²Ä 4 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¼f ­p ¸p

¦W ³æ

®Ú¾Ú²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¼f­p¸p²{¤½§G¤G¹s¹s¤»¦~²Ä¥|©u«×µ¹¤©°]¬F¸ê§Uªº¦W³æ¡G

¨ü¸ê§UªÌ ¥Øªº ¼·µ¹ª÷ÃB¡]¿Dªù¹ô¡^
¿Dªù¤é³øŪªÌ¤½¯q°òª÷·| ®½´Ú 15,000.00

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó¼f­p¸p³¡ªùºî¦X¨Æ°È§½

¥N§½ªø ¾Gı¨}


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¤H­û½s¨î¤ºÂ½Ä¶¤Î¶ÇĶ¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº³q§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

§õµú»ö 8.72

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤K¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦æ¬Fº[°]¬FÆUÆUªø ³¯¥É½¬

¥¿¿ï©e­û¡G¤H¤O¸ê·½³B³Bªø ³¯·çªÚ

ÅU°Ý½Ķ ±i¥É¶W

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¤H­û½s¨î¤ºÂ½Ä¶¤Î¶ÇĶ¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº³q§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. Maria Isabel das Neves 8.44
2. José Manuel dos Santos César 8.00

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤K¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦æ¬Fº[°]¬FÆUÆUªø ³¯¥É½¬

¥¿¿ï©e­û¡G¤H¤O¸ê·½³B³Bªø ³¯·çªÚ

¥D¥ô½Ķ Carlos Alberto Magalhães de Sousa

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº³q§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

¾H§Ó¿C 8.75

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤K¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬Fº[°]¬FÆUÆUªø ³¯¥É½¬

¤H¤O¸ê·½³B³Bªø ³¯·çªÚ

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº³q§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ¤ò¼y»ñ 8.83
2. Noel Alberto de Jesus 8.36
3. ©P¥ü§¡ 8.24

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤K¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦æ¬Fº[°]¬FÆUÆUªø ³¯¥É½¬

¥¿¿ï©e­û¡G¤H¤O¸ê·½³B³Bªø ³¯·çªÚ

°]¬F°]²£³B³Bªø ³¯¿P¬Â

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº³q§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

§õÄ_µØ 8.18

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤K¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦æ¬Fº[°]¬FÆUÆUªø ³¯¥É½¬

¥¿¿ï©e­û¡G¤H¤O¸ê·½³B³Bªø ³¯·çªÚ

°]¬F°]²£³B³Bªø ³¯¿P¬Â

³q §i

«ö·Ó²×¼fªk°|°|ªø¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¤§³W©w¡A²{³q¹L¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¤H­û½s¨î¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¤»¯Ê¡C

1. ºØÃþ¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»¦¸´¶³q¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¦¸¶}¦Òªº¦³®Ä´Á©ó©Ò­z¾¦ì³Q¶ñ¸É«á²×¤î¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

2.1. §ë¦Ò¤H¡G

¤Z²Å¦X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡A¥B¨ã³Æ¤¤¸²Â½Ä¶¾Ç¤h¾Ç¦ìªº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡A§¡¥i³ø¦Ò¡C

¤Z¨ã³Æ¤Q¤ë¤Q¤G¤é²Ä46/98/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø©Ò¥]¬Aªºªk«ß¾Ç¤h¾Ç¦ì©Î´x´¤­^»yªº§ë¦Ò¤H§¡¨ã³ÆÀu¥ý±ø¥ó¡C

2.2. À³»¼¥æªº¤å¥ó¡]»¼¥æªº¤å¥ó¬°°Æ¥»®É¡A¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡G

2.2.1.»P¤½Â¾µLÁpô¤§§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥» ¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨D¤§¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥» ¡F

c¡^¼i¾ú¡C

2.2.2. »P¤½Â¾¦³Ápô¤§§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥» ¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨D¤§¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥» ¡F

c¡^¼i¾ú ¡F

d¡^ ¦³Ãö³¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H°O¿ý¡A¨ä¤º¸ü©ú´¿¾á¥ôªºÂ¾°È¡B²{©ÒÄݾµ{©M¾¯Å¡B»P¤½Â¾Ápôªº©Ê½è¡B¦b²{¾¯Å©M¦b¤½Â¾ªº¦~¸ê¥H¤Î¬°¶}¦Ò¦Ó»¼¥æªº¦³Ãö¤u§@µû®Öµ¥¡C

2.2.3. ³ø¦Ò¤H¦pÄݲ׼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¤H­û¡A2.2.2.¤¤ªºa¡Bb¤Îd¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¤w¦s©ó¨ä­Ó¤HÀɮפº¡A«hÁŧK»¼¥æ¡A¦ý¶·¦b³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¤Î¦aÂI

³ø¦Ò¤H¶·¶ñ¼g¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú©Ò«üªº³ø¦Wªí¡A¨Ã©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º»¼¥æ¨ì¿Dªù¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é«e¦a²×¼f¤Î¤¤¯Åªk°|¤j¼Ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¤H¤O¸ê·½³B¡C

4. ¾°È¤º®e

¤Gµ¥Â½Ä¶­ûªº¤u§@½d³ò¡A¥]¬A±N¤¤¡B¸²¤å¥»¤Î¨ä¥Lªk«ß¤å¥ó¹ïĶ¡A°È¨Ï½Ķ¤å¥»©¾©ó­ì¤å¤Î¤Á¦X¨ä­·®æ¡A¥H¤Î¦b¼f§PÅ¥ÃÒ¤¤¶i¦æ¤¤¡B¸²»y¨¥ªº¥æ´À¶ÇĶ©Î¦PÁn¶ÇĶ¡A°È¨Ï©¾©óµo¨¥¤H¤§«H®§¡A¨Ã¹ï¥H©x¤è»y¤å®Ñ¼g¤§¤å¥ó´£¨Ñ©x¤èŲ©w¡C

5. Á~­Ä

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­ûÁ~­ÄÂI¬°¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¤K±ø²Ä¤@´ÚªºÁ~­Äªí©Ò¸üªº440ÂI¡C

6. ºÂ¿ï¤è¦¡

6.1. ¥Hµ§¸Õ¶i¦æ¬°®É³Ì¦h¤T¤p®É¤§¤¤¸²Â½Ä¶©M¸²¤¤Â½Ä¶ª¾ÃѦҸաAÀH«á±N¶i¦æ¤f¸Õ¡B­±¸Õ¤Î¼i¾ú¤ÀªR¡A¨C¶µ¦Ò¸Õ©Ò¦û¤§¤ñ­«¦p¤U¡G

a¡^µ§¸Õ¡X¡X¡]¤¤¸²¡B¸²¤¤µ§Ä¶¡^¡X¡X40¢H¡F
b¡^¤f¸Õ¡X¡X¡]¤¤¸²¡B¸²¤¤¤fĶ¡^¡X¡X40¢H¡F
c¡^­±¸Õ¡X¡X10¢H¡F
d¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X10¢H¡C

6.2. µ§¸Õ¤Î¤f¸Õ¥H¤@¦Ê¤À¬°º¡¤À¡A¥­§¡¦¨ÁZ§C©ó¤­¤Q¤ÀªÌ§Y³Q²^¨O¡A¥B¤£¯à¶i¤J­±¸Õ¶¥¬q¡C

6.3. ¤Z¨S¦³±µ¨ü¥ô¦óºÂ¿ï¤è¦¡ªºÀ³¦Ò¤H±N¦Û°Ê³Q²^¨O¡C

6.4. ­ã¦Ò¤H¦b¦Ò¸Õ®É¥i¨Ï¥Î¦UÃþ¦r¨å¥H§@°Ñ¦Ò¡C

7. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n©Ò³W½d¡C

8. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G¦æ¬Fªk°|ªk©x ¦ó°¶¹ç

¥¿¿ï©e­û¡G²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê

ÅU°Ý½Ķ­û¡G±i¥É¶W

­Ô¸É©e­û¡G¥D¥ô½Ķ­û¡GCarlos Alberto Magalhães de Sousa

ÅU°Ý½Ķ­û¡GCarmen Dolores Sabugueiro de Assis

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ªk ©x ©e ­û ·|

³q §i

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä10/1999¸¹ªk«ß²Ä¥|¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¬°¤î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªºªk©x¦~¸êªí¡A©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é±i¶K©ó¦Uªk°|©Mªk®x¤º¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©óªk©x©e­û·|

ªk©x©e­û·|¥D®u §Â¯E½÷


·s »D §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©ó¼·µ¹¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A·s»D§½²{¤½§G¤G¹s¹s¤»¦~²Ä¥|©uªº¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¸ê§UªÌ §å¥Ü¤é´Á ¸ê§U¤§
ª÷ÃB
¥Øªº
·s»D¥Xª©¼t¦³­­¤½¥q 29.08.2006 $ 205,933.40 ¤G¹s¹s¤»¦~¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¹ï©w´Á¥Zª«¤§¸É§U¡]¤E¤ë¦Ü¤Q¤G¤ë¡^¡C
¿Dªù°OªÌÁp·| 19.10.2006 $ 18,572.00 ¸ê§U¿Dªù°OªÌÁp·|¨â¦W·|­û³øŪ¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç¶}¿ì¤§¡u¹qµø¸`¥Ø§ÎºA³Ð·s»P¾ãÅé¥]¸Ëµ¦¹º¡v¬ã­×¯Z¡C
Associação de Jornalistas da RAEM 20.11.2006 $ 160,000.00 ¸ê§U²Õ´«D¤¤¤å ·s»D±q·~­û©ó¥_¨Ê°Ñ¥[¡u°ê±¡¬ã­×¯Z¡v½Òµ{¡C
¦X­p $ 384,505.40 ¡@

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


¬ì ¾Ç §Þ ³N µo ®i °ò ª÷

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¬ì¾Ç§Þ³Nµo®i°òª÷²{¤½§G¤G¹s¹s¤»¦~²Ä¥|©uµ¹¤©°]¬F¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¸ê§UªÌ §å¥Ü¤é´Á ¤ä¥I¤é´Á ¼·µ¹ª÷ÃB(MOP)
¿Dªù¤j¾Ç 07/11/2006 23/11/2006 554,000.00
07/11/2006 23/11/2006 800,000.00
07/11/2006 23/11/2006 930,000.00
10/11/2006 11/12/2006 80,000.00
10/11/2006 11/12/2006 220,000.00
29/11/2006 15/12/2006 250,000.00
29/11/2006 15/12/2006 160,000.00
29/11/2006 15/12/2006 210,000.00
29/11/2006 15/12/2006 120,000.00
28/11/2006 11/12/2006 100,000.00
05/12/2006 29/12/2006 500,000.00
05/12/2006 29/12/2006 100,000.00
14/12/2006 29/12/2006 650,000.00
18/12/2006 29/12/2006 800,000.00
18/12/2006 29/12/2006 276,000.00
¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç 31/07/2006 06/10/2006 250,000.00
14/11/2006 11/12/2006 150,000.00
14/11/2006 11/12/2006 100,000.00
14/11/2006 11/12/2006 125,000.00
28/11/2006 11/12/2006 150,000.00
28/11/2006 11/12/2006 100,000.00
28/11/2006 11/12/2006 245,000.00
29/11/2006 29/12/2006 290,000.00
05/12/2006 29/12/2006 500,000.00
05/12/2006 29/12/2006 300,000.00
05/12/2006 29/12/2006 70,000.00
05/12/2006 29/12/2006 150,000.00
14/12/2006 29/12/2006 1,460,000.00
18/12/2006 29/12/2006 1,000,000.00
18/12/2006 29/12/2006 550,000.00
18/12/2006 29/12/2006 309,000.00
¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç°òª÷·| 07/11/2006 23/11/2006 1,500,000.00
05/12/2006 29/12/2006 350,000.00
05/12/2006 29/12/2006 300,000.00
¿Dªù²z¤u¾Ç°| 07/11/2006 23/11/2006 845,000.00
¿Dªù¹q¸£»P¨t²Î¤uµ{¬ã¨s©Ò 07/11/2006 23/11/2006 570,000.00
29/11/2006 15/12/2006 390,000.00
¿Dªù¦Û¨Ó¤ôªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 05/12/2006 29/12/2006 50,000.00
¿Dªù³Ð·s¬ì§Þ¤¤¤ßªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 14/11/2006 29/12/2006 4,756,000.00
¿Dªù¹Å¿Õ¼»¸t¤ß¤k¤l¤¤¾Ç(¤¤¤å³¡) 29/11/2006 29/12/2006 50,000.00
Chipidea Microelectrónica (Macau) Limitada 03/11/2006 23/11/2006 466,000.00
¥ýµq¹q¤l¬ì§Þ¦³­­¤½¥q 05/12/2006 29/12/2006 160,000.00
PE¬ì¬ãµo®i¦³­­¤½¥q 31/07/2006 06/10/2006 180,000.00
´Â·u¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q 18/12/2006 29/12/2006 230,000.00
§õ°ûªâ 05/12/2006 29/12/2006 30,000.00
®}¨° 05/12/2006 29/12/2006 40,000.00
©sÄRºa 29/11/2006 15/12/2006 100,000.00
¥q®{ª¢´Å 10/11/2006 24/11/2006 120,000.00
10/11/2006 24/11/2006 179,000.00

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤E¤é©ó¬ì¾Ç§Þ³Nµo®i°òª÷¡X¡X¦æ¬F©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G­ð§Ó°í¡X¡X©e­û¡G¾G«a°¶


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¥H¼f¾\¤å¥ó¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡A¬°´Á¤Q¤Ñ¡A¦Û¥»¤½§i¤½¥¬¤é°_­p¡C¶}¦Òªº¤½§i¤w¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤T¤éªº²Ä¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½¥¬¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥»¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


°Ó ·~ ¤Î °Ê ²£ µn °O §½

2006¦~12¤ë¤§°Ó·~µn°O

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó°Ó·~¤Î°Ê²£µn°O§½¡X¡X¥N§½ªø Leonor Madeira de Carvalho


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¬°¶ñ¸É¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤H­û½s¨î¥H¤UªÅ¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A²{±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤@¦r¼Ó¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¡C¨ä©Û¦Ò³q§iªº¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤T¤é²Ä¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡G

¸ê°T·þ¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¸ê°T·þ¾É­û¤@¯Ê¡F
§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


¥Á ¬F Á` ¸p

³q §i

²Ä01/VPC/2007¸¹§å¥Ü

¤@¡B®Ú¾Ú²Ä16/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤»±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H¤Î¤G¹s¹s¤»¦~¤@¤ë¤G¤é¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|²Ä02/PDCA/2006¸¹¨Mij¤§«Øij¡G

¡]¤@¡^¥»¤H²{±NÅv­­±Â¤©¥Á¬FÁ`¸p¦æ¬F°õ·Ó³B³Bªø§õ¬K±ö¡A¥H«K¡G

¡]1¡^½T«O¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¥|³¹©Ò«üªº¶¼­¹/¶¼®Æ³õ©ÒÀˬd©e­û·|µo¥X³qª¾¥H¤Î§@¥X¥¿±`¹B§@©Ò»Ýªº¨ä¥L¦æ¬°¡F

¡]2¡^¦b¡]¤@¡^¶µ©Ò«üªºÀˬd©e­û·|ªºÂ¾Åv½dÃ¥¤º¡A©ó¦V¦U³¡ªù¤Î¨p¤Hµo¥Xªº¨ç¥ó¤W¸p¦W¡A¨ç¥ó©Ò¶Ç¹Fªº¤º®eÀ³¬°¯Â¯A¤Î§Þ³N©Êªº¸ê®Æ©Î·N¨£¡A¦Ó«D§@¥X¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡C

¡]¤G¡^¦b¥»¤H¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A«h±ÂÅv¤©Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡³¡ªø¨L¶³¡A®Ú¾Ú²Ä16/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤­±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ó½ÕÀˬd©e­û·|¥­±`·|ij¤Î§Þ³N·|ij¤§¬ÛÃö¤u§@¡C

¤G¡B¥»¤H¦æ¨Ï²Ä01/ºÞ²z©e­û·|¥D®u/2007¸¹§å¥Ü½á¤©¥»¤HªºÅv¤O¡A²{±NÅv­­Âà±Â¤©¡G

¡]¤@¡^±Â¤©ªþªíI©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¥H¤UÅv­­¡A¥H«K¦b¦³Ãö¾³d½d³ò¤º¡G

¡]1¡^®Ú¾Ú¥»§å¥Ü¡A¥B¤£¼vÅT¥ÑºÞ²z©e­û·|¦¨­û©Ò§@ªº«ü¥Ü¤U¡A°õ¦æ«D±MÄݺ޲z©e­û·|¦¨­ûªºÅv­­ªº¤@¯ë¤å®Ñ¦æ¬°¡F

¡]2¡^±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]3¡^ ®Ú¾Úªk«ß¤Î³W³¹¡A¬ì¥H»@´Ú¦Ü¿Dªù¹ô¥î¥a¤¸¡]$ 5,000.00¡^¡A¨Ãµo¥XÃÒ©ú®Ñ¤Î»{ÃÒ©x¤è¤å¥ó¡F

¡]4¡^ñ¸pµ¹¤©¨p¤Hªº¡A¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Ê·N¨£©Î¸ê®Æªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡F

¡]5¡^³\¥i¹B¥Î¹s¥Î°òª÷§@¥X¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¨C±iµo²¼­p¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡]$ 1,000.00¡^¡F

¡]6¡^¸g¥»¤H¹w¥ý³\¥i«á¡A±N¥»±ø¤å¡]¤@¡^¦Ü¡]¤­¡^¶µ©Ò­zªºÅv¤OÂà±Â¡F

¡]7¡^ñ¸p­û¤u¦X¦Pªºªþµù¡C

¡]¤G¡^±Â¤©ªþªíII©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¥H¤UÅv­­¡A¥H«K¦b¦³Ãö¾³d½d³ò¤º¡G

¡]1¡^±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]2¡^³\¥i¹B¥Î¹s¥Î°òª÷§@¥X¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¨C±iµo²¼­p¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡]$ 1,000.00¡^¡C

¡]¤T¡^±ÂÅv¸ü©óªþªíIIIªº¥DºÞ¤H­û¶i¦æªí¤ºªº¦æ¬°¡A¦Ó¸g¥»¤H¹w¥ý³\¥i«á¡A¥i±N¦¹µ¥Åv¤OÂà±Â¡C

¤T¡B¥»§å¥Ü¤£¼vÅT¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¡B¨ä¥D®u©Î¨ä¥L¦¨­ûªº¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡A¤]¤£Àu©ó¥H¯S§O¨Æ©y¬°¼Ðªº¥B¨ã¬Û¦P©Ê½èªº§å¥Ü¡C

¥|¡B¼o¤î¤G¹s¹s¤»¦~¤@¤ë¤G¤é²Ä01/VPC/2006¸¹§å¥Ü¡C

¤­¡B¥»§å¥Ü¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤G¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u ±i¯À®¬

ªþªíI

Ãö©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤G¤é²Ä01/VPC/2007¸¹§å¥Ü²Ä¤GÂI¡]¤@¡^ ¶µ©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û¡G

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ¤H­û
¤å¤Æ±dÅ鳡 °¨ÀA±j
½Ã¥ÍºÊ·þ³¡ §d¨q­i
Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡ ¨L¶³
¶éªLºñ¤Æ³¡ ¼ï,¥ÃµØ
¤ÆÅç©Ò¡]³B¯Å¡^ ³¢©÷´]

ªþªíII

Ãö©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤G¤é²Ä01/VPC/2007¸¹§å¥Ü²Ä¤GÂI¡]¤G¡^ ¶µ©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û¡G

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ¤H­û
¤å¤Æ¬¡°Ê³B §E¥ÃÂE
¤å®T±dÅé³B ³¯,§µ¥Ã
¤å¤Æ³]¬I³B ½²§Ó¶¯
°Êª«Àˬ̺ʺ޳B ®}¸Î½÷
­¹ª«½Ã¥ÍÀËÅç³B José Ernesto Paula ¡]Àj§Ó½å¡^*
µó¥«¨Æ°È³B Albino de Campos Pereira¡]¥Ð¬ö¬v¡^
¤p³c¨Æ°È³B ¼B¦p°í
Àô¹Ò½Ã¥Í³B ¶¾´f¬P
¦æ¬F°õ·Ó³B §õ¬K±ö
½]¬d³B ¾¤,·Øªl
¤½¶é³B ±ç¥ÉÆp
¦ÛµM«OÅ@¬ã¨s³B ³¯¥Éªâ
¦ÛµMÅ@²z³B ±ç«a®p
ºñ¤Æ³B ³Á,»FÄP

* ¥N¥ô

ªþªíIII

Ãö©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤G¤é²Ä01/VPC/2007¸¹§å¥Ü²Ä¤GÂI¡]¤T¡^ ¶µ©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û¡G

ªþÄݳæ¦ì/©m¦W ¦æ¬°
¤å¤Æ±dÅ鳡
°¨ÀA±j
ñ¸pµ¹¤©¨p¤H¡]¤£¥]¬AªÀ¹Î¡^¯²­É¥Á¬FÁ`¸pÄݤå¤Æ±dÅ鳡ÁÒ¤U¤§¿DªùºîÃÀÀ]¡B¶Â¨F´ç°²«Î¡B¦í¦v¦¡³Õª«À]ªºªï»«À]¤Î¨ä¥L³õÀ]ªº³ø»ù¤Îµ²ºâ¤½¨ç¡A¥H¤Îñ¸p¬ÛÃöªº¯²­É¦X¬ù¡C
Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡
¨L¶³
³\¥i¦X¸®©M©µªø¹Ó¦a¯²¸î´Á¡Fµo¥X¿òÅé¦w¸®­ã·Ó©MÄò´Á¡Fµo¥X°©´Þ½c¨Ï¥Î­ã·Ó¤Îµo¥X¦b¤½¦@¼X³õ¤º¦³Ãö¹Ó¦a©Î¹Ó«Çªº¤uµ{­ã·Ó¡A¨Ã¬°¸Óµ¥­ã·ÓÄò´Á¡C
³\¥i¥Ñ§Q®`Ãö«Y¤H´£¥Xªº¨ú®ø¥Ó½Ð¡A¥]¬A¡G
¡]¤@¡^²z¾v©±¡B¾v«¬«Î¡B¬ü®e°|©M¿U©ñÃz¦Ëªº¹w¥ý³\¥i¡F
¡]¤G¡^ªø´Á©Ê¼s§i¡BÁ{®É©Ê¼s§i©M¨®½ø¤Wªº¼s§i­ã·Ó¡C³\¥i¥Ñ§Q®`Ãö«Y¤H´£¥Xªº¬ÛÃö­ã·Ó©M¹w¥ý³\¥iªº­×§ï¥Ó½Ð¡C
³\¥i«×¶q¿ÅÀË©wªº¥Ó½Ð¡C
®Ú¾Ú¡m¥Á¬FÁ`¸pªº¶O¥Î¡B¦¬¶O¤Î»ùª÷ªí¡n¤Î¡m¤½¦@¦a¤èÁ`³W³¹¡nªº³W©w¡A³\¥i°hÁÙ¤W­­¬°¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡]$ 1,000.00¡^ªº«OÃÒª÷¡C
½Ã¥ÍºÊ·þ³¡
§d¨q­i
¹ï¶i¤f²Ä7/2003¸¹ªk«ß¤Î²Ä225/2003¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡A¯A¤Î¶i¤fªíB¡AA²Õ©Ò¸üªº³fª«µ¹¤©³\¥i¡C
ñ¸p¦hºØ³fª«¥X¤f³\¥i¡A¦³ÃöÅv­­«ö·Óªk«ß³W©wÄÝ©ó¥Á¬FÁ`¸p¡C
µo¥X½è¶qÃÒ©ú®Ñ¤Î½Ã¥ÍÀËÅçÀˬÌÃÒ©ú®Ñ¡C
¦Vµó¥«©Ó¯²¤H¤Î¤p³c­ã·Ó«ù¦³¤Hµo¥X¡§¨ó§UªÌÃÒ©ú®Ñ¡¨¡A¥H¤Î³\¥i©Ó¯²¦X¦P¤Î­ã·Óªº¨ú®ø¥Ó½Ð¡C
ñ¸pµo¤©¤½¦@³¡ªù±H°e²Î­p¸ê®Æªº¤½¨ç¡C
¶éªLºñ¤Æ³¡
¼ï,¥ÃµØ
µo¥X´Óª«½Ã¥ÍÃÒ©ú®Ñ¡C
¦æ¬F°õ·Ó³B
§õ¬K±ö
³\¥i¬°¨®¨­¼s§i­ã·Ó¡B³òªO­ã·Ó¡B¨¾Å@³]¬I­ã·Ó¡B±Æ¬]­ã·Ó¥H¤ÎÁ{®É¦û¥Î¤u¦aªº­ã·ÓÄò´Á¡C

²Ä01/VPT/2007¸¹§å¥Ü

¥»¤H¦æ¨Ï²Ä01/ºÞ²z©e­û·|¥D®u/2007¸¹§å¥Ü½á¤©¥»¤HªºÅv¤O¡A²{±NÅv­­Âà±Â¤©¡G

¤@¡B±Â¤©ªþªíI©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¥H¤UÅv­­¡A¥H«K¦b¦³Ãö¾³d½d³ò¤º¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Ú¥»§å¥Ü¡A¥B¤£¼vÅT¥ÑºÞ²z©e­û·|¦¨­û©Ò§@ªº«ü¥Ü¤U¡A°õ¦æ«D±MÄݺ޲z©e­û·|¦¨­ûªºÅv­­ªº¤@¯ë¤å®Ñ¦æ¬°¡F

¡]¤G¡^±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß¤Î³W³¹¡A¬ì¥H»@´Ú¦Ü¿Dªù¹ô¥î¥a¤¸¡]$5,000.00¡^¡A¨Ãµo¥XÃÒ©ú®Ñ¤Î»{ÃÒ©x¤è¤å¥ó¡F

¡]¥|¡^ñ¸pµ¹¤©¨p¤Hªº¡B¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Ê·N¨£©Î¸ê®Æªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡F

¡]¤­¡^³\¥i¹B¥Î¹s¥Î°òª÷§@¥X¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¨C±iµo²¼­p¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡]$1,000.00¡^¡F

¡]¤»¡^¸g¥»¤H¹w¥ý³\¥i«á¡A±N¥»±ø¤å¡]¤@¡^¦Ü¡]¤­¡^¶µ©Ò­zªºÅv¤OÂà±Â¡F

¡]¤C¡^ñ¸p­û¤u¦X¦Pªºªþµù¡C

¤G¡B±Â¤©ªþªíII©Ò¸üªºªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¥H¤UÅv­­¡A¥H«K¦b¦³Ãö¾³d½d³ò¤º¡G

¡]¤@¡^±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]¤G¡^³\¥i¹B¥Î¹s¥Î°òª÷§@¥X¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¨C±iµo²¼­p¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¡]$1,000.00¡^¡C

¤T¡B±ÂÅv¸ü©óªþªíIIIªº¥DºÞ¤H­û¶i¦æªí¤ºªº¦æ¬°¡A¦Ó¸g¥»¤H¹w¥ý³\¥i«á¡A¥i±N¦¹µ¥Åv¤OÂà±Â¡C

¥|¡B¥»§å¥Ü¤£¼vÅT¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¡B¨ä¥D®u©Î¨ä¥L¦¨­ûªº¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡A¤]¤£Àu©ó¥H¯S§O¨Æ©y¬°¼Ðªº¥B¨ã¬Û¦P©Ê½èªº§å¥Ü¡C

¤­¡B¥»§å¥Ü¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤G¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u ÃÓ°¶¤å

ªþªíI

Ãö©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤G¤é²Ä01/VPT/2007¸¹§å¥Ü²Ä¤@ÂI©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û¡G

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ¤H­û
«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡ Dombelo Crescente Gomes Da Costa¡]³¢²±´Ë¡^
¹D¸ô´ë°È³¡ ³Á»ü©ú
¦æ¬F»²§U³¡ Maria Leong Madalena¡]±ç¼z©ú¡^
°]°È¸ê°T³¡ ªL²Ð·½
¿Dªù¤å¤Æ¤¤¤ß¡]³B¯Å¡^ Nelma Wong Morais Alves¡]°Ï¼z«ä¡^
¿DªùÃÀ³N³Õª«À]¡]³B¯Å¡^ ½Ã»ï§d

ªþªíII

Ãö©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤G¤é²Ä01/VPT/2007¸¹§å¥Ü²Ä¤GÂI©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û¡G

ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ¤H­û
³]­p³B ù¥Ã¼w
«Ø³]³B ¦ó®Ú
³]³Æ³B ¶ÀÄ£¯ª*
¤u³õ¤Î®w¦s³B °¨ºa°x
´ë°È³B ¦ó¸UÁ¾
¹D¸ô³B ù§Ó°í
«°¥«³]¬Iºû­×³B ±ç,¥Ã¦w
¦æ¬F³B Lúcia da Conceição Cordeiro Dias Leão¡]¨f«C¨à¡^
¤H¤O¸ê·½³B ¶À¥É¯]
°ö°V¤Î¸ê®ÆÀx¦s³B ±i¹F©ú
°]°È³B ³Á´f­^
°]²£¤Î±ÄÁʳB ¦¿,¸ÖµX

* ¥N¥ô

ªþªíIII

Ãö©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤G¤é²Ä01/VPT/2007¸¹§å¥Ü²Ä¤TÂI©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û¡G

ªþÄݳæ¦ì/©m¦W ¦æ¬°
¦æ¬F»²§U³¡
Maria Leong Madalena
¡]±ç¼z©ú¡^
ñ¸p¥Í¦sÃÒ©ú®Ñ¡B±H°e°·±dÀˬd©e­û·|Ãö©ó¤H­û¨Æ°Èªº¤½¨ç©Mªí®æ¡B±H°e¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¨C¤ë§ó·s¤H¤O¸ê·½¸ê®Æªº¤½¨ç¡B±H°e°h¥ð°òª÷·|¨C¤ë§ó·s¤H­û¸ê®Æªº¤½¨ç¡C
ñ¸pµo¤©¤½¦@³¡ªù±H°e¤ä²¼¤Î¤wÀò¬ÛÃö§å­ãªº¶}¤ä¦¬¾Ú¡A©Î±H°e²Î­p¸ê®Æªº¤½ ¨ç¡A¥H¤Îµo¥X°ö°V½Òµ{ªº¥X®uÃÒ©ú¡C ³\¥iºû«ù©Ð«Î¬z¶K¤Î®a®x¬z¶K¡C
°]°È¸ê°T³¡
ªL²Ð·½
ñ¸p±H°e»È¦æÃö©óÂಾ´Ú¶µªº¤½¨ç¡A¦ý¨ú®ø©Î¶}¥ß©w´Á¦s´Ú«h°£¥~¡A¤Îñ¸pÃö©óÁʶR¥~¹ôªº¤½¨ç¡A¥H«K³z¹L¥Á¬FÁ`¸p ªº±b¤á¤ä¥I¤wÀò¬ÛÃö§å­ãªº¶}¤ä¡C
¹ïÀò¨ãÅv­­¹êÅé§å­ãªº¶}¤ä¡Añµo³Ì¦h ¦Ü¿Dªù¹ô¥î¥a¤¸¡]$5,000.00¡^ªº¤ä¥I«ü¥O¡C ñ¸pµo¤©¤½¦@³¡ªù±H°e¤ä²¼¤Î¤wÀò¬ÛÃö§å­ãªº¶}¤ä¦¬¾Ú¡A©Î±H°e²Î­p¸ê®Æªº¤½¨ç¡C
¤å¤Æ¤¤¤ß(³B¯Å³¡ªù)
 Nelma Morais Alves¡]°Ï¼z«ä¡^ 
ñ¸p¯²­É¤å¤Æ¤¤¤ß©ÒÄݳõÀ]ªº³ø»ù¤Îµ²ºâ¤½¨ç¡C
°]²£¤Î±ÄÁʳB
¦¿,¸ÖµX
ñ¸p¦V¥~±H°eªº¡u¹ï¥~¥Ó½Ðªí¡v©Î­q³f³æ¡A¥H¤Î®Ñ­±¿Ô¸ß¡C
ñ¸pµ¹¤©¨p¤Hªº¡B¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Ê·N¨£©Î¸ê®Æªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£ ¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡C

²Ä01/SVT/2007¸¹¤u§@«ü¥O

Âà±Â¾Åv

¯÷¦æ¨Ï¤@¤ë¤G¤é²Ä02/PCA/2007¸¹§å¥Ü²Ä¤»¶µ¤§²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú©Ò½á¤©ªºÂ¾Åv¡A±NÅv¤OÂà±Â¤©¡G

¾r¾p°õ·Ó³B³BªøÁ°êº~©Î¨ä¥N¥ô¤H¡G

1. ñ¸p¯S§O¾r¾p°õ·Ó¡F

2. ·í¥»¤H¯Ê®u©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ¡A¥B¨S¦³¥ô©R¥N¥ô¤H®É¡G

1¡^ ñ¸p°ê»Ú¾r¾p°õ·Ó¡AÁ{®É¾r¾p°õ·Ó¤Î¾Ç²ß¾r¾p­ã·Ó¡F

2¡^ §å­ã´£«e©Î©µ¿ð°Ñ¥[µ§¸Õ¡B¸ô¸Õ©Î¨T¨®¾÷¾¹¦Ò¸Õªº¥Ó½Ð¡C

¹B¿é¨Æ°È³B³Bªø¿à°·»¨©Î¨ä¥N¥ô¤H¡G

1. ±µ¨ü¾÷°Ê¨®½ø©w´ÁÀËÅç©Î¯S§OÀËÅç¯Ê®uªº¸ÑÄÀ¡F

2. §å­ã¯S§OÀËÅ窺¥Ó½Ð¡A¥H¤Î§å­ã©µ¿ð©Î´£«e¤@¯ë©Î¯S§OÀËÅ窺¥Ó½Ð¡F

3. §å­ãªº¤h¦w¸Ë¸g»{¥i«¬¸¹¤§ªº¤h«}¿ö¡C

¨®½ø¨Æ°È³B³Bªø²¦¤¦¥§©Î¨ä¥N¥ô¤H¡G

1. ¬°©ó°Ó·~¤Î°Ê²£µn°O§½µn°Oªº¨®½øñ¸p¾Ì³æ¡F

2. ·í¥»¤H¯Ê®u©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ¡A¥B¨S¦b¥ô©R¥N¥ô¤H®É¡A¬ì³B¦³Ãö¨®½ø¨Ï¥ÎµP·Óµ|»@´Ú¡C

Å種¤¤¤ß¾°È¥DºÞ³¯Ä£½÷¤uµ{®v©Î¥N¥ô¤H¡A¦b¾÷°Ê¨®½ø°Ó¼Ð©M«¬¸¹®Ö­ã©e­û·|µo¥XÃÙ¦P·N¨£«á¡G

1. §å­ã§ó§ï/«Ø³y¾÷°Ê¨®½ø¨®´[ªº¥Ó½Ð¡F

2. §å­ã§ó§ï½ü­L©Î½ü½þ¤Ø¤oªº¥Ó½Ð¡F

3. §å­ã§ó§ïªø´Á¥Î©ó¾÷°Ê¨®½øªº°t¥óªº¯S¼x¤Î¦w¸Ë¥Ó½Ð¡C

¬O¶µÂà±Â¾Åv¤£¼vÅT¥æ³q¹B¿é³¡³¡ªøªº¦¬¦^¾Åv¤Îµo¥X¨ã¬ù§ô¤Oªº«ü¤ÞªºÅv¤O¡A¨Ã¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤G¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

¥æ³q¹B¿é³¡³¡ªø ¸ë¹tÀs


°] ¬F §½

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É°]¬F§½¤H­û½s¨î§U²z§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¬d¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A¸g¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

§õ, ¨Ø»ö 8.16

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤T¤é©ó°]¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø Elfrida Botelho dos Santos

©e­û¡G³Bªø ·¨¤Ö½¬

¬ìªø ±i¯ª±j


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

³q §i

²Ä005/2007-AMCM¸¹³q§i

«ö·Ó¤Q¤ë¤Q¤K¤é²Ä58/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A²{¤½§G¤U¦C¹êÅé¤wÀò³\¥i¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸gÀ硧Â÷©¤¡¨·~°È¡G

¤@¡B Â÷©¤ª÷¿Ä¾÷ºc

¸²°ê°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ
BPI»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿DªùÂ÷©¤¤À¤ä¾÷ºc
Àxª÷¦æ¿DªùÂ÷©¤ªþÄݾ÷ºcªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¤G¡B Â÷©¤°Ó·~¤Î»²§UªA°È¾÷ºc¡]¤w©ó¤W´Á¤½¥¬ªº°£¥~¡^

¡]¤@¡^2006¦~7¤ë¦Ü12¤ëÀò³\¥i¤§¾÷ºc

1. Lanco¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
2. ¬f¤O¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
3. ¤j¬v¶°¹Î¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
4. ¨Ì§Q¦w¹F¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
5. ¤Ñ¿A¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
6. ¤j©ú¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
7. ¶®·s°ê»Ú¿Dªù¦³­­¤½¥q¡X¡X ¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È
8. ·s¨È³ÃÍï¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
9. ´ä®õ¶T©ö¦³­­¤½¥q¡X¡X ¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È
10. ¨È¿n°ò¶ì®Æ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
11. ÂE¸U¹q¤l¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
12. ªQ´º¬ì§Þ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
13. °òÀs¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
14. ¬õªO¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
15. Asian Sourcing International Limited ¡X¡X Macao Commercial Offshore
16. ·s¶i¬ì§Þ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
17. ©÷¿³µo®i¦³­­¤½¥q¡X¡X ¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È
18. ¥dµÜ¬ü¶T©ö¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
19. ®¶·~¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
20. ¤Ñ¬ü¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
21. 栢¬ì°ê»Ú¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
22. ¬ì¾U¹F¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
23. Ä_¤O¾÷±ñ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
24. ·N¦¡¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
25. ·sÀy¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
26. BT¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
27. ·R°ª¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
28. ´I¹Fµo®i¦³­­¤½¥q¡X¡X ¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È
29. ª÷½ü¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
30. ¬ì´f¥Õ¤«¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¹q¸ô¦³­­¤½¥q
31. Àô¦tª±¨ã¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
32. TGH¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
33. TCL®ü¥~¾P°â¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q

¡]¤G¡^2006¦~7¤ë¦Ü12¤ëÀò§å­ã§ó§ï¤½¥q°Ó·~¦WºÙ¤§¾÷ºc

1. ·sºÍ¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
­ì¦W¡G·s­^¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
2. ±dµØ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
­ì¦W¡Gºû¼w¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
3. §»°¶°ê»Ú¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
­ì¦W¡G«a·½»s«~¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
4. ¹Dº¸±ÄÁʪ«¬y¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
­ì¦W¡GÁ¾«H¤Æ¤u¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
5. ª@¶×¥þ²y±Ä¿ì¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
­ì¦W¡G¬fµq¥«³õ±À¼s¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
6. Áé¤ó¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
­ì¦W¡G¦Ì§J§Q¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
7. ¬ü°ª¥ø·~¦³­­¤½¥q¡X¡X ¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È
­ì¦W¡G¬ü¨Æ¹Ï¶T©ö¦³­­¤½¥q¡X¡X ¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È
8. ¤¤°êª«¬y¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
­ì¦W¡G¥¿§Q¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
9. ®É«Â°ê»Ú¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
­ì¦W¡G¼Ú¨È§Æ¤D¦N¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q

¡]¤T¡^2006¦~7¤ë¦Ü12¤ë¨ú®ø³\¥iÃÒ¤§¾÷ºc

1. ©|°·ÂåÀø¾¹§÷¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G2006¦~7¤ë27¤é¡^
2. Golden Crest Comercial Offshore de Macau Limitada
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G2006¦~7¤ë27¤é¡^
3. Barnsley Comercial Offshore de Macau Limitada
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G2006¦~7¤ë27¤é¡^
4. ¤Ñ§Q¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G2006¦~7¤ë31¤é¡^
5. ¥ß¥K¤å¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G2006¦~9¤ë11¤é¡^
6. §»³q¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G2006¦~9¤ë11¤é¡^
7. §§Ó¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G2006¦~9¤ë29¤é¡^
8. ¸U§Q¹F¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G2006¦~10¤ë13¤é¡^
9. ª÷¶×¦³­­¤½¥q¡X¡X ¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G2006¦~10¤ë19¤é¡^
10. Lafé Peripherals°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G2006¦~11¤ë3¤é¡^
11. Ä_³~¦³­­¤½¥q¡X¡X ¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G2006¦~11¤ë3¤é¡^
12. ·s¿oÂåÀø¥Î«~¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G2006¦~11¤ë28¤é¡^
13. ¶×¿A¦³­­¤½¥q¡X¡X ¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G2006¦~12¤ë4¤é¡^
14. ªF¶®¹q¤l¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G2006¦~12¤ë4¤é¡^

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

©e­û¡G¤¨¥ýÀs


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¤§¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À

³¯³ÍµY 7.35

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤»¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û °ª®¶«Â

©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ½²¥Ã¿³

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¨ä±M


ªv ¦w ĵ ¹î §½

³q §i

«ö·Ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤é¥Zµn²Ä¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¶}¦Ò³q§i¡A¶}¦Òªv¦wĵ¹î§½´¶³q¾µ{ĵªø¤É¯Å½Òµ{¤§¿ý¨ú¦Ò¸Õ¡A¥H¶ñ¸É´¶³q¾µ{¤¤¤C­ÓªÅ¯Ê¤Î¤Þ¥Î¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¡A¼W¥[¤T­Ó¤JŪ®Ê¤É½Òµ{ªº¦WÃB¡C

¸g«O¦w¥q¥qªø½T»{¤§§ë¦Ò¤H¦W³æ¡A²{®Ú¾Ú¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤@±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¦Û¥»³q§i¤½§G¤é°_±i¶K©óªv¦wĵ¹î§½¸ê·½ºÞ²zÆU¤å®Ñº[Àɮ׬ì¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡A¬°´Á¤Q¤é¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H±o¦b¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_¤­¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¥|¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø §õ¤p¥­°Æĵ°ÈÁ`ºÊ

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A²{³qª¾¤U¸¨¤£©ú¤§¿Dªùªv¦wĵ¹î§½Äµ­û½s¸¹285831¿c¾ð´Ë¡A´N¹ï¨ä´£°_ªº¤£¥¿·í¯Ê¶Ô¬ö«ßµ{§Ç½s¸¹269/2006¡A¥i¥Ñ¥»³q§i¥Zµn¤é°_¤T¤Q¡]30¡^¤Ñ¤º´£¥æ¦ÛÅG®Ñ¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤­¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø §õ¤p¥­°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº³q§i¡A¬°¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¨â¯Ê¡A²{¤½¥¬³q¹L°ö°V½Òµ{¤§¦X®æÀ³¦Ò¤Hªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ©P°¶¥ú 85.17
2. ¦ó¯EÃv 82.53

³Æµù¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´N¥»¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤K¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G§½ªø ¶À¤Ö¿A

¥¿¿ï©e­û¡G°Æ§½ªø ±i¥É­^

¥qªkĵ¹î¾Ç®Õ®Õªø ÃÓ¬±´Å

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº³q§i¡A¬°¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥°Æ·þ¹î¤C¯Ê¡A²{¤½¥¬³q¹L°ö°V½Òµ{¤§¦X®æÀ³¦Ò¤Hªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. µ{况©ú 84.36
2. ³¯°í¶¯ 83.07
3. ¶¾¯E½å 82.48
4. §E¥ú½÷ 81.60
5. ²ö¦V³ó 80.78
6. ¹ù°ê¥Í 80.68
7. António Manuel Pereira 76.10

³Æµù¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´N¥»¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤K¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G§½ªø ¶À¤Ö¿A

¥¿¿ï©e­û¡G°Æ§½ªø João Augusto da Rosa

¥qªkĵ¹î¾Ç®Õ®Õªø ÃÓ¬±´Å

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¤½§i¡A¦³Ãö¥H¦³±ø¥ó­­¨î¡B¼f¬d¤å¥óªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½½s¨î¤º¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û²Õ§O¤¤ªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û¤C¯Ê¡A¦X®æÀ³¦Ò¤Hªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ³Ì«áµû®Ö

¤À

1. ¾G¼y¦w 67.33
2. ¶À«T®p 65.45
3. ½²¼C®p 65.13
4. ³\°·¨à 64.67
5. ³¯ÄR­ë 63.89
6. ³°¥ü©÷ 63.88
7. ¤ý¥Ã±j 63.41

³Æµù¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´N¥»¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥qªkĵ¹î¾Ç®Õ®Õªø ÃÓ¬±´Å

¥¿¿ï©e­û¡GÆUªø »¯¼w´Ü

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±ç¼äÄõ


®È ¹C §½

¦W ³æ

®È¹C§½¶ñ¸É¨ä¤H­û½s¨î±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O¤@¯ë¨î«×¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¤å¥ó¼f¬d¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡C²{¤½¥¬³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¦p¤U¡G

­ã¦Ò¤H¡G

¶¾´fªÚ¡F
§f»Ê¼Ý¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥»¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó®È¹C§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®u§U²z§Þ³N­û ¶À°ê¶¯

©e­û¡G­º®u§U²z§Þ³N­û Alcinda Cheong Pérola

­º®u§U²z§Þ³N­û °KÄR´A

¡X¡X¡X

®È¹C§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O¤@¯ë¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u·þ¹î¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¬d¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½¥¬°ß¤@À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

À³¦Ò¤H¡G ¤À

©P­â®p 7.48

¡]¸g¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó®È¹C§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯S¯Å·þ¹î Angela Maria Teixeira do Rosário Rocha

©e­û¡G¯S¯Å·þ¹î Bernardino Lau do Rosário

¯S¯Å·þ¹î Manuel Herculano da Rocha

¡X¡X¡X

¬°¼i¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹Ãö©óµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºc°]¬FÃÙ§Uªº§å¥Ü¡A®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|²{¤½§G¤G¹s¹s¤»¦~²Ä¥|©u«×¤§°]¬FÃÙ§Uªí¡G

¨ü¸ê§UªÌ ¬¡°Ê¤º®e §å¥Ü¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB
(
¿Dªù¤¸)
¿Dªù¹C¸¥·| ÃÙ§U°ê¼y¬×¦|²îÁÉ¡C 28/08/2006 15,000.00
®È¹C¾Ç°|¾Ç¥Í·| ÃÙ§U¡u¿Dªù·s¥[©Y¾Ç¥Í·|®i®È¹C¤å¤Æ¥æ¬yÅéÅ礧¦æ¡vªº¬¡°Ê¡C 25/09/2006 5,000.00
¿Dªù«C¦~¥æÅT¼Ö¹Î¨ó·| ÃÙ§U¡§«¢º¸Àؤ§®L¡¨­µ¼Ö·|¡C 21/08/2006 5,000.00
¿Dªù°ò·þ®{­µ¼Ö¨ó·| Á|¦æ¡uÅw¼Ö¨Î­µ¥­¦w©]2006¡v¡C 23/10/2006 5,000.00
¤¤µØ«C¦~¤Í½Ë¤å¤Æ¨ó·| ÃÙ§U¡u2006»à¿D«C¦~®È¹C¡B¸g¶T¤å¤Æ®i¥Ü¶g¡v¬¡°Ê¡C 31/10/2006 20,000.00
¿DªùªÀ·|µo®i¬ã¨s·| ÃÙ§U¡u¾ú¥v¤å¤Æ¡B®È¹C¸ê·½»P¿Dªù«ùÄòµo®i¡v¾Ç³N¬ã°Q·|¤§¬¡°Ê¡C 18/12/2006 20,000.00
¿DªùÄá¼vÃÀ³N¨ó·| ÃÙ§U¡u¶i®i¤¤ªº¿Dªù¡vÄá¼v®i¡C 18/12/2006 5,000.00
©~¿D®õ¹´¨ó·| ¼y¯¬®õ¤ý¹Ø¨°¤Î®õ¤ýµn°ò¤»¤Q©P¦~¼y¨å¡C 11/12/2006 5,000.00
¿Dªù¤åª«¤j¨Ï¨ó·| ÃÙ§U¡u¿Dªù¤åª«¤j¨Ï°ö°V­p¹º¡v¡C 27/11/2006 20,000.00

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é©ó®È¹C§½¡X¡X ®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u¡G¥N§½ªø ¥Õ¤å¯E


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¦W ³æ

ªÀ·|¤u§@§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º§U²z§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. »¯±Ó°í 7.79
2. ¦ó«Ø·~ 7.56

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¥Zµn¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤E¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ±iÂE³ß

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¾Gµ½Ãh

¬ìªø António Milton Ferreira

¡X¡X¡X

ªÀ·|¤u§@§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º¦æ¬F¤å­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

Áé°¶¶¯ 7.42

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¥Zµn¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤E¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ±iÂE³ß

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¾Gµ½Ãh

¬ìªø António Milton Ferreira


®È ¹C ¾Ç °|

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©óµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A®È¹C¾Ç°|²{¤½§G¤G¹s¹s¤»¦~²Ä¥|©u«×¨ü¸ê§U¹êÅ骺¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¦W³æ §å¥Ü¤é´Á ¸ê§Uª÷ÃB ¥Øªº
±ä®a³Ç 07/09/2006 $ 6,000.00 ±i¥ß¸s¼ú¾Çª÷°òª÷¨ü¯q¤H¡C
Áé­Å»ö 07/09/2006 $ 6,000.00 ±i¥ß¸s¼ú¾Çª÷°òª÷¨ü¯q¤H¡C
»¯´f±Ó 07/09/2006 $ 6,000.00 ±i¥ß¸s¼ú¾Çª÷°òª÷¨ü¯q¤H¡C
¶À¹ÅªY 07/09/2006 $ 6,000.00 ±i¥ß¸s¼ú¾Çª÷°òª÷¨ü¯q¤H¡C
³¯ªK·× 14/09/2006 $ 6,000.00 ±i¥ß¸s¼ú¾Çª÷°òª÷¨ü¯q¤H¡C
¼ï­Å¨à 14/09/2006 $ 6,000.00 ±i¥ß¸s¼ú¾Çª÷°òª÷¨ü¯q¤H¡C
´¿¤ëµØ 28/09/2006 $ 6,000.00 ±i¥ß¸s¼ú¾Çª÷°òª÷¨ü¯q¤H¡C
ªL­â 28/09/2006 $ 6,000.00 ±i¥ß¸s¼ú¾Çª÷°òª÷¨ü¯q¤H¡C
¶¾¶V¬w 07/09/2006 $ 10,000.00 «O§Q¹F¶°¹Î¼ú¾Çª÷°òª÷¨ü¯q¤H¡C
¹ù³ßªï 07/09/2006 $ 10,000.00 «O§Q¹F¶°¹Î¼ú¾Çª÷°òª÷¨ü¯q¤H¡C
¶À¨Ø¬À 07/09/2006 $ 10,000.00 «O§Q¹F¶°¹Î¼ú¾Çª÷°òª÷¨ü¯q¤H¡C
¼ï²Q­ë 07/09/2006 $ 10,000.00 «O§Q¹F¶°¹Î¼ú¾Çª÷°òª÷¨ü¯q¤H¡C
³Ò¨q´@ 07/09/2006 $ 10,000.00 «O§Q¹F¶°¹Î¼ú¾Çª÷°òª÷¨ü¯q¤H¡C
§õ«T»¨ 14/09/2006 $ 10,000.00 «O§Q¹F¶°¹Î¼ú¾Çª÷°òª÷¨ü¯q¤H¡C
§õ¥ü¼ü 14/09/2006 $ 10,000.00 «O§Q¹F¶°¹Î¼ú¾Çª÷°òª÷¨ü¯q¤H¡C
¶À¹ÅµM 14/09/2006 $ 10,000.00 «O§Q¹F¶°¹Î¼ú¾Çª÷°òª÷¨ü¯q¤H¡C
³¯ÄR»ö 14/09/2006 $ 10,000.00 «O§Q¹F¶°¹Î¼ú¾Çª÷°òª÷¨ü¯q¤H¡C
¯³´µ 14/09/2006 $ 10,000.00 «O§Q¹F¶°¹Î¼ú¾Çª÷°òª÷¨ü¯q¤H¡C
¾G§Ó¾W 26/10/2006 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
·¨·s³Ó 26/10/2006 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
§õ°¶±o 26/10/2006 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
±iºÍ¡Aª÷¨F®T¼Ö³õ 03/11/2006 $ 6,000.00 ¤G¹s¹s¤»¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
ªL¬F§¡A¸²¨Ê°s©± 03/11/2006 $ 6,000.00 ¤G¹s¹s¤»¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
Jimmy Itom Pablo¡A
ÀyÂ@·|
03/11/2006 $ 6,000.00 ¤G¹s¹s¤»¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
©P³·携¡Aª÷¨F®T¼Ö³õ 03/11/2006 $ 6,000.00 ¤G¹s¹s¤»¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
´¿¨qªÚ¡A¨Ê³£°s©± 03/11/2006 $ 6,000.00 ¤G¹s¹s¤»¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
¹p¤p»ö¡A®È¹C¾Ç°| 03/11/2006 $ 6,000.00 ¤G¹s¹s¤»¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
±çºZ¡AÀÚ¿[°s©± 03/11/2006 $ 6,000.00 ¤G¹s¹s¤»¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
ÃÓ¤­¥­¡A¸²¨Ê°s©± 03/11/2006 $ 6,000.00 ¤G¹s¹s¤»¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
¥ô²Q´@¡A¸²¨Ê°s©± 03/11/2006 $ 6,000.00 ¤G¹s¹s¤»¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
®]ÆA¡A¸²¨Ê°s©± 03/11/2006 $ 6,000.00 ¤G¹s¹s¤»¦~¿Dªù¾·~§Þ¯à»{¥i°ò·Çª÷ÃÌ°w¤ñÁɲ{ª÷¼ú¡C
³¯»ñÁø 30/11/2006 $ 3,500.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°|ªø ¶À¦Ë§g

¤½ §i

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº³q§i¡A¥»¾Ç°|¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q©Ê¤@¯ë¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É®È¹C¾Ç°|½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªk«ß½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C¯÷®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡AÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó®È¹C¾Ç°|¨ó¤O¼Ó¦æ¬Fº[°]¬F»²§U³¡¥H¨Ñ¬d¾\©Î¥iÂsÄý¥»¾Ç°|ºô­¶www.ift.edu.mo¡C¦P®É®Ú¾Ú¤W­zªk¥O¦P¤@±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A½Ð¤í¯Ê¤å¥ó¤§À³¦Ò¤H¦b¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_­p¤Q¤é¤º¸É¥æ¦³Ãö¤å¥ó¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤G¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°|ªø ¶À¦Ë§g


¶l ¬F §½

¦W ³æ

¶l¬F§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¶l°È¤å­û¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ±ç§Ó¥ú 7.98
2. ¾¤½¬ 7.90
3. ¾GÀé©ú 7.88
4. ÃCÀA¤å 7.71

«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤é¦æ¬Fªø©x¤§§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤G¤é©ó¶l¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G±ç·q½å

©e­û¡G³¯¼w¶¯

©Û²Qªâ


¹q «H ºÞ ²z §½

¦W ³æ

¹q«HºÞ²z§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¹ï¹q«HºÞ²z§½¤H­û¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤H¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ³\§Ó¼Ù 9.06
2. ±i¼w¨Î 8.53
3. ¿c¤s 8.48

«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¥»¦W³æ©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤éÀò¦æ¬Fªø©xªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G§½ªø ³³¥Ã±j

©e­û¡GÆUªø ªL¯ÀùÜ

³Bªø ºÂ°ûªÚ

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader