²Ä 2 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¼f ­p ¸p

³q §i

«ö·Ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¼f­pªø§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W©w¡A²{³q¹L¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¼f­p¸p³¡ªù¤H­û½s¨î¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¤@¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½¥¬¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ ¤º»¼¥æ¡C¥»¶}¦Ò¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡C

2. ³ø¦Ò±ø¥ó

2.1 §ë¦Ò¤H¡G

¤Z²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n©Ò«ü¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë­n¥ó¡A¥B¨ã³Æ¸g¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä18/95/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¤K±ø¤G´Úb¡^¶µ©Ò«üªº¿Dªù¤j¾Ç½Ķ¾Ç¤h¾Ç¦ì©ÎÀò¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¸gÅ¥¨ú°ªµ¥¾Ç¾ú»{¥i¿Ô¸ß©e­û·|·N¨£¦Ó»{¬°¾A·í¤§¨ä¥L¾Ç¤h¾Ç¦ìªº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©~¥Á¡C

2.2 À³»¼¥æªº¤å¥ó¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F
b¡^¥»³q§i©Ò­n¨D¤§¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¡F
c¡^¼i¾ú¡F
d¡^»P¤½Â¾¦³Ápôªº³ø¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¥ô¾³¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¬ö¿ý¡A¨ä¤º¸ü©ú´¿¾á¥ôªºÂ¾°È¡B²{©ÒÄݾµ{©M¾¯Å¡B»P¤½Â¾Ápôªº©Ê½è¡B¦b²{¾¯Å©M¦b¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î¬°°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@µû®Ö¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¤Î¦aÂI

³ø¦Ò¤H¶·¶ñ¼g²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤G±ø¤G´Ú©Ò«ü±M¥Î¦L¥ó³s¦P¤W«üÀ³»¼¥æ¤§¤å¥ó¡A©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º»¼¥æ¨ì¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ411-417¸¹¡§¬Ó´Â¼s³õ¡¨¤G¤Q¼Ó¼f ­p¸p³¡ªùºî¦X¨Æ°È§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¡C

4. ¾°È¤º®e

¤Gµ¥Â½Ä¶­ûªº¤u§@¬°¡G¦b©¾©ó­ì¤å¤Î¤Á¦X¨ä­·®æ¤U¡A­t³d±N¨âºØ©x¤è»y¨¥¤å¥»¶i¦æ¹ïĶ¡A¥H¤Î¦b©¾¹ê¶Ç¹FÁ¿ªÌ«H®§ªº«e´£¤U¡A¶i¦æ¸Ó¨âºØ»y¨¥ªº¤fÀY¥æ´À¶ÇĶ©Î¦PÁn¶ÇĶ¡C

5. Á~­Ä

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­ûÁ~­ÄÂI¬°¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¤K±ø¤@´ÚªºÁ~­Ä¯Á¤Þªí©Ò¸üªº440ÂI¡C

6. ºÂ¿ï¤è¦¡

ºÂ¿ï±N¥H¤£¶W¹L¤T¤p®É¤§µ§¸Õ¡A¤ÎÀH«áªº¤f¸Õ¡B­±¸Õ¤Î¼i¾ú¼f¬d¶i¦æ¡A¨C¶µ¦Ò®Ö©Ò¦û¤ñ­«¦p¤U¡G

a¡^µ§¸Õ¡]ªk«ßª¾ÃÑ¡A¤¤¸²¡B¸²¤¤µ§Ä¶¡^¡G50%¡F
b¡^¤f¸Õ¡]¤¤¸²¡B¸²¤¤¤fĶ¡^¡G30%¡F
c¡^±M·~­±¸Õ¡G10%¡F
d¡^¼i¾ú¼f¬d¡G10%¡C

µ§¸Õ¤Î¤f¸Õ¥H¤@¦Ê¤À¬°º¡¤À¡A¨Ã±Ä¥Î²^¨O§Î¦¡¶i¦æ¡CÀ³¦Ò¤H¥²¶·¦bµ§¸Õ¤¤Àò±o¬Ûµ¥©Î°ª©ó¤­¤Q¤À¡A¤~¥i¶i¤J¤f¸Õ¶¥¬q¡F¦P¼Ë¡AÀ³¦Ò¤H¥²¶·¦b¤f¸Õ¤¤Àò±o¬Ûµ¥©Î°ª©ó¤­¤Q¤À¡A¤è¥i¶i¤J±M·~­±¸Õ¶¥¬q¡C

¤Z¨S¦³±µ¨ü¥ô¦óºÂ¿ï¤è¦¡ªºÀ³¦Ò¤H±N¦Û°Ê³Q²^¨O¡C

7. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò±N¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

a¡^ªk«ßª¾ÃÑ¡G
²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F
²{¦æ¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F
b¡^¶ÇĶ¤Î½Ķªº±M·~ª¾ÃÑ¡C

À³¦Ò¤H¦bµ§¸Õ®É¥i°Ñ¾\©Ò¦³®ÑÄy¡C

8. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n©Ò³W½d¡C

9. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G³Bªø ¾Gı¨}

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û Américo Xavier de Sousa

­º®u½Ķ­û Casimiro de Jesus Pinto

­Ô¸É©e­û¡G­º®u½Ķ­û ¥îª¢©M

­º®u½Ķ­û ¶À®Û­^

¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤K¤é©ó¼f­p¸p³¡ªùºî¦X¨Æ°È§½

§½ªø °Ï´fµØ


®ü Ãö

¦W ³æ

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃö¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î¤¤²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨î¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¤§©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬³ø¦Ò¤H¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

§õ°ê½÷ 6.98

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó®üÃö

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°ÆÃö°ÈÁ`ªø §õ¤l«°

©e­û¡G­º®u½Ķ­û ¿c¤Ö­s

Ãö°ÈºÊ·þ ¿cª÷¿P

¡X¡X¡X

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃö¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î¤¤²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨î¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¤§©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬³ø¦Ò¤H¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

Á¬üªâ 7.93

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é©ó®üÃö

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÃö°ÈºÊ·þ §d¹Å¼z

©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û §õ°ê½÷

Ãö°È·þ¹î ¶À¤å±l

¡X¡X¡X

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃö¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨î¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬³ø¦Ò¤H¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

³\¨Ø»ö 7.6

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó®üÃö

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÃö°ÈºÊ·þ ÃÓ¿P¶²

©e­û¡GÃö°ÈºÊ·þ ±­°í¦n

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û §õ°ê½÷


°Ó ·~ ¤Î °Ê ²£ µn °O §½

12¤ë¤§°Ó·~µn°O

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤E¤é©ó°Ó·~¤Î°Ê²£µn°O§½¡X¡X§½ªø ÃӨض²


¦L °È §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¦L°È§½¤H­û½s¨îªº±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤T¯Ê¡A¯÷®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº ¤è¦¡¡A¬°¥»§½¤§¤½°È­û¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A³ø¦Òªí®æ¤§»¼¥æ­­´ÁÀ³©ó¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_¤Q¤é¤º¡A³q§i±i¶K©ó©x¦L§½µó¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©ó¦L°È§½

§½ªø °¨¤B¤h


¥Á ¬F Á` ¸p

³q §i

²Ä01/ºÞ²z©e­û·|¥D®u/2004¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä32/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤Q¤»±ø²Ä¤­¶µ¤Î²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¤Î¦æ¨Ï¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¥|¤é·|ij½á¤©¥»¤H¤§Åv¤O¡F

¥»¤H²{±NÅv­­±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©¡G

¤@¡B°Æ¥D®u±i¯À±ö¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^ºÊºÞ¤å¤Æ±dÅ鳡©M½Ã¥ÍºÊ·þ³¡µ¥ÄݨäºÞÁÒ³¡ªùªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^ºÊºÞ¤ÎºÞ²zÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡B¶éªLºñ¤Æ³¡©M¤ÆÅç©Ò¡F

¡]¤T¡^³\¥i¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¿Dªù¹ô¤G¤Q¸U¤¸©M²Mú¥Ñ¨ä¥»¤H³\¥iªº¶O¥Î¡A¥H¤Î²Mú¦]ªk«ß¡B¦X¦P©Î¥Á¬FÁ`¸p©Ó¾á¸q°È¦Ó²£¥Íªº¡B¥B¸gºÞ²z©e­û·|ij¨M³q¹LªºµL­­ÃB¶}¤ä¡F

¡]¥|¡^ñ¸p²Ä¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¡]¤G¡^¶µ©Ò­z³¡ªù±H°e¤©ªk°|ªº¨ç¥ó¡F

¡]¤­¡^ñ¸p²Ä¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¡]¤G¡^¶µ©Ò­z³¡ªù±H°e¤©¤½¦@©Î¨p¤H¹êÅ骺¨ç¥ó¡F¦ý±Hµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡B·G¬F¤½¸p¡B®üÃö¡Bĵ¹îÁ`§½¡BÀ˹î°|¡BÀ˹îªø¿ì¤½«Ç©M²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Çªº¨ç¥ó°£¥~¡A³oÀ³¥Ñ¥»¤Hñ¸p¡C

¤G¡B°Æ¥D®uÃÓ°¶¤å¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^ºÊºÞ¦æ¬F»²§U³¡¡B°]°È¸ê°T³¡°]°È³B©M°]²£¤Î±ÄÁʳB¡B¿Dªù¤å¤Æ¤¤¤ß©M¿DªùÃÀ³N³Õª«À]µ¥ÄݨäºÞÁÒ³¡ªùªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^ºÊºÞ¤ÎºÞ²z«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡©M¹D¸ô´ë°È³¡¡F

¡]¤T¡^³\¥i¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¿Dªù¹ô¤G¤Q¸U¤¸©M²Mú¥Ñ¨ä¥»¤H³\¥iªº¶O¥Î¡A¥H¤Î²Mú¦]ªk«ß¡B¦X¦P©Î¥Á¬FÁ`¸p©Ó¾á¸q°È¦Ó²£¥Íªº¡B¥B¸gºÞ²z©e­û·|ij¨M³q¹LªºµL­­ÃB¶}¤ä¡F

¡]¥|¡^ñ¸p²Ä¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¡]¤G¡^¶µ©Ò­z³¡ªù±H°e¤©ªk°|ªº¨ç¥ó¡F

¡]¤­¡^ñ¸p²Ä¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¡]¤G¡^¶µ©Ò­z³¡ªù±H°e¤©¤½¦@©Î¨p¤H¹êÅ骺¨ç¥ó¡F¦ý±Hµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡B·G¬F¤½¸p¡B®üÃö¡Bĵ¹îÁ`§½¡BÀ˹î°|¡BÀ˹îªø¿ì¤½«Ç©M²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Çªº¨ç¥ó°£¥~¡A³oÀ³¥Ñ¥»¤Hñ¸p¡C

¤T¡BºÞ²z©e­û·|©e­ûÃö¬I±Ó¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^ºÞ²z¦æ¬F»²§U³¡¡B°]°È¸ê°T³¡°]°È³B©M°]²£¤Î±ÄÁʳBªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^³\¥i¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¿Dªù¹ô¤K¸U¤¸¡A¥H¤Î²Mú¶O¥Î³Ì¦h¦Ü¿Dªù¹ô¤G¤Q¸U¤¸¡F

¡]¤T¡^³\¥i¥H¥N¥ô¤è¦¡¥X¥ô¤W­z²Ä¡]¤@¡^¶µ©Ò«ü¡A¥B¤Ö©ó¤Q¤Ñªº¥DºÞ¾°È¡F

¡]¥|¡^³\¥i´Á¶¡¤Ö©ó¤Q¤ÑªºÂ¾°È¥DºÞ¡B¿ùºâ¸É§U©M¯µ®Ñ¾°Èªº³]¥ß¡F

¡]¤­¡^ñ¸p²Ä¡]¤@¡^¶µ©Ò­z³¡ªù±H°e¤©¤½¦@©Î¨p¤H¹êÅ骺¨ç¥ó¡F¦ý±Hµ¹²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤­¡^¶µ©Ò«ü¹êÅ骺¨ç¥ó°£¥~¡A³oÀ³¥Ñ¥»¤Hñ¸p¡C

¥|¡BºÞ²z©e­û·|©e­û¥îªÃ½å¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^ºÞ²z¤å¤Æ±dÅ鳡¡B½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡B¿Dªù¤å¤Æ¤¤¤ß©M¿DªùÃÀ³N³Õª«À]¡F

¡]¤G¡^³\¥i¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¿Dªù¹ô¤K¸U¤¸¡A¥H¤Î²Mú¶O¥Î³Ì¦h¦Ü¿Dªù¹ô¤G¤Q¸U¤¸¡F

¡]¤T¡^³\¥i¥H¥N¥ô¤è¦¡¥X¥ô¤W­z²Ä¡]¤@¡^¶µ©Ò«ü¡A¥B¤Ö©ó¤Q¤Ñªº¥DºÞ¾°È¡F

¡]¥|¡^³\¥i´Á¶¡¤Ö©ó¤Q¤ÑªºÂ¾°È¥DºÞ¡B¿ùºâ¸É§U¤Î¯µ®Ñ¾°Èªº³]¥ß¡F

¡]¤­¡^ñ¸p²Ä¡]¤@¡^¶µ©Ò­z³¡ªù±H°e¤©¤½¦@©Î¨p¤H¹êÅ骺¨ç¥ó¡F¦ý±Hµ¹²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤­¡^¶µ©Ò«ü¹êÅ骺¨ç¥ó°£¥~¡A³oÀ³¥Ñ¥»¤Hñ¸p¡C

¤­¡BºÞ²z©e­û·|©e­û¾H´f½¬¡A¥H«K¡G

¡]¤@¡^ºÞ²z¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç¡B½è¶q±±¨î¿ì¤½«Ç©M§Þ³N»²§U¿ì¤½«Çªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^³\¥i¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¿Dªù¹ô¤K¸U¤¸¡A¥H¤Î²Mú¶O¥Î³Ì¦h¦Ü¿Dªù¹ô¤G¤Q¸U¤¸¡F

¡]¤T¡^³\¥i¥H¥N¥ô¤è¦¡¥X¥ô¤W­z²Ä¡]¤@¡^¶µ©Ò«ü¡A¥B¤Ö©ó¤Q¤Ñªº¥DºÞ¾°È¡F

¡]¥|¡^³\¥i´Á¶¡¤Ö©ó¤Q¤ÑªºÂ¾°È¥DºÞ¡B¿ùºâ¸É§U¤Î¯µ®Ñ¾°Èªº³]¥ß¡F

¡]¤­¡^ñ¸p²Ä¡]¤@¡^¶µ©Ò­z³¡ªù±H°e¤©¤½¦@©Î¨p¤H¹êÅ骺¨ç¥ó¡A¦ý±Hµ¹²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤­¡^¶µ©Ò«ü¹êÅ骺¨ç¥ó°£¥~¡A³oÀ³¥Ñ¥»¤Hñ¸p¡F

¤»¡B¬°½T«O¨C¤@ºÞÁÒ½d³ò¤ºªº³¡ªù¥¿±`¹B§@¡A©ó¤W­z¦¨­û¥ð°²©Î¤£¦b®É¡A«ö¤U¦C¦w±Æ¥N¥ô¡G

¡]¤@¡^·í°Æ¥D®u±i¯À±ö¤£¦b®É¡G

¥Ñ°Æ¥D®uÃÓ°¶¤å¼È¥NºÊºÞ¤å¤Æ±dÅ鳡¡AºÊºÞ¤ÎºÞ²zÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡A¦Ó¥»¤H«h¦¬¦^¹ï½Ã¥ÍºÊ·þ³¡ªººÊºÞÅv¡A¥H¤Î¦¬¦^¹ï¶éªLºñ¤Æ³¡©M¤ÆÅç©ÒªººÊºÞ¤ÎºÞ²zÅv¡F

¡]¤G¡^·í°Æ¥D®uÃÓ°¶¤å¤£¦b®É¡G

¥Ñ°Æ¥D®u±i¯À±ö¼È¥NºÊºÞ¦æ¬F»²§U³¡¡B°]°È¸ê°T³¡°]°È³B©M°]²£¤Î±ÄÁʳB¡B¿Dªù¤å¤Æ¤¤¤ß©M¿DªùÃÀ³N³Õª«À]¡A¦Ó¥»¤H«h¦¬¦^¹ï«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡©M¹D¸ô´ë°È³¡ªººÊºÞ¤ÎºÞ²zÅv¡F

¡]¤T¡^·í©e­ûÃö¬I±Ó¤£¦b®É¡G

¥Ñ©e­û¾H´f½¬­t³dºÞ²z¦æ¬F»²§U³¡ªº¤u§@¡A¦Ó©e­û¥îªÃ½å«h­t³dºÞ²z°]°È¸ê°T³¡°]°È³B©M°]²£¤Î±ÄÁʳBªº¤u§@¡F

¡]¥|¡^·í©e­û¥îªÃ½å¤£¦b®É¡G

¥Ñ°Æ¥D®u±i¯À±ö­t³dºÞ²z½Ã¥ÍºÊ·þ³¡ªº¤u§@¡A©e­û¾H´f½¬­t³dºÞ²z¤å¤Æ±dÅ鳡ªº¤u§@¡A¦Ó©e­ûÃö¬I±Ó«h­t³dºÞ²z¿Dªù¤å¤Æ¤¤¤ß©M¿DªùÃÀ³N³Õª«À]ªº¤u§@¡F

¡]¤­¡^·í©e­û¾H´f½¬¤£¦b®É¡G

¥Ñ©e­û¥îªÃ½å­t³dºÞ²z¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Çªº¤u§@¡A©e­ûÃö¬I±Ó­t³dºÞ²z½è¶q±±¨î¿ì¤½«Çªº¤u§@¡A¦Ó¥»¤H«h¦¬¦^¹ï§Þ³N»²§U¿ì¤½«ÇªººÞ²zÅv¡F

¤C¡Bªþªí¤@©Ò¸üªº³¡ªù¤ÎªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¡A¥H«K¦b¦³Ãö¾³d½d³ò¤º¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Ú¥»§å¥Ü¡A¥B¤£¼vÅT¥ÑºÞ²z©e­û·|¦¨­û©Ò§@ªº«ü¥Ü¤U¡A°õ¦æ«D±MÄݺ޲z©e­û·|¦¨­ûªºÅv­­ªº¤@¯ë¤å®Ñ¦æ¬°¡F

¡]¤G¡^±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß¤Î¥«¬F³W³¹¡A¬ì¥H»@´Ú¦Ü¿Dªù¹ô¤­¤d¤¸¡A¨Ãµo¥XÃÒ©ú®Ñ¤Î»{ÃÒ©x¤è¤å¥ó¡F

¡]¥|¡^ñ¸pµ¹¤©¨p¤Hªº¡B¥B¯Â¯A¤Î§Þ³N©Êªº¸ê®Æ©Î·N¨£ªº¤å®Ñ¡A¦ý¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A§¡¤£¥Nªí©Ó¾á¥ô¦ó©Ó¿Õ©Î¨M©w¡F

¡]¤­¡^³\¥i¹B¥Î¹s¥Î°òª÷§@¥X¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¨C±iµo²¼­p¿Dªù¹ô¤@¤d¤¸¡F

¡]¤»¡^¸gºÞÁÒ¨ä¤u§@½d³òªº¤W¯Å¹w¥ý³\¥i«á¡A±N¥»±ø´Ú²Ä¡]¤@¡^¦Ü²Ä¡]¤­¡^¶µ©Ò­zªºÅv¤OÂà±Â¡F

¡]¤C¡^ñ¸p­û¤u¦X¦Pªºªþµù¡C

¤K¡Bªþªí¤G©Ò¸üªº³B¯Å³æ¦ì¥DºÞ¡A¥H«K¦b¦³Ãö¾³d½d³ò¤º¡G

¡]¤@¡^±µ¨ü©Î¤£±µ¨ü¯Ê¶Ô¸ÑÄÀ¡A¨Ã³\¥i¦³Ãö¤H­ûªº°²´Á¡A¥H¤Î³\¥i²Ö¿n©MÂಾ°²´Á¡F

¡]¤G¡^³\¥i¹B¥Î¹s¥Î°òª÷§@¥X¶}¤ä³Ì¦h¦Ü¨C±iµo²¼­p¿Dªù¹ô¤@¤d¤¸¡C

¤E¡B¸ü©óªþªí¤Tªº¥DºÞ¤H­û¶i¦æªí¤ºªº¦æ¬°¡A¦Ó¸gºÞÁÒ¨ä¤u§@½d³òªº¤W¯Å¹w¥ý³\¥i«á¡A¥i±N¦¹µ¥Åv¤OÂà±Â¡C

¤Q¡B¥»§å¥Ü¤£¼vÅT¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¡B¨ä¥D®u©Î¨ä¥L¦¨­ûªº¦¬¦^Åv©MºÊºÞÅv¡A¤]¤£Àu©ó¥H¯S§O¨Æ©y¬°¼Ðªº¥B¨ã¬Û¦P©Ê½èªº§å¥Ü¡C

¤Q¤@¡B¼o¤î¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é²Ä08/ºÞ²z©e­û·|¥D®u/2003¸¹§å¥Ü¡C

¤Q¤G¡B¥»§å¥Ü¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B¥K³ó

¡X¡X¡X

ªþªí¤@

Ãö©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤é²Ä 01/ºÞ²z©e­û·|¥D®u/2004¸¹§å¥Ü²Ä¤C´Ú©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û¡G

³¡ªù/ªþÄݳæ¦ì ¥DºÞ¤H­û
½è¶q±±¨î¿ì¤½«Ç¡]³¡¯Å¡^ ®e§Ó¦¨
¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç¡]³¡¯Å¡^ °ª¨Ø¬À *
§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç¡]³¡¯Å¡^ ¶ÀÄ_»ö
¤å¤Æ±dÅ鳡 °¨ÀA±j
½Ã¥ÍºÊ·þ³¡ §d¨q­i
Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡ ¨L¶³
¶éªLºñ¤Æ³¡ ¼ï¥ÃµØ
«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡ ³¢²±´Ë
¹D¸ô´ë°È³¡ ³Á»ü©ú
¥æ³q¹B¿é³¡ ¸ë¹tÀs
¦æ¬F»²§U³¡ ±ç¼z©ú
°]°È¸ê°T³¡ ³¯¤éÂE
ªk«ß¤Î¤½Ãҿ줽«Ç¡]³B¯Å¡^ °ª¥ß¼w
¤ÆÅç©Ò¡]³B¯Å¡^ ³¢©÷´]
¿DªùÃÀ³N³Õª«À]¡]³B¯Å¡^ §d½Ã»ï
¿Dªù¤å¤Æ¤¤¤ß¡]³B¯Å¡^ °Ï¼z«ä

* ¥N¥ô

ªþªí¤G

Ãö©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤é²Ä 01/ºÞ²z©e­û·|¥D®u/2004¸¹§å¥Ü²Ä¤K´Ú©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û¡G

³B¯Å³æ¦ì ¥DºÞ¤H­û
ªÀ¸s¤¬§U«P¶i³B ¼Ú®¶ºa
¤½¥Á±Ð¨|¤Î¸ê°T³B ªL·L¯º
¤½¦@Ãö«Y¤Î·s»D³B ¤å³·¨à *
½Ķ³B ½±·u
¤å¤Æ¬¡°Ê³B ½²§Ó¶¯
¤å®T±dÅé ·¨¦¨®Ò
¤å¤Æ³]¬I³B ¦¶ÚZ«H
°Êª«Àˬ̺ʺ޳B ³¢µØ¦n
­¹ª«½Ã¥ÍÀËÅç³B ±çµú¼_
µó¥«¨Æ°È³B ¥Ð¬ö¬v
¤p³c¨Æ°È³B ¼B¦p°í
Àô¹Ò½Ã¥Í³B ¶¾´f¬P
¦æ¬F°õ·Ó³B §õ¬K±ö
½]¬d³B ¾¤µAªl
¤½¶é³B ±ç¥ÉÆp
¦ÛµM«OÅ@¬ã¨s³B ³¯§µ¥Ã
¦ÛµMÅ@²z³B ±ç«a®p
ºñ¤Æ³B ³Á»FÄP
³]­p³B ù¥Ã¼w
«Ø³]³B ¦ó®Ú
³]³Æ³B Ĭ«aÀÜ
¤u³õ¤Î®w¦s³B °¨ºa°x
´ë°È³B ¦ó¸UÁ¾
¹D¸ô³B ù§Ó°í
«°¥«³]¬Iºû­×³B ±ç¥Ã¦w
¾r¾p°õ·Ó³B Á°êº~
¨®½ø¨Æ°È³B ²¦¤¦¥§
¹B¿é¨Æ°È³B ¿à°·»¨
¦æ¬F³B ¨f«C¨à
¤H¤O¸ê·½³B ¦¿¸ÖµX
°ö°V¤Î¸ê®ÆÀx¦s³B ±i¹F©ú
°]°È³B ¼Ú¯ª§Q
°]²£¤Î±ÄÁʳB ªL²Ð·½ *
¸ê°T³B ¼B«T¼Ð

* ¥N¥ô

ªþªí¤T

Ãö©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤é²Ä01/ºÞ²z©e­û·|¥D®u/2004¸¹§å¥Ü²Ä¤E´Ú©Ò«üªº¥DºÞ¤H­û¡G

ªþÄݳæ¦ì/©m¦W ¦æ¬°
Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡
¨L¶³
³\¥i¦X¸®©M©µªø¹Ó¦a¯²¸î´Á¡Fµo¥X¿òÅé¦w¸®­ã·Ó©MÄò´Á¡Fµo¥X°©´Þ½c¨Ï¥Î­ã·Ó¤Îµo¥X¦b¤½¦@¼X³õ¤º¦³Ãö¹Ó¦a©Î¹Ó«Çªº¤uµ{­ã·Ó¡A¨Ã¬°¸Óµ¥­ã·ÓÄò´Á¡C
½Ã¥ÍºÊ·þ³¡
§d¨q­i
¹ï¶i¤f²Ä7/2003¸¹ªk«ß¤Î²Ä225/2003¸¹¦æªø©x§å¥Ü¡A¯A¤Î¶i¤fªíB¡AA²Õ©Ò¸üªº³fª«µ¹¤©³\¥i¡C
µo¥X½è¶qÃÒ©ú®Ñ¡C
µo¥X½Ã¥ÍÀËÅçÀˬÌÃÒ©ú®Ñ¡C
¶éªLºñ¤Æ³¡
¼ï¥ÃµØ
µo¥X´Óª«½Ã¥ÍÃÒ©ú®Ñ¡C
¥æ³q¹B¿é³¡
¸ë¹tÀs
¬ì¥HÃö©ó¨®½ø¨Ï¥ÎµP·Óµ|ªº»@´Ú¡C
ñ¸p°ê»Ú¾r¾p°õ·Ó¡B¯S§O¾r¾p­ã·Ó¡BÁ{®É¾r¾p­ã·Ó¡B¾Ç²ß¾r¾p­ã·Ó¡B¨T¨®µn°OºP©M­««¬¹q³æ¨®¤Î»´«¬¹q³æ¨®ªºµn°OºP¤Î©Ò¦³Åv¾Ìµý¡C
¦æ¬F»²§U³¡
±ç¼z©ú
ñ¸p¥Í¦sÃÒ©ú®Ñ¡B±H°e°·±dÀˬd©e­û·|Ãö©ó¤H­û¨Æ°Èªº¤½¨ç©Mªí®æ¡B±H°e¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¨C¤ë§ó·s¤H¤O¸ê·½¸ê®Æªº¤½¨ç©M±H°e°h¥ð°òª÷·|¨C¤ë§ó·s¤H­û¸ê®Æªº¤½¨ç¡C
³\¥i«O«ù©Ð«Î¬z¶K¤Î®a®x¬z¶K¡C
°]°È¸ê°T³¡
³¯¤éÂE
ñ¸p±H°e»È¦æÃö©óÂಾ´Ú¶µªº¤½¨ç¡A¦ý¨ú®ø©Î¶}¥ß©w´Á¦s´Ú«h°£¥~¡C
ñ¸p±H°e»È¦æÁʶR¥~¹ôªº¤½¨ç¡A¥H«K³z¹L¥Á¬FÁ`¸pªº±b¤á¤ä¥I¤wÀò¬ÛÃö§å­ãªº¶}¤ä¡C
¹ï®Ú¾Ú¥»§å¥ÜÀò¬ÛÃö§å­ãªº¶}¤ä¡Añµo³Ì¦h¦Ü¿Dªù¹ô¤@¸U¤¸ªº¤ä¥I«ü¥O¡C
°]°È¤Î±ÄÁʳB
ªL²Ð·½ *
ñ¸p¦V¥~±H°eªº¡u¹ï¥~¥Ó½Ðªí¡v¡]©Î­q³f³æ¡^¡C

* ¥N¥ô


°] ¬F §½

¦W ³æ

°]¬F§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤§§U²z§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. §f¹ÅÄ_ 7.53
2. Alberto Domingos Ley 7.31

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w ¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é©ó°]¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ®e¥ú«G

©e­û¡GÆUªø Vitória Alice Maria da Conceição

³Bªø Á­Żö

¤½ §i

¬°¶ñ¸É°]¬F§½¤H­û½s¨î§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤T¯Ê¡A¯÷®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A³ø¦Òªí®æ¤§»¼¥æ­­´Á¬°¤Q¤é¡A¬°¥»§½¤§¤½°È­û¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A³q§i±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤Q¥|¼Ó°]¬F§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤E¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦ã½Ã¥ß


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¤½ §i

¯÷¤½§G¡A¸g¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ®Ê¤É¤§´¶³q¶}¦Ò¤½§i¡A®Ú¾Ú²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¶ñ¸É¤U¦CªÅ¯Ê¤§­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô575-579¸¹¤Q¤C¼Ó°h¥ð°òª÷·|¤H¨Æ¡B¦æ¬F¨Æ°Èº[Á`°È³¡¡G

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤C¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@

¤T¤Q¤é§i¥Ü

ÂÔ¦¹¤½§G¡A²{¦³¤w¬Gªk°È§½µn°O¤Î¤½ÃÒ¾÷Ãö²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§U²z­ûMiguel de Carvalho Ângelo¤§¿òÄÝ­ð¹Å¼z¤ÎCeleste Carolina de Carvalho Ângelo¥Ó½Ð¨ä¿òÄݼ¾«òª÷¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Ó¶µ¼¾«òª÷¡AÀ³¥Ñ¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V°h¥ð°òª÷·|¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@

¡X¡X¡X

ÂÔ¦¹¤½§G¡A²{¦³°h¥ð¤H¤h¡A­ì¤¯§BÀïÂå°|°h¥ð¥b¼ô½m¤u¤H§õ¥ú¤§¿òÄݦ󶶤Χõ¥ÉÁø¥Ó½Ð¨ä¿òÄݼ¾«òª÷¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Ó¶µ¼¾«òª÷¡AÀ³¥Ñ¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤§¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V°h¥ð°òª÷·|¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤K¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

³q §i

²Ä 001/2004-AMCM ¸¹³q§i

¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¨Ì·Ó¸g¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡mª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¤½¥¬Àò­ã¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï±q¨Æ·~°È¤§¾÷ºc¦W³æ¡G

1. «H¥Î¾÷ºc

1.1 ¥þ¯à·~°È»È¦æ

1.1.1 ¥»¿D»È¦æ

¤jÂ׻Ȧ榳­­¤½¥q¡F
¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
滙·~»È¦æ¦³­­¤½¥q¡F
¬ü°ê»È¦æ¡]¿Dªù¡^ ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¸Û¿³»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¿Dªù°ê»Ú»È¦æ¦³­­¤½¥q¡F
¿Dªù°Ó·~»È¦æ¦³­­¤½¥q¡F
¿DªùµØ¤H»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¥²§Q³Ó»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡C

1.1.2 Á`¦æ³]©ó¥~¦a¤§»È¦æ¤À¦æ

­»´ä¤W®ü滙Â׻Ȧ榳­­¤½¥q¡F
¬P®i»È¦æ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¡F
ªk°ê¤Ú¾¤»È¦æ¡F
ªáºX»È¦æ¡F
´í¥´»È¦æ¡F
¤¤°ê»È¦æ¡F
¼sªFµo®i»È¦æ¡F
¥x¥_°ê»Ú°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¹ù³Ð¿³»È¦æ¦³­­¤½¥q¡F
ªF¨È»È¦æ¦³­­¤½¥q¡F
¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡F
ùڥͻȦ榳­­¤½¥q¡C

1.2 Â÷©¤·~°È»È¦æ

1.2.1 Á`¦æ³]©ó¥~¦a¤§»È¦æ¤À¦æ

¸²°ê°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡C

1.3 ¨ä¥L«H¥Î¾÷ºc

¶l¬FÀxª÷§½¡C

2. ª÷¿Ä¤½¥q

¸Û¿³§ë¸ê¨È¬w¦³­­¤½¥q¡C

3. ª÷¿Ä¤¤¤¶·~°È¤½¥q

3.1 Á`¤½¥q³]©ó¥~¦a¤§ª÷¿Ä¤¤¤¶·~°È¤½¥q¤À¦æ

¤jºÖÃҨ馳­­¤½¥q¡F
·sÂE°ò§ë¸êªA°È¦³­­¤½¥q¡C

4. ¨ä¥Lª÷¿Ä¾÷ºc

4.1 Á`¤½¥q³]©ó¥~¦a¤§¨ä¥Lª÷¿Ä¾÷ºc¥N²z¿ì¨Æ³B

¤¤»È«H¥Î¥d ¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q¡C

5. ²{ª÷³t»¼¤½¥q

Sociedade de Entrega de Valores PCI Express Padala (Macau), Limitada¡F
¬Õµá°ê»Ú¡]¿Dªù¡^²{ª÷³t»¼¦³­­¤½¥q¡C

6. §I´«©±

·ç©÷»È¸¹¦³­­¤½¥q¡F
¦P§Q»È¸¹¦³­­¤½¥q¡F
¸²¨Ê§ä´«¦³­­¤½¥q¡F
°ê»Ú¹B³q¡]§ä´«¡^¦³­­¤½¥q¡F
¦Ê¶×§I´«¦³­­¤½¥q¡F
¨È¬w§I´«©±¦³­­¤½¥q¡F
¼Ú¼w§Q§I´«¦³­­¤½¥q¡F
¤¤µØ¡]¿Dªù¡^§I´«¦³­­¤½¥q¡F
²Ä¤@°ê»Ú¸ê·½¡]¿Dªù¡^§I´«¦³­­¤½¥q¡F
Àô²y³q§ä´«¦³­­¤½¥q¡C

7. §I´«Âd¥x

¿Dªù³Õ±mªÑ¥÷¦³­­¤½¥q§I´«Âd¥x¡]¤À§O³]¥ß©ó¸²¨Ê®T¼Ö³õ¡B¦^¤O®T¼Ö³õ¡B ·s¥@¬ö®T¼Ö³õ¡Bª÷ºÑ®T¼Ö³õ¡^¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

¡X¡X¡X

¸ê²£­t¶Å¤ÀªRªí

¡]©ó¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä14/96/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½³q«h²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤»´Ú¡^

©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

°]°Èº[¤H¨Æ³B ¦æ¬F©e­û·|
Lei Ho Ian, Esther Anselmo Teng
António José Félix Pontes
Rufino de Fátima Ramos

¥q ªk ĵ ¹î §½

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±øµ²¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤C±ø¤Î²Ä¥|¤Q¤E±øªº³W©w¡A²{¥H¦³±ø¥ó­­¨î¡B¼f¬d¤å¥óªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º§Þ³N¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K¦b¥qªkĵ¹î§½¤H¤O¸ê·½¡B±µ«Ýº[¤½¦@Ãö«Y³B¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤C¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é´Á¶¡¦b¿ì¤½®É¶¡¤º¡A¦b¿DªùºÊº»¥~³ò°±¨®³õ¤º±i¶KºÂ¿ï¨k¡B¤k©ÊÀ³¦Ò¤H±µ¨üº»Äµ°ò¥»°ö°V½Òµ{¤Î¹ê²ß¤§Åé¯à´úÅç¤Î®æ»P³Q²^¨O¤§À³¦Ò¤H¦W³æ¡C

¦¹¥~¡AÀ³¦Ò¤H¥ç¥i©ó¿DªùºÊº»ºô§}¡Ghttp://www.epm.gov.moÂsÄý¦³Ãö¸ê®Æ¡C

¤Î®æ¤§À³¦Ò¤H±N©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¡A¦b¦ì©ó¿Dªù¨È°¨³â°¨¸ô¤T¸¹¤§ÀÚ¦¿¤¤¾Ç¶i¦æª¾Ãѵû®Ö¦Ò¸Õ¡A­ã¦Ò¤H¥²¶·±a³Æ¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ¡A¨Ã´£«e¤Q¤­¤ÀÄÁ¨ì¹F¦Ò³õ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤C¤é©ó¿DªùºÊº»

¥Nº»ªø §fÀA¶³


½Ã ¥Í §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤§§å¥Ü¡A²{¤½§G¶}¦Ò¤U¦C¾¦ì¡G

²Ä¤@¾¶¥²Ä¥|¾µ¥ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
¤½¦@¦æ¬F½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥²Ä¥|¾µ¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
ºÞ²z/¤½¦@¦æ¬F½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥²Ä¤T¾µ¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡F
ªk«ß½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥²Ä¤T¾µ¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥²Ä¤G¾µ¥¦æ¬FÁ`ºÞ¤T¯Ê¡F
¦í°|½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥²Ä¤T¾µ¥­º®u§Þ³N­û¨â¯Ê¡F
ªÀ·|¤u§@½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥²Ä¤T¾µ¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥²Ä¥|¾µ¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥²Ä¤T¾µ¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤T¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥²Ä¥|¾µ¥­º®u¦æ¬F¤å­û¨â¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥²Ä¤T¾µ¥¤@µ¥¤å­û¤Q¤G¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥²Ä¤G¾µ¥¤Gµ¥¤å­û¤»¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥²Ä¤G¾µ¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¥»¦¸¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¡C³ø¦ÒªíÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C¥»¶}¦Ò¦³®Ä´Á©ó©Ò­z¦U¾¦ì³Q¶ñ¸É«á²×¤î¡C

¦³Ãö¦Ò¸Õ¤§¶}¦Ò³q§i²{¤w±i¶K©ó½Ã¥Í§½«e§Þ³N¾Ç®Õ¤j¼Ó¤@¼Ó¥»§½¤H¨Æ³B¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^


®È ¹C §½

¦W ³æ

®È¹C§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N¤H­û²Õ§O¤@¯ë¨î«×¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤Q¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¤å¥ó¼f¬d¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¦p¤U¡G

­ã¦Ò¤H¡G

Arnaldo Ernesto Silveiro Gomes Martins¡F
³¯·ç¥É¡F
³¯°¶µ¾¡F
Ãö¦Û¥ß¡F
Maria Helena de Senna Fernandes¡F
¨H¹|¦~¡F
¥q®{¤ÖÝG¡F
Á¼yÓ}¡F
¶ÀÄR©[¡F
¶À¦z¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥»¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤­¤é©ó®È¹C§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G§½ªø João Manuel Costa Antunes

©e­û¡G°Æ§½ªø Manuel Gonçalves Pires Júnior

µo¥X°õ·Óº[½]¬dÆU¥NÆUªø ³¯ÅS


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¤½ §i

¸ó¹Ò¤u·~°Ï¶ñ®ü³y¦a¤uµ{

¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

1.©Û¼Ð¹êÅé¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¬I¤u¦aÂI¡G«C¬w®q¥H¦è¤Î¥H¥_®ü©¤Ãä¡C

4. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G¶ñ®ü³y¦a¬ù 110,200¥­¤è¤½¤Ø¡A«Ø³y¨ä®ü³ö¤Î¥´««ª½±Æ¤ô±a¡C

5. ³Ìªø¬I¤u´Á¡G300¤Ñ ¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

7. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥HÁ`ÃB©ÓÅó¡C

8. Á{®É¾á«O¡G$1,400,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¨Õ¸v¬B¸U¤¸¾ã¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú©Î¥Hªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O´£¨Ñ¡C

9. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº¦Ê¤À¤§¤­¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦©°£5%¡A§@¬°¤w´£¨Ñ¤§½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

11. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤º¦³¬I¤uµù¥UªÌ¡C

12. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô32-36¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¦a¤U¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½±µ«Ýº[¤@¯ë¤å®Ñ³B²z¬ì¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤T¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤U¤È¤­®É¡C

13.¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô32-36¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¥|¦r¼Ó·|ij«Ç¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¥|¤é¡]¬P´Á¤T¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

¬°¤F²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø´Ú©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

14.¬d¾\®×¨÷¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô32-36¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤G¦r¼Ó°ò¦«Ø³]ÆU¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

©ó¥»§½·|­p¬ì¥i¨ú±o¤½¶}©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷¬°$300.00¡]¿Dªù¹ô叁¨Õ¤¸¾ã¡^¡C

15.µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X¦X²z³y»ù50¢H¡F
¡X¡X§÷®Æ 10%¡F
¡X¡X¬I¤u­p¹º 10%¡F
¡X¡X¦X²z¤u´Á10¢H¡F
¡X¡X¦PÃþ«¬¤§¬I¤u¸gÅç20¢H¡C

16. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¦ÜºI¼Ð¤é«e5¤Ñ¤î¡A§ë¼ÐªÌÀ³«e©¹°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô32-36¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤G¦r¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½°ò¦«Ø³]ÆU¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤C¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¬°¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º¥H¤UªÅ¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¤w±i¶K©ó¥J¤j¼æ¤s¤Ñ¤å¥x±×¸ô¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤§§i¥ÜªO¤W¡C¦³Ãö¶}¦Ò¤§©Û¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡G

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¸ê°T·þ¾É­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®uºë±K»ö¾¹«O¾i§U²z§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤K¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


«Ø ³] µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¡§²Ä¤T±ø¿D¤j¾ô«n­±¤Þ¾ô¹D¸ô¡A¥ß¥æ³q¹D©M´ºÆ[¾ãªvªº«Ø³y¤uµ{¡¨

Á`ÃB©ÓÅó¤uµ{¤½¶}©Û¼Ð

¼Ðªº¡G²Ä¤T±ø¿D¤j¾ô«n­±¤Þ¾ô¹D¸ô¡A¥]¬A²Ä¤T±ø¿D¤j¾ô¡]¥J¤@°¼¡^¥X¤f°j±Û³B¥ß¥æ³q¹D©M´ºÆ[¾ãªvªº«Ø³y¤uµ{¡C

©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

¬I¤u´Á¡G³Ìªø¬°¤K­Ó¤ë¡C

°Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤º¦³¬I¤uµù¥UªÌ¡C

Á{®É¾á«Oª÷ÃB¡G¿Dªù¹ô$ 3,500,000.00¡AÁ{®É¾á«O­n¥H²{ª÷©Î¥Hªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O´£¨Ñ¡C

½T©w¾á«O¡G¾á«Oª÷ÃB¬O§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº¦Ê¤À¤§¤­¡C

¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¡A¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤Q¼ÓE/F®y¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é¤U¤È¤­®É¥¿¡A¥H¥»¦a°Ï¥ô¤@¥¿¦¡»y¤å¼¶¼g¡C

¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¡A¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤Q¼ÓE/F®y¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é¦­¤W¤Q®É¥¿¡C

¼Ð®Ñ¦³®Ä´Á¡G¦³®Ä´Á¥Ñ¶}¼Ðµ²§ô¤é°_­p¤E¤Q¤Ñ¡C

©ÓÅóÃþ«¬¡G©ÓÅó¤uµ{¬°Á`ÃB©ÓÅó¡A¦ý¬O«ö¤u§@²M³æ¤ä¥Iªº°ò¦¥´¼Î¤uµ{°£¥~¡C

µû®Ö¼Ð·Ç¡G

a¡^¬I¤u¤è®×¤Î«Øij¡X¡X10%¡F
b¡^«Øij¨Ï¥Îªº§÷®Æ¡X¡X7%¡F
c¡^¹ï©ó¬I¤u¶i«×­p¹ºªíªº¤U¦C¦Ò¼{¡G

1. ¤u§Çªº¨ãÅéµ{«×¡X¡X4%¡F

2. ¨C¤@¤u§Ç¤§¬Û¤¬Ãö«Y¡X¡X4%¡F

3. ¬I¤u­p¹º´Á¾A¥Î©Ê¤Î¥i¦æ©Ê¡X¡X5%¡F

d¡^ §ë¼ÐªÌ´¿©Ó¾á»P¥»§ë¼Ð¤uµ{¨ãÃþ¦ü©Ê½è¡B¤×¨ä¬O©ó¥»¯S§O¦æ¬F°Ï¤º¬I¤uªº¤uµ{¡X¡X22%¡F
e¡^ ¤uµ{ªºÁ`ÃB©M¦U¶µ³æ»ù¡X¡X45%¡F
f¡^ ¥Ñ©e°U¤uµ{¤é°_­pºâªºÁ`¤u´Á¤£¯à¦h©ó¤K­Ó¤ë¡X¡X3%¡F

»ù¿ú©Ò°Ñ·Ó¤§ºtºâ¤½¦¡¤w¦b©Û¼Ð¤è®×²Ä¤Q¤CÂI¤¤¦C¥X¡C

¦³Ãö¹Ï«h¡B©ÓÅó³W«h¡B©Û¼Ð¤è®×¤Î¨ä¥L¸É¥R¤å¥ó¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¦ì©ó¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤Q¼ÓE/F®y¡A«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç°Ñ¾\¡C¦³¿³½ì¤H¤h¥ç¥i©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é©Î¥H«e¡A¥H²{ª÷©Î¤ä²¼§Î¦¡¤ä¥I¿Dªù¹ô3,500.00¤¸¡A¦V¦³Ãö·í§½¨ú±o°Æ¥»¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ù©w¨¹


¿D ªù ¤¬ §U Á` ·|

§i ¥Ü

¯÷¤½§G¡AAmélia de Oliveira Ferreira¥Ó½Ð¨ä¥h¥@¤V¤Ò Manuel António Ferreira¡A¬°¥»·|·|­û½s¸¹1049¡A¤D«eªv¦wĵ¹î§½¤§°h¥ðĵ¥q¡A¨ä¤H©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¨­¬G¡A©Ò¿ò¤U¤§®a®x¼¾«òª÷¡C

¥ô¦ó¤H¤h¦p¦Û»{¨ã¦³¦¬¨ú¤W­z¼¾«òª÷¤§Åv§Q¡A½Ð©ó¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥»·|´£¥X¥Ó½Ð¡A­Y©ó¤W­z´Á­­¤ºµLÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤­¤é©ó¿Dªù¤¬§UÁ`·|

¸³¨Æ·|¥D®u ­¸­}µØ

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader