²Ä 5 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤C´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïÃÓª÷¤ë¤Î§dµØ³ß¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI110ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹Lñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§õ¶Q³Ó¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI230ÂI¡C

³z¹Lñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤C´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï±ç¿PÁø¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹Lñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é§å¥Ü¡G

À³ªL®Û®ìªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¥Ã¦w


¦æ ¬F ªk °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O¤Î¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A°¨¤B¤h¾Ç¤h¾á¥ô¦L°È§½§½ªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ±i»A¬Â


«O ¦w ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

¶ÀÄ_©ú°Æ¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä8/2002¸¹¦æ¬Fªk³W¡B²Ä1/2005¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú²Ä¥|¶µ¡B²Ä¤Q¤­±ø¡B²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú©M²Ä¤­´Ú¡A¥H¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤C´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A©e¥ô¨ä¬°¥»¿ì¤½«Ç¥qªø§U²z¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

±i¥i¬À¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä8/2002¸¹¦æ¬Fªk³W¡B²Ä1/2005¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤T¶µ¡B²Ä¤Q¤T±ø¡B²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú©M²Ä¤­´Ú¡A¥H¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤»´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A©e¥ô¨ä¬°¥»¿ì¤½«Ç¥qªø¯µ®Ñ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó«O¦w¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À¶Çµo


·G ¬F ¤½ ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

´^¹Åºû¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±øÁp¦P²Ä31/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é©ó·G¬F¤½¸p

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó౬À


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·Ó¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤»¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²Ä11/2000¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤G´Úb¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¥»³¡ªùÄÝ©w´Á©e¥ôªº§Þ³NÅU°ÝÃö«aªâ¾Ç¤h¬°ÅU°Ý¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä11/2000¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¥|±ø¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä 87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AAna Paula D¡¦Assumpção Neves ¾Ç¤h¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¾á¥ô¥»³¡ªù§Þ³NÅU°ÝªºÂ¾°È¡A¬° ´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ¬I©ú¿·


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø¡B²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤G´Ú¡B¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô³¯¥É½¬ºÓ¤h¬°¥»¿ì¤½«Ç¦æ¬Fº[°]¬FÆUÆUªø¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤é²Ä¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº°ß¤@À³¦Ò¤H¥Bµû®Ö¦¨ÁZ¦X®æªº­º®u½Ķ­û§õ¯\©É¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»¿ì¤½«Ç¤H­û½s¨î½Ķ¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤é²Ä¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº°ß¤@À³¦Ò¤H¥Bµû®Ö¦¨ÁZ¦X®æªº¤Gµ¥¤å­û¥q®{¬ü²M¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»¿ì¤½«Ç¤H­û½s¨î¦æ¬F¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¡C

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û³¯¥É´A¤Î©Pºö¬õªº½s¨î¥~¦X¦P§¡Àò­ã¥H¦P¤@¾¯ÅÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤T¤é¤Î¤G¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Paulo Manuel Silva Madeira de Carvalho¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡AÀ³¨ä­n¨D¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤@¤é°_²×¤î¨ä¦b¥»§½¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

¥N§½ªø §ù§Ó¤å


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø¤Î²Ä¥|±øb¶µªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¯Å²Ä¤G¶¥¬q¤¤¸²¤p¾Ç±Ð®v¿cÄR¬Iªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤T¯Å²Ä¤T¶¥¬q¤¤¸²¤p¾Ç±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°385¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î©P¹Å½÷¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û§f·Ó¾^ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540¤ÎÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î³°ÄR»ö¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡A²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¥Ì¤p©ú¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾H¥@©ö¡B¶¾´º¤s¡B¸­«³Ãü¡A²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾G³·®S¡B³¯¦X¤k¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û±i¥ü¬ì¤Î¾G¹FêPªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´ÚÀò­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI350¡]­º¸v¦ì¡^¡A¨ä¾lÀò­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¤ÎÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªL´¼Àsªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI600¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û·¨µn¤sªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI455¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûÃÓ©vñ¯¡B·¨¥É¥­¡B³¯°í±Ó¡B§õÀAº~¡B©P¤åÄÁ¡B°ª¥úºa¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û§õ¼ä¦p¡B±ç·q·~¡B¼B¥ÃÅw¡A²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¶¾¤pµÙ¡B³\»ñ¬Â¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û§õ°·½÷¡B¶À¨q²M¡B³¯ÄR©ú¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¶À®SµØ¡A²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­ûªL¸q¾W¤ÎGustavo Jacinto Castilhoªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤@¤é¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûñK¬üÄõ¤Î²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û³¯°¶¤åªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûÁé´f¥­ªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¾÷Ãöªº»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Î²Ä¥|±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤E¤é°_¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¶ÀÄ_¼ü¬°¥»§½©~¥Á¨­¥÷¸ê®ÆÆUÆUªø¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤éªº§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤T¾¶¥´²¦ì§U²z­û§E°·µØ¡X¡X¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úf¡^¶µªº³W©w¡AÀ³¨ä­n¨D¡A¸Ñ°£¦³Ãö¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤T¾¶¥´²¦ì§U²z­û§E°·µØ¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤C´Úªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀò­×§ï¡A°õ¦æ¬ÛÃö¾°È¨ÃÂର°ª¤@¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¦L°È§½

§½ªø °¨¤B¤h


ªk «ß §ï ­² ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎªL°¶­Û¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¾HªÚ¬Â¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©óªk«ß§ï­²¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦¶µYµY


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¶ÀÀA·½ªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤C¾¶¥¼ô½m§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI210ªºÁ~­Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤é²Ä¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤»ªº¤@µ¥¤å­û¾¤«TêP¡BFátima Antónia Carlos¡BVictor José Ritchie Manhão¡BMaria Tereza Xavier¡BAna Margarida do Amaral Alves¤ÎRicardo da Rocha Vai¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¦æ¬F¤å­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¼B¥É¸­


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

»¯¤£ÁÙ¡A¬°¥»§½²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽT©w©e¥ô¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤»±øa¡^¶µ¡B²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C±ø²Ä¤@¦Ü¤T´Ú¤Î²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤E±øªº³W©w¡AÀò§åµ¹µu´ÁµLÁ~°²¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

·¨©¾µ^¤ÎÀj¤Ö¸s¡A¬°¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

§d¹üµØ¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å¤£Åܦý­×§ï¾¶¥¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°565¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡AÀ³»¯¤£ÁپǤhªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô´N·~²Î­p³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_²×¤î¡C¨Ã®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡Aªð¦^¨ä¦b¥»§½¤H­û½s¨î¤§²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤§­ì¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ñKºÑªÚ


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¡B¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¡B¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¤é´Á¡B¾°È©MÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

ªL¾å¼ü¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤é°_¡A¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡F

³Á¦¨·~¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤é°_¡A¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡F

§dª¢¬õ¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¡A¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡F

½²¤p±Û¤Î³¯§gÀs¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤C¤é°_¡A¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº©w´Á©e¥ôÄò´Á¤@¦~¡G

§d¬±èx¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤@¤é°_Äò¸u¬°¹w¨¾¦M®`³B³Bªø¡F

¾H¤ë·L¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Äò¸u¬°´N·~ÆUÆUªø¡F

©s·ç©É¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Äò¸u¬°´N·~©Ý®i³B³Bªø¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤E±ø²Ä¤Q¤@´Ú¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤C¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¡A±Æ¦W²Ä¤G¤Q¤C¦Wªº¦X®æÀ³¦Ò¤H±ç«T³Ç¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¥N§½ªø Noémia Maria de Fátima Lameiras°Æ§½ªø


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡AÀ³²Î­pº[´¶¬d§½²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¼B¥Ã¼w¾Ç¤hªº­n¨D¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é°_¡A²×¤î¼x¥Î¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

¥N§½ªø «ôµØ


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾«òª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤K¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥Äµ­û¾G¥É°a¡A°h¥ð¤Î¼¾«ò¨î«×·|­û½s¸¹45799¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä36¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº225ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥Äµ­û¶À°¶ºa¡A°h¥ð¤Î¼¾«ò¨î«×·|­û½s¸¹46000¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤E¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº225ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¤½¿nª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤K¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^±Ð¨|º[«C¦~§½¤¤¸²¤p¾Ç±Ð®v¤ý¬üÂù¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3006653¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î¤G¤Q¤E±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤T¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^¿Dªù®È¹C³Õ±m§Þ³N°ö°V¤¤¤ß§U²z§Þ³N­ûªL¼w±Ó¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6003700¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^¥i«ùÄòµo®iµ¦²¤¬ã¨s¤¤¤ß§U²z­û§õª÷½¬¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6007021¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç§Þ³N­û±i¿P¬õ¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6015148¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^Åé¨|µo®i§½¼ô½m¤u¤HªL¼y®ä¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6015580¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤­¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^ªÀ·|¤u§@§½§U²z­ûConceição Belém Martins¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6018554¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤C¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^®üÃö§U²z­ûFilomena Lau Cam¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6031003¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p¤½Ãö·þ¾É­û§d©úµØ¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6044180¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^²Î­pº[´¶¬d§½¤u¤HDiamantino Rafael Castilho¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6055093¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¥Á¬FÁ`¸p¼ô½m¤u¤HÀs·sº~¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6046213¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡B¤T¤Q¤E±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤@¡^³Ò¤u¨Æ°È§½·þ¹î±ç¨q®S¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6059633¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^½Ã¥Í§½½Ã¥ÍªA°È§U²z­û±iºÑ¶³¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6070629¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¤½¿nª÷ªº­×­q

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤»¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

±Ð¨|º[«C¦~§½§U²z­û¶¾²Qªâ¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6033995¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡B¤T¤Q¤E±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­×­q¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¥Á¬FÁ`¸p§U²z­ûÁé®e¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6039713¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡B¤T¤Q¤E±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­×­q¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¥Á¬FÁ`¸p¥b¼ô½m¤u¤HÁ¬u¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6048534¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤C¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡B¤T¤Q¤E±ø¤Î²Ä5/2007¸¹ªk«ß¤§³W©w¡AÀò­×­q¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é¥»·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±ç¤l°·¦b¥»·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¤§´²¦ì¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤T¤é°_¡A¥Hªþµù§Î¦¡Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤­¤é°_»P¶À°Ò¼üÄòñ¬°´Á¤@¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡A´Áº¡¥iÄò¬ù¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AùÄRµÓ¡B¿½¤Ö±Ó¡B¶À¤åÄå¡B§d¤ë®ç¡B¶À®ÛµÓ¡B¨¿¶³Às¡B±i®ü¯ô¡B¼ï»ñ»ï¡B­Jª÷¬ü¡B¶À¬x¥ú¡B§õ¥ÉµØ¡B°Ï¥Éµ^¤Î¾H¼í°¶¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­ûªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A­º¤E¦ì¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤@¤é°_¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A´Áº¡¥iÄò¬ù¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥¬ºö¶²¡B©P²QªÚ¤Î¼B§Q¬x¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°100¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A´Áº¡¥iÄò¬ù¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤­¤é°_»P¶ÀºÑµX¤Î°ª®a©ÉÄòñ¬°´Á¤@¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A´Áº¡¥iÄò¬ù¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤@¤é°_»P±i¥i©úÄòñ¬°´Á¤@¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A´Áº¡¥iÄò¬ù¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A³\¥V±ö¡B¸­¼z©k¡B¼B«ä®¦¤Î¼B¶®Åw¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­ûªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡A´Áº¡¥iÄò¬ù¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»¨Æ°È§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¡AÄò´Á¤@¦~¡G

¼ô½m¤u¤H¡G²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI180¡Gµ{¼`ºÀ¡B¸­²Ó®Ú¡B¾¤·N¬Ã¤Î©xªvªi¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI160¡G³¢¥Ã½÷¡B±çÄ£¼Ð¡B¤¨¥Ã°x¡BñK¥©¬õ¤Î¦óÀA©M¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI150¡G»¯µ½²l¤Î§õ°¶±l¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

§U²z­û¡G²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI150¡G¼Ú¤ÖµØ¤Î³¯¨qªÚ¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F§fÅb¸s¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI140¡G³¯ÄRÄR¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F¼Ú¶§´fªÚ¤Î²ö¥Ã¨q¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¥b¼ô½m¤u¤H¡G²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI190¡G±ç´ºµØ¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F¶Àº~µØ¤ÎÃÓ«T°¶¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI170¡G¾G«Â¥þ¤Î§õ²Q½å¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤@¤é¤Î¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û³°¶W­Û¡AÁ~­ÄÂI170¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

§ó ¥¿

¯÷¦]¤å»~¡A¨Ï¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø²Ä¤T´Á²Ä¤G²Õ¤º²Ä505­¶¤§§å¥ÜºK¿ý¸²¤åª©¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A¯÷§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¡G¡§¡P¡P¡P¡P¡P¡PUng Wai Sam¡P¡P¡P¡P¡P¡P

À³¬°¡G¡§¡P¡P¡P¡P¡P¡PUng Wai San¡P¡P¡P¡P¡P¡P¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

¸g¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A§å­ãĵ­û½s¸¹135961³³°¶³Ç¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é°_§K°£¤u§@¡A¥¿¦¡²æÂ÷ªv¦wĵ¹î§½¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø °¨Ä£Åv°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥ÎĬ³·¬õ¡B­JÄR­»¡BLuis Miguel Leung¡BÃÓªKµÓ¡BĬ³·¶­¤Î§õ¬K­^¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§195ÂI¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î·¨¤Ö®S¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§100ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§ù»ñ¼_¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥±M·~¦D¨Æ§Þ³NŲ©w­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤»±øa¡^¶µ¡B²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C±ø²Ä¤@¡B¤G´Ú¤Î²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤E±øªº³W©w¡AÀò§åµ¹µu´ÁµLÁ~°²¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À®ÛµÓ¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¨ü¸u¬°¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A¸Õ¥Î´Á¬°¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

°Ï³·ÄR¡BÁ©ôµo¡B§E®a³Í¡B¶À»È¼z¡B»¯±R¤s¡B±ç²úÁø¡B¶À¤l«i¡B³¯°¶¶¯¡BÅǥòú¡B±ä®a«T¡BªL¸g·~¡B³¢°û¡B§õ«T¡B¦¶±G´É¡B¶À§Ó¶¯¡B¦ó¹Å©ú¡BĬÀô¡B°K´I¬w¡B±iªQªÚ¡B³¯ÄRªá¡B¸­¥ÃªQ¡A®Ú¾Ú¤E¤ë¥|¤é²Ä13/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡Añ­q¤T­Ó¤ëªº´²¦ì¦X¦P¡A¾¯Å¬°¹ê²ßĵ­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼BÄ~³ß¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°600ÂI¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Maria Helena de Campos Vilela¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°620ÂI¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ±Ó¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥D¥ôÂå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°650ÂI¡C

ÁªL¤Î±i¤åªF¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°620ÂI¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Gilbert Cruz Gonzales¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°620ÂI¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B¥¿¦L¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°620ÂI¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§EªF¤É¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°620ÂI¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

°¨¤¤¥°¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°600ÂI¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Ana Maria Caria Lucas¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¸­®a¶¯¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤T­Ó¤ë¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¿½±Ò煊¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤»­Ó¤ë¡C

³¯ÄR¶§¤Î¦¶¦¿¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤T­Ó¤ë¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§f¾W¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥D¥ôÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤T­Ó¤ë¡C

¤_©[¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤T­Ó¤ë¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶ÀÄ£Ùy¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤»­Ó¤ë¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥îÄR©ú¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤T­Ó¤ë¡C

´¿ÄRµØ¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥°ª¯ÅÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤T­Ó¤ë¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ°êÙy¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤T­Ó¤ë¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¾¯Å¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

¸­,¤å½÷¬°²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

½²,©À¡B§õ,¤å¥Í¡B¾¤,²Q²M¡B¼B,®a¾s¤Î§Â,¶³ÄP¬°²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A­º¨â¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Å@¤h¡G²Ä¤G¾¶¥¡G°Ï,»A®e¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤T¾¶¥¡G»¯,ªa¹Å¤Î§d,±mÂù¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¥|¾¶¥¡G¼B,ºöÁ¨¤Î¶À,ÆG©g¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F³¯,±a³ß¡B³¯,¿¶¡B³¯,°ê¼y¡B³¯,ÆG§g¡B¾G,¨q®S¡B±i,¬ü®S¡B±i,ºÑ¯]¡B¼Ô,¬õªi¡B¶¾,¿P­i¡Bªô,¼ä¡B°ª,¼í°ö¡B°ª,¤Ö§g¡B¾¤,·Rºa¡B¾¤,·ç¿P¡BªL,¤å»ñ¡BªL,¥qÃý¡B¼B,·_¡B¼B,»ñ½¬¡B§õ,²Q¶²¡B§õ,²M­]¡B§õ,¯ÀÁø¡B±ç,¤lÁo¡B±ç,®e°¶¡B±ç,²ú²ú¡B¹ù,»È¦n¡Bù,¬hÃC¡Bù,½U´¹¡B¦Ñ,¼z©ú¡BÁ[,¥H§»¡B²ö,Ãh¿o¡B§d,À¦¡BÀ¹,ÄR½å¡B¾H,¤p¥É¡B¶À,¹ÅµÓ¤Î¤ý,¾å²ú¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤­Â¾¶¥¡GBumactao, Juanito Vitales¡B³¯,¥É¿P¡B³¯,¥úµØ¡B¸­,¸s½÷¡BªL¡AºÑº½¡B¼B,Åw¡BLilian Octavio Juplo¡B¿½,¦¨Âz¤Î¶À,¬õ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¹ù,²Q琼¬°²Ä¤G¾¶¥¤@¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

©P,²Q»ö¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯,¼y»Ê¤Î¿c,ºÑ¼_¤À§O¬°²Ä¤G¤Î²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¦U¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

«À,µ²¥ú¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¥Ñ¤U­z¤é´Á°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂà¤J¦p¤U¾¯Å¡G

³¯,·~¶}¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡F

½²,·¡ùÛ¡BÁú,óI¡B¼B,ÄR¬Õ¡B§õ,¤Ö¾W¤Î§d,©ú¦ì¬°²Ä¤@¾¶¥¤@¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡F

­J,¬ü®S¬°²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é°_Âର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡F

´¿,¿P¿P¬°²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤@¤é°_Âର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡F

©P,¿PµÓ¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡F

ªL,¬üµ^¬°²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤@¤é°_Âର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦ó°¶°x¤Î²ö®aÄ_¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P±M¬ì°ö°V¤§¹ê²ßÂå¥Í¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A±q¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¦b¥»§½´£¨ÑÂåÀøªA°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç´f©É¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤T­Ó¤ë¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À¦p¦B¤Î¶À¥ß¥­¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤T­Ó¤ë¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

·¨,¤@§g©M¶À,·RµØ¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¥Ì, «T±l©M¨H, °êÙy¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é¤Î¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¥|¤Q±ø²Ä¤@´Ú©Ò³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥D¥ôÂå¥ÍÀd¤@¤ZÀò§å­ã¨É¨üªø´ÁµLÁ~°²¡A¬°´Á¤Q¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

±ç,´f©É¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦b¥»§½´£¨ÑÂåÀøªA°È¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß´²¦ì¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ãÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡§·½¿³¦æ¦³­­¤½¥q¡¨¡]­ã·Ó²Ä157¸¹¡^·h¾E¡A·s§}¦ì©ó¿Dªù¥Õ®Ô¥j±N­x¤j°¨¸ô788¸¹¦a¤UOçE¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¼ïµúÄÉ¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-1415¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤À§O¨ú®ø³¯¬±ªK²ÄM-0625¸¹¤Î§d¼ä²ÄM-1378¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¿í¦u¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

«À«ä½å¡B¶ÀªLªÚ¡B´^¤Ñºa¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GE-1667¡BE-1668¡BE-1669¡C

¡X¡X¡X

¶À¶i¬î¡X¡X­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GW-0231¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

±ç·ç®a¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¡GE-1670¡C

¡X¡X¡X

·¨¨Ø»ö¡B³\ÄõÄõ¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GM-1607¡BM-1608¡C

¡X¡X¡X

ªL·~ªY¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GW-0232¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

°Æ§½ªø ¾G¦¨·~


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é§å¥Ü¡G

¥Ì§Ó±jºÓ¤h¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î°Ñ·Ó¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä60/92/M¸¹ªk¥O³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡G³¢¾å©ú³Õ¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡GJorge Manuel Pinto Fernandes de Abreu¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡G³¯³·´Ö¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤C¤é§å¥Ü¡G

³¯«ä«í¾Ç¤h¡A¥»§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤E¤é§å¥Ü¡G

ªLÞm¥ô¾Ç¤h¡A¥»§½¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½¥N°Æ§½ªø¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø¡B²Ä¥|±ø©M²Ä¤­±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O¤§ªþ¥ó¤G¨ú¥N¤§ªþªí¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A§d«T¤å¾Ç¤h¤Î§õÄ£©úºÓ¤h¤§½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤@¯Å¡B²Ä¤T¶¥¬q¡AÁ~­ÄÂI¬°525¡A¦U¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤­¤é¤Î¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü¡G

·¨Âà²y¡A¥»§½§U²z­û¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø »D§õ¹ÅÄR¡]¥NÆUªø¡^


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¨â¦~¤Î³Ì«á¨â¦ì¤@¦~¡G

¬xÂ@·~¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¿½µú»ö¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å·Ó¬Û±Æª©­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

ªLºñ¸­ºÓ¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À¬x±j¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

¤Õ¹pµúµ^¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¤¨¥üÂE¤ÎªLÀA´Å¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é¤Î¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

°¨ÀA¬x¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ¦óÄRÆp


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦óÄR¬õ¤Î³°ÄRÞ¶¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤K¤é¤Î¥|¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A«eªÌÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400¡A«áªÌÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI505¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

±i»A¬À¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

»¯¬ü¹ß¤Î¶À¬üÄ_¡A²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯ºû©_¡A²Ä¤T¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A«J¬±½å¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI490¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ¸­¬±Åv


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¡A­º¦ì¬°¤G¦~¡A¨ä¾l¬°¤@¦~¡A¾¦ì¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

¬_´PºÓ¤h¾á¥ô°Æ§½ªø¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

¼B·¡»·¾Ç¤h¾á¥ôÅé¨|³]¬IºÞ²zÆUÆUªø¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL½¬¼b¾Ç¤h¾á¥ôªÀ¹ÎÅé¨|¤Î°ö°V»²§U³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

¼ï¥ÃÅv¾Ç¤h¾á¥ô¤j²³Åé¨|¤Î¯S§O­p¹º³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

¹Q°ê°¶ºÓ¤h¾á¥ô²Õ´¡B¬ã¨s¤Î¸ê°T³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

­ð°¶¨}¾Ç¤h¾á¥ô¦æ¬F°]¬F³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N§½ªø ¶À¦³¤O


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥»¾Ç°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

¥Ì¬ü­Å¡A¥»¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¨ÃÄݦP¤@¾¯Å¤Î¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¥N°Æ°|ªø ºÂ¬ü®S


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³Á§Ó¿³¡A²Ä¤@¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Maria da Graça Freire Machado¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B«O©ú¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¦P®É±N¨ä¾¯ÅÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î¤G¤Q¤K±ø¡A²Ä2/2001¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤»ÂIªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¼B©u¤¤¤Î±ç°¶©ú¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤T¤é§½ªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A²Ä¤­Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H§õ­^»¨¤Î²Ä¥|¾¶¥§U²z­û±iªì±a¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤C¤é¤Î¤T¤ë¤K¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡A¾¯Å©M¾¶¥ºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦ó§Óºa¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¾¯Å©M¾¶¥ºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader