²Ä 52 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¬P´Á¤­

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

ªì ¯Å ªk °|

¤½ §i

¯}²£®×²ÄCFI-001-03-4¸¹ ²Ä¥|®x

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªì¯Åªk°|²Ä¥|®xªk©xªL¬±½÷¤½§i¡G

Án½Ð¤H¡GùÚ½÷»s¦ç¼t¦³­­¤½¥q¡A¦ì©ó¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô¿E¦¨¤u·~¤j·H10¼ÓG®y¡C

²{¤½§G¦b¤W­z¨÷©v©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é§@¥Xªº§P¨M¡A«Å§iùÚ½÷»s¦ç¼t¦³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í§}¦ì©ó¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô¿E¦¨¤u·~¤j·H10¼ÓG®y¡A²{¥¿³B©ó¯}²£ª¬ºA¡A¨Ã±N¶ÅÅv¥Ó³ø´Á¶¡©w¬°¤»¤Q¤é¡A¤W­z´Á¶¡¦Û¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¤½§G¤é´Á°_­pºâ¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é©óªì¯Åªk°|

ªk©x¡GªL¬±½÷

¥qªk¤å­û¡G¹p´f¬Â


¿D ªù ¾n ¥@ ¬É ¶T ©ö ²Õ ´ ¸g ÀÙ ¶T ©ö ¿ì ¨Æ ³B

³q §i

²Ä01/DECM-OMC/2003¸¹§å¥Ü

¥»¤H®Ú¾Ú¤E¤ë¤K¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á²Ä¤@²Õ¤Î¤E¤ë¤Q¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµnªº¤E¤ë¤C¤é²Ä218/2003¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤T´Ú¡]¤T¡^¶µ¤Î¤E¤ë¤E¤é²Ä219/2003¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§@¥X¨M©w¦p¤U¡G

¤@¡B±N±Â¤©¥»¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÅv­­Âà±Â¤©¿Dªù¾n¥@¬É¶T©ö²Õ´¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B°Æ¥D¥ô§f¬ü¼ü¾Ç¤h¡G

¡]¤@¡^ñ¸p­pºâ¤Îµ²ºâ¤H­ûªA°È®É¶¡ªº¤å¥ó¡F

¡]¤G¡^§å­ãªk«ß³W©w­­ÃB¤ºªº¶W®É¤u§@¡F

¡]¤T¡^§å­ã¦¬¦^¦]¯f¯Ê¶Ô¦Ó³à¥¢ªº¦b¾Á~­Ä¡F

¡]¥|¡^§å­ã¤H­û°Ñ»P¦b·ç¤hÁ|¦æªº·|ij¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¡BÁ¿®y¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

¡]¤­¡^§å­ã¿ì¨Æ³B¤H­û¥X¥~¤½·F¡F

¡]¤»¡^ñ¸p³ø¨ì¾ÌÃÒ¤ÎÁ~­Ä¸ê®Æªí¡F

¡]¤C¡^§å­ã±N³Qµø¬°¹ï³¡aªù¹B§@¤wµL¥Î³B©Î¤£¾A¦Xªº°]²£³ø¼o¡F

¡]¤K¡^§å­ã¬°¤H­û¡Bª«®Æ¤Î³]³Æ¡B¤£°Ê²£¤Î¨®½ø§ë«O¡F

¡]¤E¡^ñ¸pµoµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦U¹êÅé¥H¤Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¥~¦a¤èªº¹êÅ骺ÄÝ¿ì¨Æ³B¾³d½d³òªº¤å®Ñ¡F

¡]¤Q¡^§å­ã¿ì¨Æ³B¥¿±`¹B§@©Ò¥²­nªº¶}¤ä¡A¨Ò¦p¹q¶O¡B¥æ³q¶O¡B²M¼äªA°È¶O¡BºÞ²z¶O¡Bª«®Æ¤Îª««~¤§¨ú±o©Î¨ä¥L¦PÃþ¶}¤ä¡A¤£½×ª÷ÃB¦h¤Ö¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£¼vÅT¦¬¦^¤ÎºÊºÞÅv¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï²{Âà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é¥Í®Ä¡A¦ý¤£¼vÅT¤U´Úªº³W©w¡C

¤­¡B°l»{¿ì¨Æ³B°Æ¥D¥ô¦Û¦³Ãöñ¸p¤§¤é°_¦Ü¥»§å¥Ü¤½§G¤§¤é©Ò§@¥Xªº¥»§å¥Ü²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¥þ³¡¦æ¬°¡C

¡]¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é¸g¦æ¬Fªø©x§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é©ó¿Dªù¾n¥@¬É¶T©ö²Õ´¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¡A¤é¤º¥Ë

¿ì¨Æ³B¥D¥ô ù¥ß¤å


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¬°¶ñ¸É¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤H­û½s¨î¥H¤UªÅ¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A²{±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤@¦r¼Ó¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¡C¨ä©Û¦Ò³q§iªº¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡G

°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


¥Á ¬F Á` ¸p

¤½ §i

¬°¶ñ¸É«ö¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú³W©w¤´Ä~Äò¥Í®Äªº«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¶L¯Ê¡A¸g¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn³q§i¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡F²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¦Û¥»¤½§i¥Zµn¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º±i¶K©ó¥»¸p¦ì©óªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Ó¦æ¬F³Bªº§G§iÄæ¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¦³Ãö¦W³æµø§@½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

¨å¸Õ©e­û·|¥N¥D®u¡G¦æ¬F»²§U³¡³¡ªø Maria Leong Madalena

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É«ö¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú³W©w¤´Ä~Äò¥Í®Äªº«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¸ê°T·þ¾É­û³ü¯Ê¡A¸g¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn³q§i¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡F²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¦Û¥»¤½§i¥Zµn¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º±i¶K©ó¥»¸p¦ì©óªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Ó¦æ¬F³Bªº§G§iÄæ¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¦³Ãö¦W³æµø§@½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u¡G¦æ¬F³B³Bªø Lúcia da Conceição Cordeiro Dias Leão

³q §i

¥õ²³ª¾±x¡A«ö·Ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¨Mij¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{¥H¤å¥ó¼f¬d¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê®Ê¤É´¶³q¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É«ö¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú³W©w¤´Ä~Äò¥Í®Äªº«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½½s¨î¤ºÃ~Âå¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Ã~Âå³ü¯Ê¡A¸Ô²Ó»¡©ú¦p¤U¡G

¤@¡BºØÃþ¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

ÄÝ­­¨î©Ê®Ê¤É´¶³q¦Ò¸Õ¡A¹ï¶H¬°¥Á¬FÁ`¸p­û¤u¡C§ë¦Ò¥Ó½ÐÀ³©ó¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pªº¤Q¤é´Á¤º»¼¥æ¡C¥»¦Ò¸Õªº¦³®Ä´Á¦bªÅ¯Ê³Q¶ñ¸É«á²×¤î¡C

¤G¡B§ë¦Ò±ø¥ó

¤G¡B¤@ §ë¦Ò¤H¡G

¤Z¦b§ë¦Ò´Á©¡º¡«e¡A²Å¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú³W©w±ø¥óªº«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½½s¨î¤º¤Gµ¥Ã~Âå¡A§¡¥i§ë¦Ò¡C

¤G¡B¤G À³»¼¥æ¤å¥ó¡G

a¡^¦³®Ä¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥óªº°Æ¥»¡F

b¡^¥Ñ¥ô¾¾÷Ãöµo¥Xªº­Ó¤H°O¿ý¡A¨ä¤ºÀ³¦C©ú»P§ë¦Ò¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡A¥]¬A¹L©¹´¿¾á¥ôªºÂ¾°È¡B©ÒÄݾµ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b¤½Â¾»P©ÒÄݾ¯Åªº¦~¸ê©M¦Ò¶Ô¡F

c¡^¼i¾ú¡C

¦p¦b³ø¦Wªí¤¤©ú½TÁn©úa¡^¤Îb¡^¶µ©Ò­z¤å¥ó¤w¦s¤J¦³Ãöªº­Ó¤HÀɮפº¡A«hÁŧK»¼¥æ¤§¡C

¤T¡B³ø¦Ò¤è¦¡¤Î¦aÂI

³ø¦ÒªÌ¶·¶ñ¼g²Ä65/GM/99¸¹§å¥Üªþ¥ó©Ò¸üªº¡B¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú©Ò«üªº®æ¦¡¤Cªí®æ¡]¦L°È§½±M¦L¡^¡A¨Ã¦b³W©w´Á­­ªº¥¿±`¿ì¤½®É¶¡¤º±N¤§»¼¥æ¥Á¬FÁ`¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Óªº¦æ¬F³B¡C

¥|¡B¾°È©Ê½è

Ã~ÂåÄݱM·~²Õ§O°ª¯Å§Þ³N­û¡A­t³d¹B¥Î¬ì¾Ç§Þ³N¤èªk¤Îµ{§Ç¡A°õ¦æ±M¥Î»â°ìªº¿Ô¸ß¡B½Õ¬d¡B¬ã¨s¡Bºc«ä¤Î°t¦X¤è­±ªºÂ¾°È¡CÃ~Â媺¾°È°£¨ä¥L¤u§@¥~¡AÁÙ¥]¬A¬°°Êª«Àˬd¡B¶EÂ_¡B¶}ÃÄ¡BÅ@²z©Î¶i¦æ¤â³N¡A¥HªvÀø©Î¹w¨¾°Êª«¯e¯f¡FÀËÅç°Êª«·½²£«~¡FÀˬd±w¯f°Êª«¡A¶EÂ_¨ä¯e¯f©Ê½è¡F¶}³B¦å²M©Î¨ä¥L¬Ì­]ª`®g¡A¥H¹w¨¾ÀN¶Ã¡B¨g¤ü¯fµ¥¦MÀI¯e¯f¶Ç¬V¨ä¥L°Êª«©Î¤HÃþ¡A¨Ã®Úªv°Êª«±H¥ÍÂίf¡FÀËÅç°e©¹±O³õ±O®_ªº°Êª«¡AÀˬd±O®_³õ¡B¥[¤u³õ©M°Êª«·½­¹«~¡A¥H½T«O²Å¦X¥²»Ýªº½Ã¥Í±ø¥ó¡F¦¹¥~¡AÁÙÀËÅç¨Ñ¤½²³­¹¥Îªº°Êª«·½­¹«~¡A¥HÃÒ©ú¨ä¨ã³Æ©Ò»Ýªº½Ã¥Í±ø¥ó¡C

¤­¡BÁ~­Ä

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Ã~Â媺Á~¹S¬°¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþªí¤T©Ò¸üÁ~­Ä¯Á¤Þªíªº485ÂI¡C

¤»¡BºÂ¿ï¤èªk

¼i¾ú¤ÀªR¡C

¤C¡B¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨

¨å¸Õ©e­û·|²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u¡GºÞ²z©e­û·|©e­û ¥îªÃ½å

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬F»²§U³¡³¡ªø Maria Leong Madalena

¦æ¬F³B³Bªø Lúcia da Conceição Cordeiro Dias Leão

­Ô¸É©e­û¡GÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡³¡ªø ¨L¶³

¦æ¬F³B°ª¯Å§Þ³N­û Helena Margarida Clemente Pinto Brandão

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B¥K³ó

¡X¡X¡X

¥õ²³ª¾±x¡A«ö·Ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¨Mij¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê®Ê¤É´¶³q¦Ò¸Õ¡A¥H¶ñ¸É«ö¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú³W©w¤´Ä~Äò¥Í®Äªº«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½½s¨î¤º°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸Ô²Ó»¡©ú¦p¤U¡G

¤@¡BºØÃþ¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

ÄÝ­­¨î©Ê®Ê¤É´¶³q¦Ò¸Õ¡A¹ï¶H¬°¥Á¬FÁ`¸p­û¤u¡C§ë¦Ò¥Ó½ÐÀ³©ó¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pªº¤Q¤Ñ´Á¤º»¼¥æ¡C¥»¦Ò¸Õªº¦³®Ä´Á¦bªÅ¯Ê³Q¶ñ¸É«á²×¤î¡C

¤G¡B§ë¦Ò±ø¥ó

¤G¡B¤@ §ë¦Ò¤H¡G

¤Z¦b§ë¦Ò´Á©¡º¡«e¡A²Å¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú³W©w±ø¥óªº«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½½s¨î¤º¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡A§¡¥i§ë¦Ò¡C

¤G¡B¤G À³»¼¥æ¤å¥ó¡G

a¡^¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥óªº°Æ¥»¡F

b¡^¥Ñ¥ô¾¾÷Ãöµo¥Xªº­Ó¤H°O¿ý¡A¨ä¤ºÀ³¦C©ú»P§ë¦Ò¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡A¥]¬A¹L©¹´¿¾á¥ôªºÂ¾°È¡B©ÒÄݾµ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b¤½Â¾»P©ÒÄݾ¯Åªº¦~¸ê©M¦Ò¶Ô¡F

c¡^¼i¾ú¡C

¦p¦b³ø¦Wªí¤¤©ú½TÁn©úa¡^¤Îb¡^¶µ©Ò­z¤å¥ó¤w¦s¤J¦³Ãöªº­Ó¤HÀɮפº¡A«hÁŧK»¼¥æ¤§¡C

¤T¡B³ø¦Ò¤è¦¡¤Î¦aÂI

³ø¦ÒªÌ¶·¶ñ¼g²Ä65/GM/99¸¹§å¥Üªþ¥ó©Ò¸üªº¡B¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú©Ò«üªº®æ¦¡¤Cªí®æ¡]¦L°È§½±M¦L¡^¡A¨Ã¦b³W©w´Á­­ªº¥¿±`¿ì¤½®É¶¡¤º±N¤§»¼¥æ¥Á¬FÁ`¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Óªº¦æ¬F³B¡C

¥|¡B¾°È©Ê½è

°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¦b¦Û°Ê³B²z¸ê°Tªº½dÃ¥¤º¡A«ö·Ó²{¦³ªº³B²z¤u¨ã¡Aºc«ä©M³]­p¯à¦³®Ä¦^À³»Ý¨Dªº¨t²Î¡A¨Ã¶i¦æ¥\¯à©M¬[ºc¤ÀªR¥H¤Î½s¼gÀ³¥Î¦b¤u§@¤W©M¨t²Î¤Wªºµ{¦¡¡C¯à»â¾É»s©wµ{¦¡©M¨ó½Õ­t³d°õ¦æ¤ÀªR°ÝÃDªº¤H­ûªº¦U¶¥¬q¤u§@¥H¤Î¦w¸Ë¦Û°Ê³B²z¸ê°T¨t²Îªº¤u§@¡C

¤­¡BÁ~­Ä

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­ûªºÁ~¹S¬°¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþªí¤T©Ò¸üÁ~­Ä¯Á¤Þªíªº485ÂI¡C

¤»¡BºÂ¿ï¤èªk

¼i¾ú¤ÀªR¡C

¤C¡B¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨

¨å¸Õ©e­û·|²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u¡G¦æ¬F»²§U³¡³¡ªø ±ç¼z©ú

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬F³B³Bªø Lúcia da Conceição Cordeiro Dias Leão

¸ê°T³BÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û Ëΰ¶´Å

­Ô¸É©e­û¡G¸ê°T³B°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û §õÄ_©ú

¦æ¬F³B°ª¯Å§Þ³N­û Helena Margarida Clemente Pinto Brandão

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B¥K³ó

¡X¡X¡X

¥õ²³ª¾±x¡A«ö·Ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¨Mij¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê®Ê¤É´¶³q¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É«ö¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú³W©w¤´Ä~Äò¥Í®Äªº«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¹q¤u¾Ç½dÃ¥¡^³ü¯Ê¡A¸Ô²Ó»¡©ú¦p¤U¡G

¤@¡BºØÃþ¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

ÄÝ­­¨î©Ê®Ê¤É´¶³q¦Ò¸Õ¡A¹ï¶H¬°¥Á¬FÁ`¸p­û¤u¡C§ë¦Ò¥Ó½ÐÀ³©ó¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pªº¤Q¤é´Á¤º»¼¥æ¡C¥»¦Ò¸Õªº¦³®Ä´Á¦bªÅ¯Ê³Q¶ñ¸É«á²×¤î¡C

¤G¡B§ë¦Ò±ø¥ó

¤G¡B¤@ §ë¦Ò¤H¡G

¤Z¦b§ë¦Ò´Á©¡º¡«e¡A²Å¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú³W©w±ø¥óªº«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½½s¨î¤º¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¹q¤u¾Ç½dÃ¥¡^¡A§¡¥i§ë¦Ò¡C

¤G¡B¤G À³»¼¥æ¤å¥ó¡G

a¡^¦³®Ä¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥óªº°Æ¥»¡F

b¡^¥Ñ¥ô¾¾÷Ãöµo¥Xªº­Ó¤H°O¿ý¡A¨ä¤ºÀ³¦C©ú»P§ë¦Ò¬ÛÃöªº ¸ê®Æ¡A¥]¬A¹L©¹´¿¾á¥ôªºÂ¾°È¡B©ÒÄݾµ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b¤½Â¾»P©ÒÄݾ¯Åªº¦~¸ê©M¦Ò¶Ô¡F

c¡^¼i¾ú¡C

¦p¦b³ø¦Wªí¤¤©ú½TÁn©úa¡^¤Îb¡^¶µ©Ò­z¤å¥ó¤w¦s¤J¦³Ãöªº­Ó¤HÀɮפº¡A«hÁŧK»¼¥æ¤§¡C

¤T¡B³ø¦Ò¤è¦¡¤Î¦aÂI

³ø¦ÒªÌ¶·¶ñ¼g²Ä65/GM/99¸¹§å¥Üªþ¥ó©Ò¸üªº¡B¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú©Ò«üªº®æ¦¡¤Cªí®æ¡]¦L°È§½±M¦L¡^¡A¨Ã¦b³W©w´Á­­ªº¥¿±`¿ì¤½®É¶¡¤º±N¤§°e¥æ¥Á¬FÁ`¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Óªº¦æ¬F³B¡C

¥|¡B¾°È©Ê½è

°ª¯Å§Þ³N­û¶·¥H¦Û¥D¤Î­t³dªº¤è¦¡¾á¥ô½Õ¬d¡B¬ã¨s¡Bºc«ä¤Î¨Ï¥Î¬ì¾Ç§Þ³N©Î±Mªù¤èªk¤Îµ{§Çªº¿Ô¸ß©Ê¾°È¡A»Ý­n¾Ç¤hµ{«×ªº±Mªù¤Î°ò¥»°ö°V¡C¨î©w·N¨£®Ñ©M¶i¦æÄݨä±M·~½dÃ¥ªº¬ã¨s¡A¥H«K¬°¨Mµ¦´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡F°Ñ¥[¤ÀªR­p¹º©Î¤è®×ªº·|ij¡Fºc«ä¡B¼¶¼g©M±À¦æ­p¹ºªº¤u§@¡F®Ú¾Ú¬ã¨s©M¸ê®Æ³B²z´£¥X¸Ñ¨M¤èªk¡F¥H¤ÎºÊ·þ©Î¨ó½Õ¨ä¥L¤u§@¡C

¤­¡BÁ~­Ä

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~¹S¬°¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþªí¤T©Ò¸üÁ~­Ä¯Á¤Þªíªº485ÂI¡C

¤»¡BºÂ¿ï¤èªk

¼i¾ú¤ÀªR¡C

¤C¡B¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨

¨å¸Õ©e­û·|²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u¡G¦æ¬F»²§U³¡³¡ªø Maria Leong Madalena

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬F³B³Bªø Lúcia da Conceição Cordeiro Dias Leão

³]³Æ³B³Bªø Ĭ«aÀÜ

­Ô¸É©e­û¡G³]³Æ³B°ª¯Å§Þ³N­û ¦ó´_·~

¦æ¬F³B°ª¯Å§Þ³N­û Helena Margarida Clemente Pinto Brandão

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B¥K³ó

¡X¡X¡X

¥õ²³ª¾±x¡A«ö·Ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¨Mij¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê®Ê¤É´¶³q¦Ò¸Õ¡A¥H¶ñ¸É«ö¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú³W©w¤´Ä~Äò¥Í®Äªº«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û³ü¯Ê¡A¸Ô²Ó»¡©ú¦p¤U¡G

¤@¡BºØÃþ¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

ÄÝ­­¨î©Ê®Ê¤É´¶³q¦Ò¸Õ¡A¹ï¶H¬°¥Á¬FÁ`¸p­û¤u¡C§ë¦Ò¥Ó½ÐÀ³©ó¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pªº¤Q¤é´Á¤º»¼¥æ¡A¥»¦Ò¸Õªº¦³®Ä´Á¦bªÅ¯Ê³Q¶ñ¸É«á²×¤î¡C

¤G¡B§ë¦Ò±ø¥ó

¤G¡B¤@ §ë¦Ò¤H¡G

¤Z¦b§ë¦Ò´Á©¡º¡«e¡A²Å¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú³W©w±ø¥óªº«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½½s¨î¤º¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A§¡¥i§ë¦Ò¡C

¤G¡B¤G À³»¼¥æ¤å¥ó¡G

a¡^¦³®Ä¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥óªº°Æ¥»¡F

b¡^¥Ñ¥ô¾¾÷Ãöµo¥Xªº­Ó¤H°O¿ý¡A¨ä¤ºÀ³¦C©ú»P§ë¦Ò¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡A¥]¬A¹L©¹´¿¾á¥ôªºÂ¾°È¡B©ÒÄݾµ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b¤½Â¾»P©ÒÄݾ¯Åªº¦~¸ê©M¦Ò¶Ô¡F

c¡^¼i¾ú¡C

¦p¦b³ø¦Wªí¤¤©ú½TÁn©úa¡^¤Îb¡^¶µ©Ò­z¤å¥ó¤w¦s¤J¦³Ãöªº­Ó¤HÀɮפº¡A«hÁŧK»¼¥æ¤§¡C

¤T¡B³ø¦Ò¤è¦¡¤Î¦aÂI

³ø¦ÒªÌ¶·¶ñ¼g²Ä65/GM/99¸¹§å¥Üªþ¥ó©Ò¸üªº¡B¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú©Ò«üªº®æ¦¡¤Cªí®æ¡]¦L°È§½±M¦L¡^¡A¨Ã±N¤§°e¥æ¥Á¬FÁ`¸p¦ì©óªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Óªº¦æ¬F³B¡C

¥|¡B¾°È©Ê½è

§Þ³N»²¾É­û¦b¬J©wªº«ü¥Ü¤U¡A«ö¨ä¹ï§Þ³N¤èªk¤Îµ{§Çªº»{Ãѩΰt¦X¦Ó°Ñ»P§Þ³NÀ³¥Îªº°õ¦æ©Ê¾°È¡A¬°¦U¶µ¥²¶·¤§¤u§@¶i¦æ¸ê®Æ·j¶°¤Îµû¦ô¡A»P¤Î«ö¨ä±MªøÁp¦P§Þ³N­û®Ú¾Ú¬ÛÃö³q«h©Î­p¹º²z©À©Ó¾á¤£¦PÃþ«¬ªº¤u§@¡A¥B¶·¨ã±q¾Ç²ß¤Î¾·~¸g¾ú¤¤¨ú±oªº§Þ³N¡B²z½×¤Î¹ê»Úª¾ÃÑ¡C

¤­¡BÁ~­Ä

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~¹S¬°¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþªí¤T©Ò¸üÁ~­Ä¯Á¤Þªíªº305ÂI¡C

¤»¡BºÂ¿ï¤èªk

¼i¾ú¤ÀªR¡C

¤C¡B¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨

¨å¸Õ©e­û·|²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u¡G¦æ¬F³B³Bªø Lúcia da Conceição Cordeiro Dias Leão

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬F°õ·Ó³B³Bªø §õ¬K±ö

¦æ¬F³B°ª¯Å§Þ³N­û Helena Margarida Clemente Pinto Brandão

­Ô¸É©e­û¡G¦æ¬F³B§Þ³N»²¾É­û ¿½¦t°ö

¦æ¬F³B§Þ³N»²¾É­û Cristina Isabel Lourenço

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B¥K³ó

¡X¡X¡X

¥õ²³ª¾±x¡A«ö·Ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|¨Mij¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¦Ò¸Õ¡A¥H¶ñ¸É«ö¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú³W©w¤´Ä~Äò¥Í®Äªº«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½½s¨î¤º§U²z§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û³ü¯Ê¡A¸Ô²Ó»¡©ú¦p¤U¡G

¤@¡BºØÃþ¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

ÄÝ­­¨î©Ê®Ê¤É´¶³q¦Ò¸Õ¡A¹ï¶H¬°¥Á¬FÁ`¸p­û¤u¡C§ë¦Ò¥Ó½ÐÀ³©ó¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pªº¤Q¤é´Á¤º»¼¥æ¡C¥»¦Ò¸Õªº¦³®Ä´Á¦bªÅ¯Ê³Q¶ñ¸É«á²×¤î¡C

¤G¡B§ë¦Ò±ø¥ó

¤G¡B¤@ §ë¦Ò¤H¡G

¤Z¦b§ë¦Ò´Á©¡º¡«e¡A²Å¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú³W©w±ø¥óªº«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½½s¨î¤º­º®u§U²z§Þ³N­û¡A§¡¥i§ë¦Ò¡C

¤G¡B¤G À³»¼¥æ¤å¥ó¡G

a¡^¦³®Ä¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥óªº°Æ¥»¡F

b¡^¥Ñ¥ô¾¾÷Ãöµo¥Xªº­Ó¤H°O¿ý¡A¨ä¤ºÀ³¦C©ú»P§ë¦Ò¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡A¥]¬A¹L©¹´¿¾á¥ôªºÂ¾°È¡B©ÒÄݾµ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b¤½Â¾»P©ÒÄݾ¯Åªº¦~¸ê©M¦Ò¶Ô¡F

c¡^¼i¾ú¡C

¦p¦b³ø¦Wªí¤¤©ú½TÁn©úa¡^¤Îb¡^¶µ©Ò­z¤å¥ó¤w¦s¤J¦³Ãöªº­Ó¤HÀɮפº¡A«hÁŧK»¼¥æ¤§¡C

¤T¡B³ø¦Ò¤è¦¡¤Î¦aÂI

³ø¦ÒªÌ¶·¶ñ¼g²Ä65/GM/99¸¹§å¥Üªþ¥ó©Ò¸üªº¡B¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú©Ò«üªº®æ¦¡¤Cªí®æ¡]¦L°È§½±M¦L¡^¡A¨Ã±N¤§°e¥æ¥Á¬FÁ`¸p¦ì©óªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Óªº¦æ¬F³B¡C

¥|¡B¾°È©Ê½è

§U²z§Þ³N­û®Ú¾Ú¤À¬£ªº¤£¦P½dÃ¥¡A°õ¦æ¦æ¬F¨ó§U¤u§@¡A¹ï¯µ®Ñ³Bªº¤u§@´£¨ÑÀ°§U©Î¨ó§U¯S©wªº­p¹º¡A«ö·Ó½T©wªº«ü¥Ü¡A³]¥ß©Î±Ä¥Î¤èªk¤Îµ{§Ç¡A°õ¦æ§Þ³N¹B¥Î©Ê½èªºÂ¾°È¡C

¤­¡BÁ~­Ä

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­ûªºÁ~¹S¬°¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþªí¤T©Ò¸üÁ~­Ä¯Á¤Þªíªº305ÂI¡C

¤»¡BºÂ¿ï¤èªk

¼i¾ú¤ÀªR¡C

¤C¡B¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨

¨å¸Õ©e­û·|²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u¡G¦æ¬F³B³Bªø Lúcia da Conceição Cordeiro Dias Leão

¥¿¿ï©e­û¡G¤p³c¨Æ°È³B³Bªø ¼B¦p°í

¦æ¬F³B°ª¯Å§Þ³N­û Helena Margarida Clemente Pinto Brandão

­Ô¸É©e­û¡G¦æ¬F³B§Þ³N»²¾É­û Cristina Isabel Lourenço

¦æ¬F³B§Þ³N»²¾É­û ¿½¦t°ö

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B¥K³ó

¡X¡X¡X

¥õ²³ª¾±x¡A«ö·Ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤éºÞ²z©e­û·|¨Mij¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É«ö¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú³W©w¤´Ä~Äò¥Í®Äªº«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½½s¨î¤º¦æ¬F¤å­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û³ü¯Ê¡A¸Ô²Ó»¡©ú¦p¤U¡G

¤@¡BºØÃþ¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

ÄÝ­­¨î©Ê®Ê¤É´¶³q¦Ò¸Õ¡A¹ï¶H¬°¥Á¬FÁ`¸p­û¤u¡C§ë¦Ò¥Ó½ÐÀ³©ó¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pªº¤Q¤é´Á¤º»¼¥æ¡A¥»¦Ò¸Õªº¦³®Ä´Á¦bªÅ¯Ê³Q¶ñ¸É«á²×¤î¡C

¤G¡B§ë¦Ò±ø¥ó

¤G¡B¤@ §ë¦Ò¤H¡G

¤Z¦b§ë¦Ò´Á©¡º¡«e¡A²Å¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú³W©w±ø¥óªº«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½½s¨î¤º¤Gµ¥¤å­û¡A§¡¥i§ë¦Ò¡C

¤G¡B¤G À³»¼¥æ¤å¥ó¡G

a¡^¦³®Ä¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥óªº°Æ¥»¡F

b¡^¥Ñ¥ô¾¾÷Ãöµo¥Xªº­Ó¤H°O¿ý¡A¨ä¤ºÀ³¦C©ú»P§ë¦Ò¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡A¥]¬A¹L©¹´¿¾á¥ôªºÂ¾°È¡B©ÒÄݾµ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b¤½Â¾»P©ÒÄݾ¯Åªº¦~¸ê©M¦Ò¶Ô¡F

c¡^¼i¾ú¡C

¦p¦b³ø¦Wªí¤¤©ú½TÁn©úa¡^¤Îb¡^¶µ©Ò­z¤å¥ó¤w¦s¤J¦³Ãöªº­Ó¤HÀɮסA«hÁŧK»¼¥æ¤§¡C

¤T¡B³ø¦Ò¤è¦¡¤Î¦aÂI

³ø¦ÒªÌ¶·¶ñ¼g²Ä65/GM/99¸¹§å¥Üªþ¥ó©Ò¸üªº¡B¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú©Ò«üªº®æ¦¡¤Cªí®æ¡]¦L°È§½±M¦L¡^¡A¨Ã¦b³W©w´Á­­ªº¥¿±`¿ì¤½®É¶¡¤º±N¤§°e¥æ¥Á¬FÁ`¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Óªº¦æ¬F³B¡C

¥|¡B¾°È©Ê½è

¦æ¬F¤å­û­t³d¦b¤@¯ëªº«ü¥Ü¤U¡A«ö¤@©w½ÆÂøµ{«×ªº¬J©wµ{§Ç¡A¦b¤@­Ó©Î¦h­Ó¦æ¬F¤u§@½d³ò¤º°õ¦æ¾°È¡A¥]¬A·|­p¡B¤H¨ÆºÞ²z¡B¦æ¬F¤Î°]¬FºÞ²z¡B¯µ®Ñ¾°È¡BÀɮסB¤å®Ñ¤Î¥´¦rµ¥¤è­±¡C

¤­¡BÁ~­Ä

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­ûªºÁ~¹S¬°¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþªí¤T©Ò¸üÁ~­Ä¯Á¤Þªíªº265ÂI¡C

¤»¡BºÂ¿ï¤èªk

¼i¾ú¤ÀªR¡C

¤C¡B¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨

¨å¸Õ©e­û·|²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u¡G¦æ¬F³B³Bªø Lúcia da Conceição Cordeiro Dias Leão

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬F³B°ª¯Å§Þ³N­û Helena Margarida Clemente Pinto Brandão

¤H¤O¸ê·½³B°ª¯Å§Þ³N­û ±ä¼z©É

­Ô¸É©e­û¡G¦æ¬F³B§Þ³N»²¾É­û ¿½¦t°ö

¦æ¬F³B¤@µ¥¤å­û João Gilberto da Silva

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B¥K³ó


°] ¬F §½

¿D ªù °] µ| ÆU

³q §i

¾ ·~ µ|

«ö·Ó¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä2/78/M¸¹ªk«ß³q¹L¨Ã¥Ñ¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä9/93/M¸¹ªk«ß­«·s­×­qªºÂ¾·~µ|³W³¹²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¤ÎÁp¦P²Ä12/2003¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø²Ä¤­¤Î¤»´Ú³W©w¡A¯÷³qª¾¤W­zµ|¶µ¤§²Ä¤@²Õ¡]´²¤u¤Î¹µ­û¡^¤Î²Ä¤G²Õ¡]¦Û¥Ñ¤Î±Mªù¾·~¡^µL¾A·í·|­p½s»s¤§¯Çµ|¤HÀ³©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Î¤G¤ë¥÷¤º¦V¿Dªù°]µ|ÆU»¼¥æ¨â¥÷M/¤­¦¡¦¬¯q¥Ó³ø®Ñ¡A¨ä¤@¬°¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¦Ü¤»¤ë¡A¥t¤@«h¬°¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¦Ü¤Q¤G¤ë¡C

³Æ¦³¾A·í·|­p½s»sªº²Ä¤G²Õ¯Çµ|¤H¡]¦Û¥Ñ¤Î±Mªù¾·~¡^À³©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é¤î¡A»¼¥æ¯A¤Î¤W­z´Á¶¡M/¤­¦¡¦¬¯q¥Ó³ø®Ñ¡A¨Ãªþ¦P¤U¦C¤å¥ó¡G

a¡^®Ú¾Ú¤½©w·|­p¹ï¥ø·~©Ò­q©wªº§Î¦¡¦Ó§@¥Xªººî¦X¸ê²£­t¶Åªí¡A¸Ó¦~«×ªº·l¯qªí¡Aµ²ºâªºªþ¥ó©Mµ²ªGºtÅܵ¥ªº°Æ¥»¡F

b¡^§ó¥¿¹L½ã©Î½Õ¾ã³q½ã«e©Î«áªº¸Õºâªí©ÎÁ`½ã¥Ø²Ö¶iµ²ºâªí¤ÎÀç·~¨Mºâªí¡F

c¡^©Ò±o¸É¥Rµ|³¹µ{²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ©Ò«üM/¤T¦¡ªºÅu§éªí¡F

d¡^©Ò±o¸É¥Rµ|³¹µ{²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úe¡^¶µ©Ò«üM/¥|¦¡ªº³Æ¥Îª÷ªí¡F

­Õ²Ä¤@²Õ¯Çµ|¤H¤§³ø¹S¬O±q°ß¤@ªº¹µ¥D³BÀò±o®É¡A«h¥iÁŧK»¼¥æ©Ò«ü¥Ó³ø®Ñ¡C

¤S³qª¾©Ò¦³¹µ¥D¡A¶·©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Î¤G¤ë¥÷¤º©ó¤W­z¦aÂI»¼¥æ¨â¥÷M/¤T¤ÎM/¥|¦¡ªí®æ¡A¨ä¤@¬°¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¦Ü¤»¤ë¡A¥t¤@«h¬°¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¦Ü¤Q¤G¤ë¡A¸ü©ú©Ò«ü´Á¶¡´¿¤ä¥I©Î¼·µ¹¥ô¦óÁ~¹S©Î¦¬¯q¤©´²¤u¤Î/©Î¹µ­û¤§¦Wªí¡C

¦³Ãö¤§¥Ó³ø®Ñ¤Î¦Wªíªí®æ±N¥Ñ¥»ÆU§K¶O´£¨Ñ¡A­Õ¤í¥æ©Î¨ä¸ê®Æ¤£½T®É¡A±N³B¥H¿Dªù¹ô¤­¦Ê¦Ü¤­¤d¤¸¤§»@´Ú¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó¿Dªù°]µ|ÆU

¿Dªù°]µ|ÆUÆUªø ®e¥ú«G

¥»¥ó¸g°]¬F§½§½ªø¦ã½Ã¥ß®Ö¾\

§G §i

Ãö©ó¥«°Ï©Ð«Îµ|¨Æ©y

¯÷¯S¥¬§i¡A¥õ©Ò¦³¯Çµ|¤Hª¾±x¡A±ý¦b¤G¹s¹s¤T¦~«×µ|¶µ¤W¨É¨ü¥«°Ï©Ð«Îµ|³¹µ{²Ä¤Q¤T±ø¤Î¤G¤Q¤­±ø©Ò«ü¦©°£«O¾i¤Îºû­×¶O¤§³W©w¡A±o¦b¤@¤ë¥÷¤º¡A¥H¨C¤@¼Ó¦t©Î¨ä³¡¥÷¶ñ³ø¤@¥÷¥Ñ¥»ÆU§K¶O¨ÑÀ³¤§M/¤C¦¡¥Ó³ø®Ñ¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó¿Dªù°]µ|ÆU

¿Dªù°]µ|ÆUÆUªø ®e¥ú«G

¥»¥ó¸g¥Ñ°]¬F§½§½ªø¦ã½Ã¥ß®Ö¾\


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¤T¤Q¤é§i¥Ü

ÂÔ¦¹¤½§G¡A²{¦³°h¥ð¤H¤h¡A¥qªkĵ¹î§½°h¥ð²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¦¶±ÒªF¤§¿òÄ\±çÆA»ô¥Ó½Ð¨ä¿òÄݼ¾«òª÷¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Ó¶µ¼¾«òª÷¡AÀ³¥Ñ¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤§¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V°h¥ð°òª÷·|¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

³q §i

¦]¥»§½¤§»~¡A­P¤½§G©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¤Q¤@¤ë¤C¤é²Ä026/2003-AMCM¸¹³q§iªº³q§i¸¹½X¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A¬G²{§â¤W«ü³q§i¥¿½T¸¹½X¤Î¥þ¤å­«·s¤½§G¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û¡G¼ï§Ó½÷

¿c¤å½÷

¡X¡X¡X

ªþ¥ó

¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½²Ä026/2003-AMCM¸¹³q§i¤§­«·s¤½¥¬

²Ä026/2003-AMCM¸¹³q§i

¨Æ¶µ¡G«OÀI¤¤¤¶¤H¬¡°Ê³\¥i¤§¼o¤î¡X¡X¥¼Ãº¯Ç¤G¹s¹s¤T¦~«×µn°O¶O¡]¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤ë¥÷¨ì´Á¡^

ų©ó¡G

¡]i¡^¦b¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤ë¥÷¤ä¥Iµn°O¶OÄò´Áªº­­´Á¤w©ó¤W¤ë¤T¤Q¤@¤é©¡º¡¡F

¡]ii¡^®Ú¾Ú«OÀI¤¤¤¶¬¡°Êªk«ß¨î«×¡A§Y¸g²Ä27/2001¸¹¦æ¬Fªk³W­«·s¤½§Gªº¤»¤ë¤­¤é²Ä38/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¤ä¥Iµn°O¶O¬Oµ¹¤©±q¨Æ«OÀI¤¤¤¶¬¡°Ê³\¥i©ÎÄò´Áªº¥²­n±ø¥ó¡F

¡]iii¡^®Ú¾Ú²Ä38/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q±ø²Ä¤@´Úd¶µªº³W©w¡A¤íúµn°O¶O¬Oºc¦¨¼o¤î³\¥iªº¤@¯ë­ì¦]¡A¦³Ãö¤¤¤¶¤H±N³Q¼o¤î±q¨Æ¸Ó¬¡°Êªº³\¥i¡F

¡]iv¡^ų©ó¹ï¤½²³§Q¯qªº¦Ò¼{¡A¦³»Ý­n§â¦]¤íúµn°O¶O¦Ó³Q¼o¤î³\¥iªº¤¤¤¶¤H¦W³æ¤½§G¡C

®Ú¾Ú²Ä38/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q±ø²Ä¤@´Úd¶µªº³W©w¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¦æ¬F©e­û·|¤½§G¡A¥Ñ©ó¥H¤U«OÀI¤¤¤¶¤H¨S¦³Ãº¯Çµn°O¶O¡A¬G¦¹¡A¼o¤î¥L­Ì±q¨Æ«OÀI¤¤¤¶¬¡°Êªº³\¥i¡C

«OÀI¥N²z¤H¡]­Ó¤H¡^

½s¸¹ Ãþ§O ©m¦W ¼o¤î¤é´Á
5221 APS §õ»A¶³ Lei Choi Wan 11/10/2003
5222 APS ¦¶¹F¾W Chu Tat Fong 11/10/2003
5224 APS ±i°êêP Cheong Kuok San 11/10/2003
5230 APS ´¿µØÄ[ Chang Wa Ieong 28/10/2003
5233 APS ±iµúªÛ Cheong Weng Chi 23/10/2003
5235 APS ³¯¨q´r Chan Sao U 25/10/2003
5237 APS ³¯µØ¶¯ Chan Wa Hong 25/10/2003
5241 APS ·¨¬h Ieong Lao 25/10/2003

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

©e­û¡G¼ï§Ó½÷

§i ¥Ü

¯÷¤½§G¡G¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¹ï§õµØµ¾¥ý¥Í´£°_²Ä460/2002¸¹¹Hªk¦æ¬°µ{§Ç¡C²z¥Ñ¬°¸Ó¶ûºÃ¤H¹H¤Ï¤F¸g²Ä27/2001¸¹¦æ¬Fªk³W­«·s¤½§Gªº¤»¤ë¤­¤é²Ä38/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤E±øc¶µ¤Îg¶µ¡B²Ä¤T¤Q¤@±ød¶µ¤Î²Ä¤T¤Q¤G±øa¶µ¤Îl¶µªº³W©w¡A²{¦Û¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤W¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤é¬°³qª¾´Á¡A³qª¾¶ûºÃ¤H©ó§i¥Ü´Á­­§iº¡«á¤Q¤é¤º´£¥X®Ñ­±ÅGÅ@¡A¨Ã±o®Ú¾Ú¤W­zªk³W²Ä¤T¤Q¤»±ø²Ä¤G´Úªº³W©wªþ¦P©Î¥Ó½Ð¬ÛÃöªºÃÒ¾Ú¤èªk¡C

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A²{³qª¾¦³Ãö¤H¤h¥i©ó¥¿±`¿ì¤½®É¶¡¤º¡A¨ì¦ì©ó¿DªùªF±æ¬v±×«Ñ24¦Ü26¸¹¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¤j¼Ó¬d¾\¨÷©v¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

©e­û¡G¼ï§Ó½÷

¿c¤å½÷

¡X¡X¡X

¯÷¤½§G¡G¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¹ï¡§§Q°òª÷¿Ä¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡¨´£°_²Ä009/2003¸¹¹Hªk¦æ¬°µ{§Ç¡C²z¥Ñ¬°¸Ó¤½¥q¦b¥¼¸g³\¥iªº±¡ªp¤U¡A«Dªk¶i¦æ­Y¤z¥~¥æ©ö¥H¤Î±q¨Æ¯A¤Î»P«D¥»¦a©~¥Á¶i¦æ¥»¦a³f¹ô¥æ©ö¤Î¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¶R½æ¥~¹ôªºª÷¿Ä¤¤¤¶¬¡°Ê¡A¹H¤Ï¤F¤E¤ë¤Q¤­¤é²Ä39/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¥H¤Î¸g¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡mª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A²{¦Û¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤W¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤é¬°³qª¾´Á¡A³qª¾¶ûºÃ¤H©ó§i¥Ü´Á­­§iº¡«á¤Q¤é¤º´£¥X®Ñ­±ÅGÅ@¡A¨Ã±o®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡mª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤@±ø²Ä¤T´Úªº³W©wªþ¦P©Î¥Ó½Ð¬ÛÃöªºÃÒ¾Ú¤èªk¡C

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A²{³qª¾¦³Ãö¤H¤h¥i©ó¥¿±`¿ì¤½®É¶¡¤º¡A¨ì¦ì©ó¿DªùªF±æ¬v±×«Ñ24¦Ü26¸¹¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¤j¼Ó¬d¾\¨÷©v¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

©e­û¡G¼ï§Ó½÷

¿c¤å½÷

¡X¡X¡X

¯÷¤½§G¡G¥Ñ©ó±ç±á½÷¥ý¥Í¹H¤Ï¤F¸g¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡mª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±øªº³W©w¡A«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¦æ¨Ï²Ä12/2000¸¹¦æ¬F©R¥O©Ò±Â¤©ªºÅv­­¡A¦b¦³Ãö§¹¦¨²Ä391/2001¸¹¹Hªk¦æ¬°µ{§Çªº¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é²Ä398/CA¸¹¨Mij¤W©Òµo¥Xªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú¸g¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡mª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¡n²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G±ø²Ä¤G´Úb¶µ¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Úa¶µ¥H¤Î²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦V±ç±á½÷¥ý¥Í¬ì³B$50,000.00¡]¿Dªù¹ô¤­¸U¤¸¡^ªº»@´Ú¡C

¤W­z»@´Ú¬O¦ÛÄ@¤ä¥I¡A¦Û¥»§i¥Ü¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤é¬°³qª¾´Á¡A¶ûºÃ¤H©ó§i¥Ü´Á­­§iº¡«á¤Q¤é¤º¨ì¦ì©ó¿DªùªF±æ¬v±×«Ñ24¦Ü26¸¹¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¤j¼Óú¥æ¦³Ãö»@´Ú¡A¹O´Á«h®Ú¾Ú¡mª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤­±øªº³W©w¡A¶i¦æ±j¨î¼x¦¬¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤­±ø²Ä¤G´Úb¶µªº³W©w¡A¥i´N¥»¨M©w¦V¦æ¬Fªø©x´£¥X¶DÄ@¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

©e­û¡G¼ï§Ó½÷

¿c¤å½÷

¸ê²£­t¶Å¤ÀªRªí

¡]©ó¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä14/96/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½³q«h²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤»´Ú¡^

©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é

¿Dªù¹ô

°]°Èº[¤H¨Æ³B ¦æ¬F©e­û·|
Lei Ho Ian, Esther Anselmo Teng
António José Félix Pontes
Rufino de Fátima Ramos

¥q ªk ĵ ¹î §½

¦W ³æ

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤T¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¤½§i¡A¦³Ãö¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³qªº®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°»¬d­û¥|¤Q¯Ê¡A¦X®æÀ³¦Ò¤Hªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. Ãӥñj 7.89
2. ­ðÃèªi 7.83
3. ¦ó®¶«n 7.80
4. ªL»A¬À 7.72
5. ±ç´º«í 7.71
6. ¹ù§ÓÁo 7.66
7. ³¯·q±¶ 7.65
8. ¦ó©ú³Ç 7.64
9. °ª°ûÁ÷ 7.61
10. Valentim Paiva 7.55
11. ²ö¦pÀ¥ 7.54
12. ©P®a¦w 7.54
13. ¶À©[¶¯ 7.51
14. Ĭ¾åÆA 7.46
15. ¾H°¶¼Ù 7.46
16. ·¨¹F¨¹ 7.41
17. ³°·uÂE 7.38
18. §õÄ_½÷ 7.37
19. ±ç°ê±ã 7.35
20. ù®¶µØ 7.34
21. ¤ýÄõ­Å 7.33
22. ¾G§Ó½÷ 7.31
23. Alberto Conceição Machado 7.23
24. §d¤å«ä 7.22
25. ·¨¨q¬Ã 7.21
26. ³¯¯à½÷ 7.17
27. §dÁéÙy 7.16
28. ¶¾ÀA°x 7.10
29. ¥Ì¥É½÷ 6.97
30. §õ¾UÀé 6.95
31. ੼C©ú 6.94
32. ¦¶´f±Ó 6.89
33. °ª·Óºa 6.88
34. Á½÷ºa 6.80
35. Cristovão Jofre Hyndman Amarante 6.79
36. ¾GÄ_´ð 6.77
37. ¿¿n³Ð 6.77
38. ¶À¥Ã±j 6.71
39. ³¯¦V¥Á 6.68
40. ¶ÀÄ£¤å 6.60

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´N¥»¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø °¨¥¡

¥¿¿ï©e­û¡G°Æ§½ªø ±i¥É­^

ÆUªø ù°¶·~

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤½§i¡A¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³qªº®Ê¤É¶}¦Ò¡A¨ä½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó¥»§½¤H¤O¸ê·½¡B±µ«Ýº[¤½¦@Ãö«Y³B¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C¤W­z¶}¦Ò¬°¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º¥H¤U¤§ªÅ¯Ê¡G

¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¤@¯Ê¡F
¦æ¬F¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¤@¯Ê¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤é´Á¶¡¦b¿ì¤½®É¶¡¤º¡A¦b¿DªùºÊº»¥~³ò°±¨®³õ¤º±i¶KºÂ¿ï¨k¡B¤k©ÊÀ³¦Ò¤H±µ¨üº»Äµ°ò¥»°ö°V½Òµ{¤Î¹ê²ß¤§Åé®æÀˬd¤Î®æ»P³Q²^¨O¤§À³¦Ò¤H¦W³æ¡C

¦¹¥~¡AÀ³¦Ò¤H¥ç¥i©ó¿DªùºÊº»ºô§}¡Ghttp://www.epm.gov.moÂsÄý¦³Ãö¸ê®Æ¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

½Ã¥Í§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º¤H­ûÅ@²z¾µ{²Ä¤@¾¶¥²Ä¥|¾µ¥Å@¤hªø¤C¯Ê¡A¤w©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤»¤ë¤G¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³q§i¡C¯÷¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ³¯ªø»È 7.75
2. ±ç¥É¼` 7.70
3. ¿c¤Ö 7.65
4. ±çÀAã 7.54
5. ­S¶À¦³Áø 7.53
6. João Rodrigues Baptista 7.51 a)
7. Filipe Xavier Nascimento 7.51 a)
8. ±i°¶­â 7.48
9. Ĭ´f­^ 7.41
10. ±iºÑ¼v 7.37
11. ¤¨·Ø¼_ 7.31
12. ·¨²Ó¦n 7.29
13. ¥C±m±Ó 7.27
14. °KÅS¤ñ 7.25 a)
15. §d§®®ç 7.25 a)
16. ¶À¼äÁ¨ 7.12
17. ¶À¹Å´A 6.99
18. Celina Rodrigues Leão Carvalhal 6.73
19. ±ç°¶©ú 6.52

¦]­ã¦Ò¤H¤¤¦³¬Û¦P¤À¼Æ¥X²{¡A¬G¨å¸Õ©e­û·|¨M©w¶¶§Ç±Ä¨ú¥H¤U¼Ð·Ç§@¥Xµû©w¡G

a) ¦b±M¬ìÅ@¤h±M·~¾¯Å¤¤¦~¸ê¸ûªø¡F

b) ¦b¾µ{¤¤¦~¸ê¸ûªø¡F

c) ¤½Â¾¦~¸ê¸ûªø¡C

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

Å@¤hÁ`ºÊ Á§ö½å

Å@¤hºÊ·þ Alexandre M.a Azedo Victal

Å@¤hªø ¾G°û¦B

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªº³q§i¤Î¨Ì·Ó¤T¤ë¤Q¤­¤é²Ä8/99/M¸¹ªk¥O³W©w¦Ó¶i¦æ¤ßŦ¬ì±M¬ì³Ì«áµû®Ö¸Õ¡C¸Óµû®Ö¦¨ÁZ¤w©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤éÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø½T»{¡A²{¤½§G¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

¸­¤å½÷Âå¥Í 14.6

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^

³q §i

²Ä06/SS/03¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú¤½§G©ó¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº²Ä263/2003¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤@´Ú³W©w¡A¥»¤HÂà±Â¥H¤UÅv­­¤©½Ã¥Í§½ÃĪ«¨Æ°ÈÆUÆUªøMaria Noémia Marques Rodrigues¾Ç¤h¡G

¤@¡B¹ï¤½§G©ó¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤@²Õªº²Ä225/2003¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¤¤¡A«ö·Ó²Ä7/2003¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú³W©w®Ö­ãªº¡B¸ü©ó¸Ó§å¥Üªþ¥ó¤Gªºªí B ¤¤²Õ§O B ªº³fª«µ¹¤©¶i¤f³\¥i¡C

¤G¡B´N¦æ¨Ï¤W´Ú©ÒÂà±ÂªºÅv­­¦Ó¨¥¡A²Ä225/2003¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Üªþ¥ó¤GªíB¤¤²Õ§OB¤º©Ò«üªº®ø¬r¾¯µø¬°¥]¬A¸g¥]¸Ë¨Ñ¥«³õ¹s°âªººÙ¬°¡§®ø¬r¾¯¡¨©Î¡§§Üµß¾¯¡¨ªº¤A¾J¡]°sºë¡^¡C

¤T¡B¼o¤î¤Q¤G¤ë¤T¤é²Ä12/SS/01¸¹½Ã¥Í§½§½ªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä5¶µ¡A¸Ó§å¥Ü¤½§G©ó¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¡C

¥|¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G²Ý¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^


¤å ¤Æ §½

¦W ³æ

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤C¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ¦¶°¶¦¨ 8.92
2. ªL°ê¬x 8.81
3. ®]ÀA©ú 8.61
4. ¤ÕÁc´@ 8.58
5. ³¯¤O§Ó 8.30
6. ­JÞm±j 7.43
7. ¨H®¶½÷ 7.23

«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø ³Á¼ä¸s

©e­û¡G°Æ§½ªø ¤ý¥@¬õ

ÆUªø ³¯¿A¦¨

¡X¡X¡X

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

¾Gı¨} 8.31

«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø ³Á¼ä¸s

©e­û¡G°Æ§½ªø ¤ý¥@¬õ

³Bªø ªL°ê¬x

¡X¡X¡X

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

§dÄR­s 8.81

«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø ³Á¼ä¸s

©e­û¡G°Æ§½ªø ¤ý¥@¬õ

³Bªø ªL°ê¬x

¡X¡X¡X

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤K¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ©P»¯µú²ø 8.59
2. ¾H¥É¬Â 8.57
3. ±çÄRµX 8.38
4. ³Ò«Ø·~ 7.93
5. ³¯«Ø¦¨ 7.91
6. ¾¤§ÓµØ 7.79
7. ¾GµØ®p 7.47 *
8. ±iÄN¾ô 7.47

*¤½Â¾¦~¸ê¸ûªø

«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø ³Á¼ä¸s

©e­û¡G°Æ§½ªø ¤ý¥@¬õ

³Bªø ªL°ê¬x

¡X¡X¡X

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ¤ý¥@¬õ 8.65
2. ³³­¿«H 8.29

«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø ³Á¼ä¸s

©e­û¡G³Bªø ªL°ê¬x

ÆUªø ³¯¿A¦¨

¡X¡X¡X

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

¾G¬î«X 7.81

«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø ³Á¼ä¸s

©e­û¡G°Æ§½ªø ¤ý¥@¬õ

³Bªø ªL°ê¬x

¡X¡X¡X

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤E¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ±Z»ñ»ï 8.62
2. ùÄR»ö 8.53
3. ¾HµØ¶W 8.39
4. ±i°ê°¶ 8.33
5. ¦ó´f¬Ã 8.32
6. ³¯²Q¸s 8.12
7. »ñ¬Ã¿c 8.08 *
8. ¼ï´f¦B 8.08
9. Ana Isabel do Rosário Correia de Lemos Cardoso Borges 7.36

* ¤½Â¾¦~¸ê¸ûªø

«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ªL°ê¬x

©e­û¡G¬ìªø Ângela dos Santos Afonso da Silva

¬ìªø ±iµúÆ}

¡X¡X¡X

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

µ{¹D©ú 7.80

«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ªL°ê¬x

©e­û¡G¬ìªø Ângela dos Santos Afonso da Silva

¬ìªø ±iµúÆ}

¡X¡X¡X

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¯S¯ÅÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

¯³®¶µØ 7.80

«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ªL°ê¬x

©e­û¡G¬ìªø Ângela dos Santos Afonso da Silva

¬ìªø ±iµúÆ}

¡X¡X¡X

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å·Ó¬Û±Æª©­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

±ç¤Õ³C 7.71

«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ªL°ê¬x

©e­û¡G¬ìªø Ângela dos Santos Afonso da Silva

¬ìªø ±iµúÆ}

¡X¡X¡X

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. »¯±Ò®¦ 8.67
2. ³¯¯À¬À 8.40
3. ³Á¼ä­s 8.25

«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ªL°ê¬x

©e­û¡G¬ìªø Ângela dos Santos Afonso da Silva

¬ìªø ±iµúÆ}

¡X¡X¡X

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. §õ¤å®R 8.09
2. Maria Tereza dos Santos Gomes 7.61
3. Silvino Antunes 6.91

«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ªL°ê¬x

©e­û¡G¬ìªø Ângela dos Santos Afonso da Silva

¬ìªø ±iµúÆ}

¡X¡X¡X

¤å¤Æ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¤­¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ¶À¤åº³ 7.58
2. Teresa Lau 7.22
3. Claudia Anok 6.78
4. Alberto Carlos Airosa 6.67
5. Luís Manuel de Jesus 6.62

«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¤å¤Æ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ªL°ê¬x

©e­û¡G¬ìªø Ângela dos Santos Afonso da Silva

¬ìªø ±iµúÆ}

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader