²Ä 7 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é¡A¬P´Á¥|

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û°ÆÃöªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎÁ¤åÄõ½s¸¹050010¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡A©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤é¹ê²ß´Á©¡º¡¡A²{®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é©Ò§@¤§§å¥Ü¡A°ò©ó¤W­z¤H­û©ó¸Õ¥Î´Á¤§¤u§@ªí²{²Å¦X­n¨D¡A¦]¦¹»P¤§­q¥ß¬°´Á¤@¦~ªº½s¨î¥~¦X¦P¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¾°È¤§¤U­z¤H­û¡A©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤é¹ê²ß´Á©¡º¡¡A²{®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©Ò§@¤§§å¥Ü¡A°ò©ó¤U¦C¤H­û©ó¸Õ¥Î´Á¤§¤u§@ªí²{²Å¦X­n¨D¡A¦]¦¹»P¤§­q¥ß¬°´Á¤@¦~ªº´²¦ì¦X¦P¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡G

§Þ³N¤u¤H½s¸¹015921¡X¡X¦ó®Úµo¡F

§Þ³N¤u¤H½s¸¹090011¡X¡X¶À¥Ã³Ó¡F

§Þ³N¤u¤H½s¸¹090021¡X¡X±ç¤é«p¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤E¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B¤K¤ë¥|¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú²Ä¤@¶µ¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷±ç»Ê«Hªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¤Î§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¡]Á~­ÄÂI160¡^¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¥|¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷°¨§Ó¶¯ªº´²¦ì¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤èÀéÀڤαç§B³Óªº´²¦ì¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¡Aªì¯Åªk°|²Ä¤@¾¶¥ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­ûªòºÑ¶²¡AÄÝÁ{®É©e¥ô¡A²{À³Ãö«Y¤H¤§­n¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¡A²×¤î¨ä¦b¸Óªk°|¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤K¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤@¾¶¥´²¦ì¶ÔÂø¤H­û¦ó¤l³Ç¤ÎÁé²K¤Í¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¤Î¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¶µªº³W©w¡A¨ä¦³Ãö¦X¦PÀò­×§ï¡A°õ¦æ¦P¤@¾°È¨ÃÂର°ª¤@¾¶¥¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

§ó ¥¿

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤ºÃö©ó¥Á¬FÁ`¸pªº²Ä01/PDCA/2009¸¹¨Mij¤§«Øij¤Î²Ä02/PDCA/2009¸¹¨Mij¤§«Øijªº³q§iªº¸²¤åª©¥»¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§A Presidente do Conselho Administrativo, Isabel Jorge¡¨

À³§ï¬°¡G¡§A Administradora do Conselho de Administração, Isabel Jorge¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤é©ó¦L°È§½

¥N§½ªø ±ç§¦ë


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥î³·½å¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯­§葱¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AMarina Paula Duarte de Carvalho ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A½²ÀRÁ¨¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤½Ãö·þ¾É­ûªºÁ~­ÄÂI305ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶À¸t´§¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¹s¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q´Á²Ä¤@²Õ¡]²Ä¤G°Æ¥Z¡^ªº²Ä24/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¹ï¥»°]¬F¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ²Ä¤Q¤G³¹ ¸g±`¶}¤ä¾¯à¤ÀÃþ8-01-0¸gÀÙ¤ÀÃþ04-01-05-00-05¡A¶µ¥Ø¬°¡§¸g±`Âಾ¡X¡X¤½À糡ªù¡X¡X¨ä¥L¡X¡X®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|¡¨ªº¾ãÅé´Ú¶µ¤À°t¡A§@¥X¸g²Ä347/2006¸¹ ¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ãªº­×§ï¡A¯÷¤½§G¦p¤U¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤é©ó°]¬F§½¡X¡X¥N§½ªø ¦¿ÄR²ú


ªÀ ·| ¨ó ½Õ ±` ³] ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@©M²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä59/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A®]²Q»ö¾Ç¤h¦b¥»©e­û·|¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI600ªºÁ~­Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¥|¤é©óªÀ·|¨ó½Õ±`³]©e­û·|

¯µ®Ñªø ªL¬ü¬ü


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A³¯¥É³·¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô¬ã¨s½Õ¬dÆUÆUªø¾°Èªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á³ü¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤­¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤­¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¥|´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦X®æªº°ß¤@À³¦Ò¤H²Ä¤G¾¶¥­º®u½Ķ­û¾G±Ó»ö¡AÀò½T©w©e¥ô¬°ªÀ·|«O»Ù°òª÷¤H­û½s¨î¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦X®æªº°ß¤@À³¦Ò¤H²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û§d¬ü®S¡AÀò½T©w©e¥ô¬°ªÀ·|«O»Ù°òª÷¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤K¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶¾¬±Åv


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¥|¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^½Ã¥Í§½²Ä¤­Â¾¶¥²Ä¤@¾µ¥½Ã¥Í§U²z­û¶ÀºöÀR¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹19259¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº130ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¥|¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

±Ð¨|º[«C¦~§½°ª¯Å§Þ³N­û¥Ì§Ó±j¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6076848¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¤W®ü¥@¬É³ÕÄý·|¿DªùÄw³Æ¿ì¤½«Ç¤u§@¤H­û·¨¤l³Ç¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6091782¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¦L°È§½¸ê°T§U²z§Þ³N­û³¯ÙyÙy¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6099279¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¼B´f½å¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6104906¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¶ÔÂø¤H­û¶À®¶©¾¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6105660¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½«O¦w¾Ç­û°ö°V½Òµ{¤§«O¦w¾Ç­û¶À·~ÀÚ¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6106976¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤K¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

®È¹C¾Ç°|¯SÁܰƱб²±¤O¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6055590¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]¨Ã¤£²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨äµLÅv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

®È¹C¾Ç°|®È·~¤Î°s©±·~¾Ç®Õ»²¾É­ûªL«ä½U¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6104809¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¥»·|¤U¦C¤H­û®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¥|¤é°_Âà¤J¥H¤U¾¯Å¡G

°K¤ë±ö¡X¡X²Ä¤»¯Å§O²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F

©ö´f»ö¡B°K«³­i¤Î±çºÑ¬À¡X¡X²Ä¤»¯Å§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F

±ç¹Å¼z¤Î§õµúµX¡X¡X²Ä¤­¯Å§O²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡F

Á«اg¤Î§õ¼Ö¤Ñ¡X¡X²Ä¤­¯Å§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡F

¦ó¥Ã°·¡X¡X²Ä¥|¯Å§O²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡F

ÅU®¶¿³¤Î¼Ú¥Ã´Å¡X¡X²Ä¥|¯Å§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡F

¾H¤éªì¤ÎDo Nascimento Veloso, Carlos Alberto¡X¡X²Ä¤T¯Å§O²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡F

±çÀA¯]¡X¡X²Ä¤T¯Å§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡F

·¨¨Ø»ö¡B¤èÄR¼`¡B¨¿¥©§g¡B§õ²Q±Ó¡B§õ¬À¬À¤Î§õªÀ¥É¡X¡X²Ä¤T¯Å§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡F

©P¦tÂסX¡X²Ä¤G¯Å§O²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡F

ªL¤éªF¡X¡X²Ä¤G¯Å§O²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡F

¶ÀÄR»ö¡X¡X²Ä¤@¯Å§O²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤E¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À¿«¹ç


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¥H¤Î¸g²Ä9/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±ø²Äa¡^¶µ¤§³W©w¡A¤@µ¥Äµ­û½s¸¹163861¶À«TÁn¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø §õ¤p¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

«Å§i½s¸¹²Ä32¸¹¤§ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹­ã·Ó¥¢®Ä¡A°Ó¸¹¦WºÙ¬°¡§«ØµØ¡¨¡A Àç·~¦aÂI¬°¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô271¸¹ª÷µØ»Õ¤K¼ÓB®y¡A­ã·Ó«ù¦³¤H¬°Wijanto Hanitijo¡A©~¦í©ó¿Dªù¤å²Ä¤hµó33¸¹¤E¼ÓB®y¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

°Æ§½ªø ¾G¦¨·~


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°535¡GAlfredo Liu do Castro¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°455¡G¾H°¶±j¾Ç¤h¡B´¿«Ø¤å¾Ç¤h¤Î¶À¥üÃô¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¤@µ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°440¡G©PµY¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¤ÎÁé·¡¶³¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°370¡G¼B¦³´Ñ¾Ç¤h¡B§õ«n°·¾Ç¤h¡B¶À©v°¶¾Ç¤h¤Î§E®a°¶¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡A¬x¼z±Ó¾Ç¤h¡BÃöµú®¦¾Ç¤h¤Î¶À·u¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¤Î¶À®¼¾ì¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°275¡G³¯¥Ã³Ó¡B¶¾¸U¦¨¡B§d¼zÆF¤Î¶À§Ó·½¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡A°ª¦³°]¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¤Î¶À®¶³Ç¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°195¡G¾G»ñ»ö¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é§å¥Ü¡G

¶¾©x©ú¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¡A¬°´Á³ü¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°430¡G§Eº~¥Í¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°350¡GÄYÄRùܾǤh¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°260¡G¿c®e¼b¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°480¡G¿½µú®¦¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°370¡G¹ùÆAªÚ¾Ç¤h¤Î¶À¹ÅÄR¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°380¡G±çÆAªâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°290¡G³¯¼z©ú¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°275¡G¯³®¶½÷¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤K¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø Ĭ´Â·u


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ¿P«D¡B©P´fÄÉ¡B¾¤µúÆG¡B¼B±Óªâ¤Î¾¤¬üªâ¡X¡X®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_­p¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

½±¨äªÚ¡X¡X®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_­p¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

´ï»ñ»ö¡B¾G¾å®¦¤Î·¨¹Ú½¬¡X¡X®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_­p¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¤ý²±øÊ¡X¡X®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤é°_­p¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Américo Gonçalves Ricardo das Neves¡BÁ[«ØªZ¤ÎSérgio Nuno Basto Perez¡X¡X®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_­p¡A¬°´Á¤@¦~¡C

Mafalda Filipa Alves Raposo de Matos¡X¡X®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é°_­p¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Ana Catarina de Figueiredo Antunes Félix Pontes¡BElisabete Maria Bastos Yee¡B¸­¹Å»ö¡B§QÄ_­s¡B¾¤ÀA©ú¡B§õ¶³¼z¡BLoi Hung Ching¡B¿c¤p±Ó¡B¥ÓĬµá¤Î°K´f²M¡X¡X®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_­p¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Manuel Gonçalves Pires Júnior¡X¡X®Ú¾Ú¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø²Ä¤G¤Î²Ä¤T´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô°Æ§½ªø¾°Èªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

Daniela de Souza Fão da Luz¡X¡X®Ú¾Ú¤K¤ë¤Q¤é²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø²Ä¤G¤Î²Ä¤T´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô®È¹C°òª÷»²§U²Õ²Õªø¾°Èªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯¼z¯]¤Î·Å³Í¬Õ¡X¡X®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é°_­p¡A¬°´Á¤@¦~¡C

´¿³ÍµY¡X¡X®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤G¤é°_­p¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç³·¬Ã¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾¤¾å±Ó¡X¡X®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_­p¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¥î¥Ã¬Û¡X¡X®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_­p¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤Q¤G´Ú¤Î°t¦X²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤°ß¤@¤Î®æÀ³¦Ò¤Hªº²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û°K¤Í©÷Àò©w´Á©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¥H¶ñ¸É¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O©Ò³]¥ß¤§Â¾¦ì¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Ondina Freitas Pistacchini¡X¡X®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_­p¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Maria da Graça Bragança de Sousa Guise Pinheiro¤ÎVictor António Bañares Chan¡X¡X®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é°_­p¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³²Å°ê±jªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½ªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

­ã ·Ó ºK ¿ý

¡§¨~ªG¾ð¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Mango Tree¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Mango Tree¡¨À\ÆU¡A¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤éÀòµo²Ä0527/2010¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§«Â¥§´µ¤H¸ô 氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Venetian Cotai, S.A.¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Venetian Cotai Limited¡¨¡C¸ÓÀ\ÆU³Qµû©w¬°¤@¯Å¡A¦ì©ó¸ô 氹¶ñ®ü°Ï¡A¸ô氹³s³e¤½¸ô¥H¦è¡A±æ¼w¸t¥ÀÆW¤j°¨¸ô¥H«n¡A²Ä¤@¦a¬q²Ä6°Ï¸È¼Ó¡§¥|©u¦W©±¡¨L2¼h2813çE¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤E¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¦w´É¼Ù


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤Eªº²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾H¥ÉµØ¡B¦ó²Q¼_¡B·¨±R½«¡B§õÄRµÓ¡BÁ®a´Ñ¡B¾Hµú¸Ö¡BĬÄ_Ä_¡B±ç¥Éªâ¤Î½²¥ü·½¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤E¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ¸­¬±Åv


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¦óÄ£Às¤Î¼ï¦tÁo¡B²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¦ó¥Ã±j¡B²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¦óÄR§°¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡A¥»§½²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H±çÄ_±j¤Î²Ä¤E¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷±i¼C°x¤À§O¦]¹F¦Ü¾á¥ô¤½Â¾¦~ÄÖ¤W­­¦Ó³Q±j¨î°h¥ð¤Î¦ÛÄ@°h¥ð¦Ó²æÂ÷¤½Â¾¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤C¤é¤Î¤G¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤E¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±i®i±æ¡B¶¾±d«T¡B³¯´º«T¡BÁ°¶°·¤Î¹p¤éÄQ¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦a§Î´ú¶q­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎÀ¹§Ó«í¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°110ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤C´Úªº³W©w¡A¼ï°ûªÚªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°140ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤C´Úªº³W©w¡AÅU¸ôÄR¤Î­S§ÓµØªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°200ÂI¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤E¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

§½ªø ³¯º~¥­


¥æ ³q ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³±i¥Ã´­¤§½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¥|¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³ªL«T¤§½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¥|¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ¨L¶³

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader