P¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡AÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½»P¤ÕÄ£ºañ­qªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¡A§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§180ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡AÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½»P¦¶±ÒµØñ­qªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¡A§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§160ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡AÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½»P±ç¥ò¤åñ­qªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é°_¡A§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§160ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A±iªY³Ç¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤Q¤G±ø¡]¤T¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î²Ä22/2010¸¹¦æ¬F©R¥O¡A²Ä15/2009¸¹ªk«ßªº²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¤­±ø¤§³W©w¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø¡B²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¦D¨Æ½Õ¬dÆUÆUªø©P°¶¥ú¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¥|¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤T±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¤Î²Ä22/2010¸¹¦æ¬F©R¥O¡A²Ä15/2009¸¹ªk«ßªº²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¤­±ø¤§³W©w¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø¡B²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¦D¨Æ§Þ³NÆUÆUªø»¯¼w´Ü¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¥|¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤­¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¤Î²Ä22/2010¸¹¦æ¬F©R¥O¡A²Ä15/2009¸¹ªk«ßªº²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¤­±ø¤§³W©w¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø¡B²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½ºÞ²z¤Î­p¹ºÆUÆUªø§ù²Q´Ë¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¥|¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤Q¤G±ø¡]¤­¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤C¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î²Ä22/2010¸¹¦æ¬F©R¥O¡A²Ä15/2009¸¹ªk«ßªº²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¤­±ø¤§³W©w¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø¡B²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½°ê»Ú¦Dĵ²Õ´¤¤°ê°ê®a¤¤¤ß§½¿Dªù¤ä§½³Bªø¦ó¯EÃv¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¥|¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤Q¤G±ø¡]¤»¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤K¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î²Ä22/2010¸¹¦æ¬F©R¥O¡A²Ä15/2009¸¹ªk«ßªº²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¤­±ø¤§³W©w¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø¡B²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½±¡³ø³B³BªøÁ§¥ò©ú¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¥|¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¤Î²Ä22/2010¸¹¦æ¬F©R¥O¡A²Ä15/2009¸¹ªk«ßªº²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¤­±ø¤§³W©w¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø¡B²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½°]¬F¤Î°]²£³B³Bªø·¨¬KÄR¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¥|¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤G´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¤Î²Ä22/2010¸¹¦æ¬F©R¥O¡A²Ä15/2009¸¹ªk«ßªº²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¤­±ø¤§³W©w¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤@±ø¡B²Ä¤K±ø¡B²Ä¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½ªÀ°Ïĵ°È¤Î¤½¦@Ãö«Y³B³Bªø±i¼z±Ó¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¥|¤é°_¡AÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¼B¹Å¸R¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¥|¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Bach Thi Van Anh¡BLe Thi Duyen¡BHo Thuong Huong¡BLe Thi Huong¡BNguyen Thi Huong¡BNguyen Thu Huong¡BTran Thi Huong¡BDoan Thi Thu Huyen¡BHoang Thanh Huyen¡BNguyen Thi Huyen¡BNguyen Thi Phuong Lanh¡BLe Thi Tuyet Mai¡BLe Thi Ngoan¡BNguyen Thi Nguyen¡BDo The Anh¡BTran Cao Cuong¡BDuong Van Dai¡BLe Quang Dao¡BDao Van Dung¡BTran Dinh Dung¡BBui Huy Duong¡BNguyen The Duyet¡BNgo Dinh Phong Giang¡BLe Xuan Gioi¡BTrinh Anh Ha¡BNguyen The Hien¡BTran Van Luong¡BTran Van Luu¡BNguyen Van Nam¡BPham Van Nam¡BTran Quang Nam¡BTran Xuan Tai¡BNguyen Van Tam¡BLe Van Thinh¡BNguyen Trong Tuan¡BTran Anh Tuan¡BTrieu Duc Tuong¤ÎPhan Hong Van¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¨ü¸u¬°¿DªùºÊº»¹ê²ßĵ­û¡AÁ~­ÄÂI¬°220ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯´ä·G¡A¿DªùºÊº»©w´Á©e¥ô¤§«O¦w¤Î¬Ý¦u³B³Bªø¡X¡X¦]¦ÛÄ@°h¥ð¦ÓÂ÷¾¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³\¤å®ü¡A¿DªùºÊº»²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°230ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤C¤é°_¡]ñ¸pªþµù¤§¤é¡^¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Ãö¼ä¦B¤Î§õ¸`²y¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é°_¡]ñ¸pªþµù¤§¤é¡^¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾¤ÂE¦w¡A¿DªùºÊº»²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é°_¡]ñ¸pªþµù¤§¤é¡^¥Í®Ä¡C

¸­¿PÄõ¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é°_¡]ñ¸pªþµù¤§¤é¡^¥Í®Ä¡C

Án ©ú

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A¿DªùºÊº»²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûùª÷¬Â¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é°_¦]¨ä´²¦ì¦X¦P¥¢®Ä¦Ó²×¤î¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

Âà¤J¦W³æ

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü¤Î«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä12/95/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤C±øb¡^¶µªº³W©w¡A§å­ã¤½§G¬°°õ¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß©Ò»Ýªº½Ã¥Í§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûªºÂà¤J¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡G

½s¨î¥~¤H­û

¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤éªºª¬ªp ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤éªºª¬ªp ³Æµù
¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥ ¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥
¤H­û²Õ§O °ª¯Å§Þ³N­û
±i,¼wµo
Cheong, Tak Fat
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
Cou, Maria Perpetua ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
³¯,ÄR´A
Chan, Lai Mei
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
¾G,¨q¤å
Cheang, Sao Man
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
³\,¿PµØ
Hoi, In Va
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
®],°¶­Y
Sun, Wai Ieok
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
±i,ºö¶²
Cheong, Yi Man
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¦¶,¶¶»ö
Chu, Son I
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¤×,²Q·ç
Iao, Sok Soi
ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
±i,¹D¯u
Cheong, Tou Chan
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
ù,ª÷½å
Lo, Kam In
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
³Á,°¶¶W
Mak, Wai Chiu
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
«Ó,·qÅß
Soi, Keng Piu
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
¤¨,°¶»ö
Wan, Wai I
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
³¯,·~¶}
Chan, Ip Hoi
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
³¯,©ú¹D
Chan, Meng Tou
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
³¯,²Ð²y
Chan, Siu Kao Luther
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¾G,¸³®p
Cheang, Tong Fong
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¦ó,®a³Ç
Ho, Ka Kit
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¥Ì,¥Ã±d
Kam, Weng Hong
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
Ĭ,°·¤å
Sou, Kin Man
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
­ð,¤s
Tong, San
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
³¯,¼z±Ó
Chan, Vai Man
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
½²,¹Å±Ó
Choi, Ka Man
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¤è,¤ëµØ
Fong, Ut Wa
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
§õ,¤§Ò²
Lei, Chi Hang
­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
Alves, Manuel Filipe Do Amaral ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
©P,頴µØ
Chau, Veng Va
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
¶¾,°·»¨
Fong, Kin Hou
¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 3 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
Hierco, Rebecca Jimenez ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
¸­,¹Å©ú
Ip, Ka Meng
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
§õ,­l·Ó
Lee, Hin Chio
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
§õ,¨Ø»ö
Lei, Pui I
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
Rodrigues Ferreira De Almeida, Fernando ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
¶À,°ûµØ
Vong, Yin Wah Monica
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
Azedo Victal, Elina Maria ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
±i,¤ëµÓ
Cheong, Iut Peng
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¦ó,®aÄ£
Ho, Ka Iu
¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¸¯,ÀØ
Kot, Pan
¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
ªL,¸q°]
Lam, I Choi
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¬h,¾åªY
Lao, Hio Ian
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
§õ,Ä£¯\
Lei, Iu Pui Gloria
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
§õ,°¶©ú
Lei, Wai Meng
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
±ç,¥ò·O
Leong, Chong Chi
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
§õ,Þm
Li, Wai
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
²ö,¤å©¾
Mok, Man Chong
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¶À,¸Î´Ü
Wong, U Iam
¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
³¯,ÁJªâ
Chan, Soi Fan
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¯³,§ö»ö
Chon, Hang I
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¦ó,¹Å­^
Ho, Ka Ieng
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¸­,ÀA¶¯
Ip, Kam Hong
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
§õ,¥@®¦
Lei, Sai Ian
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
§õ,¿·姫
Lei, Wai Kei
¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¼Ú¶§,¨Ø¬Â
Au Ieong, Pui Leng
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
ÁÂ,¹Å¸ô
Che, Ka Lou
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
±i,Âà°®
Cheong, Chun Kin
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
¼ï,¶®¼ä
Pun, Nga Kit
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 3 ¡@
³¯,®aÄ£
Chan, Ka Io
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
©P,¸r±Ó
Chao, Sin Man
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¾G,¾åªY
Cheang, Hio Ian
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
±i,±Ó»ö
Cheong, Man I
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¤è,°ì«í
Fong, Wek Hang
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¦ó,¥Ã¼z
Ho, Weng Wai
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
·¨,¤@§g
Ieong, Iat Kuan
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¸­,ı¬î
Ip, Kok Chao
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¾¤,½÷³Õ
Lai, Fai Pok
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
ªL,´¼¥Í
Lam, Chi Sang
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
±ç,¼ä¬ü
Leong, Kit Mei
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¹ù,¼í½÷
Lio, Ion Fai
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¿c,ÆA¬î
Lou, Im Chao
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¿c,±Ò´¼
Lou, Kai Chi
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
§d,¬h®S
Ng, Lao Kun
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
ù,¾åµØ
Noronha, Ilda Celestina
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¿½,¥©¬Â
Sio, Hao Leng
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
ªò,²Q¬Â
Siu, Shuk Ling
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
ÃÓ,±¶·ì
Tam, Chit U
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¶À,ÀR»ö
Wong, Cheng I
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¶À,¹ÅºÑ
Wong, Ka Pek
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¶À,·RµØ
Wong, Oi Wa
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¶À,¿o·ì
Wong, Weng U
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
­J,¼ä¦æ
Wu, Kit Hang
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
³¯,¸©
Chan, Hun
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
³¯,¼ä¯ô
Chan, Kit Ian
¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
³¯,½«µM
Chan, Wai Yin
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¹Q,ÅS´µ
Chao, Lou Si
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
©P,¨K»ö
Chao, Pui I
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
ÁÂ,Þ³µÏ
Che, Wai Son
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
»¯,²Q¶²
Chio, Sok Man
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
½²,ªÚ«T
Choi, Fong Chon
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¥Ì,«T±l
Kam, Chon Pan
¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
°ª,¶®º½
Kou, Nga Io
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
ªL,ÃÀªÚ
Lam, Ngai Fong
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¼B,©ú³Ç
Lau, Ming Kit
¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
§õ,¾ð°ò
Lee, Su Kei
¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
§õ,§Ó­·
Lei, Joao
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
³Ò,»A¶®
Lou, Choi Nga
¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¨H,°êÙy
Shum, Kwok Pan
¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¥q®{,¬±´I
Si Tou, Peng Fu
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
§E,¿P»ö
U, In I
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¤¨,´¼Áo
Wan, Chi Chung
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¶À,»A¼ü
Wong, Choi Ieng
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¶À,·Ô´Ë
Wong, Iok Sam
¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¶À,¦¿­i
Wong, Kong Hong
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¶À,¶®»ï
Wong, Nga Meng
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¶À,¼z±Ó
Wong, Wai Man
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¶À,§»¯Õ
Wong, Wang Kang
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¤H­û²Õ§O §Þ³N­û
³\,¥Ã©÷
Hoi, Weng Cheong
¯S¯Å¸ê°T§Þ³N­û 2 ¯S¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¿c,º_°ò
Lou, Iong Kei
¯S¯Å¸ê°T§Þ³N­û 2 ¯S¯Å§Þ³N­û 2 ¡@
¦ó,ÚZ¤å
Ho, Cheok Man
¯S¯Å¸ê°T§Þ³N­û 1 ¯S¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
Da Gloria, Lucio ­º®u§Þ³N­û 1 ­º®u§Þ³N­û 1 ¡@
©P,²Q»ö
Chao, Sok I
¤@µ¥§Þ³N­û 3 ¤@µ¥§Þ³N­û 3 ¡@
¶¾,¬À·ä
Fong, San Wu Ester
¤@µ¥§Þ³N­û 2 ¤@µ¥§Þ³N­û 2 ¡@
±ç,°û¶²
Leung, Un Man
¤@µ¥§Þ³N­û 2 ¤@µ¥§Þ³N­û 2 ¡@
®],ºaªK
Suen, Weng Chi
¤@µ¥§Þ³N­û 2 ¤@µ¥§Þ³N­û 2 ¡@
Ĭ,²Q¾ì
Sou, Sok Va
¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§Þ³N­û 1 ¡@
±ç,®a°¶
Leong, Ka Wai
¤Gµ¥§Þ³N­û 3 ¤Gµ¥§Þ³N­û 3 ¡@
±ç,¨ØªÛ
Leong, Pui Chi
¤Gµ¥§Þ³N­û 3 ¤Gµ¥§Þ³N­û 3 ¡@
§d,°û¸R
Ng, Un Kei
¤Gµ¥§Þ³N­û 3 ¤Gµ¥§Þ³N­û 3 ¡@
¶À,¿o¶²
Wong, Weng Man
¤Gµ¥§Þ³N­û 3 ¤Gµ¥§Þ³N­û 3 ¡@
³¯,ºö¶²
Chan, I Man
¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¡@
§õ,¨Ø»ö
Lei, Pui I
¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¡@
°¨,Ä£¬Â
Ma, Io Leng
¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¡@
§d,¥ü²»
Ng, Sio Cheong
¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¡@
¿½,¼z½å
Sio, Wai In
¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¡@
´ö,Áɧg
Tong, Choi Kuan
¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N­û 2 ¡@
Chan, Cecilia ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
³¯,±mÀô
Chan, Choi Wan
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
³¯,«³´@
Chan, Yik Ting Tifanny
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
±i,¤Ö´r
Cheong, Sio U
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
±i,µØ¬F
Cheong, Va Cheng
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
¦ó,±m
Ho, Choi
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
¦ó,±j
Ho, Keong
¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
¼B,¶®¤å
Lao, Nga Man
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
§õ,¹Å½÷
Lei, Ka Fai
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
§õ,¹Å¼z
Lei, Ka Wai
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
§d,µú±Ó
Ng, Weng Man
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
ËÎ,´fµÓ
Sin, Wai Peng
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
¿½,¥©¥É
Sio, Hao Iok
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
Ĭ,¤p»A
Sou, Sio Choi
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
½Í,¥úÀÚ
Tam, Kwong Ho
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
¤B,­Å¶Ô
Teng, Sin Kan
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
¶À,¨Èµo
Wong, Ah Fat
¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
§E,¼z¬À
Yu, Wai Shan Ivy
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
¤H­û²Õ§O §Þ³N»²§U¤H­û
±ç,Åv½÷
Leong, Kun Fai
¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3 ­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
ñK,ºÑÁø
Kwong, Bik Ha Angelina
¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
Lam, Eurico ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
ªL,ÄR¬õ
Lam, Lai Hong
¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
¼ï,»ñ»ö
Pun, Fong I
¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
¾G,ª÷琼
Chiang, Kam Keng
¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¿c,ºÑ¼_
Lu, Pac Hang
¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
­J,¬ü®S
Woo, Margarida Mei Kin
¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
³¯,¼y»Ê
Chan, Heng Meng
­º®u§Þ³N»²¾É­û 3 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 3 ¡@
®e,ÄR²M
Iong, Lai Cheng
­º®u§Þ³N»²¾É­û 3 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 3 ¡@
¨¿,¨ä¾U
Iun, Kei Ioi
­º®u§Þ³N»²¾É­û 3 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 3 ¡@
¼B,§ö´@
Lau, Hang Teng
­º®u§Þ³N»²¾É­û 3 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 3 ¡@
¼B,ÄR»ö
Lau, Lai I
­º®u§Þ³N»²¾É­û 3 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 3 ¡@
¿c,¦V¶§
Lou, Heong Ieong
­º®u§Þ³N»²¾É­û 3 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 3 ¡@
²ö,¤åº~
Mok, Man Hon
­º®u§Þ³N»²¾É­û 3 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 3 ¡@
³£,­Å»ö
Tou, Sin I
­º®u§Þ³N»²¾É­û 3 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 3 ¡@
¶À,ÄR¶³
Wong De Souza, Lai Wan
­º®u§Þ³N»²¾É­û 3 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 3 ¡@
¶À,»ï»Ê
Wong Gomes, Meng Meng
­º®u§Þ³N»²¾É­û 3 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 3 ¡@
³¯,¼yºa
Chan, Heng Weng
­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
³¯,´fµÓ
Chan, Wai Peng
­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
©P,®Û¬w
Chau, Kuai Chau
­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
¾G,¥ò¼Ý
Cheang, Chong Ngai
­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
¾G,¤å©ú
Chiang, Man Meng
­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
»¯,°¶±j
Chiu, Vai Keong
­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
¶¾,¬ü¬Â
Fong, Mei Leng
­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
«J,¬±·s
Hau, Peng San
­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
·¨,¥É¨à
Ieong, Iok I
­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
·¨,¬ü­i
Ieong, Mei Hung Teresa
­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
ªL,¥É¼`
Lam, Ioc Sim
­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
ªL,¥É®S
Lam, Iok Kun
­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
§õ,¿P¬õ
Lei, In Hong
­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
Leite, Fatima Casado Da Silva ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
±ç,¤p¥É
Leong, Sio Iok
­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
±ç,¤Ö§g
Leong, Sio Kuan
­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
Lopo Jorge, Anabela ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
¥î,ÄR²ï
Ng, Luisa Da Conceicao
­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
Ozorio, Alice ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
Ozorio, Cecilia ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
¼ï,«N¬À
Pun, Chio San
­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
´¿,¿P¿P
Chang, In In
­º®u§Þ³N»²¾É­û 1 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¶¾,ºö琼
Fong, I Keng
­º®u§Þ³N»²¾É­û 1 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¼B,ÀAÀÜ
Lao, Kam Tou
­º®u§Þ³N»²¾É­û 1 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¹ù,¯À¬Â
Liu, Fatima So Ling
­º®u§Þ³N»²¾É­û 1 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
§d,¤ÖµØ
Ng, Sio Va
­º®u§Þ³N»²¾É­û 1 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
ÃÓ,®ü­Û
Tam, Helena
­º®u§Þ³N»²¾É­û 1 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¶À§õ,±m¶³
Wong Lei, Choi Wan
­º®u§Þ³N»²¾É­û 1 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
Da Rosa, Armando Augusto ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 3 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 3 ¡@
§d,§Ó¶¯
Ng, Chi Hong
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 3 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 3 ¡@
³¯,¹Å»ö
Chan, Ka I
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
³¯,¹Å»ö
Chan, Ka Yee
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
³¯,®Ûªá
Chan, Kuai Fa
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
©P,²K©ú
Chau, Tim Meng
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
Áé,¨qÁ¨
Chong, Sao Mei
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
¦¶,ÆA®e
Chu, Yim Yung
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
«À,¤y¬Ü
Io, Kan Mei
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
§õ,¾ð¾±
Lei, Su Fan
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
§õ,¼w»¨
Lei, Tak Hou
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
±ç,°¶·½
Leong, Vai Un
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
ù,ºÑ¼_
Lo, Pek Han
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
³Ò,¨ØµØ
Lo, Pui Wa
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
¶À,Ä_µX
Sales Do Rosario Vong, Pou Kei
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
®],¼w«H
Sun, Tak Son
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
­³,´Iºa
Vai, Fu Veng
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
¾G,Åt¦w
Cheang, I On
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¾G,°û¹a
Cheang, Un Leng
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
ù,¹Å¾ì
Lo, Ka Wa
¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
­ð,¥òÂí
Tong, Chong Chan
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¡@
°Ï,¥Éµ^
Ao, Iok Kam
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¼Ú,¹Å»ö
Ao, Ka Yee
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
³¯,·¡÷~
Chan, Cho Wa
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
³¯,±dµØ
Chan, Hon Wa
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
³¯,¹Å¼z
Chan, Ka Wai
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
³¯,°·µØ
Chan, Kin Wa
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
³¯,«a¤ª
Chan, Kun Wan
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
³¯,«a¿o
Chan, Kun Weng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
³¯,¨K½å
Chan, Pui In
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
³¯,¨Ø«ä
Chan, Pui Sze
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
³¯,¿ü²K
Chan, Sek Tim
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
³¯,´f½å
Chan, Wai In
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
³¯,Þm­Û
Chan, Wai Lon
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
ÁÂ,¹Å»ö
Che, Ka I
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
ÁÂ,°ê®¶
Che, Kuok Chan
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¾G,ªé®¦
Cheang, Chi Ian
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¾G,¼z©ú
Cheang, Wai Meng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
±i,®ü¯ô
Cheong, Hoi Ian
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
±i,¤å½÷
Cheong, Man Fai
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
±i,¼z
Cheong, Wai
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
±i,Äf¶²
Cheung, Hei Man
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¾G,¨ØªÛ
Chiang, Pui Chi
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
®},±Ó¬À
Choi, Man San
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¯³,¿o´µ
Chon, Weng Si
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
Áé,¥©»ö
Chong, Hau I
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
±_,§ö·ì
Chow, Goretti
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¦¶,¼Ö¶­
Chu, Lok Ngan
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¤è,¹Å±Ó
Fong, Ka Man
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¶¾,ª÷¥É
Fong, Kam Iok
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¦ó,©ú½÷
Ho, Meng Fai
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¦ó,§®®R
Ho, Miu Na
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¦ó,Ä_©É
Ho, Pou I
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
ºÂ,²M¤å
Ian, Cheng Man
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¤×¦ó,¹ö­ë
Iao Ho, Kuok Heng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
·¨,´¼­ë
Ieong, Chi Heng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
·¨,¤p»ö
Ieong, Sio I
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
·¨,»·¥ß
Ieong, Un Lap
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
«À,¥ß¼w
Io, Lap Tak
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¸­,®L´@
Ip, Ha Teng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¸­,¿P®R
Ip, In Na
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¸­,¤ë¹ß
Ip, Ut Seong
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
²,ÆA¼_
Kan, Im Han
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
³¢,頴­Û
Kok, Weng Lon
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
Ãö,Âí¶¯
Kuan, Chan Hong
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
Ãö,±ÓÁø
Kuan, Man Ha
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
³¢,·RµY
Kuok, Oi Lam
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¾¤,¬ü»ñ
Lai, Mei Fong
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¾¤,²Q»A
Lai, Suk Tsui
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
ªL,»ñ»ö
Lam, Fong I
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
ªL,²ü¥ú
Lam, Ho Kuong
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
ªL,©ôºÖ
Lam, Wong Fok
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¼B,Ä_»¹
Lao, Pou Son
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¼B,¸r´@
Lao, Sin Teng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¼B,°ûÁ¨
Lao, Un Mei
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¼B,°û©ú
Lao, Un Meng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¼B,°¶­Û
Lao, Wai Lon
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¼B,«ä¤¸
Lau, Si Un
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
§õ,¿P¶²
Lei, In Man
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
§õ,¹Å«ï
Lei, Ka Tim
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
§õ,¼äªÛ
Lei, Kit Chi
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
§õ,ºÑªâ
Lei, Pek Fan
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
§õ,¤p¬Â
Lei, Sio Leng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
­â,Ä_¶²
Leng, Pou Man Margarida Maria
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
±ç,§öªÛ
Leong, Hang Chi
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
±ç,¥ÉµX
Leong, Iok Kei
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
±ç,ªN©ú
Leong, Kit Meng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
±ç,¬üÄR
Leong, Mei Lai
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
±ç,°¶´Ë
Leong, Vai Sam
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
±ç,Þm³Ç
Leong, Wai Kit
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
­â,ªYªY
Ling, Ian Ian
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¹ù,¥i»ö
Liu, Ho Yee
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
ù,µµ¬À
Lo, Chi San
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
ù,¥É½¬
Lo, Iok Lin
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
ù,ºÑ¯ô
Lo, Pek Ian
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
³°,¤ë¨Ó
Lok, Ut Loi
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
Às,Äõ«ä
Long, Lan Si
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¿c,©¾±Ó
Lou, Chong Man
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¿c,±d²ú
Lou, Hong Lei
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
Madeira, Nelson Gregorio ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
Á[,¸Î·½
Mio, U Un
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
²ö,¾å¥Í
Mok, Io Sang
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
²ö,²Q´@
Mok, Sok Teng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
§d,¯ª¨à
Ng, Chou I
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¥î,¥É©ú
Ng, Iok Meng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
§d,±Ó¬Â
Ng, Man Leng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
§d,¶®½«
Ng, Nga Wai
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
§d,´D´D
Ng, Wun Wun
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
­Ù,´­´A
Ngai, Ieong Mei
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
´^,¶­¸s
Pang, Ngan Kuan
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
´^,¼z§g
Pang, Wai Kuan
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¼ï,¿PÁø
Pun, In Ha
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¼ï,Ä_µØ
Pun, Pou Wa
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
§Â,±ÓªÚ
Sam, Man Fong
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¬I,©ú´©
Si, Meng Wun
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¿½,¤ëÁø
Sio, Ut Ha
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
Ĭ,¤é±j
Sou, Iat Keong
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
ÃÓ,¬hºÂ
Tam, Lao Ian
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
°ô,¼zªâ
Tou, Wai Fan
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
§E,»AµÓ
U, Choi Peng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
«\,¾åªF
U, Hio Tong
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
°K,¯À´@
Un, Sou Teng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
§d,®aªY
Ung, Ka Ian
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¶À,·¡»ö
Vong, Cho I
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¶À,ÄR±Ó
Vong, Lai Man
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¤¨,·R¥É
Wan, Oi Iok
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¶À,ÀA­^
Wong, Kam Ieng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¶À,Ãö¬Â
Wong, Kuan Leng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¤ý,¸s¯º
Wong, Kuan Sio
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¶À,ù¨Ø
Wong, Lo Pui
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¶À,»È´«
Wong, Ngan Wun
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¶À,ºÑµX
Wong, Pek Kei
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¶À,¨qéS
Wong, Sao Wan
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¶À,·çµÓ
Wong, Soi Peng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¶À,¸Î©ú
Wong, U Meng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
­J,ÃÀ¶W
Wu, Ngai Chio
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¾G,¥úºø
Chiang, Kuong Min Antonio
­º®u§U²z§Þ³N­û 3 ­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ¡@
«À,µ²¥ú
Io, Kit Kuong
¤@µ¥¤å­û 2 ­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
±ç,ª¢¨Î
Leong, Im Kai
­º®u§U²z§Þ³N­û 2 ­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
¹ù,¨_¿³
Lio, Chou Heng
­º®u§U²z§Þ³N­û 2 ­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
´ö,·R¬Â
Tong, Oi Leng
¤@µ¥¤å­û 2 ­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
ªL,¬üµ^
De Paiva Ribeiro Lam, Mei Kam
¤@µ¥¤å­û 1 ­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
¼B,¤å¶W
Lao, Man Chio
¤@µ¥¤å­û 1 ­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
·¨,¦³¿³
Yeung, Yao Heng
­º®u§U²z§Þ³N­û 1 ­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
³¯,²Q¦p
Chen, Sok I
¤Gµ¥¤å­û 3 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ¡@
Cheong, Lucia ¤Gµ¥¤å­û 3 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ¡@
¥î,¾ð¨Î
Ng, Su Kai
¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 3 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ¡@
¥î,¾ð¸s
Ng, Su Kuan
¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 3 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ¡@
Ĭ,®ÛªÚ
Sou, Kuai Fong
¤Gµ¥¤å­û 3 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ¡@
·Å,§µ¼w
Wan, Hao Tak
¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 3 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ¡@
·¨,¦³¦¨
Yeung, Iao Seng
¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 3 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ¡@
³¯,¿K°í
Chan, Chi Kin
¤Gµ¥¤å­û 2 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
©P,¿PµÓ
Chao, In Peng
¤Gµ¥¤å­û 2 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
¾G,·s©M
Cheang, San Wo
¤Gµ¥¤å­û 2 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
±i,¹Å·~
Cheong, Henry
¤Gµ¥¤å­û 2 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
»¯,¼Ð
Chiu, Pio
¤Gµ¥¤å­û 2 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
¾¤,ºÑÁø
Lai, Bic Har
¤Gµ¥¤å­û 2 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
§õ,¹Å±Ó
Lei, Ka Man
¤Gµ¥¤å­û 2 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
±ç,ÄR¬Â
Leong, Lai Leng
¤Gµ¥¤å­û 2 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
§d,¬ü»ñ
Ng, Mei Fong
¤Gµ¥¤å­û 2 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
Àj,°¶·~
Pao, Vai Ip
¤Gµ¥¤å­û 2 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
Ĭ,¬ü»ñ
Sou, Mei Fung
¤Gµ¥¤å­û 2 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
·Å,¥@ºa
Van, Sai Weng
¤Gµ¥¤å­û 2 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
¶À,­^³Ç
Vong, Lourenco
¤Gµ¥¤å­û 2 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
¶À,¾Ç¶¯
Wong, Hok Hong
¤Gµ¥¤å­û 2 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
³¯,§Q¥Á
Chan, Lei Man
¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
©P,¤å¼z
Chow, Man Wai
¤Gµ¥¤å­û 1 ¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
¦ó,­¸»ñ
Ho, Fei Fong
¤Tµ¥¤å­û 3 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ¡@
¤ý,·u®e
Wong, Fai Iong
¤Tµ¥¤å­û 3 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ¡@
³¯,µú¸Ö
Chan, Wing Sze Dilys
¤Tµ¥¤å­û 2 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
±i,ºÑªÚ
Cheong, Pek Fong
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
°ª,±ê³Ç
Kou, Chi Kit
¤Tµ¥¤å­û 2 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
¼B,¸Ö±Ó
Lao, Si Man
¤Tµ¥¤å­û 2 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
§õ,¥Éªâ
Lee, Iok Fan
¤Tµ¥¤å­û 2 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
§õ,¥ß¥þ
Lei, Lap Chun
¤Tµ¥¤å­û 2 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
±ç,頴æ¢
Leong, Weng Sun
¤Tµ¥¤å­û 2 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
±ç,©¯¿P
Leung, Hang Yin
¤Tµ¥¤å­û 2 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
ù,ºö¶²
Lo, I Man
¤Tµ¥¤å­û 2 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
¼ï,²Q­s
Pun, Sok Cheng
¤Tµ¥¤å­û 2 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
¥q®{,¹ÅÄ_
Si Tou, Ka Pou
¤Tµ¥¤å­û 2 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
Á§,¤l¸s
Sit, Chi Kuan
¤Tµ¥¤å­û 2 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
Ĭ,¤Öµ^
Sou, Sio Kam
¤Tµ¥¤å­û 2 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
¾H,¤@µÓ
Tang, Iat Peng
¤Tµ¥¤å­û 2 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
­ð,¤Ö©ú
Tong, Sio Meng
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
温,¥|©f
Wan, Sei Mui
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 2 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
³¯,§Ó®e
Chan, Chi Iong
¤Tµ¥¤å­û 1 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
µ{,¤l°·
Cheng, Chi Kin
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
­S,¤å½÷
Fan, Man Fai
¤Tµ¥¤å­û 1 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
·¨,®a½÷
Ieong, Ka Fai
¤Tµ¥¤å­û 1 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
ªL,¥É¬Ã
Lam, Yuk Chun
¤Tµ¥¤å­û 1 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
§õ,¶³®p
Lei, Wan Fong
¤Tµ¥¤å­û 1 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
±ç,Ä£µØ
Leong, Io Wa
¤Tµ¥¤å­û 1 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
¤ò,¨K«º
Mo, Pui Chi
¤Tµ¥¤å­û 1 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
¼ï,´ºÓe
Pun, Keng Chong
¤Tµ¥¤å­û 1 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
À¹,³Óºa
Tai, Seng Weng
¤Tµ¥¤å­û 1 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
¶À,¤å³Ç
Vong, Man Kit
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@
·¨,°¶¶¯
Yeung, Wai Hong
¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ¡@

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü¤Î«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä12/95/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤C±øb¡^¶µªº³W©w¡A§å­ã¤½§G¬°°õ¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß©Ò»Ýªº½Ã¥Í§½´²¦ì¦X¦P¤H­ûªºÂà¤J¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡G

´²¦ì¦X¦P¤H­û

¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤éªºª¬ªp ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤éªºª¬ªp ³Æµù
¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥Esc. ¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥
¤H­û²Õ§O °ª¯Å§Þ³N­û
³¯,±mÁø
Chan, Choi Ha
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
½±,Ĭ¬À
Cheong, Sou San
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¯³,¯§ÄP
Chon, Iao Pang
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
Áé,¤pµ^
Chong, Sio Kam
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¤è,¤D©¨
Fong, Nai Ngok
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¦ó,±ÒÅï
Ho, Joel
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
·¨,»ñªK
Ieong, Fong Chi
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
ñK,Ä_¬Ã
Kong, Pou Chan
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
ªL,«TÄ£
Lam, Chon Io
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
§õ,§Ó¸Û
Lei, Chi Seng
¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
±ç,®¦½ç
Leong, Ian Chi
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
±ç,¹Å¯ô
Leong, Ka Ian
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
±ç,°û»ö
Leong, Un I
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¹ù,»A¬Â
Lio, Choi Leng
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¹ù,®a¼Ö
Lio, Ka Lok
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
ÃÓ,µq«ä
Tam, Hou Si
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¶À,®¦®R
Wong, Ian No
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¶À,ÅS¶²
Wong, Lou Man
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
§E,¼z¤¤
Yu, Wai Chung
¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¡@
¤H­û²Õ§O §Þ³N­û
ÄÇ,¤p±d
Io, Sio Hong
­º®u§Þ³N­û 3 ­º®u§Þ³N­û 3 ¡@
³¯,¹Å±Ó
Chan, Ka Man
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
¶¾,­Å»ö
Fong, Sin I
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
¼B,¤lÃý
Lao, Chi Wan
¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N­û 1 ¡@
¤H­û²Õ§O §Þ³N»²§U¤H­û
³¯,¬î½¬
Chan, Chao Lin
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
³¯,ªY¼¢
Chan, Ian Wai
¤Gµ¥¸ê°T·þ¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
±i,¥É§g
Cheong, Iok Kuan
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
®},¼äµØ
Choi, Kit Wa
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
³\,¥V±ö
Hoi, Tong Mui
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
³\,³Ç¤å
Hui, Kit Man
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¥Ì,¿oªY
Kam, Weng Ian
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
ÅU,³Í»T
Ku, Hoi Iong
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
Ãö,²QÐm
Kuan, Sok Peng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
³¢,¿P¬Â
Kuok, In Leng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
ñK,¬ü¬Â
Kuong, Mei Leng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¾¤,¨ôµM
Lai, Cheok In
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¾¤,Æp²K
Lai, Chun Tim
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
ªL,ºt²K
Lam, In Tim
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
ªL,¨Î¶Ô
Lam, Kai Kan
¤Gµ¥¸ê°T·þ¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
ªL,¼ä¼ü
Lam, Kit Ieng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
ªL,²Q±Ó
Lam, Sok Man
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¼B,¼C¥Í
Lao, Kim Sang
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
§õ,®aµÓ
Lei, Ka Peng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
±ç,ÆA©ú
Leong, Im Meng
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
±ç,¹Å°·
Leong, Ka Kin
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
±ç,¨Ø´f
Leong, Pui Wai
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
±ç,¤¦©g
Leong, Tan Nei
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
±ç,¨qÄõ
Leung, Sau Lan
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
³°,´fªY
Lok, Wai Ian
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
Lopes, Mariana ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
³Á,Ä£ª@
Mak, Io Seng
¤Gµ¥¸ê°T·þ¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
³Á,¿P©g
Mak, Yin Lay
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
²ö,ßN©É
Mok, Sio I
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
§d,§g¼ä
Ng, Kuan Kit
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
Ĭ,°·±Ó
Sou, Kin Man
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
À¹,ªF©¨
Tai, Tong Ngok
¤Gµ¥¸ê°T·þ¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¶À,§ÓªN
Wong, Chi Kit
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
¶À,ªa»¨
Wong, Weng Hou
¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1 ¡@
Figueiredo Matias, Rita Manuela ¤@µ¥¤å­û 2 ­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ¡@
¤H­û²Õ§O µ¿ý­Ý¥´¦r­û
Ferreira, Benardino Brito Da Rosa µ¿ý­Ý¥´¦r­û 5 µ¿ý­Ý¥´¦r­û 6 ¡@
¤H­û²Õ§O ¤u¤H
ÁÂ,§Ùy
Che, Lai Pan
¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 9 ¡@
ÃÓ,°ê®¦
Tam, Kuok Ian
¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 7 ¡@
­J,ÚZÞm
Wu, Cheok Wai
¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 7 ¡@
³¯,¥ü¨}
Chan, Sio Leong
¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 6 ¡@
¦ó,§Ó±j
Ho, Chi Keong
¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 6 ¡@
©ö,°í®p
Iek, Kin Fong
¼ô½m¤u¤H 6 §Þ³N¤u¤H 6 ¡@
§õ,²Ó¦¿
Lei, Sai Kong
¥b¼ô½m¤u¤H 6 §Þ³N¤u¤H 6 ¡@
¿c,¾ð©ú
Lou, Su Meng
¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 6 ¡@
¼Ú,«aÂ×
Ao, Kun Fong
¥b¼ô½m¤u¤H 6 §Þ³N¤u¤H 5 ¡@
¾G,°ê¶¯
Chiang, Kuok Hong
¥b¼ô½m¤u¤H 6 §Þ³N¤u¤H 5 ¡@
De Almeida Da Silva, Simao Jose ¥b¼ô½m¤u¤H 6 §Þ³N¤u¤H 5 ¡@
¦ó,«~²»
Ho, Pan Cheong
¥b¼ô½m¤u¤H 6 §Þ³N¤u¤H 5 ¡@
¦ó,¸Û²y
Ho, Seng Kao
¥b¼ô½m¤u¤H 6 §Þ³N¤u¤H 5 ¡@
ªL,ª÷µo
Lam, Kam Fat
¥b¼ô½m¤u¤H 6 §Þ³N¤u¤H 5 ¡@
§õ,ªQ¦¿
Lei, Chong Kong
¥b¼ô½m¤u¤H 6 §Þ³N¤u¤H 5 ¡@
§õ,Ä£¿³
Lei, Io Heng
¥b¼ô½m¤u¤H 6 §Þ³N¤u¤H 5 ¡@
¿c,©s©ú
Lou, Mang Meng
¥b¼ô½m¤u¤H 6 §Þ³N¤u¤H 5 ¡@
´^,´¼µo
Pang, Chi Fat
¥b¼ô½m¤u¤H 6 §Þ³N¤u¤H 5 ¡@
Rosa, Anita Fatima Da ¥b¼ô½m¤u¤H 6 §Þ³N¤u¤H 5 ¡@
Ĭ,¨K²»
Sou, Pui Cheong
¥b¼ô½m¤u¤H 6 §Þ³N¤u¤H 5 ¡@
³¯,Á䩾
Chan, Kin Chong
¥b¼ô½m¤u¤H 5 §Þ³N¤u¤H 4 ¡@
¾G,¬xªL
Chiang, Hong Lam
¼ô½m§U²z­û 5 §Þ³N¤u¤H 4 ¡@
½²,®p
Choi, Fong
¼ô½m§U²z­û 5 §Þ³N¤u¤H 4 ¡@
Áé,¤Ö²y
Chong, Sio Kao
¥b¼ô½m¤u¤H 5 §Þ³N¤u¤H 4 ¡@
³¯,¬À®R
Dos Santos Kaewmanee, Susana
¼ô½m§U²z­û 5 §Þ³N¤u¤H 4 ¡@
ÂÅ,§Ó¶¯
Lam, Chi Hong
¥b¼ô½m¤u¤H 5 §Þ³N¤u¤H 4 ¡@
ªL,°ê§÷
Lam, Kuok Choi
¥b¼ô½m¤u¤H 5 §Þ³N¤u¤H 4 ¡@
­J,¨ôÅv
Vu, Cheok Kun
¥b¼ô½m¤u¤H 5 §Þ³N¤u¤H 4 ¡@
De Andrade Lobo, Joao Manuel ¼ô½m§U²z­û 4 §Þ³N¤u¤H 2 ¡@
Dos Santos Fonseca, Eurico ¼ô½m§U²z­û 4 §Þ³N¤u¤H 2 ¡@
¥Ì,¾å¶³
Kam, Hio Wan
¥b¼ô½m¤u¤H 2 §Þ³N¤u¤H 2 ¡@
¥Ì,¶v
Kam, Kuan
¥b¼ô½m¤u¤H 2 §Þ³N¤u¤H 2 ¡@
Ĭ,¥Ã¥Í
Sou, Weng Sang
¥b¼ô½m¤u¤H 4 §Þ³N¤u¤H 2 ¡@
³¯,°¶±j
Chan, Wai Keong
¥b¼ô½m¤u¤H 1 §Þ³N¤u¤H 1 ¡@
ÁÂ,Ä£µØ
Che, Iu Va
¥b¼ô½m¤u¤H 1 §Þ³N¤u¤H 1 ¡@
¤è,«Ø©¾
Fong, Kin Chong
¥b¼ô½m¤u¤H 1 §Þ³N¤u¤H 1 ¡@
¥Ì,¥ë±a
Kam, Fo Tai
¥b¼ô½m¤u¤H 2 §Þ³N¤u¤H 1 ¡@
ñK,¼z¤ß
Kong, Wai Sam
¼ô½m§U²z­û 1 §Þ³N¤u¤H 1 ¡@
ªL,¥ôµo
Lam, Iam Fat
¥b¼ô½m¤u¤H 2 §Þ³N¤u¤H 1 ¡@
Leung, Lucio Filipe ¼ô½m§U²z­û 2 §Þ³N¤u¤H 1 ¡@
µØ,¾|«J
Wa, Lou Hao
¼ô½m§U²z­û 1 §Þ³N¤u¤H 1 ¡@

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤@²Õ¤ºªº²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤@¡B¤T¤Q¤G¤Î¤T¤Q¤T±ø³W©w¡A®Ö­ã½Ã¥Í§½Å@¤h¾µ{¤H­û½s¨î¦W³æ¡G

¨ã³Æ²Ä4/2010¸¹¦æ¬Fªk³W³W©wªºÅ@²z»â°ìªº¦Pµ¥¾Ç¾úªºÅ@¤h¾µ{¤H­û¦W³æ

©m¦W ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤C¤éªºª¬ªp ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤K¤éªºª¬ªp ¥ô¥Î¤è¦¡
¾¯Å ¾¶¥ ¾¯Å ¾¶¥
°¨,±Ó¿P Å@¤hºÊ·þ 3 Å@¤hºÊ·þ 3 ½T©w©e¥ô
½±,ÄR¦B Å@¤hºÊ·þ 1 Å@¤hºÊ·þ 1 ½T©w©e¥ô
³¯,ªø»È Å@¤hªø 3 Å@¤hªø 3 ½T©w©e¥ô
³¯,¤Ö­ë Å@¤hªø 3 Å@¤hªø 3 ½T©w©e¥ô
­S¶À,¦³Áø Å@¤hªø 3 Å@¤hªø 3 ½T©w©e¥ô
¼B,¤Ö«Ì Å@¤hªø 3 Å@¤hªø 3 ½T©w©e¥ô
±ç,¥É¼` Å@¤hªø 3 Å@¤hªø 3 ½T©w©e¥ô
¼ï,¤ë¥P Å@¤hªø 3 Å@¤hªø 3 ½T©w©e¥ô
³¯,¿oÓ} Å@¤hªø 2 Å@¤hªø 2 ½T©w©e¥ô
±ç,°¶©ú Å@¤hªø 2 Å@¤hªø 2 ½T©w©e¥ô
¶À,®LÓw Å@¤hªø 2 Å@¤hªø 2 ½T©w©e¥ô
³¯,»A¸s ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
³¯,¯\¸s ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
³¯,¼z»ö ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
±i,ºÑ¼v ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¥C,±m±Ó ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¦ó,¥É²M ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¥C,¶¶±Ó ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
°K,ÅS¤ñ ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
§õ,¸s¬õ ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
±ç,§ö­s ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
§õ,²Q¶ê ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¤å,§Ó¨¹ ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¾H,¼v´@ ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
§d,§®®ç ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
ñK,·_­^ ±M¬ìÅ@¤h 1 ±M¬ìÅ@¤h 1 ©w´Á©e¥ô
±ç,¼C´A ±M¬ìÅ@¤h 1 ±M¬ìÅ@¤h 1 ©w´Á©e¥ô
Ĭ,±Ó¨à ±M¬ìÅ@¤h 1 ±M¬ìÅ@¤h 1 ©w´Á©e¥ô
°K,°û¤å ±M¬ìÅ@¤h 1 ±M¬ìÅ@¤h 1 ©w´Á©e¥ô
ÁÂ,²Q½å °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¾G,¦Ë¥­ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¦ó,·Ø¹ß °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¬x,ÔÐ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¦¿,±m­i °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
ñK,ÄR­^ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
ñK,©|¶Ô °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
ªL¼B,¦ã¬ü °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
§õ,ÄR¤å °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
±ç,¾å¬Â °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¹ù,½«­i °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
ù,¤B¯] °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
³Á,§Ó¦¨ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¼ï,ÁJ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¤ý,ÄR­^ °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
«\,Ä_Öo °ª¯ÅÅ@¤h 3 °ª¯ÅÅ@¤h 3 ½T©w©e¥ô
¾H,´f¦B °ª¯ÅÅ@¤h 2 °ª¯ÅÅ@¤h 2 ½T©w©e¥ô
­³,¤åÃý °ª¯ÅÅ@¤h 2 °ª¯ÅÅ@¤h 2 ½T©w©e¥ô

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü¤Î«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä12/95/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤C±øb¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤T¤Î²Ä¤T¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A®Ö­ã¤½§G½Ã¥Í§½½s¨î¥~¦X¦P©M´²¦ì¦X¦PÅ@¤hÂà¤J¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é¥Í®Ä¡G

¨ã³Æ²Ä4/2010¸¹¦æ¬Fªk³W³W©wªºÅ@²z»â°ìªº¦Pµ¥¾Ç¾úªºÅ@¤h¾µ{¤H­û¦W³æ

©m¦W ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤C¤éªºª¬ªp ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤K¤éªºª¬ªp ¥ô¥Î¤è¦¡
¾¯Å ¾¶¥ ¾¯Å ¾¶¥
³¢,µúÓw ±M¬ìÅ@¤h 3 ±M¬ìÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,ªé¯ô ±M¬ìÅ@¤h 1 ±M¬ìÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,¬K­» ±M¬ìÅ@¤h 1 ±M¬ìÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,¿¶ ±M¬ìÅ@¤h 1 ±M¬ìÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¾G,¬À¬À ±M¬ìÅ@¤h 1 ±M¬ìÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
±_,§ö¸Ö ±M¬ìÅ@¤h 1 ±M¬ìÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¦ó,¼ä頴 ±M¬ìÅ@¤h 1 ±M¬ìÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¼B,Åw ±M¬ìÅ@¤h 1 ±M¬ìÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¬ü·N ±M¬ìÅ@¤h 1 ±M¬ìÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,ºÑ¬Ã ±M¬ìÅ@¤h 1 ±M¬ìÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¿½,¦¨Âz ±M¬ìÅ@¤h 1 ±M¬ìÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,¿P¹a ±M¬ìÅ@¤h 1 ±M¬ìÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¤ý,¼í¼ý ±M¬ìÅ@¤h 1 ±M¬ìÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,ÆG©g ±M¬ìÅ@¤h 1 ±M¬ìÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
Abriam, Josephine Decena Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
Alves Chiongson Tejano, Leizyl Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
Balaton, Domingo Jr. Fibre Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ´²¦ì¦X¦P
Bernabe Lei, Jacquiline Imelda Esteban Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
Bigornia, Leilani Pagarigan Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
Bumactao, Juanito Vitales Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,ëRëR Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,¥úµØ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
´¿,®ÛÄõ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
©P,ÄR¹ç Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
ÁÂ,¤ß©É Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¾G,¯Â«C Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
±i,°·²M Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
±i,»È¯º Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
±i,¥V¦Ë Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
½²,·¡®S Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
½²,ºöÁø Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¦¶,¬ü·N Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
Constancia, Bernardo Jr. Embradura Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
Cristobal, Criselda Vergara Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
Datoc, Maria Elvira Lasola Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
Dela Cruz, Amor Secretario Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
Dela Rosa, Nora Musa Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ´²¦ì¦X¦P
Diaz, Ramona Simon Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¶¾,¿P­i Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
Gamotea, Rhodora Garcia Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
·¨,©ú²z Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
«À,»A©ú Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
Jimenez, Noemi Serrano Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
Juplo, Lilian Octavio Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¥Ì,´f¯] Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¥Ì,¬üªY Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¿à,¼ä­^ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¾¤,´f²M Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
ªL,¼z¦p Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
¼B,ºöÁ¨ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,²QùÜ Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¼z¼z Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¿P¬Â Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,²Q¶² Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¥[²y Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¯ÀÁø Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,¤lÁo Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,琼¯] Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
°¨,­Å·ì Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
Mendoza, Eloida Alvarez Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
Mercado, Rebecca Juliana Bernabe Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
²ö,Ãh頴 Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
Ongkiko, Grace Sintol Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
Paulo, Olivia Ponciano Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
Santiago, Evalyn Dela Cruz Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
Senson Celestino, Luningning Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
´¿,¬õ¿P Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
°K,¥É®S Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
Valdoria, Lilia Crisostomo Å@¤h 5 ¤@¯ÅÅ@¤h 5 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,¥ìÄR Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,¤p»A Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
±i,¸ª­^ Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
Áé,ÄRÁø Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
¶¾,¬ü®S Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
·¨,¤Ö©ú Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
¸­,®a©y Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
³¢,·Ø«Ì Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
°ª,³·­^ Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
¥j,¾å¿P Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
ªL,¼ä¬Â Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
¼B,Äõ´f Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
¼B,¶®¼z Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
¼B,¬ü·Ø Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,ÀRµ^ Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
¿c,®V Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
§d,²Q¶² Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
§E,³·¼z Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
¨¿,ÄR®S Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,²Q§° Å@¤h 4 ¤@¯ÅÅ@¤h 4 ½s¨î¥~¦X¦P
ªL,¶RÂà Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
¼B,«ä¿P Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
´^,¼z­ë Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
§E,°·®¦ Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,ª÷©f Å@¤h 3 ¤@¯ÅÅ@¤h 3 ½s¨î¥~¦X¦P
¼Ú,¥V´¸ Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,§Ó¬õ Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
¾G,¤å·Ø Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
»¯,»ñ¬Â Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
¸­,¾å§g Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
³¢,¼äµÓ Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
³¢,¼½¬K Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,©g©g Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,ºÑÓ} Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,ùׯô Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
§õ,¼z§° Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,¼}¼ä Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,½º¤ª Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,¥Ã®R Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,µµ­ë Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
­J,¸Ö±Ó Å@¤h 2 ¤@¯ÅÅ@¤h 2 ½s¨î¥~¦X¦P
³¯,³Í¬Â Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¨ô,ÄR¸Ö Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
±i,´­ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
½²,²Q²y Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¶¾,¼z¤ß Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¶¾,¼z¸Ö Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
Ãö,ª÷´« Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¾¤,¨`µØ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
±ç,¥É½¬ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
ù,¬h©y Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
§d,·ç´@ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
Ĭ,¬ü琼 Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
Ĭ,¼z´@ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,ª÷»ñ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,±Ó«ä Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
¶À,³·±Ó Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P
­J,¬Û¶³ Å@¤h 1 ¤@¯ÅÅ@¤h 1 ½s¨î¥~¦X¦P

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

ªL,ª÷µo¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡F

Áé,¤Ö²y¡BªL,°ê§÷¤Î­J,¨ôÅv¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

¦ó,¸Û²y¤Î¼Ú,«aÂסA¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

ÁÂ,§Ùy¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤E¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

Leung, Lucio Filipe¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

Ĭ,¨K²»¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

«¸,ªi¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡C

±i,®aÄ_¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

¤è,¤ëµØ¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

¦ó,®a³Ç¤Î¥Ì,¥Ã±d¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

ªL,¬üµ^¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

¦ó,§Ó±j¤Î¿c,¾ð©ú¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ÂÅ,§Ó¶¯¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ÃÓ,°ê®¦¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

ªL,ÄR¬õ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,¼yºa¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

Leite, Fátima Casado da Silva¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¤×¦ó,¹ö­ë¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,±dµØ¡B³¯,´f½å¡B²,ÆA¼_¡B§õ,¿P¶²¡B±ç,¬üÄR¡B§d,±Ó¬Â¡B¿½,¤ëÁø¡B°K,¯À´@¡B¤ý,¸s¯º¤Î¶À,¨qéS¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¸­,¿P®R¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

´ö,·R¬Â¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¤ý,·u®e¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤C¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

§õ,¥ß¥þ¡B¥q®{,¹ÅÄ_¤ÎĬ,¤Öµ^¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¼ï,²Q­s¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,µú¸Ö¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

±ç,頴梡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

±i,¤å½÷¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

ù,¾åµØ¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤K¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

Chan, Cecilia¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

¦ó,±m¤Î³¯,«³´@¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

§õ,ªQ¦¿¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤C¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

De Matos Pimenta Simões, Maria Paula ¤Î Luazes da Silva Martins, António¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥D¥ôÂå¥Í¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤@¤é¤Î¤­¤ë¤Q¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ­i¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤K¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°600ÂI¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Tavares Lopes, David¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥D¥ôÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

¶À,¦p¦B¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¨¦,¿²¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¶À,¯ï«C¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,­è¤Î³¯,±Ó¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

§Â,¤j¶i¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¥þ¬ì¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

§d,±j¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P«D±M¬ìÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,­§½÷¡B©P,¸r±ö¡B»¯,·½¥ß¡BÁé,²QµØ¡B¶À,¹Å±j¤Î­ì,Âz¬À¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P«D±M¬ìÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

Cou, Maria Perpetua¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

«ö¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

¬x,°¶»Ê¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O2¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

·¨,·çªÚ¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡C

·¨,¨Ø»ö¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡C

´¿,¤å­^¡BÁÂ,¶­¼C¡B¶¾,·Ø®V¡B¾H,·ç¤å¤Î°K,¤@¸s¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¼Ú,¤Ö­^¡B±i,¹Ú¦B¡B½±,³·ªâ¡B±ç,³·­^¤Î¤ý,琼ªÚ¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡C

©P,ªø³ß¡B¹ù,¤Ö´A¤Î¶À,¹Å¯þ¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,ÄR¼`¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤G¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¹Q,ºÑ§Í¡B»¯,¨û±Ó¤Î¼ï,¤Ö¬Ã¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A ¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¿c,°û¤å¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

±ç,¤p¿P¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

´¿,¼C¦p¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ñK,»ñ±ö¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡C

±ç,¾ð®ä¤Î¹ù³¯,°ûÁø¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

§õ,®üªï¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

§õ,ÄR­s¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¼ï,´f琼¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³\,¤pÄR¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

§õ,¥ÉÄõ¤Î³Á,ªø®e¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

±i,ÄR¬õ¤Î¼B,¨q±ö¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

´¿,¬±ªL¡BÁÂ,¬h¿P¤Î§õ,»ñ¶Ô¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤C¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

§õ,»ñ»ö¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

±i,°¶±j¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

³¯,¼w¹Ø¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

Ĭ,²ú©ú¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¶À,¥ò¯º¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

±ç,©_§¡¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¸­,°¶§Q¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®]°ê±j¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤»¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°620ÂI¡C

±i°·¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

¦¶,¶¶»ö¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¹ù,»A¬Â¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ªL,´¼¥Í¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ÃÓ,±¶·ì¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

±i,ºö¶²¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¶À,®¦®R¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ñK,¬ü¬Â¡B±i,¥É§g¡B³¢,¿P¬Â¡B¥Ì,¿oªY¡BÃö,²QÐm¤ÎLopes, Mariana¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

±ç,¨qÄõ¤Î³°,´fªY¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

±ç,¤Ö§g¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

±ç,ÆA©ú¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

§d,°·Åv¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò¬ù¤»­Ó¤ë¡C

®},ÀR¨Ø¡B¦ó,§Q°]¤Î¤ý,琼½¬¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡C

³Á,·Ø°ò¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯,ÂEªZ¡B±i,ÀA½÷¤Î®L,¦N¥Í¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

¼ï,µú¬õ¡B§E¨|梤ζÀ,¤p±ö¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¦À,·çÁø¤Î¶À,¤p«Û¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

´^,¥@©ú¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¥þ¬ì¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

·¨,¿oªé¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤ú¬ìÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ªL,¬ü»ñ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P«D±M¬ìÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

±ç,±Ó¼z¤Î·¨,¨q¬õ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

§d,¹Å­Å¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¶À,²Q»ö¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

®e,¼í¨¹¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

®},¤å³C¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂà¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯,ÀA¤å¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤»­Ó¤ë¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

ªL,±ê«Ø¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡C

ù,¤å«Ó¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

´¿,¾U¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

§d,¬f¬Â¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

½²,ªÚ«T¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¦ó,¹Å­^¤Î§õ,¥@®¦¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

¿½,±Ò煊¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤»­Ó¤ë¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

°Ï,¼w°¶¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤T­Ó¤ë¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

¼B,¤Ö±ö¬°¥»§½½T©w©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A²{À³¨ä­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é°_§K°£¤W­z¾¦ì¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

À³­J,¤»®Ú¤§­n¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä¤T¤Q¤T¸¹¤ÎÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¤UÀôµó6¸¹BºÖ¿³¤j·H¦a¤U³s»Õ¼Ó¤§¡§°ê»ÚÃĩС¨­ã·Ó«ù¦³Åv¤Î±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¦C¤Jªí¤@¦Üªí¥|ªº³Â¾K«~¤Îºë¯«¬ìª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ¡]¦ýªí¤GA©Ò¦CªÌ°£¥~¡^¤§³\¥iÂಾ¤©³Á,°¶µØ¡A¨äÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù°¨³õ®üÃä°¨¸ô39¸¹¯§²K¤j·H¤G¤Q¼ÓI®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦WºÙ¬°¡§¬ìÀMÃÄ©ÐIV¡¨±q¨ÆÃĪ«·~¬¡°Ê¡A­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä118¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªùªø¹Ø¤j°¨¸ô23¡X23-A¸¹¤Î¯§º~·s§ø²Ä¥|µó81¸¹¶Àª÷°Ó³õ¦a¤UBC®y¡AªF¥DÃÓ,¥ú¾U¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªùªø¹Ø¤j°¨¸ô23¡X23-A¸¹¤Î¯§º~·s§ø²Ä¥|µó81¸¹¶Àª÷°Ó³õ¦a¤UBC®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

«Å§i½s¸¹²Ä49¸¹¤§¤¤ÃĩЭã·Ó¥¢®Ä¡A°Ó¸¹¦WºÙ¬°¡§«OªÛ¡¨¡AÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù°ª§Q¨È®ü­x¤W±N¤j°¨¸ô«ØµØ¤j·H²Ä¤Q¤@®y¦a¤UDçE¡A­ã·Ó«ù¦³¤H¬°Ã¹Ä¬¡A©~¦í©ó¿Dªù³s¦w«á«Ñ2¸¹B¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

±iÄR¯]¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GW-0322¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

±çÄR¸s¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄE-1283¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

¤ýµ½¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-1414¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¶ÀÙy§g¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GE-1780¡C

¡X¡X¡X

³\¥i²ÄW-0241¸¹¤¤Âå¥Í°õ·Ó«ù¦³¤H©m¦W¶À¤è½«§ó¦W¬°¤è½«¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¦¶±Ò¸Î¡B©P®aµØ¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤ú¬ìÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GD-0135¡BD-0136¡C

¡X¡X¡X

³¯儁廸¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-1727¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N°Æ§½ªø ´^¿³µØ


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é§å¥Ü¡G

Ana Margarida Lopes de AlbuquerqueºÓ¤h¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¥b¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é§å¥Ü¡G

§õ®¶¡A¥»§½¨ã³Ì°ò¥»¾Ç¾ú¤§ªA°È¤H­û¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£´²¦ì¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é§å¥Ü¡G

§õ¨q½¬¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾µ{¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ³¯®a»¨


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä5/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡]¤£¨ã´Á­­¡^¤è¦¡¸u¥Î¿½¤¯«H¦b¥»§½¿Dªù¤¤¼Ö¹Î¾á¥ô­Ý¾¼Ö®v¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤E¤Q¤E±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AFátima Maria Van Loon de Carvalho Peres Galvão¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä5/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úc¡^¶µ¡B²Ä¤K-A±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¡A³s¦P²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¤­±ø¡A²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤C±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô³¯¬±½÷ºÓ¤h¬°¥»§½¤å¤Æ³Ð·N²£·~«P¶iÆUÆUªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¤W­zªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¡C

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¦]»Ý­n¶ñ¸É²Ä5/2010¸¹¦æ¬Fªk³W³]¥ßªº¤å¤Æ³Ð·N²£·~«P¶iÆUÆUªø¾¦ì¡CÀò©e¥ô¤H¬O¤å¤Æ§½°ª¯Å§Þ³N­û¡]¤å¤Æ³Ð·N²£·~«P¶i½dÃ¥¡^¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¶}©l¦b¤½¦@¦æ¬F·í§½¾á¥ô¾°È¡A¤@ª½¤u§@ªí²{¨ô¶V¡A®Ú¾Ú¹L©¹¤§¤u§@¸gÅç¡B¾Ç¾ú­I´º¡B¤å¤Æ»{ÃÑ¡Aªí²{¥X¨ä¨ã³Æ¾á¥ô¸ÓÆUÆUªø¤@¾ªºÀ³¦³±ø¥ó¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¤HÃþ¾Ç¨t¾Ç¤h¾Ç¦ì¡F
¤HÃþ¾Ç¬ã¨sºÓ¤h¾Ç¦ì¡C

3. ¾·~°ö°V¡G

¡X¡X³Õª«À]®iÄý³W¹º»P±Ð¨|¡F
¡X¡X¤¤¼h¤½°È¤H­û°ò¥»°ö°V½Òµ{¬ã­×¯Z¡F
¡X¡XArcGIS 9 °ò¦¾Þ§@¤ÎÀ³¥Î¬ã²ß¯Z¡F
¡X¡X¸Õºâªíªì¶¥¡F
¡X¡XAutoCAD2000 ¥­­±¹q¸£Ã¸µeªì¶¥¤Î¶i¶¥¡F
¡X¡XAutoCAD2000 3D¥ßÅé¹q¸£Ã¸µeªì¶¥¤Î¶i¶¥¡F
¡X¡X¤½°È¤H­û°ò¥»°ö°V½Òµ{¡X¡X§Þ³N­û¤Î°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O¡X¡X¼s¦{¸Ü¡C

4. ¤u§@¸gÅç¡G

©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡¨ü¸u©ó¥Á¬FÁ`¸p¾á¥ô¾°È¡F©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤@¤é­q¥ßµu´Á­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¾á¥ô°ª¯Å§Þ³N­û¡]²Ä15¯Å§O²ÄIIµ¥¯Å¡^¡F©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤@¤éÂର¾á¥ô¦P¤@¾µ{¤§²Ä16¯Å§O²ÄI¯Å¡F©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤é¥H½s¨î¥~¦X¦P¨ü¸u©ó¥»§½¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

§ó ¥¿

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§ó¥¿¥»§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯ÅÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­ûªL°êÅvªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á´Á­­¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤E¤é°_Äò´Á¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤C¤é¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±i±Ò·½¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç¿P¹ß¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯¨q¼v¤Î¦¶¼äµY¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

°¨¸Î¬Â¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

Isabel Azedo Augusto¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À¦¨Às¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é°_¡A¾¯Å®Ê¶¥¬°½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Tµ¥¤å®×¡AÁ~­ÄÂI360ªºÁ~­Ä¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å®×ªºÁ~­ÄÂI380ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±i°·µØ¤Î¤B¼e¼Ö¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¾G¹ÅºÑ¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¥q®{µYÄR¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

³¹°ÒÄR¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

±ç¼w©ú¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¼ï¸ÖØÝ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤T¤é°_Âର¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡C

­ã ·Ó ºK ¿ý

¡§Â׬եd©ÔOK¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Abundância¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Wind Karaoke¡¨°s§a¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤@¤éÀòµo²Ä0539/2010¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§Wind®T¼Ö¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Companhia de Diversões Wind, Limitada¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Wind Entertainment Company Limited¡¨¡C¸Ó°s§a³Qµû©w¬°¤@¯Å¡A¦ì©ó¿Dªù°¨¼w¨½µó177¸¹¤Î189¸¹¯]¦¿¤j·HP¤ÎRçE¦a¤U©M1¼Ó¡C

¡X¡X¡X

¡§·s¬P°ê»Ú®È¹C¦³­­¤½¥q¡¨®È¦æªÀ¡A¸²¤å¬°¡§Agência de Viagens e Turismo New Star Internacional Limitada¡¨¤Î­^¤å¬°¡§New Star International Travel Agency Limited¡¨¡A©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤éÀòµo­ã·Ó²Ä0168¸¹¡A«ùµP¤½¥q¬°¡§·s¬P°ê»Ú®È¹C¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¬°¡§Agência de Viagens e Turismo New Star Internacional Limitada¡¨¤Î­^¤å¬°¡§New Star International Travel Agency Limited¡¨¡C®È¦æªÀ¦ì©ó¿Dªù¤Úªi¨F¤j°¨¸ô·s«°¥«°Ó·~¤¤¤ßBGçE¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¥Õ¤å¯E°Æ§½ªø¥N¦æ


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A¼x¥Î¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤H­û½s¨î²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û±ç«Ø©¾¦b¥»§½¾á¥ô¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥ªºÂ¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¾G±Ó¬Õ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AªL¥Ã©÷¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ÀsÀA½m¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¡A¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Åªº²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

Manuela Mendes Rodrigues¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¡A¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Åªº²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°320ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø ¶À¦³¤O


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú°|ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

¶Àª¢Åv¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤­¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤¡A¬°¦³Ãö¶}¦Ò¤§°ß¤@§ë¦Ò¤H¡C®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú ¤G¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¡AÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°®È¹C¾Ç°|¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°Æ°|ªø ºÂ¬ü®S


®È ¹C °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤T¤ë¤Q¤C¤é²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Üªþ¥óI²Ä¤K´Ú³W©w¡A²{¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¤@¹s¦~«×®È¹C°òª÷²Ä¥|¦¸­×§ï¹wºâ¡A¸Ó­×§ïÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é§å¥Ü®Ö­ã¡G

®È¹C°òª÷²Ä¥|¦¸¥»¨­¹wºâ­×§ï

³æ¦ì: ¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[/µn¿ý µù¾P
½s¸¹ ¶}¤ä¦WºÙ
³¹ ²Õ ±ø ´Ú ¶µ
01 02 10 00 99 ¨ä¥L 300,000.00 ¡@
02 01 04 00 02 ®Ñ¥Z¤Î§Þ³N¤å¥ó ¡@ 4,000.00
02 02 02 00 00 ¿Uªo¤Î¼í·Æ¾¯ ¡@ 10,000.00
02 03 04 00 01 ¤£°Ê²£ ¡@ 2,005,000.00
02 03 04 00 02 °Ê²£ 900,000.00 ¡@
02 03 05 03 00 ¥æ³q¤Î³q°T¤§¨ä¥L­t¾á 725,900.00 ¡@
05 02 04 00 00 ¨®½ø ¡@ 4,000.00
05 02 05 00 00 Âø¶µ 92,000.00 ¡@
07 10 00 00 00 ¾÷±ñ¤Î³]³Æ 5,100.00 ¡@
          Á`ÃB 2,023,000.00 2,023,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó®È¹C§½¡X¡X®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G¦w´É¼Ù¡X¡X©e­û¡G¥Õ¤å¯E¡A¿½·R¬À¡A°ª¼Ö¤h


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

½s¨î¤H­ûªº¦W³æ

®Ú¾Ú¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤éªº§å¥Ü¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C¤Q¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§å­ã¤½§G¬°°õ¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß©Ò»Ýªº¤g¦a¤u°È¹B¿é§½½s¨î¤H­ûªº¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é¥Í®Ä¡G

½s¨î¤º¤H­û
¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤éªºª¬ªp ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤éªºª¬ªp ¥ô¥Î¤è¦¡ ³Æµù
¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥ ¾¯Å/¾¦ì ¾¶¥
¤H­û²Õ§O »â¾É¤Î¥DºÞ
Jaime Roberto Carion §½ªø ¡X §½ªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
³¯Ä_Áø °Æ§½ªø ¡X °Æ§½ªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
¼B®¶·É °Æ§½ªø ¡X °Æ§½ªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
³¯ºa³ß ÆUªø ¡X ÆUªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
±i±Ó¥É ÆUªø ¡X ÆUªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
¦¶´f©ú ÆUªø ¡X ÆUªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
¼Bº_ ÆUªø ¡X ÆUªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
§õ¦J¸R ÆUªø ¡X ÆUªø ¡X ©w´Á©e¥ô a¡^
Maria de Nazaré Saias Portela ÆUªø ¡X ÆUªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
¶À¬L¤å ¡@ ¡X ÆUªø ¡X ©w´Á©e¥ô b¡^
±ç«T¨Î ³Bªø ¡X ³Bªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
§õ¥Ã¥ú ³Bªø ¡X ³Bªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
§f±`·s ³Bªø ¡X ³Bªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
³°´f°] ³Bªø ¡X ³Bªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
¿c¶QªÚ ³Bªø ¡X ³Bªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
Maria Goretti Chan ²Õªø ¡X ²Õªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
Américo Galdino Dias ¬ìªø ¡X ¬ìªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
¶À¶³¹ß ¬ìªø ¡X ¬ìªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
Carlos Alberto Lopes da Silva ¬ìªø ¡X ¬ìªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
Henrique Niza ¬ìªø ¡X ¬ìªø ¡X ©w´Á©e¥ô ¡@
Manuel Rodrigues Paiva ¬ìªø ¡X ¬ìªø ¡X ©w´Á©e¥ô c¡^
¤H­û²Õ§O °ª¯Å§Þ³N­û
§f±`·s ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô g¡^
¹ù¥Ã±j ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯º~³Ç ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô j¡^
³¯Áä½ç ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯Ä_Áø ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô e¡^
³¯ºa³ß ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô f¡^
¾G«a°¶ ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô j¡^
¦¶´f©ú ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô f¡^
±_¾ð«í ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô j¡^
³°´f°] ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô g¡^
Raimundo Arrais do Rosário ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô j¡^
¼B®¶·É ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô e¡^
Tam Veng Tim ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§E°ê¹F ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À¼z¾ì ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯°ê©÷ ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯Ä_¶³ ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
±i±Ó¥É ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô f¡^
§õÃú²î ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
ù¸Û´¼ ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô j¡^
¤B«ä·½ ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À«a¼ ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
°¨²Q®S ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
°Ï¬±°í ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
§d¥Ã½÷ ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯¿AÅv ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
Á¬õ ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
µ{¹D¥þ ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
±i¼í¥Á ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
±i¨Ø»ö ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô j¡^
®}­^µØ ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
Joaquim José Cândido de Farinha Lourenço ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç«T¨Î ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô g¡^
§õ¥ò¯ô ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ¦J¸R ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô f¡^
§õ°ê¾s ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
±çÄ£ÂE ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
ù¼yÅv ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
´^§Ó»Ê ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¶ÀÄ£®Û ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¯Î®a±Ó ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ¥Ã¥ú ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô g¡^
³¯ÀA½÷ ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
±i¹Å­Û ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Áé´º¤¸ ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
ñK«Ø·~ ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¾¤¥Ã«G ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¼Bº_ ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô f¡^
§õ¦³¼w ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç²Ð©[ ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§f¬ü®S ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç«Ø©¾ ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³Á¹|´­ ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§d­§°ó ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Nuno Arguelles Teixeira Morais ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¼ï¾ð¨Ó ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Teresa Mourato Lopes ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À°¶ÄP ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§E«ä ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô k¡^
ªL·ç²» ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¿c¶QªÚ ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô g¡^
¤H­û²Õ§O ¶ÇĶ¤Î½Ķ
³¯¨q­^ ÅU°Ý½Ķ­û 1 ÅU°Ý½Ķ­û 1 ½T©w©e¥ô j¡^
Gregório Domingo da Rocha ÅU°Ý½Ķ­û 1 ÅU°Ý½Ķ­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¼BÄRµØ ÅU°Ý½Ķ­û 1 ÅU°Ý½Ķ­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
°Ï·çµØ ¥D¥ô½Ķ­û 1 ¥D¥ô½Ķ­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¼B§Ó©ú ¥D¥ô½Ķ­û 1 ¥D¥ô½Ķ­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Teresa Noronha ¥D¥ô½Ķ­û 1 ¥D¥ô½Ķ­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¤H­û²Õ§O §Þ³N­û
Jaime Roberto Carion ¯S¯Å§Þ³N­û 3 ­º®u¯S¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô d¡^
³¯°¶¶¯ ¯S¯Å§Þ³N­û 2 ¯S¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô j¡^
¾G¥ÃÅv ¯S¯Å§Þ³N­û 2 ¯S¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
´¿Ä_©ú ¯S¯Å¸ê°T§Þ³N­û 2 ¯S¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
±i¤éºa ¯S¯Å¸ê°T§Þ³N­û 2 ¯S¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
³¢¤l©÷ ¯S¯Å§Þ³N­û 1 ¯S¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¾¤§ÓÀÚ ¯S¯Å§Þ³N­û 1 ¯S¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ«ØÂ× ¯S¯Å§Þ³N­û 1 ¯S¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¦Ñ¼s©ú ¯S¯Å¸ê°T§Þ³N­û 1 ¯S¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¤H­û²Õ§O §Þ³N»²§U¤H­û
¾G¤pµÓ ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3 ­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ¤åÞm ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3 ­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Olívia Margarida de Sousa Nogueira ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3 ­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¸­¨q´A ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
Irene Wong Martins ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3 ½T©w©e¥ô j¡^
Arlete Maria Amante Madeira de Carvalho ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
±i¦nÁø ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¼B¥V«C ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ¿P¬Â ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
Àd¶³°· ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¼ï¤ÖÙy ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
ÃÓ»ñ¿P ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
§E¹ÅºÑ ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À©¾ ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯¤ë¹ß ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¶¾µÑ·~ ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À¬ü¸s ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¦ó´f¬Â ¯S¯Å¸ê°T·þ¾É­û 1 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Olívia Noronha Assunção Lau ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¤H­û²Õ§O ¦a§Î´ú¶q
¹ù«TÚZ ¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ­º®u¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 2 ½T©w©e¥ô m¡^
ºÂÄ£´Å ¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
±iŲ©ú ¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 2 ¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 2 ½T©w©e¥ô l¡^
°¨§ÓµØ ¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 1 ¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¤H­û²Õ§O ¤u°È
Carlos Alberto Sales do Rosário ¯S¯Å§Þ³N½]¬d 3 ­º®u¯S¯Å§Þ³N½]¬d 1 ½T©w©e¥ô ¡@
José Maria de Jesus dos Santos ¯S¯Å§Þ³N½]¬d 3 ­º®u¯S¯Å§Þ³N½]¬d 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Humberto César Guerreiro ¯S¯Å§Þ³N½]¬d 3 ¯S¯Å§Þ³N½]¬d 3 ½T©w©e¥ô ¡@
Carlos Henrique José da Silva ¯S¯Å§Þ³N½]¬d 2 ¯S¯Å§Þ³N½]¬d 2 ½T©w©e¥ô ¡@
®]¿ü¶v ¯S¯Å§Þ³N½]¬d 1 ¯S¯Å§Þ³N½]¬d 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§ùÀé²y ¯S¯Åø¹Ï­û 3 ­º®u¯S¯Åø¹Ï­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¤H­û²Õ§O ¸ê°T
»¯¥ß¥þ ¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û 2 ¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô n¡^
¼Ú¤Ñ¥Û ¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û 1 ¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô n¡^
¤H­û²Õ§O §Þ³N»²§U¤H­û
Américo Galdino Dias ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ½T©w©e¥ô i¡^
Carlos Alberto Lopes da Silva ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ½T©w©e¥ô i¡^
Izabel de Souza ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
Maria Goretti Chan ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ½T©w©e¥ô h¡^
¶À¶³¹ß ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô i¡^
Anabela Lopes Silva ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Aureliano Mourato do Rosário ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Carlos Alberto Dias ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
±i¯Eªl ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Diana Airosa Lopes ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Herculano Henriques Sequeira ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
José Tomás Cardoso das Neves ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Manuel Rodrigues Paiva ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô i¡^
Natália Bañares de Assunção ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Teresa Maria de Carvalho ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Verónica Fátima Madeira Fong ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Victória Abrantes dos Santos Paiva ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
®}¬±¥ú ¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô r¡^
¼ï¤p¶³ ¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 3 ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Angelina Maria da Luz ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
Henrique António Sam ¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 3 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
¥Ì¼í³Ó ¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 3 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
µ÷ÀR ­º®u¦æ¬F¤å­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
´¿¼ä­s ­º®u¦æ¬F¤å­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
Henrique Niza ­º®u¦æ¬F¤å­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ½T©w©e¥ô i¡^
°K©ú°¶ ­º®u¦æ¬F¤å­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
Joel Osório Lau do Rosário ­º®u¦æ¬F¤å­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ©v³Ç ­º®u¦æ¬F¤å­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ«Ø±j ­º®u¦æ¬F¤å­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
§f°ê¥Á ­º®u¦æ¬F¤å­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
Roberto Jorge da Silva ­º®u¦æ¬F¤å­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
ĬÄR¦¿ ­º®u¦æ¬F¤å­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À¹Å½m ­º®u¦æ¬F¤å­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
Ivone Fátima Guerra ¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¾¤¿P»ö ¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ¹Å­ë ¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
Luís Carlos Souza D¡¦Assumpção Clemente ¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 2 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
³Á«T»¨ ­º®u¦æ¬F¤å­û 1 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Edgar Edena Mateus da Silva ­º®u¦æ¬F¤å­û 1 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Humberto Correia Gageiro ­º®u¦æ¬F¤å­û 1 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Juliana Osório Correia de Lemos ­º®u¦æ¬F¤å­û 1 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¿cª÷¿P ­º®u¦æ¬F¤å­û 1 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³Á§Ó¥Í ­º®u¦æ¬F¤å­û 1 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Olívia Gregório Madeira ­º®u¦æ¬F¤å­û 1 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Olívia Lam Brito da Rosa ­º®u¦æ¬F¤å­û 1 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
°Ï¸U©ú ¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 1 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Luís Miguel Sequeira Morais Alves ¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 1 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À¿oµØ ¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 1 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¤H­û²Õ§O ¹B¿é
³¯§Ó±j ¥b¼ô½m¤u¤H 7 ­««¬¨®½ø¥q¾÷ 6 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^
±i¼C°x ¼ô½m§U²z­û 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 8 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^¡Fq¡^
§õÀA´Å ¼ô½m¤u¤H 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 8 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^
Daniel José das Dores Cordeiro ¼ô½m§U²z­û 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 7 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^
¶À§Ó°¶ ¥b¼ô½m¤u¤H 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 7 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^
§d§Ó±j §U²z­û 7 »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 3 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^
¤H­û²Õ§O ¤u¤H
°Ï¨}¥ô ¼ô½m§U²z­û 7 §Þ³N¤u¤H 8 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^
§õ¤é©ú ¼ô½m§U²z­û 7 §Þ³N¤u¤H 8 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^
¼B®¶¾W ¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 8 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^¡Fo¡^
§õ°¶¼y ¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 8 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^¡Fo¡^
³¯¬î©ú ¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 7 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^
¾G¼w´­ ¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 7 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^
«JÀAîÜ ¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 7 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^¡Fo¡^
ê®°ûµD ¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 7 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^
¾¤·Ø¬w ¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 7 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^
§õ§µ¬© ¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 7 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^
§õÄ£°í ¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 7 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^
±çÄ_±j ¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 7 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^¡Fp¡^
±ç¼w¹ç ¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 7 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^
¾HÄ_½¬ ¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 7 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^
¶À¼wÄ£ ¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 7 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^
§õ¬±Åv ¥b¼ô½m¤u¤H 7 §Þ³N¤u¤H 6 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^
®e°¶¾§ ¤u¤H 7 ¶ÔÂø¤H­û 9 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^
±i©úº~ §U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 8 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^
¶¾¾©Åb §U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 8 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^¡Fo¡^
¾HÅw¼Ö §U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 8 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^
¶Àª÷¦¨ §U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 8 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^
¶À³Ç §U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 8 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^
¦ó¥Ã¥ú §U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 7 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^
Ãö´fªÚ §U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 7 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^
¿½©x¦ê §U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 6 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^
·¨®¶¿³ §U²z­û 7 ¶ÔÂø¤H­û 6 ½s¨î¤º´²¦ì n¡^
³Æµù ¡@
a¡^ À³¨ä­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_²×¤î¨ä¦b¥»§½ªº©w´Á©e¥ô
b¡^ ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤é¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û
c¡^ ¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¥|¤é°_²×¤î¨ä¦b¥»§½ªº©w´Á©e¥ô
d¡^ §½ªø
e¡^ °Æ§½ªø
f¡^ ÆUªø
g¡^ ³Bªø
h¡^ ²Õªø
i¡^ ¬ìªø
j¡^ ¦b¨ä¥L³¡ªù°õ¦æ¾°È
k¡^ µLÁ~°²
l¡^ ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°h¥ð
m¡^ ©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°h¥ð
n¡^ ¾¦ì¥X¯Ê®É¤©¥HºM¾P
o¡^ ©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤é°h¥ð
p¡^ ©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤C¤é°h¥ð
q¡^ ©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤K¤é°h¥ð
r¡^ ©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤K¤é°h¥ð

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ»A»ö¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

«À°·¨¹¡Bù¤ÖÁø¡B¼B±Ó®R¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§E¼z©ú¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ÀN°¶飈¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¦P®É¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

§õ®¶¥ß¤Î§õ¥@Åv¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¦P®É¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§E¿oÅï¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¦P®É¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

½²¥ß°í¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

±i©¨¨}¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À·¶ªâ¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¦P®É¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

§õ¤Ö¬Ã¡B²ö­Å¨à¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§d¥Ã¥ü¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À°¶»ö¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

Án ©ú

¬°µÛÀ³¦³¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¥»§½²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û±ç«Ø©¾¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_¡A³Q¼x¥Î¨ìÅé¨|µo®i§½¤u§@¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

¸­µØ¶¯¾Ç¤h¤Î­ð¥ÉµÓºÓ¤h¡A®Ú¾Ú¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä¦b¥»§½¤À§O¾á¥ô³]³Æ¤Î³q«H³B¤Î°ò¦³]¬I¤Î¨¾¦Ã³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é§½ªø§å¥Ü¡G

À³±öÂE²K¤§½Ð¨D¡A¨ä©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¤§´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é¤Î¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A³¯§»½÷¡B©P¤@±j¡B¦óºa±j¡BªL¤l°·¡BªLÄ£¥ú¡B¼B«i°ò¡B§õ§Óºa¡B±ç«C·½¡BùÀA©ú¡B§d®ü«C¡BĬÀA¬u¤Î­J¶¶²K¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥¶l®t¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¼B¦w»ö¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Tereza de Sousa¨ã³Æ¾á¥ô¾°È¤§±M·~¯à¤O¤Î¾A¦Xªº¤u§@¸gÅç¡A®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¶l°ÈÁ`©Ò¬ìªøªº©w´Á©e¥ôÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ¼B´f©ú


¯à ·½ ·~ µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A³°ÄRªâ¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¥|¤é©ó¯à·½·~µo®i¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¤s§«×


¥æ ³q ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§õ²Q¬ü¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¿c¥ü 栢¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¨®½ø¾r¾p¦Ò¸Õ­û¼ï¬¡¨¹¡A¦]¹F¦Ü¾á¥ô¤½Â¾¦~ÄÖ¤W­­¦Ó³Q±j¨î°h¥ð¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤ò¿PÙy¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¼B°ê½÷¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A­ð°¶©ú¤ÎÁé§Ó±j¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥îºö¬õ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÀN²Q 琼¤Î¦ó®¶Àܦb¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯Âz¦w¡BªL¿P¸s¡B±çÚZªL¤ÎAlberto Cheong¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤»¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±ç¦¼ªL¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³\¨KÃô¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯¨Ø§g¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥j¤åÁo¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¼Ú·¨÷g¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¾GÄRã¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÁé§öªâ¡B¤B°¶¥ú¡B³¢¥É¸s¡B³¯«Â¾^¤Î³¢»Ê¤å¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯¨vºÑ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±ç´¼ªY¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡Aù¼z§°¤Î³Á¤å¼z¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤»¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AĬ¬hµÓ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯¬ü¿P¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¾¤´é¤§½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯¹Å«T¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AGregorio Pena Pires Nuno Miguel¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

§ó ¥¿

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤­¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä5015­¶¤§§å¥ÜºK¿ý¤¤¤å¤å¥»¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§»¯µ½®p¡K¡K¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡¨

À³§ï¬°¡G¡§»¯µ½²l¡K¡K¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡¨¡C

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä5966­¶¤§§å¥ÜºK¿ý¤¤¤å¤Î¸²¤å¤å¥»¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§¤G¹s¹s¹s¦~¦Ü¡K¡K¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡¨

À³§ï¬°¡G¡§¤G¹s¹s¹s¦~¦Ü¡K¡K°ª¯Å§Þ³N­û¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤@¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ¨L¶³


¬ì §Þ ©e ­û ·| ¯µ ®Ñ ³B

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³³¯®a½÷ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»©e­û·|¯µ®Ñ³B¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤G¤é©ó¬ì§Þ©e­û·|¯µ®Ñ³B

¯µ®Ñªø ±çÄ_»ñ

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader