²Ä 44 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªùªº¤½°È­ûÁ|¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É»²§U³¡ªù¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K©óÂ\µØ«Ñ¤­¸¹¤G¼Ó¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤H¤O¸ê·½º[Àɮ׳B¡A¦³·N³ø¦ÒªÌ½Ð¦Û¥»¤½§i¥Zµn¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤é¤º»¼¥æ¦³Ãö¸ê®Æ¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¥Ã¦w


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

³q §i

¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøµÛ¥O¡A©Ò¦³ªk©w¬ïµÛ¨îªA¤H­û¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é°_§ï¬ï¥V©u¨îªA¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¡m¤¤¸²¤å½Ķ¤Î¶ÇĶ°ö°V­p¹º¡n

¯÷¯S¤½§G¡A«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤éªº§å¥Ü¥H¤Î¤Q¤ë¤Q¤G¤é²Ä50/2009¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤­±øªº³W©w¡A±N©ó¥»¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é¦Ü¤Q¤E¤é´Á¶¡±µ¨ü¤¤¸²¤å½Ķ¤Î¶ÇĶ°ö°V­p¹ºªº³ø¦Ò¥Ó½Ð¡A¦¬¥Í¦WÃB¦@¤G¤Q¤­¦W¡A¸Ô±¡¦p¤U¡G

1. ©Ê½è

¤¤¸²¤å½Ķ¤Î¶ÇĶ°ö°V­p¹º¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï½Ķ¤Î¶ÇĶ¤H­û°ö°V¬Fµ¦¤§¤@¡A¥Øªº¦p¤U¡G

¡]1¡^ ´£¤É¤¤¸²¤å½Ķ¥H¤Î±µÄò©M§Y®É¶ÇĶ§Þ¥©¡F
¡]2¡^±j¤Æ¤½¦@¦æ¬F¤Îªk«ß½dÃ¥ªº¤¤¸²¤å½Ķª¾ÃÑ¡F
¡]3¡^¥[±j¨t²ÎªºÂ½Ä¶²z½×¾Ç²ß¡F
¡]4¡^³q¹L¦b±^¹ê½î°ö°V¨V¨ú¹ê»Ú¤u§@¸gÅç¡C

¨C´Á°ö°V¬°10­Ó¤ë¡A¨Ã¤À¨â¶¥¬q¶i¦æ¡G

²Ä¤@¶¥¬q¡]5­Ó¤ë¡^¡G¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¶i¦æ²z½×¹ê½î°ö°V¡]½Ķ¡^¤Î¦b±^¹ê½î°ö°V¡]½Ķ¤Î¶ÇĶ¡^¡F

²z½×¹ê½î°ö°V¡]½Ķ¡^¥]¬A¡G

• ¤½¦@¦æ¬F½dÃ¥¤¤¸²/¸²¤¤Â½Ä¶°ò¥»°ö°V½Òµ{¡F
• ªk«ß½dÃ¥¤¤¸²/¸²¤¤Â½Ä¶°ò¥»°ö°V½Òµ{¡F

¦b±^¹ê½î°ö°V¡]½Ķ¤Î¶ÇĶ¡^¥]¬A¡G

• ¦b¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤½¦@¦æ¬F½Ķ¤¤¤ß¶i¦æ½Ķ¤Î¶ÇĶ§Þ¥©¹ê²ß¡C

²Ä¤G¶¥¬q¡]5­Ó¤ë¡^¡G ¤À§O¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡B¤ñ§Q®É¤Î¸²µå¤ú¶i¦æ²z½×¹ê½î°ö°V¡]¶ÇĶ¡^¡F

¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº°ö°V¥]¬A¡G

• ·|ijªº±µÄò¶ÇĶ°ö°V½Òµ{¡F

¦b¤ñ§Q®É¤Î¸²µå¤ú¶i¦æªº°ö°V¥]¬A¡G

• ·|ijªº§Y®É¶ÇĶ°ö°V½Òµ{¡C

2. ³ø¦Ò±ø¥ó

¡]¤@¡^¡m°ò¥»ªk¡n³W©wªº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F
¡]¤G¡^ ¨ã³Æ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë±ø¥ó¡F
¡]¤T¡^¨ã³Æ½Ķ©Î»y¨¥°ªµ¥½Òµ{¾Ç¾ú¡F
¡]¥|¡^©Î¨ã³Æ½Ķ©Î»y¨¥¾Ç¤h¾Ç¦ì¾Ç¾ú¡C

3. ³ø¦Ò¤è¦¡

• ¶ñ¼g¥Ñ¦æ¬Fº[¤½Â¾§½´£¨Ñªº³ø¦Òªí¡]131/ª©¦¸¡D001®æ¦¡¡^¡A¸Óªí¥i±q¦æ¬Fº[¤½Â¾§½ºô¯¸¤U¸ü©Î¨ì¿Dªù¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¯Á¨ú¡F
• »¼¥æ¤U¦C¤å¥ó¡G
¡]a¡^ ¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»¥H¨Ñ®Ö¹ê¡^¡F
¡]b¡^¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»¥H¨Ñ®Ö¹ê¡^¡F
¡]c¡^ ¼i¾ú¡]¶·¨ã³ø¦Ò¤Hñ¦W¡A§_«h§@¨S¦³»¼¥æ½×¡^¡C

»P¤½Â¾¦³Ápôªº³ø¦Ò¤H©|¶·»¼¥æ¤U¦C¤å¥ó¡G

¡]d¡^¥ô¾³¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤ºÀ³¸ü©ú´¿¾á¥ôªºÂ¾°È¡B²{©ÒÄݪºÂ¾µ{©M¾¯Å¡B»P¤½Â¾Ápôªº©Ê½è¡B¦b²{¾¯Å©M¦b¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î³Ìªñ¤T¦~ªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

4. ³ø¦Ò¦aÂI¤Î´Á­­

³ø¦Ò¥Ó½Ð¶·¦b¥»³q§i¥Zµn¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n«á­º­Ó¤u§@¤é°_¤Q¤­¤é¤º´£¥æ¤©¿Dªù¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¡C

5. ºÂ¿ï¤èªk

ºÂ¿ï¥H¬°®É¤£¶W¹L¤T¤p®Éªº¤¤¸²¤åª¾Ãѵ§¸Õ¡]²Ä¤@¶¥¬q¡^¡B¬°®É¤£¶W¹L¥|¤Q¤­¤ÀÄÁªº¤¤¸²¤åª¾ÃѤf¸Õ¡]²Ä¤G¶¥¬q¡^¡A¥H¤Î¼i¾ú¤ÀªR¡]²Ä¤T¶¥¬q¡^¶i¦æ¡A¨Ã»²¥H±M·~­±¸Õ¡]²Ä¥|¶¥¬q¡^¡C¦U¶¥¬qªºµû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

¡]a¡^ ª¾Ãѵ§¸Õ¡]¦û¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡^¤Îª¾ÃѤf¸Õ¡]¦û¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡^¦@¦û¦Ê¤À¤§¤»¤Q¡]ª¾ÃѦҸձĨú²^¨O¤è¦¡¡^¡F
¡]b¡^¼i¾ú¤ÀªR¦û¦Ê¤À¤§¤Q¡F
¡]c¡^±M·~­±¸Õ¦û¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡C

ª¾Ãѵ§¸Õ¤Îª¾ÃѤf¸Õ¥H0¦Ü10¤Àªí¥Ü¡A§ë¦Ò¤H±o¤À¤Ö©ó5¤À±N³Q²^¨O¡A¤£±o¶i¤J²Ä¤T¶¥¬q¤Î²Ä¥|¶¥¬q¡C

6. ¦Ò¸Õ¤jºõ

¡]a¡^±`ÃÑ¡F
¡]b¡^¥»°ê®É¨Æ¡F
¡]c¡^°ê»Ú®É¨Æ¡F
¡]d¡^¤é±`¨Æª«¡C

7. ª¾ÃѦҸժºÁ|¦æ¦aÂI¡B¤é´Á©M®É¶¡

¤¤¸²¤åª¾ÃѦҸժºÁ|¦æ¦aÂI¡B¤é´Á©M®É¶¡±N¦b¤½§G¡m³Q±µ¯Ç³ø¦Ò¤H½T©w¦W³æ¡nªº³q§i¤º¤½§G¡C

8. ¾A¥Îªk«h

²Ä50/2009¸¹¦æ¬F©R¥O¡C

9. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u¡G¤½¦@¦æ¬F½Ķ¤¤¤ß¥D¥ô Lúcia Abrantes dos Santos

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý½Ķ­û Manuela Teresa Sousa Aguiar

ÅU°Ý½Ķ­û Gonçalo de Amarante Xavier

­Ô¸É©e­û¡G¥D¥ô½Ķ­û Ãö«a¶¯

¥D¥ô½Ķ­û ¾HÅã¥ú

10. °ö°V§U¾Çª÷

¡]a¡^ ¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¶i¦æ²z½×¹ê½î°ö°V¤Î¦b±^¹ê½î°ö°V´Á¶¡¡A»P¤½¦@¦æ¬F·í§½µLÁpôªº¾Ç­û¨C¤ë¦¬¨ú§U¾Çª÷¿Dªù¹ô¤­¤d¤E¦Ê¤¸¡F
¡]b¡^ ¦b¼Ú¬w¶i¦æªº²z½×¹ê½î°ö°V´Á¶¡¡A¾Ç­û¨C¤ë¦¬¨ú§U¾Çª÷¤@¤d¤C¦Ê¼Ú¤¸¡F
¡]c¡^ »P¤½¦@¦æ¬F·í§½¦³Ápôªº¾Ç­û¦b°ö°V­p¹ºªº²z½×¹ê½î°ö°V¤Î¦b±^¹ê½î°ö°V´Á¶¡¡A«O¯d¦¬¨ú¬Û·í©ó­ìª¬ªpÁ~­ÄÂIªºÁ~­ÄªºÅv§Q¡A¦b¼Ú¬w°ö°V´Á¶¡Àòµoªº§U¾Çª÷«h»P­ìÁ~­Ä¨Ö¦¬¡C

11. ©Ó¿ÕÁn©ú®Ñ

¾Ç­û¤Î®æ³q¹L°ö°V­p¹º«á¡A¶·¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¦b¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¬°¤½¦@¦æ¬F·í§½´£¨Ñ¤@¦~ªºªA°È¡A¶i¤J¦³Ãö¾µ{¤º¤J¾¾¯Åªº²Ä¤@¾¶¥¡A¦ýÀ³¨ã³Æ©Ò»Ýªº¾Ç¾ú©Î±M·~¸ê®æ¡C

»P¤½¦@¦æ¬F·í§½¦³Ápôªº¾Ç­û¤Î®æ³q¹L°ö°V­p¹º«á¡A¥i¿ï¾Ü¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¦b¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¬°¤½¦@¦æ¬F·í§½´£¨Ñ¤@¦~ªºªA°È¡A¶i¤J¦³Ãö¾µ{¤º¤J¾¾¯Åªº²Ä¤@¾¶¥¡A¦ýÀ³¨ã³Æ©Ò»Ýªº¾Ç¾ú©Î±M·~¸ê®æ¡C

12. ³¹µ{

¡m¤¤¸²¤å½Ķ¤Î¶ÇĶ°ö°V­p¹º³¹µ{¡n¥i±q¦æ¬Fº[¤½Â¾§½ºô¯¸¤U¸ü©Î¨ì¿Dªù¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¯Á¨ú¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

¥N§½ªø §ù§Ó¤å


ªk °È §½

¤T¤Q¤é§i¥Ü

ÂÔ¦¹¤½§G¡A²{¦³Claudino Henrique Gabriel¥Ó»â¨ä¤w¬G©d¤lMaria José Bernardes Bártolo¡]´¿¬°µn°O¤Î¤½ÃÒ¾÷Ãö²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§U²z­û¡^¤§¦º¤`¬z¶K¡B¸t½Ï¬z¶K¤Î¨ä¥L¦³Åv§Q¦¬¨ú¤§ª÷¿ú¸ÉÀv¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Óµ¥¬z¶K¤Î¸ÉÀv¡AÀ³¦Û¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥»§½¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é©óªk°È§½

¥N§½ªø ±ç¸¶¼ü


¥Á ¬F Á` ¸p

¦W ³æ

®Ú¾Ú¤E¤ë¤@¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥ÜÃö©ó¼·µ¹¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¦³Ãö³W©w¡A¥Á¬FÁ`¸p²{¤½§G¤G¹s¹s¤E¦~«×²Ä¤T©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¹êÅé §å­ã¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB ¥Øªº
¡u¼Ö¥Í¬¡¡v­µ¼Ö±À¼s¨ó·| 27/3/2009 $ 3,000.00 ¡yª÷¦±¡E¤µ°Û¡zLive­µ¼Ö·|¡C
Associação dos Amigos de Moçambique 20/5/2009 $ 5,000.00 Semana cultural de Moçambique em Macau.
¤E¿D§ø¥Á¤¬§U·| 25/6/2009 $ 9,000.00 ¼y¯¬¦¨¥ß¤Q¤K¶g¦~·|¼y¡X¡X¤T¸t¼q¶P½Ï¡C
¤UÀôªÀ°Ï¤¤¤ß 30/1/2009 $ 1,000.00 ·s¥@¥N¤Ï¤æ¸q®ð¹Î¡C
¤ÑÃä¥~¡]¿Dªù¡^¼@³õ 27/3/2009 $ 5,000.00 ¸Ü¼@¡§¤p«°­·¥ú¡¨¡C
¤õ»ñ°Ä¤å¤ÆÃÀ³N¨ó·| 27/3/2009 $ 3,000.00 ¤ëº¡ÀÚ¦¿¼y¹Î¶ê¤§¦±ÃÀ§é¤lÀ¸±ß·|¡C
¥x¤s§{²³¤¬§U·| 30/1/2009 $ 5,000.00 2009¬ü¤ÆÀô¹Ò¡B¥x¤s®i·s«º¡C
¥Ã¬u¦±ÃÀ·| 17/2/2009 $ 3,000.00 ¦±Ãý±y´­¼yºÝ¶§¦±ÃÀÁpÅw±ß·|¡C
¥þÃÀªÀ 27/3/2009 $ 20,000.00 ¨Ê¿Dª©µe¥æ¬y®i¡C
ªO¼Ì°ó¡BÀç¦aµó°Ï§{²³¤¬§U·| 11/5/2009 $ 12,000.00 ¸U®aÅw¼Ö¦bªOÀçÃö«ÒÄ_½Ï¡C
ª÷½¬ªáÀ¸¼@¦±ÃÀ·| 20/5/2009 $ 3,000.00 ª÷½¬ªá¶}Àsªù°}¦±ÃÀ±ß·|¡C
¬P®ü­µ¼ÖÃÀ³N¤¤¤ß 20/5/2009 $ 4,000.00 ¬P®ü­µ¼ÖÃÀ³N¤¤¤ß¤­¶g¦~­µ¼Ö·|¡C
¯§º~¤½¶é¤§¤Í¦±ÃÀªÀ 28/7/2009 $ 2,800.00 ¡§¯§º~¦±ÃÀÁpÅwªï°ê¼y¡¨¡C
°ê»Ú¤kÃÀ³N®a¡X¡X¿Dªù¤À·| 27/3/2009 $ 3,000.00 ¡§¿·µÞ¡¨¤k¤l¬ü³N§@«~¥æ¬y®i¡C
±C¥J«ÎÃÀ³NªÅ¶¡ 27/2/2009 $ 48,000.00 §Ú¤£¦b¡]3¡^¡X¡X¦h¤¸¶°Åé³Ð§@®i¡X¡X¡u§Ú´N¬O³o¼Ëªº¡v³Ð§@®i¡C
²üªá­»¦±ÃÀ·| 12/5/2009 $ 3,000.00 »È¶í¦RÆA²üªá­»¦±ÃÀ±ß·|¡C
µØ¤§Án¦±ÃÀ¤å¤Æ¨ó·| 20/5/2009 $ 3,000.00 µØ¤§Án¥ò®L·|ª¾­µ¦±ÃÀ±ß·|¡C
µØ·H¦±ÃÀ­b 27/3/2009 $ 3,000.00 ¸f¼@§é¤lÀ¸¦±ÃÀ±ß·|¡C
µóÁ`À[±d¤¤¤ß 30/1/2009 $ 2,000.00 ¦U¡§¸Ö¡¨¡§¯Ï¡¨ÃÀ¤j¤ñ«÷ÁpÅw·|¡C
µóÁ`氹¥JªÀ°Ï¤¤¤ß 30/1/2009
27/3/2009
$ 6,000.00 ®a®x¥Í¬¡±Ð¨|¤§¡§©M¿Ó°·±d®a®x»ôºc«Ø¡¨¨t¦C¬¡°Ê¡C
©M¿ÓªÀ°Ï¥æÅT¼Ö¡C
¶Â¨FÀô°Ï¨ó·| 12/5/2009 $ 3,000.00 ªLÀA«Ì¡§¸fÃý·|ÀÚ¦¿¡¨®v¥Í¤Í¦n¸f¦±±ß·|¡C
·s¤f©¤ªÀ°Ï¤¤¤ß 30/1/2009 $ 2,000.00 ¦Û¥Ñ¡uÃÑ¡v°ò¥»ªk¤u§@§{¡C
·s¾ô°Ï§{²³¤¬§U·| 30/1/2009
29/1/2009
$ 31,532.00 ¡§½¬·Ë«F¯`·|ª¾­µ¡¨¦±ÃÀºt°Û¡C
·s¾ôªá¶éºû­×¤ÎºÞ²z¶O¡]²Ä¤G©u«×¡^¡C
ºqÃý¼Ö­b 17/2/2009 $ 3,000.00 ºqÃý¼Öº¡«°·|ª¾­µ±ß·|¡C
¼wÄɾǪÀ 12/5/2009 $ 5,000.00 ÃÀ³NªâªâøµeÄá¼v®i¡C
¿Dªù¤K©M·|À]¦±ÃÀ·| 20/5/2009 $ 3,000.00 ¬Ù´ä¿D¤K©M¤l§Ì¦±ÃÀ¶Pª@¥­¡C
¿Dªù¤jÀs»ñ¦±ÃÀ·| 20/5/2009 $ 3,000.00 ¤Q¸ü¦^Âk°e·x·|ª¾­µ¸f¦±§é¤lÀ¸±ß·|¡C
¿Dªù¤u·|Áp¦XÁ`·| 30/1/2009
20/5/2009
8/1/2009
11/5/2009
$ 1,438,117.40 ¸ô氹·s»ª¡C
¯Ï«C¦@»E¶PºÝ¶§¡C
¼y¯¬¤­¤@°ê»Ú³Ò°Ê¸`º[¤­¥|«C¦~¸`¿N¯N¬¡°Ê¡C
Ãöª`°ü¤k°ÝÃD®y½Í·|¡C
¼y¯¬¡§¤»¡E¤@¡¨°ê»Ú¨àµ£¸`¶é¹C·|¡C
»ô¹|°¶¤j¤÷¥À®¦¡C
¤u¤HÅé¨|³õ2009¦~6¤ë¥÷¤Î7¤ë¥÷¤§Àç¹B¶O¡C
¨ä¤H´Ñ§Þ¤j¤ñ«÷¡C
¼y¯¬¤­¤@°ê»Ú³Ò°Ê¸`¹Å¦~µØ¡C
¿Dªù¤u·|Áp¦XÁ`·|¥x¤sªÀ°Ï¤¤¤ß 30/1/2009 $ 4,838.90 ¥ª¾F¥k¨½¤@®a¿Ë¨t¦C¬¡°Ê¤§·s¬K¹Î«ô¡X¡X¡u¤û¦~¦n¹B¨Ó¡v¤§·s¬K¦æ¤j¹B¡C
¿Dªù¤~µØÀ¸¼@¦±ÃÀ·| 13/5/2009 $ 3,000.00 ¡§¸f½Õ±¡²o¡¨¤§ª÷¦±»R°Ê¦W¦±ªY½à±ß·|¡C
¿Dªù¤½Â¾¤H­û¨ó·| 27/3/2009 $ 66,000.00 ¤­¤@°ê»Ú³Ò°Ê¸`¬¡°Ê¤§±ß®b¡C
²Ä¤E©¡¿Dªù¤½Â¾¤H­û¨ó·|¼ú¾Çª÷º[¤»¡E¤@¨àµ£¸`¬¡°Ê¡C
¿Dªù¤Í½Ë¸f¦±·| 25/6/2009 $ 3,000.00 ¡§¤Í½Ë¦±ÃÀ·q¦Ñ¶Pª@¥­¡¨¡C
¿Dªù¤Ö¨àÃÀ³N¹Î 13/5/2009 $ 9,000.00 ¡§§Ú·R¦a²y§ø¡¨ÃC®i¬õ¡B±ç¼C¤¦®v¥Í»RÁЧ@«~±ß·|¡C
¸f¿D¨â¦a¤Ö¨à»RÁÐÃÀ³NÀu¨q§@«~滙ºt¡C
¿Dªù¤å¤ÆÃÀ³N¨ó·| 13/5/2009 $ 5,000.00 ¡§®L¤é°e²n¡¨¸g¨åª÷¦±ºq»R±ß·|¡C
¿Dªù¤åª««O¦s­×´_¾Ç·| 20/5/2009 $ 3,000.00 2009®L©u¡u¤å«O°ò¦ª¾ÃѨt¦C½Òµ{¡X¡X¥Û½è¤åª««OÅ@¡v¡C
¿Dªù¥P¼Ö¦±ÃÀ·| 20/5/2009 $ 3,000.00 ¥P¼Ö¦±ÃÀ·|·q¦Ñ·|ª¾­µ¡C
¿Dªù¥jª«¥jÂݨó·| 25/6/2009 $ 3,000.00 ¡§¿Dªù¤åª«ªº­×´_»P«OÅ@¡¨Á¿®y¡C
¿Dªù¥jºå¾Ç·| 13/5/2009 $ 4,500.00 ¿Dªù«C¦~°ê¼Öºt«µ®a±ç廸¹Å®v¥Íµ^ºå­µ¼Ö·|¡C
¿Dªù¥«³c¤¬§U·| 29/1/2009 $ 31,000.00 ¥þ¿D¤p³c¡B®aÄÝ¥d©Ôokºq°Û¤ñÁÉ¡C
¥þ¿D¤p³c¡B®aÄÝ¥â¥ã²y³æ¥´¤Í½ËÁÉ¡C
¡§¥þ¿D¤p³c°Ï²M¼ä½Ã¥Í«Å¶Ç¤ë¡¨¡C
¤Î¡§¥þ¿D¤p³c·|­û¤l¤k®Ñªk¤ñÁÉ¡¨¡C
¿Dªù¦¶¤j¥PµÐÂÄ·| 25/6/2009 $ 5,000.00 ¦¶¤j¥PµÐÂĤô­±Ãç¡C
¿Dªù¨F±ùÀY§{²³¤¬§U·| 30/1/2009 $ 2,000.00 ¼y¯¬¤÷¿Ë¸`¡§¿Ë¤lÄv§Þ¼ÖÄ}¯É¡¨¦P¼Ö¤é¡C
¿Dªù¨ÎÃý¦±ÃÀ·| 27/3/2009 $ 3,000.00 ¤Q¸ü¦^Âk°e·x·|ª¾­µ¸f¦±§é¤lÀ¸±ß·|¡C
¿DªùªFÂ@ÃÀ­b 25/6/2009 $ 5,000.00 ¡§¼y¦^Âk¦WµÄ¦±ÃÀªY½à±ß·|¡¨¡C
¿DªùªGÄ椻µó°Ï§{²³¤¬§U·| 30/1/2009
11/5/2009
$ 4,000.00 ¡§»ô¨Ó°µ­Ó¤£½ä¯Î¡A°·±d¥Í¬¡«¬¡¨Á¿®y¡C
¡§»ô¨Ó²M¿n¤ô ·À°A«O¦w±d¡¨²M¼ä¬¡°Ê¡C
¿DªùªÀ·|ªA°È¤¤¤ß 13/5/2009
20/5/2009
$ 8,000.00 ¶Ç¡§¤ß¡¨¶Ç¡§·N¡¨ÄmÃöÃh¨t¦C¬¡°Ê¡C
¡uµL¬r«C¬K¡v¨t¦C¬¡°Ê ¡C
¿DªùªøªÌÅé¨|Á`·| 29/1/2009 $ 8,000.00 2009²Ä¤K©¡24¦¡¤Ó·¥®±¡B32¦¡¤Ó·¥¼C¡B½¬ªá¤Ó·¥®°¹ÎÅéÁpÅwÁÉ¡C
¤¤¦Ñ¦~¼s³õ»R°ö°V¯Z¡C
¿Dªù«C¦~¥jºåÃÀ³N¹Î 11/5/2009 $ 4,500.00 ¼s¡B¯]¡B²`¡B¿D¥|¦a«C¦~¥jºåÃÀ³N¥æ¬y­µ¼Ö·|¡C
¿Dªù«C¦~¦±ÃÀ¹Î 17/2/2009 $ 3,000.00 ¼ÖÃý²Æºq¶PºÝ¶§¡C
¿Dªù«C¬w§{²³ºÖ§Q·Oµ½¤¬§U·| 30/1/2009 $ 4,000.00 ¦@³Ð¬ü¦n¥Í¬¡Àô¹Ò¡C
¿Dªù«OÅ@¿ò±ó°Êª«¨ó·| 23/1/2009 $ 15,000.00 ¹B§@¸g¶O¡]2009¦~4¤ë¡V6¤ë¥÷¡^¡C
¿Dªù«nÆW¦èÆWµó°Ï§{²³¤¬§U·| 30/1/2009 $ 1,500.00 ¦p¦ó°µ­Ó¦n¤½¥Á®y½Í·|¡C
¿Dªù¬K­·À¸¼@¦±ÃÀ·| 12/5/2009 $ 3,000.00 ¬K­·¦³¬ù»EÀÚ¦¿¡C
¿Dªù¬P¥úÃÀ­b¦±ÃÀ·| 25/6/2009 $ 3,000.00 ¬P¥ú¸fÃý·q¦Ñ·|ª¾­µ¡C
¿Dªù¬U¤s­þ咤¥j¼q­È²z·| 27/3/2009 $ 7,000.00 ¡§¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤»¤Q©P¦~¡B¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦^Âk¤Q©P¦~º[®¥¶P¤T¤Q¤T¤Ñ­þ咤¤Ó¤lÄ_½Ï¨µ¹C¤j¨å¡¨¡C
¿Dªù¬õ¨§À¸¼@¦±ÃÀ·| 25/6/2009 $ 3,000.00 ¹ª¼ÖÁn¶Ç¦±ÃÀ±ß·|¡C
¿Dªù¬ü³N¨ó·| 13/5/2009 $ 5,000.00 ¡§­µ¼Ö¥@¬Éùتºµ£¸Ü¡¨²Ä¤G¤Q©¡¡§¤»¡E¤@¡¨¥þ¿D¨àµ£µe®i¡C
¿Dªù­iÁø¼Ö­b 27/3/2009 $ 3,000.00 ­iÁø±m»R¼yª@¥­ºt°Û·|¡C
¿Dªù®ç§õÃÀ³N¨ó·| 30/1/2009 $ 3,000.00 ¡§¦ò¤s¼B¤ó®a±Ú³³¶ìÃÀ³N«~®i¡¨¡C
¿Dªù®ü³Ä¡B®üÃäµó°Ï§{²³¤¬§U·| 30/1/2009 $ 6,000.00 ¡§®¥¶PµØªû¥ý®vÄ_½Ï¡¨¡C
¿Dªù¯S®í¶ø¹B·| 12/5/2009 $ 5,000.00 ¡§¥­µ¥¾÷·| °·±d±À¼s ¦@¿ÄªÀ°Ï¡¨¡C
¿Dªù¯Â­µ¶®µú¦X°Û¹Î 25/6/2009 $ 4,000.00 ¥xÆW¤å¤Æ¤j¾Ç­µ¼Ö¨t¦X°Û¹Î­µ¼Ö·|¡C
¿Dªù°êºé¦±ÃÀ·| 12/5/2009 $ 3,000.00 ¡§¥ò®L·|ª¾­µ¦±ÃÀ±ß·|¡¨¡C
¿Dªù°ê»Ú°ü¤k·| 27/3/2009 $ 20,000.00 Annual Charity Ball 2009.
¿Dªù°ü¤kÁp¦XÁ`·| 23/1/2009 $ 10,000.00 ¼y¯¬¥À¿Ë¸`ºî¦X¬¡°Ê¡C
¿Dªù±R·s¤å¤Æ¨ó·| 13/5/2009 $ 4,000.00 ¥Xª©¡X¡X«°°Ï¼q¦t¤å¤Æ®È¹C¡u½¬·Ë¼q¡v¡C
¿Dªù±y´­À¸¼@¦±ÃÀ·| 27/3/2009 $ 3,000.00 ¡§ª÷½¬²±¶}¤Q¸ü¼Öª@¥­¸f¼@¦±ÃÀ±ß·|¡¨¡C
¿Dªù²z¤u¾Ç°|¾Ç¥Í·| 12/5/2009 $ 3,000.00 2008¦~¦^ÅU¡X¡X²Ä¤T©¡¥þ¿D¤j±M°|®Õ­^¤å¤Î¸²¤å¼g§@¤ñÁɤι{¼ú¨å§¡C
¿Dªù³Ó°·¦±ÃÀ·| 27/3/2009 $ 3,000.00 ¥ò®Lª÷¦±¶Ç±¡©]¡C
¿Dªùµó§{·|Áp¦XÁ`·| 30/1/2009
27/3/2009
20/5/2009
$ 355,360.30 ¦X®aÅw¼Ö¹C¹C¡C
µó§{Á`·|¼y¯¬25¶g¦~¤åÃÀ±ß·|¡C
¡y³U³U¥­¦w¡z¥_°ÏªøªÌÀô«O³U³]­p¤jÁÉ¡C
2009¿Dªùµó§{¸`¨t¦C¬¡°Ê¡C
¡]4¦Ü6¤ë¥÷¡^¡X¡X°ò¥»¦æ¬F¹B§@¶O¥Î¡X¡X¬¡°Ê¶O¥Î¡]¬¡°Ê¶µ¥Ø NO.3¡BNO.4¡BNO.5¡^¡C
¡]4¦Ü6¤ë¥÷¡^¡X¡X°ö°V¶O¥Î¡]°ö°V¶µ¥Ø NO.1¡BNO.2¡BNO.3¡BNO.4¡BNO.5¡BNO.6¡BNO.7¡BNO.8¡BNO.9¡BNO.10¡^ ¡C
¿Dªùµó§{·|Áp¦XÁ`·|«C¬wªÀ°Ï¤¤¤ß 30/1/2009
19/1/2009
$ 14,000.00 ªÀ°Ï¦nÀô¹Ò¡B§A§Ú»ôÃöª`¡A¡uªÀ°Ï¤½¥Á±Ð¨|¤§°µ­Ó·G¼ä¦n¤½¥Á¡v¡A¡u¼ö°Û¤@±Ú¡vºq°Û¤jÁÉ¡A¤j·H²M¼ä»ôÃöª`¡C
¤Ö¦~ªA°È¶¤¤§ªÀ°Ï¬¡°Ê»ô°Ñ»P¡X¡X¡y¿Ë¿Ë¤j¦ÛµM¡z·R¤ß¤§¤Í¦P¼Ö¤é¡C
¿Dªùµó§{·|Áp¦XÁ`·|¶Â¨FÀôªÀ°ÏªA°È¤¤¤ß 30/1/2009
11/5/2009
$ 6,500.00 ¡§¤½¼w¤p¤Ñ¨Ï¡¨¡C
¡§°·±dªÀ°Ï¤j®a³Ð¡¨¤§ªF¥_°Ï²M¼ä¤j¦æ°Ê¡C
¡§ÃЩM¿ÓªÀ°Ï¡A³Ð¬ü¦nªÀ°Ï¡¨º[¤¤¤ß¦¨¥ß¤K¶g¦~ªA°È±À¼s¤é¬¡°Ê¡C
¿Dªùµó§{Á`·|«C¤Ö¦~ºî¦XªA°È¤¤¤ß 30/1/2009 $ 3,500.00 ¡uªÀ°Ï°ÝÃD¤jµo²{¡vÄá¼v¤ñÁÉ¡C
¡§²M·ssingÁn¤j¤ñ«÷¡¨ºq°Û¤ñÁÉ¡C
¿Dªùµó§{Á`·|¯§º~ªÀ°Ï¤¤¤ß 30/1/2009 $ 6,500.00 ¡u·R§Ú¤¤µØ¡vÁpÅw¦P¼Ö¤é¡A°eªï·s¬Ö®â³]­p¤ñÁÉ¡C
°ü¤kºë¯«°·±dÁ¿®y¡C
¿Dªùµó§{Á`·|¼ÖÂ@¤¤¤ß 30/1/2009 $ 5,000.00 ¡§¦n¤½¥Á¡E¬ù©w±z¡¨¡C
¬ü¦nªÀ°ÏÄâ¤â³Ð¡C
¿Dªù¶ÂÆN¤å®TÅé¨|·| 13/5/2009 $ 3,000.00 ¡§¥°ºq±H·N¾Ð¨}®v¡¨¸f¦±±ß·|¡C
¿Dªù¶Ë´Ý¤H¤hªA°È¨ó¶i·| 25/6/2009 $ 1,500.00 ¶H´Ñ¤ñÁÉ2009¡C
¿Dªù¶ý»Õ¤ô³°ºtÀ¸·| 23/1/2009 $ 30,000.00 ®¥¯¬¤Ñ¦Z®Q¶ýÄ_½ÏºtÀ¸¹S¯«¡C
¿Dªù·R¼Ö¨ó·| 28/7/2009 $ 4,000.00 ¡§¼y¯¬Âù¼y¡X¡X´ä¿D©¶¼Ö¥æ¬y­µ¼Ö·|¡¨¡C
¿Dªù·s»ïÁn¸f¼@¦±ÃÀ·| 27/3/2009 $ 3,000.00 ·s»ï¸f¼@¬P¬PÁn2009¸f¼@¸f¦±±ß·|¡C
¿Dªù·sÃý¸f¼@¦±ÃÀ¬ã²ßªÀ 12/5/2009 $ 3,000.00 ªïÂù¼y¸f¦±ª÷¦±ºt°Û±ß·|¡C
¿Dªù¸_¤l°ò§{²³¤¬§U·| 30/1/2009 $ 3,000.00 ¦@«ØµL¬rªÀ°Ï ¬¡¥XÂײ±¤H¥Í¡§¦V¬r«~Say No¡¨¡C
¿Dªù¸ôÀô©~¥ÁÁp½Ë·| 30/1/2009 $ 2,200.00 Â÷®q­¥¥~¹C¡C
½Ã¥ÍÁ¿®y¡C
¿DªùºVÀ»¼Ö¨ó·| 20/5/2009 $ 5,000.00 «D¬w¹ª¼Ö¡X¡X¨t¦C¬¡°Ê¡C
¿Dªùº®¥Á¤¬§U·| 23/1/2009 $ 2,000.00 ¿Dªù¥b¤Ñ¹C¡C
¿DªùºÖ¶©°Ï§{²³¤¬§U·| 30/1/2009 $ 2,000.00 ¿Ë¤l¬¡°Ê¦bºÖ¶©¡]2009¡^¡C
¿Dªùºñ¸­¤§¤Í¦±ÃÀ·| 13/5/2009 $ 3,000.00 ¡§ÀÚ±¡¸fÃý·|¨}ªB¡¨§é¤lÀ¸¦±ÃÀ·q¦Ñ±ß·|¡C
¿Dªù»RÁШó·| 27/3/2009 $ 8,000.00 ¡§Åw¼y¦^Âk¤Q¸ü½÷·×¡¨²Ä¤»©¡¿D¯]Åw»R±MÃD¤åÃÀ±ß·|¡C
¿Dªù¼sµØ¦±ÃÀ·| 20/5/2009 $ 3,000.00 ·q¦ÑÃhª÷¦±ªY½à·|¡C
¿Dªù¼s¼½¹qµøªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 27/3/2009
11/5/2009
$ 190,000.00 ²Ä¤Q¤G©¡¸f´ä¿D´¶³q¸Ü¤jÁÉ¡X¡X²Ä¤C©¡¡§¿D¼sµø¦Ü·R·sÅ¥¤O¡¨ºq¦±¿ïÁ|¬¡°Ê¡C
¿Dªù¾ôµP¨ó·| 27/3/2009 $ 30,000.00 ²Ä46©¡¤Ó¨È¾ôÁpÀA¼ÐÁÉ¡C
¿DªùÀA¦|À¸¼@¦±ÃÀ·| 11/5/2009 $ 3,000.00 ²Æºq¼ÖÃý¦±ÃÀ±ß·|¡C
¿DªùÀÜÄR¸Ö¦±ÃÀ·| 20/5/2009 $ 3,000.00 ªá¦aº¿¤Í¦n¿@±¡¸f»y¬y¦æ¦±±ß·|¡C
¿Dªùù±çÅé¨|Á`·| 27/3/2009 $ 3,000.00 ªï·|¼y¦±ÃÀ·|ª¾­µ¡C
¿DªùÅ]³NÁ`·| 20/5/2009 $ 5,000.00 ¨àµ£¸`¤j«¬»R¥xÅ]³N±M³õ¡C
ÂÅÂŤÑÃÀ³N·| 13/5/2009 $ 3,000.00 ¡§¨­¦b¦ó¤è¡¨¡C
Â÷®q°ü¤k¤¬§U·| 30/1/2009 $ 2,000.00 ¼y¯¬¤»¤@°ê»Ú¨àµ£¸`¡C
ñK¤@¯º¦±ÃÀªÀ 25/6/2009 $ 3,000.00 ¤@¯ºÁn¶Ç2009¡C
Å]³N¤§³£Å]³N®v¨ó·|¡]¿Dªù¡^ 12/5/2009 $ 5,000.00 ²Ä¤@©¡¥þ¿D¾Ç¥ÍÅ]³N¤½¶}Áɺ[·Oµ½Å]³N¶×ºt¡C
氹¥J§{²³Áp½Ë·| 11/5/2009 $ 17,000.00 ·|¼yÁpÅw»EÀ\¡C
氹¥Jµó§{¼q¦tºÖ§Q·| 30/1/2009 $ 34,800.00 ¤T±C¼q¥q¯¬¡C
¥_«Ò¼q¥q¯¬¡C
ÂåÆF¼q¥q¯¬¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ±i¯À±ö


¸g ÀÙ §½

³q §i

°Ó¼Ðªº«OÅ@

Àç·~³õ©Ò¤§¦WºÙ¤Î¼Ð»xªº«OÅ@

³]­p¤Î·s«¬ªº«OÅ@

µo©ú±M§Q¥Ó½Ð¤§©µ¦ùªº«OÅ@

±ÂÅvªºµo©ú±M§Q¤§©µ¦ù

µo©ú±M§Qªº«OÅ@

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

³q §i

²Ä03/DCP/2009¸¹§å¥Ü

ų©ó¤C¤ë¤­¤é²Ä30/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤»±ø²Ä¤G¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡F

¥»¤H¦æ¨Ï¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº¤K¤ë¤T¤é²Ä01/SDIR/2007¸¹§å¥Ü©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡F

²{¥»¤H¨M©w¦p¤U¡G

¤@¡B±N¥H¤UÅv­­Âà±Â¤©°]¬F§½¤½¦@¶}¤ä³B³BªøÃÓÄRÁø¡G

¡]¤@¡^³\¥i¸ü©ó¹wºâ¤ºªº¼·´Ú±b¥ØÀ³¥I¶}¤äªºµ²ºâ©M¤ä¥I¡A¦ý¶·®Ú¾Úªk«ß³W©w¡AÃҹꬰ¦Xªk¡B¦³¹w¯d´Ú¶µ©M¤wÀò¦³Åv­­¹êÅ骺³\¥i¡F

¡]¤G¡^³\¥i­«·sµo¥XµL«ö®É»¼¥æ¥N²z»È¦æªº¤ä¥I¾Ì³æ¡A§Y¨Ï¶}¤ä¯A¤Î«e°]¬F¦~«×¡F

¡]¤T¡^¹ï¾÷²¼¡B·h¹B¦æ§õ©Mªk«ß³W©wªº®È¹C«OÀIµ¥¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡F

¡]¥|¡^®Ú¾Ú¦³Ãöªk«ßªº³W©w§å­ã¤ä¥I¾ú¦~­t¾á¡A¦Ó¸Ó­t¾áÀ³¥H¥¿°õ¦æªº¹wºâ¤º¬°¦¹¥Øªº¦Óµn¿ýªº¼·´Ú¤ä¥I¡F

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv­­¤£±o§«Ãª¬ÛÃöªº¦¬¦^Åv¤ÎºÊ·þÅv¡C

¤T¡B°l»{ÃÓÄRÁø¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é¦Ü¥»§å¥Ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡A¦b²{Âà±ÂÅv­­½d³ò¤º©Ò§@ªº¤@¤Á¦æ¬°¡C

¥|¡B¥»§å¥Ü¼o¤î¥Zµn©ó¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº²Ä001/DCP/2007¸¹§å¥Ü¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é©ó°]¬F§½

¤½¦@·|­pÆUÆUªø ¦ó¿P±ö


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

¦W ³æ

³Ò¤u¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¬d¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¾G,¾ð¦æ 7.72

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤­¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Ò°Ê«OÅ@³B³Bªø Ĭ¦³¿Å

©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ±ç§Ó±Ó

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û Ĭ°ê½÷


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¤T¤Q¤é§i¥Ü

ÂÔ¦¹¤½§G²{¦³¥Á¬FÁ`¸p¤u§@¤H­û®e¤å½÷¤§¿òÄ\§õ¯»¬Ã¥Ó½Ð¨ä¿òÄݼ¾¨ùª÷¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Ó¶µ¼¾¨ùª÷¡AÀ³¥Ñ¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V°h¥ð°òª÷·|¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@

¡X¡X¡X

ÂÔ¦¹¤½§G²{¦³¤g¦a¤u°È¹B¿é§½°h¥ð¥b¼ô½m¤u¤H¸­°ê¤§¿òÄ\¶À¤p¥É¥Ó½Ð¨ä¿òÄݼ¾¨ùª÷¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Ó¶µ¼¾¨ùª÷¡AÀ³¥Ñ¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V°h¥ð°òª÷·|¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

¤T¤Q¤é§i¥Ü

ÂÔ¦¹¤½§G²{¦³«e®ø¶OªÌ©e­û·|°õ¦æ©e­û·|¥D®u¦ó«äÁ¾¤§¿òÄ\Rodrigues Rita Maria¥Ó½Ð¨ä¿òÄݤ§¦º¤`¬z¶K¤Î¨ä¥L¦³Åv§Q¦¬¨úªº´Ú¶µ¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ã¦³Åv§Q»â¨ú¤W­z¬z¶K¤Î´Ú¶µ¡AÀ³¦Û¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥»·|´£¥X¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥N¥D®u ³¯º~¥Í


¤u °Ó ·~ µo ®i °ò ª÷

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¦³Ãö¹ï¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºcµ¹¤©°]¬F¸ê§U¡A¤u°Ó·~µo®i°òª÷²{¤½§G¤G¹s¹s¤E¦~²Ä¤T©u«×Àò¬z¶Kªº¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¹êÅé §å­ã¤é´Á

¼·µ¹¤§ª÷ÃB

¥Øªº
¿Dªù°ª·s¬ì§Þ²£·~°Ó·|
¿Dªù¹q¤l°Ó°È¨ó·|
¿Dªù¹q¸£°Ó·|
02/07/2009 $ 1,350,000.00 ¸ê§U¥D¿ì¡§¿Dªù³q°T®i2009º[¼Æ½X¥Í¬¡¹Å¦~µØ¡¨³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿DªùºÖ«Ø¦P¶mÁ`·| 09/07/2009 $ 400,000.00 ¸ê§U©Ó¿ì¡§®ü¦è¥ý¦æ·s­·±m¡X¡X¾y¤OºÖ«Ø¡P®ü¦è­·±m¡¨³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªù°Êº©ª±¨ã¹CÀ¸°Ó·| 23/07/2009 $ 50,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§²Ä¥|©¡¤j¤¤µØ°Êº©½×¾Â¡¨³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
23/07/2009 $ 250,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¤Î¡§ACG³Ð·N²£·~¹Å¦~µØ¡¨³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
¬õ¸­°Êº©¦P¤H·| 23/07/2009 $ 43,800.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§²Ä¤­©¡¿Dªù¦P¤H¸`¡¨³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªù¤k¥ø·~®a°Ó·| 29/07/2009 $ 170,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§µo®i«~µP¡B¯S¦â²£·~¬ã°Q·|¡]7¡^¡¨³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªù¤¤¤p«¬À\¶¼·~°Ó·| 17/08/2009 $ 380,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¤p­¹¾ÉÀ|¦a¹Ï¡¨³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
17/08/2009 $ 530,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¤û¦×¬ü­¹¹Å¦~µØ¡¨³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªù¥I³f¤H¨ó·| 21/08/2009 $ 60,100.00 ¸ê§U°Ñ¥[¡§2009Àô²y¥I³f¤H½×¾Â·|ij¡¨¬¡°Ê¶O¥Î¡C
¿Dªù·|ij®iÄý·~¨ó·| 26/08/2009 $ 6,670,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¬¡¤O¿Dªù±À¼s¶g¡B­«¼y¡¨³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªù½¬ªá½Ãµø¶Ç´C¦³­­¤½¥q 30/07/2009 $ 1,000,000.00 ¸ê§UÄw¿ì¡§«~µP¬G¨Æ@¿Dªù¡¨±MÃD­p¹º¤§³¡¥÷¬¡°Ê¸g¶O¡C
¿Dªù¥Í²£¤Oº[¬ì§ÞÂಾ¤¤¤ß 16/07/2009 $ 6,000,000.00 µo©ñ°]¬F¸ê§U¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¤u°Ó·~µo®i°òª÷

ºÞ²z©e­û·|¥D®u Ĭ²K¥­


¿D ªù ºÊ º»

¤½ §i

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº¤½§i¡A¥H¼f¾\¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¿DªùºÊº»¤H­û½s¨î¤º¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù¸ôÀô¦ËÆW°¨¸ô¸t¤èÀÙ¦Uµó¿DªùºÊº»¦æ¬F¼Ó¦a¤U§i¥ÜªO¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¨â¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡C

®Ú¾Ú¦P¤@³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡G²Õ´¤Î¸ê°T³B³Bªø ´¿¤å«Â

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ªL¨ô琼

­Ô¸É©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Carlos Manuel Lopes Malvas

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤ºªº¤½§i¡A¥H¼f¾\¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¿DªùºÊº»¤H­û½s¨î¤º¥H¤UªÅ¯Ê¡A²{®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù¸ôÀô¦ËÆW°¨¸ô¸t¤èÀÙ¦Uµó¿DªùºÊº»¦æ¬F¼Ó¦a¤U§i¥ÜªO¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤T¯Ê¡C

®Ú¾Ú¦P¤@³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û °Ï±Ó¬À

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û §d­§©ô

¤Gµ¥§Þ³N­û ¨¿§Ó·ë


®ø ¨¾ §½

¦W ³æ

®Ú¾Ú¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n¡]EMFSM¡^²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¥|´Úd¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä ¤T¤Q´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n©Ò¤½¥¬¡AÃö©ó¶}³]®ø¨¾§½½s¨î°ò¦¾µ{¤§®Ê¤É­º®u®ø¨¾­û½Òµ{¤§³Ì«áµû®Ö¦W³æ¡G

1. ¦X®æªÌ¡G

¦¸§Ç
½s¸¹
®ø¨¾­û
½s¸¹
©m¦W ³Ì«áµû®Ö
1.º 428961 ªL°ê°· 10.4 b¡^
2.º 409961 ¼B§Ó©÷ 10.3 a¡^
3.º 410981 §Â§Ó»· 10.3
4.º 450921 Às§Ó¹ç 10.2 a¡^
5.º 427971 ¶À°_§g 10.2
6.º 442901 ¶À¥É³Ó 10.1 a¡^
7.º 429961 Àj¬fÅï 10.1 a¡^
8.º 411971 ®e®a§» 10.1
9.º 406951 §õ°·¤¤ 10.0 a¡^
10.º 411981 ³¯©¾ 10.0
11.º 438941 José Eduardo dos Santos Iu 9.9 a¡^
12.º 409971 ¾G¶Q·G 9.9 a¡^
13.º 429981 ¶¾«T»¨ 9.9 a¡^, b¡^
14.º 432981 ¿½°¶©ú 9.9 a¡^
15.º 428991 §d¤å­} 9.9
16.º 404970 ³¢¨q¶³ 9.8 a¡^
17.º 418981 §õ¨ô±Ó 9.8 a¡^
18.º 421981 ¸âÄ£±l 9.8 a¡^
19.º 411991 ±çÄ£©ú 9.8
20.º 455921 ¶À¬±Åv 9.7 a¡^
21.º 405941 §õ·q»¨ 9.7 a¡^
22.º 436951 Ĭ«Ø°ê 9.7 a¡^
23.º 410961 ¾¤®ü¤å 9.7 a¡^
24.º 427961 ªL¶Ô 9.7 a¡^
25.º 403970 ³Á¥É¬Â 9.7 a¡^
26.º 402981 ¥î¥Ã¨} 9.7 a¡^
27.º 407991 ±ç¥ò¯à 9.7 b¡^
28.º 422951 ·¨¼é°í 9.6 a¡^
29.º 407961 ³\ÀA¤å 9.6 a¡^
30.º 431961 ½²¥V¶W 9.6 a¡^
31.º 405961 §EÚZÀÜ 9.6 a¡^
32.º 410991 §d§Ó®p 9.6
33.º 410940 Áé³·¬ü 9.5 a¡^
34.º 419961 §dÀA²K 9.5 a¡^
35.º 423981 ªô³ÍµØ 9.5 a¡^
36.º 451981 ªL°ê±j 9.5 a¡^
37.º 409991 Ëබ¯ 9.5
38.º 446901 ±i§Ó©ú 9.4 a¡^
39.º 403911 ¶À°¶²» 9.4 a¡^
40.º 404921 §f°·¶W 9.4 a¡^, b¡^
41.º 477921 ³¯ª÷¨K 9.4 a¡^
42.º 424941 ·Å®a¨Z 9.4 a¡^
43.º 428941 ¾Gº~¥Á 9.4 a¡^
44.º 445941 §õªø«Â 9.4 a¡^
45.º 407951 ©P¬±ÀÞ 9.4 a¡^
46.º 425951 ÃÓ¬±±j 9.4 a¡^
47.º 433951 ¾G°êøÊ 9.4 a¡^
48.º 438951 ¾G¬f¦~ 9.4 a¡^
49.º 402970 ±çÄRªÚ 9.4 a¡^
50.º 407981 ¼ï¼s¥Ð 9.4 a¡^
51.º 441981 ¥e¦æ«G 9.4 a¡^
52.º 452981 ±ç°¶®® 9.4
53.º 405921 ³¯¤Ö±j 9.3 a¡^
54.º 432921 ¶À¬±¶v 9.3 a¡^
55.º 448921 ®]°¶ªi 9.3 a¡^
56.º 490921 ©P«ä°· 9.3 a¡^
57.º 408930 Ĭ­l®Z 9.3 a¡^
58.º 416940 ¼B³¹±Û 9.3 a¡^
59.º 403951 °ª´º»¨ 9.3 a¡^
60.º 412951 ±­ÀA±j 9.3 a¡^
61.º 413951 ¹ù¬±¦P 9.3 a¡^
62.º 424981 ¾¤¬KµØ 9.3 a¡^
63.º 437981 §d§Ó°¶ 9.3 a¡^
64.º 439981 ©P¦¨º¡ 9.3 a¡^
65.º 416991 ¦ó¥Ã»Í 9.3
66.º 424921 ÀjÄ£±j 9.2 a¡^
67.º 428931 §õ¿o¥Á 9.2 a¡^
68.º 416941 ±ç®a®¦ 9.2 a¡^
69.º 437951 ³¯¿A´I 9.2 a¡^
70.º 400970 ±ç¯º¼_ 9.2 a¡^
71.º 413971 §õÅã©ú 9.2 a¡^
72.º 417981 ³\ºaÀs 9.2 a¡^
73.º 402991 ±ç¼wÀÜ 9.2 a¡^
74.º 405991 ¶À¥Ã¹F 9.2 a¡^
75.º 414991 §õ°¶¿ú 9.2 a¡^
76.º 432991 ¼B°¶·~ 9.2
77.º 407930 ³¯Ä_µ^ 9.1 a¡^
78.º 408951 ¶ÀÀA°x 9.1 a¡^
79.º 418951 ¹ù¤Ö­Û 9.1 a¡^
80.º 423951 Ëήe®Ú 9.1 a¡^
81.º 443951 ®}ºö¯è 9.1 a¡^
82.º 415971 ¾¤§Ó»· 9.1 a¡^
83.º 406981 ¬I¥Ã¼w 9.1 a¡^
84.º 421991 ¬_¾å¥ú 9.1 a¡^
85.º 425991 ¾G¥ÃªZ 9.1
86.º 431911 »¯¥ßºa 9.0 a¡^
87.º 417931 ºÂ¼üªZ 9.0 a¡^
88.º 423971 ÃÓ°·Áo 9.0 a¡^
89.º 445981 ´^ªøÀA 9.0 a¡^
90.º 400991 ¦¶¶hÄf 9.0 a¡^
91.º 429991 ³¯¤åº³ 9.0
92.º 445951 ¦ó®i°ò 8.9
93.º 411901 ³¯±¶¤å 8.8 a¡^
94.º 433921 ®e§Ó±j 8.8 a¡^
95.º 423931 ±ç¬±«Â 8.8
96.º 434921 ©P°í¥Ã 8.7 a¡^
97.º 443921 ·¨¥Ã±j 8.7 a¡^
98.º 405930 ·Å»AÀô 8.7 a¡^
99.º 440941 ¶¾¥ßÃÀ 8.7 a¡^
100.º 416951 §õ¯ª½÷ 8.7
101.º 427981 ¾G°ê­Û 8.5 a¡^
102.º 444981 °ª¥Ã¼Ö 8.5
103.º 439921 Á²бd 8.4 a¡^
104.º 461921 §õ¬±·× 8.4 a¡^
105.º 420951 ¦¶ÀA½÷ 8.4 a¡^
106.º 435951 ³¯Ä~¹] 8.4 a¡^
107.º 404991 ¤è¶Q³Ç 8.4
108.º 433941 ¼B®ÚÀs 8.3
109.º 419971 »¯¤lªN 7.9

a¡^¦~¸ê¸ûªø¤§­x¨Æ¤Æ¤H­û¡]²Ä81/2005¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤»±ø¡^¡C

b¡^¦]¤u§@®Éµo¥Í·N¥~©Î¦]¤u§@¦Ó¤Þ­P¤§·N¥~¦Ó¼È®É³à¥¢¯à¤O¤§­x¨Æ¤Æ¤H­û¡]®Ú¾Ú²Ä66/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¥|´Ú¡^¡C

2. ©óÅé¯à´ú¸Õ¤¤¤£¦X®æªÌ¡G

®ø¨¾­û
½s¸¹
©m¦W ¡@
414921 ±çÀA¬x c¡^
481921 ¦ó¦¼°ê c¡^
425931 ªLª÷ºa d¡^
415941 ¿c¥ô»¨ e¡^
427941 ±i°ê«Â i¡^
448941 ¾H´¼Áo e¡^
449941 ±ç§Ó¶¯ g¡^
430951 ¶À¸ÎÂ× c¡^
442951 ¥î¤lÁo e¡^
433961 ¥Ì¤Ö«i i¡^
408971 ®}¹D¶Q c¡^
416971 ·¨«T³Í i¡^
418971 ³¯Öö¾s c¡^
431981 ³¯®iÁo d¡^
455981 §õ½÷¶¯ c¡^
456981 ù°¶±j g¡^
413991 ªL²»´Ü g¡^

c¡^ ¸óÀð¡F

d¡^ ¸õ»·¡F

e¡^ ¤ÞÅé¤W¤É¡F

f¡^ ´x¤WÀ£¡F

g¡^ ¸¡³¡´ú¸Õ¡F

h¡^ 80¤½¤Ø¡F

i¡^¡§¨¦¤Ú¡¨´ú¸Õ¡C

3. ¦ÛÄ@©ñ±óªÌ¡G

®ø¨¾­û
½s¸¹
©m¦W
405911 Á°ê¥þ
445921 §õ¦³«Â
469921 ¿c¥@®Ú
403931 ¾G¼y§µ
446941 ±ç¹F²»
458981 ³¯ÂE·s

¡]¦¹¦W³æ¸g¥Ñ®ø¨¾§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥X½T»{¡^

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó®ø¨¾§½

§½ªø °¨Ä£ºa®ø¨¾Á`ºÊ


½Ã ¥Í §½

³q §i

¥»§½²{¶i¦æ²Ä28/P/2009¸¹¤½¶}©Û¼Ð¢w¢w¡§¦V½Ã¥Í§½¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë¤@»O¶WÁnªi±½´y¾÷¡¨¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i±q¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É©Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a®w¤@¡]C1¡^¤§ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I©Ò»Ý¶O¥Î¡A¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»©Î©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é¤W¤È¤Q®É¦b¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°¼¤§¥»§½¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¡§¤j§°ó¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ»Ý¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æª÷ÃB$20,000.00¡]¿Dªù¹ô¶L¸U¤¸¥¿¡^¤§²{ª÷©Î©ïÀY¤H¬°¡§½Ã¥Í§½¡¨¤§»È¦æ¾á«O©Î¨ü¯q¤H¬°¡§½Ã¥Í§½¡¨¤§«OÀI¾á«O§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡A¥H¨Ñ¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡C­ã¦Ò¤H¥ç¥i©ó¥»§½ªº¤ºÁpºô¤W¬d¾\¦³ÃöÁ{®É¦W³æ¡C¶}¦Ò³q§iªº¤½§i¸ü©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø Isabel Maria Ho

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¾Gµ½Ãh

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¤è°¶¤å


®È ¹C ¾Ç °|

¤½ §i

²Ä1/P/2009¸¹¤½¶}©Û¼Ð¡X¡X¦V®È¹C¾Ç°|氹¥J®Õ°Ï´£¨Ñ«O¦wªA°È

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G®È¹C¾Ç°|¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ªA°È¥Øªº¡G¬°®È¹C¾Ç°|氹¥J®Õ°Ï´£¨Ñ«O¦wªA°È¡C

4. ªA°È´£¨Ñ´Á¡G¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¡]¦@¤T¤Q¤G­Ó¤ë¡^¡C

5. ¼Ð®Ñ¦³®Ä´Á¡G¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¶}¼Ð¤é°_­p¡C

6. ¹ê¦aµø¹î¶°¦X¦aÂI¡G®È¹C¾Ç°|氹¥J®Õ°Ï¤p§°ó¡C

7. ¹ê¦aµø¹î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

8. Á{®É¾á«O¡G$80,000.00¡]¿Dªù¹ô®Ã¸U¤¸¥¿¡^¡A±o³z¹L©ïÀY¬°¡u®È¹C¾Ç°|¡v¤§»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«Oú¥I¡C

9. ½T©w¾á«O¡G§Pµ¹Á`ÃBªº¦Ê¤À¤§¥|¡]4%¡^¡C

10. ¥æ¼Ð¦aÂI¡G¿Dªù±æ·H¤s¡A®È¹C¾Ç°|¦æ¬Fº[°]¬F»²§U³¡¡C

11. ºI¤î¥æ¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡C

12. ¶}¼Ð¦aÂI¡G¿Dªù±æ·H¤s¡A®È¹C¾Ç°|¨ó¤O¼Ó§°ó¡C

13. ¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

*®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡AÄv§ë°Ó¸¹/¤½¥q©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K¹ï¥»Äv§ë©Ò»¼¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C

14. ¬d¾\©Û¼Ð¤è®×¡B©Ó§ë³W«h¤Î¨ú±o¸Óµ¥°Æ¥»¤§¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù±æ·H¤s¡A®È¹C¾Ç°|¦æ¬Fº[°]¬F»²§U³¡¡C

¤é´Á¡G¦Û¥»¤½§i¤½§G¤é°_¦Ü¶}¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¤î¡C

®É¶¡¡G¤u§@¤éªº¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

*©ó¥»°|¦æ¬Fº[°]¬F»²§U³¡¥i¨ú±o¤½¶}©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×¤Î©Ó§ë³W«h°Æ¥»¡A¶O¥Î¨C¥÷¬°$100.00¡]¿Dªù¹ô³ü¨Õ¤¸¥¿¡^¡C

©Î³z¹L¥»°|¤¬Ápºô§K¶O¤U¸ü¡]ºô§}¡Ghttp://www.ift.edu.mo¡^¡C

15. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X§ë¼Ð»ù¡]35%¡^¡F
¡X¡XÄv§ë¤H¦b´£¨Ñ«O¦wªA°È¤è­±ªº±M·~»{ÃÒ¡]25%¡^¡F
¡X¡X¥H©¹´¿¬°®È¹C¾Ç°|©Î¨ä¥L¦PÃþ¾÷ºc´£¨Ñ«O¦wªA°Èªº¸gÅç¡A¯S§O¦Ò¼{¨ä©Ò´£¨Ñ«O¦wªA°Èªº½ÆÂø©Ê©M±o¨ìº¡·Nªºµ{«×¡]25%¡^¡F
¡X¡X¾á¥ô¥»Äv§ë¤u§@ªº¨ã³ÆÂù»y¯à¤O¡]¼sªF¸Ü¤Î­^»y¡^ªº­û¤u¦û¤u§@¹Î¶¤ªº¼Æ¥Ø¡]10%¡^¡F
¡X¡X¾á¥ô¥»Äv§ë¤u§@ªº¨ã³Æ¥»¦æ·~¸gÅ窺­û¤u¦û¤u§@¹Î¶¤ªº¼Æ¥Ø¡]5%¡^¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°|ªø ¶À¦Ë§g


¾Ç ¥Í ºÖ §Q °ò ª÷

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©óµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¾Ç¥ÍºÖ§Q°òª÷²{¤½§G¤G¹s¹s¤E¦~²Ä¤T©u°]¬F¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¾÷ºc §å¥Ü¤é´Á ¸ê§Uª÷ÃB ¥Øªº
¯S§O¸ê§U¡G¼Ú¶§°í¬W 09/07/2009 $ 11,000.00 ¸ê§U¦³¸gÀÙ§xÃø¾Ç¥ÍÁʶR§UÅ¥¾¹¡C
¯S®í§U¾Çª÷¡G18¦W¤j±M¾Ç¥Í 09/07/2009 $ 151,360.79 ¬°­u¸²¾Ç¥Íµo©ñ¯S®í§U¾Çª÷¡C
¼ú¾Çª÷¡G179¦W¤j±M¾Ç¥Í 09/07/2009 $ 1,433,100.00 µo©ñ2008/2009¾Ç¦~²Ä¥|´Á¼ú¾Çª÷¡C
¼ú¾Çª÷¡G199¦W¤j±M¾Ç¥Í 09/07/2009 $ 1,544,000.00 µo©ñ2008/2009¾Ç¦~²Ä¥|´Á¼ú¾Çª÷¡C
¸²µå¤ú»y¨¥¤Î¤å¤Æ½Òµ{¶O¥Î¡G20¦W¾Ç¥Í 24/07/2009 $ 319,990.00 ¤ä¥I¸²µå¤ú»y¨¥¤Î¤å¤Æ½Òµ{¶O¥Î¡C
§Q®§¸É§U¶U´Ú­p¹º¡G419¦W¾Ç¥Í 24/07/2009 $ 38,734.00 ¤ä¥I§Q®§¸É§U¶U´Ú­p¹º6¤ë¥÷ªº§Q®§¡C
¼ú¾Çª÷¡G17¦W¤j±M¾Ç¥Í 06/08/2009 $ 142,500.00 µo©ñ2008/2009¾Ç¦~²Ä¥|´Á¼ú¾Çª÷¡C
¯S§O¸ê§U¡GTeresa Lam da Luz 06/08/2009 $ 10,000.00 ¸ê§U¦³¸gÀÙ§xÃø¾Ç¥ÍÁʶR§UÅ¥¾¹¡C
¼ú¾Çª÷¡G11¦W¤j±M¾Ç¥Í 06/08/2009 $ 85,500.00 µo©ñ2008/2009¾Ç¦~²Ä¥|´Á¼ú¾Çª÷¡C
¯S®í§U¾Çª÷¡G6¦W¤j±M¾Ç¥Í 27/08/2009 $ 38,183.60 ¬°­u¸²¾Ç¥Íµo©ñ¯S®í§U¾Çª÷¡C
§Q®§¸É§U¶U´Ú­p¹º¡G403¦W¾Ç¥Í 27/08/2009 $ 37,128.00 ¤ä¥I§Q®§¸É§U¶U´Ú­p¹º7¤ë¥÷ªº§Q®§¡C
¯S§O¸ê§U¡G¿Dªù¯S®í¶ø¹B·| 10/09/2009 $ 151,200.00 ¸ê§U2009/2010¾Ç¦~«×¿Dªù¯S®í¶ø¹B·|®Õ¨®±µ¸ü¾Ç¥ÍªA°È¡C
¯S§O¸ê§U¡G¾H»ñ»ö 28/09/2009 $ 1,650.00 ¸ê§U¦³¸gÀÙ§xÃø¾Ç¥ÍÁʶR½ü´È¡C
§Q®§¸É§U¶U´Ú­p¹º¡G418¦W¾Ç¥Í 28/09/2009 $ 47,469.00 ¤ä¥I§Q®§¸É§U¶U´Ú­p¹º8¤ë¥÷ªº§Q®§¡C
¾Ç¶O¤Î¤å±Ð¥Î«~¬z¶K¡G4433¦W¾Ç¥Í 28/09/2009 $ 7,887,000.00 ¦V2009/2010¾Ç¦~¸gÀÙ§xÃø¾Ç¥Íµo©ñ¾Ç¶O¤Î¤å±Ð¥Î«~¬z¶K¡C
Á`¼Æ $ 11,898,815.39 ¡@

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¾Ç¥ÍºÖ§Q°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u Ĭ´Â·u¡]§½ªø¡^


¤å ¤Æ °ò ª÷

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤E¤ë¤@¤é²Ä54/GM/97¸¹¡A¦³Ãö¹ï¨p¤H¤Î¨p¥ß¹êÅé´£¨Ñ°]¬F¸ê§Uªº§å¥Ü¡A¤å¤Æ°òª÷²{¤½§G¤G¹s¹s¤E¦~²Ä¤T©u«×Àò¬z¶K¦W³æ¡G

受資助機構 核准批示 給予金額 目的
I¡^ªÀ¹Î¤Î²Õ´
澳門勵進粵劇社 16.02.2009 $ 20,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
紅梅藝社 16.02.2009 $ 5,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
澳門東駿藝苑 16.02.2009 $ 5,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
澳門東方文化藝術團 16.02.2009 $ 30,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
星海音樂藝術中心 16.02.2009 $ 10,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
戲劇農莊 16.02.2009 $ 150,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
小山藝術會 16.02.2009 $ 50,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
澳門攝影學會 16.02.2009 $ 80,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
澳門鏡藝會 16.02.2009 $ 10,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
澳門老年書畫家協會 16.02.2009 $ 43,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
中國書畫研創學會(澳門) 16.02.2009 $ 25,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
蔚青舞蹈團 16.02.2009 $ 10,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
澳門少兒藝術團 16.02.2009 $ 25,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
澳門街坊會聯合總會 16.02.2009 $ 76,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
澳門工會聯合總會 16.02.2009 $ 10,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
澳門專業導遊協會 16.02.2009 $ 10,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
澳門虹霞樂苑 16.02.2009 $ 3,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
澳門怡情雅敘粵劇社 16.02.2009 $ 15,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
新口岸曲藝會 16.02.2009 $ 5,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
華之聲曲藝文化協會 16.02.2009 $ 7,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
星月笙輝曲藝軒 16.02.2009 $ 5,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
祐漢公園之友曲藝社 16.02.2009 $ 5,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
澳門愛樂協會 16.02.2009 $ 10,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
澳門古箏學會 16.02.2009 $ 10,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
澳門競新書畫學會 16.02.2009 $ 20,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
澳門書畫社 16.02.2009 $ 10,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
澳門視覺藝術協會 16.02.2009 $ 15,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
澳門國際標準舞總會 16.02.2009 $ 7,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
婆仔屋藝術空間 16.02.2009 $ 90,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
文化協會+853 16.02.2009 $ 20,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
澳門文物大使協會 16.02.2009 $ 70,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
群英曲藝會 16.02.2009 $ 25,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
星輝曲藝會 16.02.2009 $ 8,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
鄺一笑曲藝社 16.02.2009 $ 4,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
澳門知音樂苑 16.02.2009 $ 3,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
澳門戲劇社 16.02.2009 $ 140,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
澳門沙龍影藝會 16.02.2009 $ 110,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
松風文化藝術協會 16.02.2009 $ 10,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
澳門收藏家協會 16.02.2009 $ 30,000.00 發放第三季度文化社團文化活動資助經費。
中國文化常識達標工程澳門特區工作委員會 09.04.2009 $ 13,500.00 資助舉辦¡§中國文化常識達標工程¡¨系列活動澳門區考試教師組、學生組及公務員組優勝者獎金。
澳門青年古箏藝術團 24.04.2009 $ 5,000.00 資助舉辦¡§廣、珠、深、澳四地青年古箏藝術交流音樂會¡¨部份經費。
澳門崇新文化協會 18.05.2009 $ 4,000.00 資助出版《蓮溪廟》一書部份經費。
澳門敲擊樂協會 05.06.2009
25.09.2009
$ 20,000.00 資助舉辦¡§非洲鼓樂音樂營(培訓班、交流營、音樂會)及¡§擊樂雙慶¡X¡X敲擊樂音樂會¡¨活動部份經營。
澳門土生協會 03.07.2009 $ 8,000.00 資助舉辦¡§聖約翰節¡¨部份經費。
澳門道教協會 03.07.2009 $ 20,000.00 資助舉辦¡§澳浙道韻賀雙慶¡¨活動部份經費。
澳門文物大使協會 10.07.2009 $ 6,700.00 資助赴蘇州參加¡§世界遺產青少年聯席會議¡¨部份經費。
澳門俊彥曲藝社 10.07.2009 $ 5,000.00 資助舉辦¡§端陽鼓樂頌新聲¡¨部份經費。
藝術無國界協會 10.07.2009 $ 5,000.00 資助舉辦¡§電腦特效與動畫工作坊¡¨和¡§座談會¡¨部份經費。
澳門文學藝術界聯合會 17.07.2009 $ 15,000.00 資助舉辦¡§祖國頌¡X¡X慶新中國成立60周年暨澳門回歸祖國10周年澳門、江門巿江海區、蓬江區和新會區書畫攝影展¡¨部份經費。
澳門天地陶藝學會 24.07.2009 $ 7,000.00 資助舉辦¡§意象無界¡¨展覽部份經費。
嚶鳴合唱團 24.07.2009 $ 50,000.00 資助赴北京參加¡§慶祝中華人民共和國建國60周年暨澳門回歸10周年合唱音樂會¡¨部份經費。
澳門珠海同鄉聯誼會 24.07.2009 $ 5,000.00 資助舉辦¡§曲藝演唱及折子戲聯歡晚會¡¨部份經費。
澳門書法家協會 24.07.2009 $ 5,000.00 資助出版第4期《澳門書法》部份經費。
嶺南粵曲同學會 07.08.2009 $ 3,000.00 資助舉辦¡§賀雙慶鍾韻星輝馮結絲粵曲演唱會¡¨部份經費。
澳門戲曲文化藝術協會 04.09.2009 $ 3,000.00 資助舉辦¡§賀雙慶‧南國紅豆發新枝粵劇專場¡¨部份經費。
縈笙輝曲藝會 04.09.2009 $ 3,000.00 資助舉辦¡§樂韻洋洋賀金秋¡¨部份經費。
澳門餘情雅集 11.09.2009 $ 3,000.00 資助舉辦¡§餘情粵曲雅集迎國慶¡¨晚會部份經費。
澳門明愛 25.09.2009 $ 18,000.00 資助舉辦¡§明愛慈善園遊會¡¨搬運及搭建舞台部份經費。
II¡^®a®x¤Î­Ó¤H
鄺華歡 26.06.2009 $ 10,000.00 資助赴波蘭出席¡§第16屆當代舞蹈會議及表演藝術節¡¨及參加¡§國際演藝經理工作坊¡¨部份經費。
馮寳珠 03.07.2009 $ 2,668.00 資助澳門藝文界人士赴黑龍江參加¡§藝海流金¡¨大型文化交流活動交通費。
陳志威 $ 3,369.00
潘錦薇 $ 2,603.00
繆鵬飛 $ 2,226.00
袁之欽 $ 2,226.00
黎勝鍈 $ 2,650.00
關權昌 $ 3,303.00
張澤珣 $ 2,806.00
陳偉輝 $ 2,650.00
孫蔣濤 $ 5,242.00
莫華基 $ 3,228.00
張梅芝 $ 3,251.00
鄭國偉 $ 2,650.00
張曉光 $ 9,789.00
朱曦 $ 3,876.00
劉曉秋 24.07.2009 $ 700.00 發放第二十七屆澳門青年音樂比賽¡X¡X¡§鋼琴一級、二級、三級、四級、五級、六級、七級及八級¡¨前三名得獎者獎金。
崔敏樺 $ 700.00
陳穎董 $ 500.00
¤³¬|¹f $ 500.00
§d¤lªl $ 300.00
方議羚 $ 300.00
蕭麗娜 $ 300.00
朱梓傑 $ 800.00
陳芷靖 $ 600.00
林易諭 $ 600.00
吳婉雯 $ 400.00
劉昭朗 $ 400.00
宛倩如 $ 700.00
黃淑瑤 $ 500.00
程伊瑤 $ 800.00
裴先莉 $ 1,100.00
蘇飛雅 $ 900.00
伍慧衡 $ 700.00
關朝哲 $ 700.00
陳宜 $ 700.00
蘇穎欣 $ 1,200.00
余洛誼 $ 1,000.00
黃嘉瑩 $ 800.00
石翰中 $ 900.00
陳倩 $ 1,400.00
陳沛沛 $ 1,200.00
鄭欣欣 $ 1,000.00
伍慧衡 24.07.2009 $ 1,100.00 發放第二十七屆澳門青年音樂比賽¡X¡X¡§鋼琴小奏鳴曲¡¨、¡§海頓奏鳴曲¡¨、¡§豎琴獨奏¡¨ 和 ¡§鋼琴協奏曲¡¨前三名得獎者 獎金。
程伊瑤 $ 900.00
關朝哲 $ 700.00
陳宜 $ 700.00
陳倩 $ 2,800.00
陳沛沛 $ 1,200.00
楊宇琪 $ 1,000.00
朱穎傑 $ 1,000.00
梁卓媛 $ 1,100.00
嚴美君 $ 900.00
邱芷澄 $ 700.00
張海量 $ 1,600.00
黃敏婷 $ 1,600.00
韓智媛 $ 1,400.00
蘇飛雅 24.07.2009 $ 1,800.00 發放第二十七屆澳門青年音樂比賽¡X¡X¡§廿世紀鋼琴作曲家作品 (中、高級)¡¨、¡§中國作曲家鋼琴作品(初、中、高級)和¡§澳 門作曲家鋼琴作品(中、高級)¡¨前三名得獎者獎金。¡@
余洛誼 $ 2,000.00
梁裕嘉 $ 900.00
黃嘉瑩 $ 1,800.00
湯曦雯 $ 1,600.00
陳雅妮 $ 1,400.00
陳沛沛 $ 2,200.00
潘澔彤 $ 2,400.00
黃敏婷 $ 1,000.00
盧嘉媛 $ 1,000.00
楊宇琪 $ 1,000.00
何妙盈 $ 900.00
關景臻 $ 900.00
張晏如 $ 1,200.00
Azura Gao $ 1,000.00
黃曉明 $ 1,000.00
¤ýµÎ»T $ 1,400.00
³°¿o´¸/±ç¨ä¥V 24.07.2009 $ 900.00 發放第二十七屆澳門青年音樂比賽¡X¡X¡§鋼琴四手聯彈(初、中、高級)¡¨前三名得獎者獎金。
譚知微/何鍵彤 $ 700.00
曾學為/譚妍靖 $ 500.00
關朝哲/周宇安 $ 900.00
余穎湉/陳嘉憶 $ 900.00
關景臻/余洛誼 $ 700.00
鄭欣欣/黃曉明 $ 1,400.00
黃嘉瑩/陳麗盈 $ 1,200.00
Azura Gao/徐曉琳 $ 1,000.00
張健文、劉善恆、方佩鏵 24.07.2009 $ 20,000.00 資助赴巴西製作¡§澳門人¡¨第5階段拍攝訪工作部份經費。
高樂善 07.08.2009 $ 5,000.00 發放2008/2009學年綜合設計學位課程及音樂教育專業學位課程最優秀畢業生獎學金。
張家欣 $ 5,000.00
馬佳玲 $ 5,000.00
梁麗華 $ 5,000.00
鄭欣欣、黃曉明 04.09.2009 $ 5,000.00 發放第二十七屆澳門青年音樂比賽最佳表演隊伍獎獎金。
張國偉 04.09.2009 $ 10,000.00 資助參加德國IF國際論壇工藝設計大獎金質獎部份經費。
李綺琪 25.09.2009 $ 3,000.00 資助舉辦¡§巴別¡X¡X存在與消失¡¨個人作品展部份經費。
陳家華 10.07.2009 $ 32,000.00 發放¡§學術研究課題獎勵¡¨第三期20%獎勵金。
吳宏岐 31.08.2009 $ 36,000.00 發放¡§學術研究課題獎勵¡¨第一期20%獎勵金。
陳偉明 10.07.2009 $ 72,000.00 發放最後一期¡§學術研究課題獎勵¡¨40%獎勵金。
¡@ 總計 $ 1,708,837.00 ¡@

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¤å¤Æ°òª÷

¤å¤Æ°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¦óÄRÆp


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

¦W ³æ

¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]´ú¶q½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤»¤é²Ä¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õªº¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¡A¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡F²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
§E®a±Ó 8.07

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¦Ó³Q²^¨OªºÀ³¦Ò¤H¡G¥|¤H¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G§½ªø ³¯º~¥­

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø ù¤ÖµÓ

­Ô¸É©e­û¡G³Bªø ¼BÄR¸s

¡X¡X¡X

¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¦aÄy½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤»¤é²Ä¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õªº¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¡A¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡F²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¸â¼y¤ß 8.27
2.º ³Á౦B 6.31
3.º ¶À¨qéS 5.53
4.º ¾¤®¶»¨ 5.29

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¦Ó³Q²^¨OªºÀ³¦Ò¤H¡G¤Q¤G¤H¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G§½ªø ³¯º~¥­

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø ù¤ÖµÓ

­Ô¸É©e­û¡G³Bªø ¼BÄR¸s


´ä °È §½

§i¥Ü²Ä1/2009¸¹

´ä°È§½§½ªø®Ú¾Ú¥Ñ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä90/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m®ü¨Æ¬¡°Ê³W³¹¡n²Ä¤E¤Q±øb¡^¶µ¤Î²Ä4/2005¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡Aµo§G¥»§i¥Ü¡C

¤@¡BÀò´ä°È§½§å­ã¦b¤º´ä¹B°eº®¥Á©¹ªðÁã¦aªº­Q¯êÀ³¿í¦u¥»§i¥Ü¡C

¤G¡B¦b¡u«n­Q¯ê½XÀY¡v©M¡u¥_­Q¯ê½XÀY¡v¤À§O³]¸m¥H¤U­Q¯ê¾î¶V°Ï¡G

¡]¤@¡^¾A¦X¡u«n­Q¯ê½XÀY¡v¨Ï¥Îªº­Q¯ê¾î¶V°Ï¦ì©ó¤º´ä9¸¹½XÀY«n°¼¦ÜPI-4¯B¼Ð¶¡¡A¨äÁï«×¬°35¦Ì¡A¦pªþ¥ó¤@©Ò¥Ü¡F

¡]¤G¡^¾A¦X¡u¥_­Q¯ê½XÀY¡v¨Ï¥Îªº­Q¯ê¾î¶V°Ï¦ì©ó¤º´ä21¸¹½XÀY«n°¼¦ÜPI-6¯B¼Ð¶¡¡A¨äÁï«×¬°35¦Ì¡A¦pªþ¥ó¤G©Ò¥Ü¡C

¤T¡B²Ä¤@´Ú©Ò­z­Q¯êªº¾r¾p­ûÀ³¿í¦u¥H¤U³W©w¡G

¡]¤@¡^À³¨Ï¥Î¤W´Ú©Ò­zªº¾î¶V°Ï¾î¶V¤º´ä¯è¹D¡F

¡]¤G¡^ ¦b­Q¯ê¾î¶V°Ï¤ºÀ³¥H³Ìµu¶ZÂ÷ªº¯è¦V¤Î¾A©yªº¯è³t¾î¶V¯è¹D¡F

¡]¤T¡^ ·í¾r¾p­Q¯ê¶i¤J­Q¯ê¾î¶V°Ï·Ç³Æ¾î¶V¯è¹D«e¡AÀ³Æ[¹î¯è¹D«n¥_¨â¤è¡A¦b½T»{¦b¯è²î²í¶ZÂ÷¾î¶V¦ì¸m¤£¤Ö©ó¤K¤Q¦Ì¡A¤è¥i¾î¶V¯è¹D¡F

¡]¥|¡^ ¦b­Q¯ê¾î¶V°Ï¯è¦æ®É¡A¶·¾a¥k¯è¦æ¡A­Yªï­±¹J¦³­Q¯ê¦P®É¾î¶V¯è¹D¡AÀ³ÄË¥X¥ª°¼ªÅ¶¡Åý¨ä³q¹L¡F

¡]¤­¡^ ¦b­Q¯ê¾î¶V°Ï¯è¦æ®É¡A¤£±oÀH·N§ó§ï¯è¦V¡B°l¶V¥L²î¡B°±¯d¡BºC¾p¤Î¨ä¥L¼vÅT¯è¦æ¦w¥þªº¬¡°Ê¡F

¡]¤»¡^ ¯è¦æ³~¤¤¦p¹J¦³²î²í¾pªñ¨Ã»{¬°¦³¸I¼²¦MÀI¡AÀ³¥D°Ê¤Î¥ß§YÁ×Åý¡A¨Ã¥H·Ó©ú¡BÅT¸¹µ¥¤è¦¡§@¥X¯à¥O¥L²îª`·Nªº°T¸¹¡F

¡]¤C¡^ ¯è¦æ³~¤¤¦p¹J¦³¤H­û¸¨®ü¡B¾÷¥ó¬G»Ù©Î¨ä¥L¤£§Q¯è¦æ¦w¥þªº¬ðµo¨Æ¥ó¡AÀ³°¨¤Wµo¥X¯à¤Þ°_¥L²îª`·Nªº°T¸¹¡A¨ÃºÉ¶q±N­Q¯ê¸m©ó¦w¥þ¤§³B¡F

¡]¤K¡^ ¦bÂ÷¶}­Q¯ê¾î¶V°Ï«á¡A¤è¥i½Õ¾ã¯è¦V«e©¹¥Øªº¦a¡A³~¤¤¤£±o±N­Q¯ê¾pªñ¯è¹D¡F

¡]¤E¡^ À³«ö³W©w¸ü«È¡A¤£±o¶W¸ü¡A¨Ã¾A·í¦w±Æ­¼«È¤Î©ÒÄ⪫«~ªº¦ì¸m¡A¥H½T«O²î¨­ªºÃ­©w¤Î­¼«Èªº¦w¥þ¡F

¡]¤Q¡^ À³´£¨Ñ¦X¾A¦w¥þªº³]¬I¤Î³]³Æ¡A¦p¤W¸¨ªO¡B§ß¤â¡Bí©w­Q¯êªºÃ´Ã·µ¥¡F

¡]¤Q¤@¡^ ©Ò¦³­¼§¤­Q¯êªº¤H­û§¡À³¬ïµÛ±Ï¥Í¦ç¡F

¡]¤Q¤G¡^ ±q¤é¸¨¨ì¤é¥X¡A©Î¦b¯à¨£«×¤£¨}ªº±¡ªp¤U¡A­Q¯ê¶·®i¥Ü¿O¸¹¡F

¡]¤Q¤T¡^ ¦b®ð¶H±ø¥ó¤£¨}ªº±¡ªp¤U¡AÀ³ÁקK¶}¯è¡C

¥|¡B­Q¯ê¾r¾p­ûÀ³©Úµ´±µ¸ü¤£¿í¦u¤W´Ú²Ä¡]¤Q¤@¡^¶µ³W©wªº­¼«È¡C

¤­¡B¥»§i¥Ü¦Û¤½§G²Ý¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¥æ ³q ¨Æ °È §½

¤½ §i

¯÷¯S¤½§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¡u¿Dªù¹D¸ô¶°Åé«È¹B¤½¦@ªA°È¡v¤½¶}©Û¼Ð¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä¤­±øªº³W©w§@¥X¸Ñµª¡A¤Î¦]À³»Ý­n¡A§@¥X¸É¥R»¡©ú¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº¸Ñµª¤Î¸É¥R»¡©ú±o³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©ó¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ249-255¸¹¤¤¤g¤j·H¤Q¤G¼Ó¡A¥æ³q¨Æ°È§½¤½¦@Ãö«Y³B¬d¾\¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ¨L¶³

¤T¤Q¤é§i¥Ü

¯÷¤½§G¡A²{¦³«e¥æ³q¨Æ°È§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯ÅÅ種¦ÒµP­û¶À¬±©[¤§°t°¸Maria Eugénia dos Santos¥Ó½Ð¨ä¿òÄݤ§¦º¤`¬z¶K¡B³à¸®¬z¶K¤Î¨ä¥L¦³Åv§Q¦¬¨úªº´Ú¶µ¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ã¦³Åv§Q»â¨ú¤W­z¬z¶K¤Î´Ú¶µ¡AÀ³¦Û¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥»§½´£¥X¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ¨L¶³

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader