---

第 37 期

批示摘錄數份

二零零八年九月十日，星期三

澳門特別行政區

      批示摘錄數份

行 政 長 官 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過本辦公室代主任二零零八年七月二十五日之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，以試用期性質的散位合同方式聘用麥善雲，自二零零八年八月十八日起，在政府總部輔助部門擔任第一職階助理員職務，為期六個月。

———

二零零八年九月一日於行政長官辦公室

辦公室主任 何永安

---

保 安 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零八年八月十三日作出的批示：

廖華基學士——根據經第8/2002號行政法規修改的第14/1999號行政法規第十條第一款（二）項、第十二條、第十八條第一款及第四款、第十九條第四款的規定，以定期委任方式，獲續任為本辦公室顧問，自二零零八年十月一日起至二零零九年十二月十九日止。

———

二零零八年八月二十七日於保安司司長辦公室

辦公室主任 黃傳發

---

社 會 文 化 司 司 長 辦 公 室

嘉 許

姚偉彬教授自一九九九年起一直擔任澳門大學校長職務，工作上克盡己職、忠誠盡責，充份表現了其對高等教育工作的熱誠投入及專業精神。

在澳門大學發展過程中，姚偉彬教授積極參與各項工作，以其豐富的管理經驗和專業才幹，協助推動澳門大學邁向一所現代化及國際化的大學、構建新管理模式，使大學更能與時並進，與國際接軌。

為肯定姚偉彬教授在澳門特別行政區政府任職校長一職時所作出的個人努力、所表現專業及敬業樂業的精神，本人特予公開嘉許。

二零零八年九月三日

社會文化司司長 崔世安

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零八年八月二十七日作出的批示：

根據經六月八日第37/91/M號法令及六月二十三日第25/97/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，黃竹君博士擔任旅遊學院院長的定期委任，自二零零八年十一月一日起續任兩年。

———

二零零八年九月五日於社會文化司司長辦公室

辦公室主任 譚俊榮

---

廉 政 公 署

批 示 摘 錄

摘錄自廉政專員於二零零八年八月四日批示如下：

蘇鏡權學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條、第31/2000號行政法規第二十七條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，自二零零八年九月一日起，以編制外合同方式聘用為第一職階首席技術員，為期一年。

———

二零零八年八月二十九日於廉政公署

辦公室主任 何鈺珊

---

海 關

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零八年八月二十五日所作的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第三十三條及第33/2002號行政法規第四條第三款的規定，海關關員編制人員，首席關員編號27910——溫燕萍由二零零八年九月八日起以派駐方式，在保安協調辦公室工作，為期一年。

摘錄自保安司司長於二零零八年九月四日所作的批示：

鑑於符合第3/2003號法律第十條第三款、第十七條第一款及第二款的規定，根據現行第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》 第十九條、第二十條第一款a）項、第二十二條第八款a）項及第1/2004號行政法規第四十三條的規定，確定委任刊登於二零零八年八月二十日第三十四期《澳門特別行政區公報》第二組的最後評核名單中名列第一至第二十名之海關首席關員，為海關關員編制一般基礎職程第一職階副關務督察，其名單如下：

首席關員編號	26891 —— 區昆祥；
"	52921 —— 余展強；
"	102921 —— 梁建華；
"	23871 —— 陳嘉安；
"	17921 —— 呂照裕；
"	24851 —— 李展江；
"	39931 —— 林健軍；
"	11881 —— 周葉建；
"	15881 —— 梁文輝；
"	26901 —— 許永德；
"	22881 —— 蔡錦良；
"	14871 —— 鄧達光；
"	17881 —— 馬文偉；
"	109920 —— 高潔儀；
"	22900 —— 區婉珊；
"	10891 —— 梁其光；
"	29881 —— 謝雪峰；
"	64920 —— 葉瑞珍；
"	12920 —— 莊桂玉；
"	26881 —— 伍炳群。

由於工作上之急切需要，並根據上述同一通則第三十五條第二款之規定，本批示所委任人員自二零零八年九月九日開始擔任職務。

———

二零零八年九月五日於海關

副關長 賴敏華

---

終 審 法 院 院 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自終審法院院長於二零零八年八月二十七日作出的批示：

根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零八年七月三十日第三十一期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的評核成績中分別排名第一至第五且成績及格的主任翻譯員Júlia Chen、林可茵、Rosa Elfrida Noronha、Carlos Leong Correia及Frederico Augusto de Assis，獲確定委任為本辦公室人員編制翻譯員職程第一職階顧問翻譯員。

摘錄自辦公室代主任於二零零八年八月二十八日作出之批示：

根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第七項以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，本辦公室之第二職階助理員譚潔萍之散位合同獲准以同一職級續期一年，由二零零八年九月二十日起生效。

摘錄自辦公室代主任於二零零八年九月三日作出之批示：

根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第七項以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，本辦公室之第四職階熟練助理員楊永添之散位合同獲准以同一職級續期一年，由二零零八年九月二十二日起生效。

———

二零零八年九月四日於終審法院院長辦公室

辦公室代主任 陳玉蓮

---

新 聞 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零八年七月二十一日作出的批示：

何慧卿副學士及謝永平學士——根據六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，在本局分別擔任副局長及新聞廳廳長職務之定期委任，自二零零八年十月十一日起，續期一年。

摘錄自行政長官於二零零八年八月一日作出的批示：

楊寶琴碩士、朱家聯學士及林建明學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，在本局擔任職務的編制外合約自二零零八年十月一日起獲續期兩年，並以附註形式修改該合約第三條款，轉為收取相等於第二職階二等高級技術員薪俸點455的薪俸。

———

二零零八年九月二日於新聞局

局長 陳致平

---

行 政 暨 公 職 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政法務司司長於二零零八年八月十五日作出的批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及由同月同日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，下列在二零零八年七月三十日第三十一期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中的合格應考人，按下指職級獲確定委任於本局人員編制：

評核成績中合格的獨一應考人莫傑華，首席高級技術員，獲確定委任為高級技術員職程第一職階顧問高級技術員；

評核成績中分別排名第一及第二的夏綺雯及胡祖永，首席助理技術員，獲確定委任為助理技術員職程第一職階特級助理技術員。

———

二零零八年九月四日於行政暨公職局

局長 朱偉幹

---

印 務 局

更 正

因刊登於二零零八年九月三日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組第8612頁的經濟局名單之中文文本有不正確之處，現更正如下：

原文為：“代主席：Morais, Gristina Gomes Pinto”

更正為：“代主席：Morais, Cristina Gomes Pinto”。

———

二零零八年九月四日於印務局

代局長 李偉農

---

國 際 法 事 務 辦 公 室

聲 明

為著有關效力，茲聲明黃劍婷學士，以編制外合同在本辦公室擔任第三職階二等技術員，現因其個人要求，由二零零八年九月一日起終止其職務。

———

二零零八年九月一日於國際法事務辦公室

辦公室主任 高德志

---

財 政 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零八年八月二十日之批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，何美芝在本局擔任第二職階首席高級資訊技術員職務的編制外合約自二零零八年九月六日起獲續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，譚堅洪在本局擔任職務的編制外合約自二零零八年九月二日起獲續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第一職階首席技術輔導員的薪俸點350的薪俸。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，伍慧雅在本局擔任第一職階首席技術輔導員職務的編制外合約自二零零八年九月三日起獲續期一年。

聲 明 書

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零八）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零八）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零八）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：

———

二零零八年九月四日於財政局——代局長 容光亮

---

勞 工 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局局長於二零零八年七月八日作出的批示：

應林慧萍的請求，其在本局擔任第二職階二等助理技術員職務的編制外合同，自二零零八年九月一日起予以解除。

摘錄自經濟財政司司長於二零零八年七月十七日及七月三十日作出的批示：

根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，Raimundo Vizeu Bento擔任本局勞動監察廳廳長的定期委任自二零零八年九月十六日起獲續期壹年。

根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，余桂生擔任本局技能鑒定處處長的定期委任自二零零八年九月三十日起獲續期壹年。

摘錄自經濟財政司司長於二零零八年七月三十日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用黃俊峰、李思健、鄭正華及黃業欣在本局擔任職務，為期一年，首三位為第一職階二等資訊督導員，薪俸點為260，最後一位為第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260，皆自二零零八年九月三日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，下列工作人員在本局擔任職務的散位合同續期，期間、職務和薪俸點分別如下：

陳淑瑩，自二零零八年十月一日起續聘擔任第三職階特級助理技術員職務，薪俸點為330點，為期一年；

李榮輝，自二零零八年十月一日起續聘擔任第一職階一等助理技術員職務，薪俸點為230點，為期一年；

鄧瑞意，自二零零八年十月一日起續聘擔任第七職階助理員職務，薪俸點為160點，至二零零九年六月六日止。

———

二零零八年九月一日於勞工事務局

局長 孫家雄

---

社 會 協 調 常 設 委 員 會

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零八年七月十五日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令第二十五條第三款，及經六月八日第37/91/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一款之規定，以散位合同方式聘用司徒夏云自二零零八年七月二十一日起在本委員會擔任第一職階二等技術輔導員職務，薪俸點為260，為期六個月。

———

二零零八年八月二十七日於社會協調常設委員會

秘書長 林美美

---

博 彩 監 察 協 調 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零八年八月十八日作出的批示：

李嘉慧學士及Mirtília dos Santos Lameiras，本局第一職階二等高級技術員及第一職階二等助理技術員，屬散位合同——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式擔任同一職務，為期一年，自二零零八年九月一日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，Paulo Jorge Moreira Castelo Basaloco及樊靜波在本局分別擔任第三職階特級督察及第一職階二等技術輔導員職務的編制外合同獲續期一年，自二零零八年十月一日起生效。

摘錄自經濟財政司司長於二零零八年八月二十日作出的批示：

梁燕斌、李卓慧、陳慧蘭、岑孟津、石雪琴、左穎軒、勞杰凡、葉文勝、陳建輝、Daniel Augusto de Souza、李容波、林子榮、黃慧剛、趙美芬、黎海雲、鄧淑英、洪兆輝、李嘉敏、李連結、鄭麗雅、鄭組儀、陳紅梅、李麗、蔡慧楊、夏麗絲、梁敬雄、楊麗環、吳帶彩及Zoe Alves do Rosario，本局第一職階二等助理技術員，屬散位合同——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式擔任同一職務，為期一年，首位自二零零八年九月三日起生效，其餘自二零零八年八月二十一日起生效。

———

二零零八年九月四日於博彩監察協調局

局長 雪萬龍

---

金 融 情 報 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零八年八月四日及八月十九日作出的批示：

根據第227/2006號行政長官批示第九款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月十八日第62/89/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，延長下列人員之徵用：

司法警察局第一職階一等督察盧玉泉在本辦公室擔任相同職務，由二零零八年十月一日起，為期一年；

統計暨普查局第一職階特級統計技術員陳華英在本辦公室擔任相同職務，由二零零八年十月一日起，為期六個月。

———

二零零八年九月三日於金融情報辦公室

辦公室主任 伍文湘

---

人 力 資 源 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零八年八月五日作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用梁詩樂在本辦公室擔任第一職階一等助理技術員，薪俸點為230點，為期六個月，自二零零八年九月一日起生效。

———

二零零八年九月二日於人力資源辦公室

主任 黃志雄

---

上 海 世 界 博 覽 會 澳 門 籌 備 辦 公 室

批 示 摘 錄

按經濟財政司司長於二零零八年七月二十五日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用鮑欣欣在本辦公室擔任第一職階三等翻譯，薪俸點350，自二零零八年八月十八日起生效，為期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用Eulógio dos Remédios, Teodoro在本辦公室擔任第一職階二等技術輔導員，薪俸點260，自二零零八年八月一日起生效，為期一年。

按經濟財政司司長於二零零八年八月一日作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及二十八條規定，以試用期性質的散位合同方式聘用黃月顏，自二零零八年八月十一日起，在本辦公室擔任第一職階熟練助理員職務，為期六個月。

———

二零零八年九月三日於上海世界博覽會澳門籌備辦公室

主任 楊寶儀

---

澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零八年七月一日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，自二零零八年九月一日起，與麥惠瑩及佘文熙簽訂為期六個月試用期之散位合同，以擔任第一職階三等文員之職務，薪俸點為195。

按照簽署人於二零零八年七月二十二日之批示：

應第一職階三等文員鄺德妍之申請，自二零零八年九月一日起解除其在本局之散位合同，並終止與本局之聯繫。

按照簽署人於二零零八年八月十九日之批示：

應第一職階助理員陳惠珍之申請，自二零零八年九月一日起解除其在本局之散位合同，並終止與本局之聯繫。

按照簽署人於二零零八年八月二十二日之批示：

應第一職階三等文員盧容嬌之申請，自二零零八年九月三日起解除其在本局之散位合同，並終止與本局之聯繫。

摘錄自保安司司長於二零零八年八月二十三日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條之規定，自二零零八年九月一日起終止第一職階二等資訊督導員高雄偉、林敏怡及殷誌誠之編制外合同，並自同日起與上述人員重新訂定為期一年之編制外合同，以擔任第一職階二等資訊技術員之職務，薪俸點為350，期滿可續約。

———

二零零八年九月四日於澳門保安部隊事務局

代局長 陳炳森副警務總監

---

治 安 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零八年八月二十二日作出的批示：

根據十二月三十日第66/94/M號法令核准，以及經第9/2004號行政法規修改之《澳門保安部隊軍事化人員通則》第九十八條第e）項之規定，警員編號284951 李漢銓，由二零零八年八月九日起處於“附於編制”狀況。

———

二零零八年九月三日於治安警察局

代局長 李小平副警務總監

---

司 法 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零八年八月十一日作出的批示：

謝家開，司法警察局確定委任之第二職階一等高級資訊技術員，在刊登於二零零八年八月六日第三十二期《澳門特別行政區公報》第二組的最後評核名單中唯一合格應考人——根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條及十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十條第一款a）項、第二十二條第八款a）項及第六十九條第一款之規定，第5/2006號法律第十一條第一款及第二十條，聯同第9/2006號行政法規第二十四條第一款第四項及第二十五條第一款，以及第8/2008號行政法規第四條之規定，獲確定委任為本局編制內資訊人員組別之第一職階首席高級資訊技術員。

———

二零零八年九月五日於司法警察局

局長 黃少澤

---

澳 門 監 獄

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零八年七月二日作出的批示：

楊永基——澳門監獄確定委任之第四職階首席警員，因自願退休而離職，並由二零零八年九月一日起生效。

摘錄自保安司司長於二零零八年七月二十三日作出的批示：

陳慧妍——根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令通過的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，以散位合同方式獲受聘為澳門監獄第一職階二等技術員，薪俸點為350點，自二零零八年九月一日起，試用期為六個月。

聲 明

茲聲明，澳門監獄警員Sher Bahadur Limbu，被終止其散位合同，由二零零八年八月二十八日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條第一款b）項的規定，澳門監獄第二職階二等技術輔導員陳柏熙由二零零八年八月二十九日起因其編制外合同失效而終止職務。

特此聲明。

———

二零零八年九月三日於澳門監獄

獄長 李錦昌

---

消 防 局

批 示 摘 錄

按照二零零八年七月十八日第81/2008號保安司司長批示：

根據十二月三十日第66/94/M號法令核准，並經三月二十九日第9/2004號行政法規修改之《澳門保安部隊軍事化人員通則》第七十九條第二款、第八十條b）項、第九十二條第一款及第二款的規定，由二零零八年七月二十一日開始，下列澳門保安部隊第七屆第二期及第八屆保安學員普通培訓課程之學員，鑑於工作上的急切需要，被臨時委任為消防局人員編制基礎職程之第一職階消防員：

學員編號	消防員編號	姓名
51407	420081	黃培基
42807	421081	梁嘉賢
51907	422081	李健楓
50108	423081	李俊傑
50508	424081	林俊杰
61608	425081	黃偉然
61808	426081	鍾建波
51108	427081	顏植南
61308	428081	梁皓然
60608	429081	談啓雄
60908	430081	李雄
61008	431081	黃崇昇
61708	432081	麥偉濠
50208	433081	陳百全
61208	434081	古立俊
60208	435081	徐志偉
60708	436081	羅嘉鳴
50308	437081	楊鑑賢
51308	438081	戴俊傑
61908	439081	陳志祥
51008	440081	李銘基
50908	441081	柯仲江
50808	442081	朱永輝
51208	443081	陳業鴻
51708	444081	陳偉康
51408	445081	古錦壽
62008	446081	梁志豐
60808	447081	林金坡
51508	448081	霍勝威
50408	449081	林兆昇
51608	450081	黃斯諾
60308	451081	劉成偉
60408	452081	柴盛鋆
60508	453081	李文俊
60108	454081	林錫雄

———

二零零八年九月二日於消防局

代局長 Eurico Lopes Fazenda副消防總監

---

衛 生 局

批 示 摘 錄

根據四月二十四日第6/2006號行政法規第三十九條第二款第二項的規定，茲公佈經本年八月十八日經濟財政司司長批示批准之衛生局二零零八財政年度第四次預算修改：

單位 : 澳門幣

二零零八年八月二十八日於衛生局——行政管理委員會——主席：李展潤

按照行政長官於二零零八年四月二十六日作出的批示：

Idália dos Prazeres Lopes Veiga Rocha，為本局個人勞動合同第三職階特級診療技術員，由二零零八年八月一日起獲續約一年。

Maria da Glória Silva Gomes Encarnação，為本局個人勞動合同第三職階首席診療技術員，由二零零八年八月一日起獲續約一年。

按照行政長官於二零零八年四月三十日作出的批示：

António Manuel dos Santos Filipe，為本局個人勞動合同第三職階首席診療技術員，由二零零八年八月一日起獲續約一年。

Hermínio Mesquita dos Santos Sousa，為本局個人勞動合同第三職階專科護士，由二零零八年八月一日起獲續約一年。

按照行政長官於二零零八年五月二日作出的批示：

Maria Celeste de Castro Candeias Sousa，為本局個人勞動合同第三職階高級護士，由二零零八年八月一日起獲續約一年。

按照行政長官於二零零八年五月九日作出的批示：

Ana Paula Carrera Carvalho Filipe，為本局個人勞動合同第五職階護士，由二零零八年八月一日起獲續約一年。

按照行政長官於二零零八年六月四日作出的批示：

Maria do Rosário Marques Pedrosa，為本局個人勞動合同第三職階首席診療技術員，由二零零八年八月一日起獲續約一年。

按照行政長官於二零零八年六月六日作出的批示：

Carlos Manuel Dias Duarte，為本局個人勞動合同第三職階醫院主治醫生， 由二零零八年八月九日起獲續約一年。

按照社會文化司司長於二零零八年七月二十一日作出的批示：

鍾旭及謝家康，為本局個人勞動合同第三職階醫院主治醫生，分別由二零零八年八月七日及八月二十六日起獲續約三個月及一年。

按照本局代局長於二零零八年七月二十一日作出的批示：

葉智恆，為本局個人勞動合同第一職階技術員，由二零零八年八月四日起獲續約一年，並更改合同第四條款第一項，轉為同一職級第二職階。

按照本局代局長於二零零八年七月二十二日作出的批示：

陳珮欣、陳詠恩、岑麗珊及卓麗詩，為本局個人勞動合同第一職階護士——其合同獲續期三個月，前三名從二零零八年八月五日起生效，最後一名從二零零八年八月十三日起生效。

按社會文化司司長於二零零八年八月十六日之批示：

黃,靜波碩士——按經六月二十三日第25/97/M號法令第一條修改之十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第一款、第二款a）項及第四條規定，以定期委任方式，由二零零八年八月十七日起，獲續任為本局研究暨策劃室主任，為期一年。

按照本局局長於二零零八年八月二十六日作出之批示：

Do Rego Pestana dos Santos, Nuno Manuel於二零零八年八月六日第三十二期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登有關以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升考試的評核成績表唯一名次——按十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項以及十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款所規定，獲確定委任為本局行政人員組別第一職階第四職等首席行政文員。

按照本局局長於二零零八年八月二十七日之批示：

宣告編號第175號之中藥房准照失效，商號名稱為“華仁堂”，營業地點為澳門十月初五日街49號地下，准照持有人為華仁堂貿易有限公司，總辦事處位於澳門十月初五日街49號地下。

———

按照本局局長於二零零八年八月二十九日之批示：

核准名稱為“隆泰藥行”從事藥物業活動，准照編號為第65號以及其營業地點為澳門路環望德聖母灣大馬路（澳門威尼斯人——度假村——酒店大運河購物中心三樓2120A舖），東主為文祝投資有限公司，總辦事處位於澳門大三巴街26號A地下。

———

核准藥物產品出入口及批發商號“澳門科技大學基金會”（准照第177號）搬遷，新址位於澳門氹仔偉龍馬路澳門科技大學附屬醫院暨科技大樓H座4樓H421b室及6樓H615室。

———

按照本局局長於二零零八年九月一日之批示：

核准名稱為“清新有限公司”之藥物產品出入口及批發商號，准照編號為第191號，營業地點為澳門慕拉士大馬路195號南嶺工業大廈10樓B座及第二倉庫位於澳門慕拉士大馬路195號南嶺工業大廈10樓G座，從事七月十九日第34/99/M號法令第一條第一款所指之列入表一至表四之麻醉品及精神科物質及其製劑之進口、出口及分銷。許可之有效期為自公佈日起計一年。

———

按照二零零八年九月一日本局一般衛生護理代副局長的批示：

溫秋嬋——獲准許從事診療輔助技術員（臨床分析及公共衛生）職業，牌照編號是：T-0097。

———

鄧美志——應其要求，中止第W-0191號中醫生執業牌照之許可，為期兩年。

———

繆永清——已故，取消第O-0116號牙科醫師執業牌照之許可。

———

按照二零零八年九月二日本局一般衛生護理代副局長的批示：

吳日蓮——應其要求，中止第E-1531號護士執業牌照之許可，為期兩年。

———

二零零八年九月四日於衛生局

副局長 鄭成業

---

教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

按照社會文化司司長二零零八年六月三十日批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令附件一表三，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，以散位合同形式聘用曹偉學士、曹曉梅學士、韓文靜學士、李紅學士、李艷芳學士、李志和學士、劉峰學士、劉晶學士、錢淑蘭學士、孫維霞學士、王琦學士、魏澤夫學士、夏英碩士、楊春萍學士、張本香學士、張桂華學士、張良全學士、肇洪梅學士及鄭琳琳學士，以擔任第一職階二等高級技術員，薪俸點為430，為期壹年，由二零零八年九月一日起生效。

按照行政長官二零零八年七月二日批示：

Maria Isabel da Silva Spínola學士，根據十二月二十一日第86/89/M號法令附件一表三，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，以散位合同形式聘用為第一職階顧問高級技術員，薪俸點為600，為期壹年，由二零零八年九月三日起生效。

王敏，根據十二月二十一日第86/89/M號法令附件一表三，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，以散位合同形式聘用為第一職階二等高級技術員，薪俸點為430，為期壹年，由二零零八年九月一日起生效。

根據十二月二十一日第86/89/M號法令附件二取代之四月二十七日第21/87/M號法令附表，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，下列教學人員之散位合同獲續期壹年，由二零零八年九月一日起生效，有關職級、級別、職階及薪俸點如下：

中葡中學教師，五級、第一職階、薪俸點為430：Válter Ismael Marques Ferreira學士；

中葡小學教師，六級、第一職階、薪俸點為350：Andreia Sofia da Silva Coelho、Carla Susana Vieira de Sá、Filomena Maria Gonçalves Pires及Nuno Gabriel Teixeira Capela；

中葡幼稚園教師，六級、第一職階、薪俸點為350：Paula Susana Feiteiro Canarias。

按照社會文化司司長二零零八年八月一日批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令附件一表三，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，以散位合同形式聘用譚志廣學士及梁麗敏學士，以擔任第一職階二等技術員，薪俸點為350，為期半年，各自由二零零八年九月十二日及九月十六日起生效。

按照本局副局長二零零八年八月八日批示：

洪慧敏學士、關詠恩學士及黃暉學士——根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，以附註方式更改其等之編制外合同第三條款，轉為第二職階二等技術員，薪俸點為370，由二零零八年九月十八日起生效。

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，下列人員之散位合同以附註方式更改合同第三條款，有關職級、職階及薪俸點如下：

助理員，第七職階、薪俸點為160：陳春蓮、周秀英及黃兆娟，由二零零八年九月十四日起生效，麥妙玲及莫玉喬，由二零零八年九月十六日起生效，梁麗玉，由二零零八年九月十九日起生效，周文貴，由二零零八年九月二十日起生效，梁燕長，由二零零八年九月二十一日起生效及邱玉珍，由二零零八年九月二十八日起生效；第六職階、薪俸點為150：歐玉蘭，由二零零八年九月十五日起生效。

按照社會文化司司長二零零八年八月十二日批示：

莫錫炫，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，其編制外合同獲續期壹年，並以附註方式更改合同第三條款，轉為第三職階二等資訊督導員，薪俸點為290，由二零零八年九月二十二日起生效。

按照社會文化司司長二零零八年八月十九日批示：

黃劍婷，根據十二月二十一日第86/89/M號法令附件二取代之四月二十七日第21/87/M號法令附表，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，以編制外合同形式聘用為中葡小學教師，三級、第一階段、薪俸點為350，為期壹年，由二零零八年九月一日起生效。

按照社會文化司司長二零零八年八月二十七日批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條第三款之規定，社會工作局確定委任第三職階顧問高級技術員區志強碩士，徵用續期，擔任相同職級及職階的職務，由二零零八年九月十四日起至二零零九年一月二十九日止。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第三十二條之規定，社會工作局人員編制第二職階二等高級技術員周佩玲碩士，由二零零八年九月十五日起以同一職級及職階調任為本局人員編制。

周佩玲碩士，根據十二月二十一日第81/92/M號法令第二十七條第一款a）項及第三十條之規定，其作為本局教育心理輔導暨特殊教育中心主任之委任獲續期壹年，由二零零八年九月十五日起生效。

———

二零零八年九月三日於教育暨青年局

代局長 老柏生（學校督導協調員）

---

文 化 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零八年六月三十日作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，以散位合同方式聘請何海成學士在本局擔任第一職階二等高級技術員，薪俸點430，為期六個月，自二零零八年九月四日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零零八年七月二十六日作出的批示：

根據七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，以個人工作合同方式聘請張鈞在本局演藝學院擔任音樂教師，為期一年，自二零零八年九月一日起生效。

根據七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，以個人工作合同方式聘請徐琪琪在本局演藝學院擔任職務，為期一年，自二零零八年九月一日起生效。

摘錄自簽署人於二零零八年八月四日作出的批示：

根據七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，張悅如在本局澳門中樂團擔任全職樂師的個人工作合同續期兩年，自二零零八年十二月一日起生效。

摘錄自簽署人於二零零八年八月二十七日作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條規定，本局第一職階二等技術員馬子聰學士自二零零八年十月三日，即其到交通事務局擔任職務之日，自動終止以編制外合同方式在本局擔任之職務。

摘錄自簽署人於二零零八年八月二十九日作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，梁智江在本局擔任職務的散位合同續期一年，並以附註形式修改合同第三條款，轉為第二職階熟練工人，薪俸點為160，自二零零八年九月十八日起生效。

邵恩學士在本局擔任職務的個人工作合同，有效期至二零零八年十月三十一日止。

摘錄自社會文化司司長於二零零八年九月一日作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第一百三十七條及現行《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項規定，處於長期無薪假狀況的本局確定委任第三職階特級技術輔導員許健華獲延續長期無薪假，為期兩年，追溯自二零零八年七月十八日起生效。

———

二零零八年九月四日於文化局

局長 何麗鑽

---

社 會 工 作 局

批 示 摘 錄

摘錄自局長於二零零八年七月三十一日作出的批示：

應林碧君的請求，其在本局的個人勞動合同自二零零八年九月一日起予以解除。

摘錄自代局長於二零零八年八月八日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的編制外合同續期一年：

李艷玲，第二職階一等高級技術員，自二零零八年十一月一日起生效；

張景輝，第二職階二等高級技術員，自二零零八年十月十日起生效；

李敏詩，第一職階二等資訊高級技術員，自二零零八年十月四日起生效；

唐振宇，第二職階一等技術員，自二零零八年十月十二日起生效；

傅麗明及陳志明，第二職階二等技術員，自二零零八年十月三日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零零八年八月十二日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，張國偉及戴聞川在本局擔任職務的散位合同續期一年，並以附註形式修改第三條款，自二零零八年十月二日起轉為第五職階助理員，薪俸點為140。

摘錄自社會文化司司長於二零零八年八月十三日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的編制外合同續期一年，並以附註形式修改第三條款，職級、職階和薪俸點分別如下：

李婉儀、吳家倫及黃慶華，首名自二零零八年十月十一日，其餘兩名自二零零八年十一月一日起轉為第一職階首席高級技術員，薪俸點為540；

黃美玲，自二零零八年十一月一日起轉為第三職階一等高級技術員，薪俸點為535；

王建傳，自二零零八年十一月一日起轉為第一職階首席技術員，薪俸點為450；

馮啟莊、鄭穎歡及陳惠貞，自二零零八年十一月一日起轉為第二職階一等技術員，薪俸點為420。

摘錄自代局長於二零零八年八月十三日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的散位合同續期一年：

黎志明，第六職階熟練工人，自二零零八年十月六日起生效；

盧發和，第七職階工人，自二零零八年十月七日起生效；

張彩鳳，第六職階助理員，自二零零八年十月七日起生效；

區潤鴻及譚柏源，第七職階熟練助理員，自二零零八年十月三十日起生效。

———

二零零八年九月四日於社會工作局

局長 葉炳權

---

體 育 發 展 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零八年八月二十七日作出的批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零八年八月六日第三十二期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中唯一合格應考人首席技術員麥炳耀，獲確定委任為本局編制技術員組別第一職階特級技術員。

聲 明

為著有關效力，茲聲明：根據六月二日第20/97/M號法令第三條第一款的規定，分別以定期委任方式出任局長、副局長、體育發展廳廳長及體育設備管理處處長官職的第二職階顧問高級技術員黃有力、第二職階特級技術員José Maria da Fonseca Tavares、第二職階特級技術員潘永權及第三職階特級助理技術員Prem Singh Mann轉為本局編制超額狀况。

———

二零零八年九月三日於體育發展局

局長 黃有力

---

旅 遊 學 院

批 示 摘 錄

根據四月二十四日第6/2006號行政法規第四十一條規定，公佈經由社會文化司司長於二零零八年九月一日批准之旅遊學院二零零八年度本身預算之第六次修改：

旅遊學院第六次本身預算修改

單位: 澳門幣

———

二零零八年九月二日於旅遊學院

院長 黃竹君

---

土 地 工 務 運 輸 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零八年八月十二日作出的批示：

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項之規定，以確定委任方式委任有關開考之評核名單中唯一合格應考人孫錫鈞擔任本局編制第一職階特級技術稽查員，用作以其本人填補載於七月七日第29/97/M號法令附件之人員編制表之有關職位。

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項之規定，以確定委任方式委任有關開考之評核名單中唯一合格應考人麥志生擔任本局編制第一職階首席行政文員，用作以其本人填補載於七月七日第29/97/M號法令附件之人員編制表之有關職位。

摘錄自簽署人於二零零八年八月十八日作出的批示：

胡潔美，第一職階三等行政文員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一、三及四款之規定，其編制外合同獲得續期一年，由二零零八年十月十日起生效，並同時將其職級轉為第二職階三等行政文員，合同其他條件維持不變。

———

二零零八年九月三日於土地工務運輸局

局長 賈利安

---

地 圖 繪 製 暨 地 籍 局

批 示 摘 錄

按照本局代局長於二零零八年七月十一日作出的批示：

應何海成的請求，其在本局擔任第一職階二等資訊技術員之編制外合同，自二零零八年九月四日起予以解除。

按照運輸工務司司長於二零零八年七月二十四日作出的批示：

根據十二月二十八日第62/98/M號法令所修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，與黃曉欣簽訂為期一年的編制外合同，擔任第一職階二等技術員，薪俸點為350點，由二零零八年九月十七日起生效。

按照本局代局長於二零零八年七月三十一日作出的批示：

根據十二月二十八日第62/98/M號法令所修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第七款的規定，以附註方式修改葉堅明的散位合同，轉為擔任第七職階助理員，薪俸點為160點，由二零零八年九月一日起生效。

按照本局代局長於二零零八年八月一日作出的批示：

根據十二月二十八日第62/98/M號法令所修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第七款的規定，本局第三職階特級地形測量員Rogélio António San José的散位合同獲續期一年，薪俸點為380點，由二零零八年九月二日起生效。

———

二零零八年九月三日於地圖繪製暨地籍局

代局長 陳漢平

---

房 屋 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零八年八月十四日的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，以散位合同方式聘用何健章及黃雪珍，在本局擔任第一職階助理員的職務，薪俸點100，自二零零八年九月十六日起生效，為期一年。

摘錄自運輸工務司司長於二零零八年八月二十八日的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，現行之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用陳潔玲、文樹明及譚榮昌在本局擔任第一職階二等文員的職務，薪俸點230，自二零零八年九月五日起生效，為期一年。

———

二零零八年九月三日於房屋局

局長 鄭國明

---

能 源 業 發 展 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零八年七月二十四日作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，徵用財政局編制人員蕭書香碩士在本辦公室擔任第一職階顧問高級技術員之職務之期限，自二零零八年八月四日起，為期一年。

———

二零零八年九月一日於能源業發展辦公室

辦公室主任 山禮度