²Ä 33 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

®ü Ãö

¤½ §i

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤E¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½¥¬ªº¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¤J¾¶}¦Ò¡A¿ý¨ú¦X®æªÌ´NŪ°ö°V½Òµ{©M¶i¦æ¹ê²ß¡A¥H¶ñ¸É¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃöÃö­û½s¨î¤@¯ë°ò¦¾µ{²Ä¤@¾¶¥Ãö­ûªÅ¯Êªº­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù¶ý»Õ¤Wµó¹Å¸ô¤@¥@²î¶õ¦è«nºÝ®üÃö¤j¼Ó¦æ¬F°]¬FÆU¤H¤O¸ê·½³B©Î¥iÂsÄýºô­¶ http://www.sa.gov.mo ¬d¾\¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤E¤é©ó®üÃö

Ãöªø ®}§ùÚ


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

¤½ §i

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¬°¶ñ¸É¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤H­û½s¨î¤º¥H¤UªºªÅ¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¥ßªk·|«e¦a¥ßªk·|¤j¼Ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤@¯ë¦æ¬F¤Î°]¬FºÞ²z³B¡C¦³Ãö©Û¦Ò³q§iªº¤½§i¤w¤½¥¬©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¡C¶ñ¸ÉªºªÅ¯Ê¦p¤U¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u¸ê°T·þ¾É­û¨â¯Ê¡F¤Î
²Ä¤@¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¨â¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤w±i¶Kªº¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ¬I©ú¿·

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A¬°¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤§¤½°È­û¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤H­û½s¨îªº±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A³q§i±i¶K¦b¥ßªk·|«e¦a¥ßªk·|¤j¼Ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤@¯ë¦æ¬F¤Î°]¬FºÞ²z³B¡A¦Ó»¼¥æ³ø¦Ò¥Ó½Ðªí¤§´Á­­¬°¤Q¤é¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ¬I©ú¿·


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

¦]¤å»~¡A²{­«·s¥Zµn¦p¤U¡G

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº³q§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. §õÄ_µØ 7.38
2. ¥q®{¬ü²M 6.81

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¥|¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦æ¬Fº[°]¬FÆUÆUªø ³¯¥É½¬

¥¿¿ï©e­û¡G¤H¤O¸ê·½³B³Bªø ³¯·çªÚ

°]¬F°]²£³B³Bªø ³¯¿P¬Â


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A±N¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¤­¯Ê¡A¥H¦Ò¸Õ¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡A¬°´Á¤Q¤Ñ¡A¦Û¥»¤½§i¤½¥¬¤é°_­p¡C¶}¦Òªº¤½§i¤w¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½¥¬¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤»¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


°Ó ·~ ¤Î °Ê ²£ µn °O §½

07¤ë¤§°Ó·~µn°O

¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤E¤é©ó°Ó·~¤Î°Ê²£µn°O§½¡X¡X§½ªø ÃӨض²


¥Á ¬F Á` ¸p

¦W ³æ

®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥ÜÃö©ó¼·µ¹¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¦³Ãö³W©w¡A¥Á¬FÁ`¸p²{¤½§G¤G¹s¹s¥|¦~«×²Ä¤G©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡G

¡@

¡@ ¡@

¡@

¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B¥K³ó


°] ¬F §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É°]¬F§½¤H­û½s¨î¦æ¬F¤å­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¨â¯Ê¡A¯÷®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A³ø¦Òªí®æ¤§»¼¥æ­­´Á¬°¤Q¤é¡A¬°¥»§½¤§¤½°È­û¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A³q§i±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤Q¥|¼Ó°]¬F§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦ã½Ã¥ß


¿D ªù °] µ| ÆU

§i ¥Ü

Ãö©ó©Ò±o¸É¥Rµ|¨Æ©y

«ö·Ó¤E¤ë¤E¤é²Ä21/78/M¸¹ªk«ß®Ö­ã¨Ã¸g¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä37/84/M¸¹ªk¥O­×­q¤§©Ò±o¸É¥Rµ|³¹µ{²Ä¤­¤Q¤K±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¯÷¯S§G§i¡A¥»°]µ|ÆU¦¬¯Ç³B©w©ó¥»¦~¤E¤ë¥÷¶}®w¼x¦¬©Ò±o¸É¥Rµ|¡C

­Õµ|´Ú¶W¹L¤T¤d¤¸ªÌ¡A«ö·Ó¤»¤ë¥|¤é²Ä4/90/M¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤W­z³¹µ{²Ä¤­¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A±o¤À¨â´Á©ó¤E¤ë¤Î¤Q¤@¤ë¥÷ú¯Ç¡C

¯÷±N¥»§G§i¦hµ¼Æ±i¡A±i¶K©óºD±`¤§§i¥Ü³B¡A¨Ã¥Zµn©ó¤¤¡B¸²¤å¥D­n³ø³¹¤Î¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C¦¹§G

¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤E¤é©ó¿Dªù°]µ|ÆU

¿Dªù°]µ|ÆUÆUªø ®e¥ú«G

¡]¥»¥ó¸g¥Ñ°]¬F§½§½ªø¦ã½Ã¥ß®Ö¾\¡^


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

¤T¤Q¤é§i¥Ü

¯÷¤½§G¡AElsa Josefina das Dores de Sousa¥Ó½Ð¨ä¤w¬G°t°¸Júlio de Sousa¤§¦º¤`¬z¶K¡B³à¸®¬z¶K¤Î¨ä¥Lª÷¿ú¸ÉÀv¡C¥L´¿¬°¥»§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¹ï¥~¶T©ö½s½X­û¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Ó¶µ¸ÉÀv¡AÀ³¥Ñ¥»§i¥Ü¦b¡m¿D­Ì¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V²Î­pº[´¶¬d§½¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤­¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ñKºÑªÚ¡]¥N°Æ§½ªø¡^


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

¤½ §i

³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³±ø¥ó­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¤@¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B§i¥ÜªO¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¥|¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¤½ §i

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¹q¾÷½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤E¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ°Ñ¾\¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ®ø¨¾Á`ªø Àd°¶¤å

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û §d¥Ã½÷

­Ô¸É©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¼ï¼ä»ö

¡X¡X¡X

¯÷³qª¾®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¤§³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º¥H¤UªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¨â¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N¥ô¥N§½ªø ³¢»ñ¬üÃö°ÈÁ`ªø


¥q ªk ĵ ¹î §½

¤½ §i

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q©Ê¤@¯ë¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½½s¨î¤º¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¤T¯Ê¤§¨Æ¡A¯÷¤½§i¥H¤U¨Æ©y¡G

¤@¡B¦³Ãöª¾Ãѵ§¸Õ¦X®æ¨ÃÀò­ã¶i¤J±M·~­±¸ÕªºÀ³¦Ò¤H¦W³æ¤w±i¶K©óÀs·Cµó¥»§½·sÁl¤j¼Ó¦a¤U¥H¨Ñ¬d¾\¡]©Î¥iÂsÄý¥»§½ºô§}www.pj.gov.mo¬d¾\¡^¡F

¤G¡B±M·~­±¸Õ±N©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤é¤Î¤T¤é¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¦b«nÆWµó759¸¹Áp¨¹¤j·H¤@¼Ó¥qªkĵ¹î¾Ç®Õ¤º¶i¦æ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

³q §i

®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¤Î¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A´N¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¤½¥¬¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q©Ê¤@¯ë¤J¾¶}¦Ò¡A¨ú¿ý¦X®æªÌ´NŪ°ö°V½Òµ{¤Î¶i¦æ¹ê²ß¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°»¬d­û¤»¤Q¯Ê¤§³q§i¡A§@¥X¦p¤U¤§§ó¥¿¡G

­ì¤å¬°¡G¡§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°»¬d­û¤»¤Q¯Ê¡¨

À³§ï¬°¡G¡§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°»¬d­û¤­¤Q¯Ê¡¨

¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

½Ã¥Í§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥²Ä¤T¾µ¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ³¯¨q琼 8.83
2. ³¯¹ÅÄR 8.81

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤T¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ¦ó¤ë©ú

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u§Þ³N»²¾É­û ¿cºÑ¼_

­º®u§Þ³N»²¾É­û ¾Gª÷琼

¡X¡X¡X

¬°¼i¦æ¦³Ãö©óµ¹¤©­Ó¤H©M¨p¥ß¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A½Ã¥Í§½²{¤½§G¤G¹s¹s¥|¦~²Ä¤G©u«×Àò¸ê§Uªº¦W³æ¡G

¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡G

¥D®u¡G©x¥@®ü

³q §i

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú³W©w¤½¥¬¡A½Ã¥Í§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨îÅ@²z¾µ{²Ä¤@¾¶¥²Ä¤­Â¾µ¥Å@¤hºÊ·þ³ü¯Ê¶}¦ÒªºÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¥»§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó½Ã¥Í§½¤H¨Æ³B¡A¸Ó¶}¦Ò³q§i¤w©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤C¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°|ªø §õ®i¼í

¥¿¿ï©e­û¡G ¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°ÆÅé¨t¡X¡XÅ@¤hÁ`ºÊ

Alexandre Maria Azedo Victal

Å@¤hºÊ·þ ½²§®®e¡]²Ä¤@«á¸É©e­û¡^

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¤U¦C¤H¤h³Q©e¥ô¬°¦ó­l©zÂå¥Í¤ÎÀ¹µØ¯EÂå¥Í§ë¦Ò¯«¸g¥~¬ì±M¬ì³Ì«áµû®Ö¸Õ¡]®Ú¾Ú¤T¤ë¤Q¤­¤é²Ä8/99/M¸¹ªk¥O¡^¤§¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û¡G

¨å¸Õ©e­û·|¡X¡X ¥¿¿ï¦¨­û¡G

¥D®u¡G¯«¸g¥~¬ìÂå°|¥D¥ôÂå¥Í³¢ÅwÅwÂå¥Í

¥¿¿ï©e­û¡G

¯«¸g¥~¬ìÂå°|¥DªvÂå¥Í§õ¥Ã¹çÂå¥Í

¯«¸g¥~¬ìÂå°|¥DªvÂå¥Í³¯¹Å©úÂå¥Í

­Ô¸É©e­û¡G

©ñ®g¬ìÂå°|¥DªvÂå¥Í¶À²»ÀsÂå¥Í

¯«¸g¤º¬ìÂå°|¥DªvÂå¥ÍĬ¬üªÚÂå¥Í

¦aÂI¡G½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¥|¼Ó·|ij«Ç

¤é´Á¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤C¡B¤K¤Î¤E¤é

¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ©x¥@®ü

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¤U¦C¤H¤h³Q©e¥ô¬°´^½´¥úÂå¥Í§ë¦ÒÁB§Î¤Î¾ã§Î¥~¬ì±M¬ì³Ì«áµû®Ö¸Õ¡]®Ú¾Ú¤T¤ë¤Q¤­¤é²Ä8/99/M¸¹ªk¥O¡^¤§¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û¡G

¨å¸Õ©e­û·|¡X¡X ¥¿¿ï¦¨­û¡G

¥D®u¡GÁB§Î¤Î¾ã§Î¥~¬ìÂå°|¥DªvÂå¥Í³¯©ú²WÂå¥Í

¥¿¿ï©e­û¡G

ÁB§Î¤Î¾ã§Î¥~¬ìÂå°|¥DªvÂå¥Í©PĬÂå¥Í

ÁB§Î¤Î¾ã§Î¥~¬ìÂå°|¥DªvÂå¥Í­J«Ø´¼Âå¥Í

­Ô¸É©e­û¡G

¾g­±¥~¬ìÂå°|¥DªvÂå¥Íµ{¥¿¦°Âå¥Í

¤fµÄ¬ìÂå°|¥DªvÂå¥Í¾G¦³µØÂå¥Í

¦aÂI¡G½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¥|¼Ó·|ij«Ç

¤é´Á¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¡B¤G¤Q¤@¤Î¤G¤Q¤G¤é

¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ©x¥@®ü


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

¤½ §i

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤K¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤Q¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7¦Ü9¸¹¤@¼Ó±Ð¨|º[«C¦~§½¡A¥ç¤w¤W¸ü¨ì¥»§½ºô§}¡]www.dsej.gov.mo¡^¡A¥H¨Ñ°Ñ¾\¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤»¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ±çÀy¡]¥N°Æ§½ªø¡^


®È ¹C §½

¦W ³æ

®È¹C§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®uÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¤å¥ó¼f¬d¡A¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

§d§Ó»¨ 7.70

¡]¸g¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó®È¹C§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ±i²QªÚ

©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³¢¹Å¤å

­º®u§Þ³N­û ­J¼ä©ú

¤½ §i

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²®È¹C§½¤½¶}«Å§G¡A®Ú¾Ú¦æ¬Fªø©x»Õ¤U©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A²{´N¡§®È¹C¤å¤Æ¬¡°Ê¤¤¤ß¤uµ{¡¨§@¤½¶}Äv§ë¡C

¦³Ãö©Û¼Ð­p¹º¡A¥]¬A©Û¼Ð­p¹º®Ñ¡B§ë©Ó³W«h¤Î¬ÛÃö¤å¥ó¡A¦s©ñ©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤¤¤ß12¼Ó¿Dªù®È¹C§½¡C¦³·NªÌ¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¤Î¥æ¼Ð¤é´Á«e¨ì¤W§}¥H¶O¥Î¬°¿Dªù¹ô500.00¡]¥î¦Ê¶ê¥¿¡^´£¨ú¦³Ãö©Û¼Ð­p¹º®Ñ°Æ¥»¡C

±µ¯Ç±ø¥ó¡G§ë©Ó¤H»Ý¦³¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤§°ò«Øµù¥Uµn°O¡C

°ò¥»ª÷ÃB¡G¨S¦³¡C

¬I¤u³Ì¤j­­´Á¡G¤E¤Q¤é¡C

Á{®É«OÃÒª÷¬°¿Dªù¹ô200,000.00¡]¶L¬B¸U¶ê¥¿¡^¡A¥H²{ª÷¦s¤J¡B»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O¤§¤è¦¡Ãº¥æ¡A¥iª½±µ¥æ¤©®È¹C§½¡]¦æ¬Fº[°]¬F³B¡^©Î³z¹L¤j¦è¬v»È¦æ¦s´Ú¦Ü®È¹C§½¤§±b¤á¤¤¡C

½T©w«OÃÒª÷ª÷ÃB¬Û·í©ó§åµ¹Á`»ù¦Ê¤À¤§¤­¡C

´£¥æ«Øij®Ñ¤§¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É­­¡G©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤C¤é¤U¤È¤­®É«e¡A»¼¥æ¦Ü¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤¤¤ß12¼Ó¿Dªù®È¹C§½¡A¥²»Ý¨Ï¥Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²©x¤è¨ä¤¤¤@ºØ»y¨¥©Î­^»y¡C

¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤K¤é¤W¤È¤Q®É¡A©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤¤¤ß14¼Ó¿Dªù®È¹C§½¡C

¼Ð®Ñ¤§¦³®Ä¤é´Á¡G¼Ð®Ñ¦³®Ä¤é´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¤î¼Ð¤é°_­p¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¦w´É¼Ù


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¦W ³æ

ªÀ·|¤u§@§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G³ø¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ³ø¦Ò¤H¡G ¤À

1. ³\±ÓµØ 8.68
2. §õ®ÛÄÉ 8.65
3. ©¨¼WÃh 8.07

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø³W©w¡A³ø¦Ò¤H¥i©ó¥»¦W³æ¥Zµn¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤§§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤­¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ¶ÀÆA±ö

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø Áú½Ã

³Bªø ³\µØÄ_


Åé ¨| µo ®i §½

¦W ³æ

Åé¨|µo®i§½¬°¶ñ¸É½s¨î¦æ¬F¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤C¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½ ³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ¸­¾ð²K 7.40
2. §õ¼w¶¯ 7.23
3. Maria Esperança da Silva Cunha 7.03

«ö²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_­pªº¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤E¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤­¤é©óÅé¨|µo®i§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø ­ð°¶¨}

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬F¬ì¬ìªø °ªº¿²ú

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ®L¨q®S


¿D ªù ¤j ¾Ç

¤½ §i

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¬°¿Dªù¤j¾Ç±ÄÁÊ¡u¹q¸Ü¥æ´«¨t²Î¡v¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i±q¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¤Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A©¹¿Dªù¤j¾Ç¦æ¬F¼Ó¤G¼ÓA207«Ç±ÄÁʲաA¨ú±o©Û¼Ð­p¹º¤Î©Ó§ë³W«h¡A¨C¥÷¬°¿Dªù¹ô¥î¬B¤¸¥¿¡]MOP50.00¡^¡C

ºI¤î»¼¥æ¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤E¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¥¿¡C§ë¼ÐªÌ©Î¨ä¥Nªí¡A½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó»¼¥æ¦Ü¥»¤j¾Ç±ÄÁʲաC§ë¼ÐªÌ¨Ã¶·³z¹L»È¦æ¾á«O©Î²{ª÷Àx¦sªº¤è¦¡¡Aú¥I¿Dªù¤j¾ÇÁ{®É©ã¼Ð»È¡A¿Dªù¹ô¥î¸U¤¸¥¿¡]MOP50,000.00¡^¡A¤è¨ã¸ê®æ°Ñ»PÄv§ë¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤Q¤é¦­¤W¤Q®É¡A¦b¿Dªù¤j¾Ç¤jÂ×¼Ó¤T¼ÓT307«ÇÁ|¦æ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¦æ¬FÁ`ºÊ ¾¤¤é¶©


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

¤½ §i

¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A¯÷®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¦³Ãö­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¿Dªù¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤»¼Ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¤§¤å®Ñ³B²zº[¤H­û¬ì¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

«ö·Ó¤W­zªk¨Ò²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤»¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¥N§½ªø ±i²Ð°ò¦a²z¾Ç¤uµ{®v


´ä °È §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A²{§â¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¶ý»Õ±×©Y´ä°È§½¡]¤ô®v¼t¡^¦æ¬Fº[ºÞ²zÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¡C¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

«ö·Ó¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¿D ªù ¤¬ §U Á` ·|

§i ¥Ü

¯÷¤½§G¡AÀs¨qªâ¥Ó½Ð¨ä¥h¥@¤V¤ÒJosé Leong¬°¥»·|·|­û½s¸¹3036¡A¤D°h¥ð¿Dªù¤ôĵ½]¬d¶¤¤@µ¥Äµ­û¡A¨ä¤H©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¨­¬G¡A©Ò¿ò¤U¤§®a®x¼¾«òª÷¡C

¥ô¦ó¤H¤h¦p¦Û»{¨ã¦³¦¬¨ú¤W­z¼¾«òª÷¤§Åv§Q¡A½Ð©ó¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥»·|´£¥X¥Ó½Ð¡A­Y©ó¤W­z´Á­­¤ºµLÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤E¤é©ó¿Dªù¤¬§UÁ`·|

¸³¨Æ·|¥N¥D®u ³·¸UÀs

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader