²Ä 5 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¼f ­p ¸p

¦W ³æ

®Ú¾Ú²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¼f­p¸p²{¤½§G¤G¹s¹s¤G¦~²Ä¥|©u«×µ¹¤©°]¬F¸ê§Uªº¦W³æ¡G

¨ü¸ê§UªÌ

¥Øªº ¼·µ¹ª÷ÃB¡]¿Dªù¹ô¡^

¿Dªù¤é³øŪªÌ¤½¯q°òª÷·|

®½´Ú $15,000.00

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¼f­p¸p³¡ªùºî¦X¨Æ°È§½

§½ªø °Ï´fµØ


ĵ ¹î Á` §½

³q §i

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤E¤éªº§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{³q¹L¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸Éĵ¹îÁ`§½¤H­û½s¨î¸ê°T§Þ³N¤H­û²Õ§O¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

1.¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¡C­ã¦Ò¥Ó½Ð®ÑÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Ò¤§¦³®Ä´Á©ó¦³ÃöªÅ¯Ê³Q¶ñ¸É«á©¡º¡¡C

2.§ë¦Ò±ø¥ó

2.1.§ë¦Ò¤H¡G

a¡^®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A¥²¶·¬O¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^²Å¦X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

c¡^®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¥|±ø²Ä¤G´Ú¥ô¤@¶µ¤§³W©w¡C

2.2.À³»¼¥æªº¤å¥ó¡G

»P¤½Â¾µLÁpôªº§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^©Ò­n¨Dªº»{¥i¤§¾Ç¾ú¤Î±M·~¸ê®æªºÃÒ©ú¤å¥ó¡F

c¡^¼i¾ú¡C

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^©Ò­n¨Dªº»{¥i¤§¾Ç¾ú¤Î±M·~¸ê®æªºÃÒ©ú¤å¥ó¡F

c¡^¼i¾ú¡F

d¡^¥ô¾³¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¸ü©ú´¿¾á¥ôªºÂ¾ °È¡B²{©ÒÄݾµ{©M¾¯Å¡B»P¤½Â¾Ápôªº©Ê½è¡B¦b²{¾¯Å©M¦b¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ý¤§¤u§@µû®Ö¡C

§ë¦Ò¤H¦pÄÝĵ¹îÁ`§½¤H­û¡A¥H¤Î¤W­za¡^¡Bb¡^©Md¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¤w¦s©ñ¦b¨ä­Ó¤HÀɮפº¡A«h¥iÁŧK»¼¥æ¡A¦ý¶·¦b³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

3.³ø¦W¤è¦¡¤Î¦aÂI

§ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g®Ú¾Ú¦P¤W¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú©Ò«üªº±M¥Î¦L¥ó³s¦P¤W«üÀ³»¼¥æ¤§¤å¥ó¡A¨Ã©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô730¦Ü804¸¹¡A¤¤µØ¼s³õ¤Q¤»¼Ó¸ê·½ºÞ²zÆU»¼¥æ¦³Ãö¤å¥ó¡C

4.¤u§@©Ê½è

¹B¥Î¬J©w­p¹º¤§§Þ³N©Ê¤èªk¤Îµ{§Ç¡A¯à¿W¥ß¨ÃºÉ³d¦a¾á¥ô¸ê°T»â°ì¤§¬ã¨s¤ÎÀ³¥Î¤§Â¾°È¡C

5.Á~­Ä

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­ûÁ~­ÄÂI¬°¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤@¤§ªí¤T²Ä¤K¯Å§O¤º©Ò¸üªº350ÂI¡C

6.ºÂ¿ï¤è¦¡

ºÂ¿ï¤À¬°¨â­Ó¶¥¬q¶i¦æ¡A²Ä¤@¶¥¬q¬O²^¨O©Ê½è¡B¨Ã¨Ï¥Î¥H¤Uªºµû¤À¤èªk¤Î¤ñ¨Ò¡G

²Ä¤@¶¥¬q¡G

µ§¸Õ¡X¡X¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

²Ä¤G¶¥¬q¡G

a¡^±M·~­±¸Õ¡X¡X¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡F¤Î

b¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡C

ª¾ÃѦҸեHµ§¸Õ§Î¦¡¶i¦æ¡A³Ì¦h¤£¶W¹L¤T¤p®É¡Cµ§¸Õ±o¤À§C©ó¦Ê¤À¤§¤­¤QªÌ¡A±N³Q²^¨O¥B¤£¯à¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¤§¦Ò¸Õ¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨D¤§¯SÂI¡A½T©w¤Îµû¦ô»P§ë¦Ò¤H¤§±M·~¸ê¾ú¤Î±M·~¸gÅ禳Ãö¤§±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤H¤§¾Ç¾ú¸ê®æ¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@µû®Ö¡B±M·~¸ê¾ú¤Î¸gÅç¡A´¿¥ô¤u§@¤Î±M·~¸É¥R°ö°V¡A¥H¼f®Ö¨ä¾á¥ô¯S©w¾°È¤§¯à¤O¡C

7.¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò±N¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

¡]1¡^ªk«ßª¾ÃÑ¡G

I.¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

II. ¸g¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F

III.¡m¿Dªù¤½Â¾ªk«ß¨î«×¡n¡G

a¡^­«·s¤½§G©ó¤@¤E¤E¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤@²Õ¡B¸g­×§ïªº²Ä85/89/M¸¹ªk¥O¡F

b¡^¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O¡F

c¡^¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F

IV.¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïĵ¹îÁ`§½¦³Ãöªºªk«ß¤Î¦æ¬Fªk³W¡G

a¡^²Ä1/2001¸¹ªk«ß¡F

b¡^²Ä2/2001¸¹¦æ¬Fªk³W¡F

V. ³W½d¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@°]¬F¬¡°Ê¤§ªk³W¡G

a¡^¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O­×§ï¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Äl/1999¸¹ªk«ß¥ó¤T²Ä¤»±ø¼o¤î³¡¤À±ø¤å¤§¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O¡F

b¡^¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä49/85¸¹§å¥Ü¡F

VI.¦³Ãö¤uµ{¡B¸ê²£»P³Ò°È¤§¨ú±oªº¶}¤ä¨î«×¡G

a¡^¸g¤­¤ë¤Q¤­¤é²Ä30/89/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä122/84/M¸¹ªk¥O¡F

b¡^¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O¡F

VII.¦æ¬F·í§½¦b¸ê°T¤è­±ªº¬¡°Ê¨ó½Õ¾÷¨î¡G

¡X¡X¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä39/GM/96¸¹§å¥Ü¡F

¡]2¡^±M·~ª¾ÃÑ¡G

¡X¡X¸ê®Æ®w¡GMS SQL Server¤ÎOracle¡F
¡X¡X ¦øªA¾¹¡GMS Windows 2000 Server¡BUnix¤ÎLinux¡F
¡X¡X µ{¦¡½s¼g¡GDelphi¡BSQL¡BCOBOL¡BJava¡BPHP¤ÎASP¡F
¡X¡X¸ê°T¨t²Î¡GClient/Server¤ÎWeb¡F
¡X¡X¸ê°T¤ÀªR¨t²Î¡F
¡X¡Xºôµ¸«O¦w¡F
¡X¡X°Ï°ìºôµ¸¤Î¼s°ìºôµ¸¡F
¡X¡X¤ºÁpºô¤Î°ê»Ú¤¬Ápºô¡C

§ë¦Ò¤H¦bª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^®É¡A¥i°Ñ¾\¤W­zªk¨Ò¡C

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

8.¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n©Ò³W½d¡C

9.¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡GÆUªø¡@»¯¦¼¥Á

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý¡@Ãö«a¶¯

­º®u°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡@ñKÄ£º~

­Ô¸É©e­û¡G§½ªø§U²z¡@Mário António Lameiras

ĵ¥q¡@¸³§Ó©ú

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é©óĵ¹îÁ`§½

ĵ¹îÁ`§½§½ªø ¥Õ­^°¶


®ü Ãö

¤T¤Q¤é§i¥Ü

¯÷¤½§G¡A±Z´f­s¤k¤h¬°¨ä´¿¥ô¿Dªù®üÃöĵ­û¤§¤`¨à·½Þm©ú¥Ó½Ð¦º¤`¬z¶K¤Î¨ä¥L¦³Åv¦¬¨úªº¸É§U¡C¥ô¦ó¤H¤h¦p¦Û»{¨ã¦³»â¨ú¤W­z¬z¶K¤Î¨ä¥L¸É§U¤§Åv§Q¡A½Ð©ó¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥»³¡ªù´£¥X¥Ó½Ð¡A­Y©ó¤W­z´Á­­¤ºµL±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h¨ä­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


¿D ªù °ò ª÷ ·|

¦W ³æ

®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥ÜÃö©ó¼·µ¹¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¦³Ãö³W©w¡A¿Dªù°òª÷·|²{¤½§G¤G¹s¹s¤G¦~²Ä¥|©u«×ªºÃÙ§U¦W³æ¡G

¿Dªù¹ô

* ¥Ñ­ì¿Dªù°òª÷·|§å¥X¤§¸ê§U 

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¿Dªù°òª÷·|

¦æ¬F©e­û·|¥D®u §dºa«ñ


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¬°¶ñ¸É¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤H­û½s¨î§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A²{±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤@¦r¼Ó¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¡C¨ä©Û¦Ò³q§iªº¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¬°¶ñ¸É¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤T¯Ê¡A¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A²{±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤@¦r¼Ó¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¡C¨ä©Û¦Ò³q§iªº¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


¥Á ¬F Á` ¸p

§i ¥Ü

¥õ²³ª¾±x¡A¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é¤§·|ij¤W¡A¨Mij±N¸ô氹«°¤@·s¤½¦@µó¹D¯Ç¤J½¬ªá¸ô½d³ò¤º¡A¦³Ãö¸ê®Æ¦p¤U¡G

½¬ªá¸ô¡A¸²¤å¬°Estrada Flor de Lótus

¥Ñ®üÀضê§Î¦a°_¦Ü¸ôÀô¹q¼t¶ê§Î¦a¤î¡C

¬°¬ÛÃö®Ä¤O¡A¥»§i¥Ü³s¦P¸²¤åĶ¥»¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡A¨Ã±i¶K©ó±`¶K§i¥Ü³B¡A­Ú²³¶gª¾¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B¥K³ó

¡X¡X¡X

¥õ²³ª¾±x¡A¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¤§·|ij¤W¡A¨Mij±N¦ì©ó¸ô氹«°¤§¤½¦@µó¹D©R¦W¡A¦³Ãö¸ê®Æ¦p¤U¡G

1.½¬ªá®üÀؤj°¨¸ô¡A¸²¤å¬° Avenida Marginal Flor de Lótus

¥Ñ®üÀضê§Î¦a°_¦Ü¶øªL¤Ç§J´åªaÀ]¶ê§Î¦a¤î¡C

2. ¦è³ö°¨¸ô¡A¸²¤å¬°Estrada do Dique Oeste

¥Ñ¸ô氹«°¦è«nºÝ°_¦Ü½¬ªá®üÀؤj°¨¸ô¤î¡A¦³³¡¥÷³s±µ¦è³ö¶ê§Î¦a©M®üÀضê§Î¦a¡C

3. ¦è³ö¶ê§Î¦a¡A¸²¤å¬°Rotunda do Dique Oeste

¦ì©ó¦è³ö°¨¸ô¡B¸ô氹«°¤j°¨¸ô©M½¬ªá®üÀؤj°¨¸ô¤§¶¡¡C

4. ¸ô氹«°¤j°¨¸ô¡A¸²¤å¬°Avenida de COTAI

¥Ñ¦è³ö¶ê§Î¦a°_¦Ü¸ô氹«°¶ê§Î¦a¤î¡C

5. ¸ô氹«°¶ê§Î¦a¡A¸²¤å¬°Rotunda de COTAI

¦ì©ó¸ô氹«°¤j°¨¸ô©M¸ô氹³s³e¤½¸ô¥æ¶×³B¡C

6. ®üÀضê§Î¦a¡A¸²¤å¬°Rotunda Marginal

¦ì©ó½¬ªá¸ô¡B¦è³ö°¨¸ô©M½¬ªá®üÀؤj°¨¸ô¤§¶¡¡C

7. ¸ôÀô¹q¼t¶ê§Î¦a¡A¸²¤å¬°Rotunda da Central Térmica de Coloane

¦ì©ó½¬ªá¸ô»P¸ôÀô¹q¼tµó¤§¶¡¡C

8. ¸ôÀô¹q¼tµó¡A¸²¤å¬°Rua da Central Térmica de Coloane

¥Ñ¸ôÀôµo¹q¼t°_¦Ü¸ôÀô¹q¼t¶ê§Î¦a¤î¡C

¬°¬ÛÃö®Ä¤O¡A¥»§i¥Ü³s¦P¸²¤åĶ¥»¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡A¨Ã±i¶K©ó±`¶K§i¥Ü³B¡A­Ú²³¶gª¾¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B¥K³ó


¸g ÀÙ §½

¦W ³æ

¸gÀÙ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¾µ{²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

©P¥ß°ò 7.17

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¸gÀÙ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³¯ÀA¿P

¥¿¿ï©e­û¡GDaniel Alberto dos Remédios César

§õ§Ó¤å


°] ¬F §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É°]¬F§½¤H­û½s¨î¤U¦C¾¦ì¡A¯÷®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A³ø¦Òªí®æ¤§»¼¥æ­­´Á¬°¤Q¤é¡A¬°¥»§½¤§¤½°È­û¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A³q§i±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤Q¥|¼Ó°]¬F§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¡G

§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¥|¯Ê¡F¤Î

§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤T¯Ê¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦ã½Ã¥ß


°] µ| ÆU

§G §i

Ãö©ó©Ò±o¸É¥Rµ|¨Æ©y

«ö·Ó¤E¤ë¤E¤é²Ä21/78/M¸¹ªk«ß®Ö­ã¤§©Ò±o¸É¥Rµ|³¹µ{²Ä¤Q±ø¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¯÷¯S§G§i¡A¤Z©Ò¦³¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©ó¤G¹s¹s¤G¦~¨ú±o¸Ó³¹µ{²Ä¤T±ø©Ò«ü¦¬¯q¤§­Ó¤H©Îªk¤H¡A¦Ó¤£Äݸӳ¹µ{²Ä¥|±ø¤G´Ú¨Ã«ö·Ó¤C¤ë¤G¤é²Ä6/83/M¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø¤§­×­q±ø¤å¤§³W©w©Ò«üªÌ¡A¥²¶·©ó¥»¦~¤G¤ë¤Î¤T¤ë¥÷¤º¡A¦V¿Dªù°]µ|ÆU»¼¥æM/1¦¡¥Ó³ø®Ñ¤@¦¡¨â¥÷¡A¸Ó¥Ó³ø®Ñ¥Ñ¿Dªù°]µ|ÆU§K¶O¨ÑÀ³¡F­Õ¦³¹H³WªÌ¡A±N«ö¦P³¹µ{²Ä¤»¤Q¥|±ø©Ò©w¬ì³B»@´Ú¡C

¯÷±N¥»§G§i¦hµ¼Æ±i¡A±i¶K©óºD±`¤§§i¥Ü³B¡A¨Ã¥Zµn©ó¤¤¡B¸²¤å¥D­n³ø³¹¤Î¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C¦¹§G

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù°]µ|ÆU

¿Dªù°]µ|ÆUÆUªø ®e¥ú«G

¡]¥»¥ó¸g°]¬F§½§½ªø¦ã½Ã¥ß®Ö¾\¡^


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

¤½ §i

²Î­pº[´¶¬d§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u¸ê°T§Þ³N­û¤G¯Ê¡B²Ä¤@¾¶¥­º®u´¶¬dº[½Õ¬d­û¤T¯Ê¡B²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¤@¯Ê¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤K¤é²Ä¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó§º¥É¥Í¼s³õ411-417¸¹¡§¬Ó´Â¼s³õ¡¨¤Q¤C¼Ó¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B§i¥ÜªO¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¦P¤@³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ²ö­b±ù


³Ò ¤u º[ ´N ·~ §½

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A³Ò¤uº[´N·~§½®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¬d¤è¦¡¡A¶i¦æ¦³­­¨îªº´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å·þ¹î¤­¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i±i¶K©ó¹Å¸ô¦Ì­C¶ê§Î¦a¬F©²¤j·H¤T¦r¼Ó¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B§i¥ÜªO¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C¥Ó½Ð³ø¦Ò´Á­­¬°¤Q¤é¡A¥Ñ¥»¤½§i¤½¥¬©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó³Ò¤uº[´N·~§½

§½ªø ®]®a¶¯

¡X¡X¡X

³Ò¤uº[´N·~§½®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¬d¤è¦¡¡A¶i¦æ¦³­­¨îªº´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¦æ¬F¤H­û²Õ§O­º®u¦æ¬F¤å­û²Ä¤@¾¶¥¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i±i¶K©ó¹Å¸ô¦Ì­C¶ê§Î¦a¬F©²¤j·H¤T¦r¼Ó¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B§i¥ÜªO¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C¥Ó½Ð³ø¦Ò´Á­­¬°¤Q¤é¡A¥Ñ¥»¤½§i¤½¥¬©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó³Ò¤uº[´N·~§½

§½ªø ®]®a¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î º[ ¨ó ½Õ §½

¤½ §i

³Õ±mºÊ¹îº[¨ó½Õ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å·þ¹î³ü¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤K¤é²Ä¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¤@¼Ó¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B§i¥ÜªO¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó³Õ±mºÊ¹îº[¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

³q §i

²Ä4/2003-AMCM¸¹³q§i

¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¨Ì·Ó¸g¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A ¤½§GÀò­ã¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï±q¨Æ·~°È¤§¾÷ºc¦W³æ¡G

1. «H¥Î¾÷ºc

1.1. ¥þ¯à·~°È»È¦æ¡G

1.1.1 ¥»¿D»È¦æ¡G

¤jÂ׻Ȧ榳­­¤½¥q¡F
¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¶×·~»È¦æ¦³­­¤½¥q¡F
¬ü°ê»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¸Û¿³»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¿Dªù°ê»Ú»È¦æ¦³­­¤½¥q¡F
¿DªùµØ¤H»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F¡]©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤K¤é«e¬°´I§Q»È¦æ¦³­­¤½¥q¡^¡F
¿Dªù°Ó·~»È¦æ¦³­­¤½¥q¡F
¥²§Q³Ó»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¦h¹F¨È¬w»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¨ä²Mºâµ{§Ç±N©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤G¤ë©³§¹¦¨¡^¡F
¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡C

1.1.2 Á`¦æ³]©ó¥~¦a¤§»È¦æ¤À¦æ¡G

­»´ä¤W®ü¶×Â׻Ȧ榳­­¤½¥q¡F
®ü¥~«H°U»È¦æ¦³­­¤½¥q¡F
ªk°ê¤Ú¾¤»È¦æ¡F
ªáºX»È¦æ¡F
´í¥´»È¦æ¡F
¤¤°ê»È¦æ¡F
¼sªFµo®i»È¦æ¡F
¥x¥_°ê»Ú°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¹ù³Ð¿³»È¦æ¦³­­¤½¥q¡F
ªF¨È»È¦æ¦³­­¤½¥q¡C

1.2 Â÷©¤·~°È»È¦æ¡G

1.2.1 Á`¦æ³]©ó¥~¦a¤§»È¦æ¤À¦æ¡G

¸²°ê°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡C

1.3 ¨ä¥L«H¥Î¾÷ºc¡G

¶l¬FÀxª÷§½¡C

2. ª÷¿Ä¤½¥q

¸Û¿³§ë¸ê¨È¬w¦³­­¤½¥q¡C

3. ª÷¿Ä¤¤¤¶·~°È¤½¥q

3.1 Á`¤½¥q³]©ó¥~¦a¤§ª÷¿Ä¤¤¤¶·~°È¤½¥q¤À¦æ¡G

¤jºÖÃҨ馳­­¤½¥q¡F
·sÂE°ò§ë¸êªA°È¦³­­¤½¥q¡F
³Í°òÃÒ¨é¨È¬w¦³­­¤½¥q¡C

4. ¨ä¥Lª÷¿Ä¾÷ºc

4.1Á`¤½¥q³]©ó¥~¦a¤§¨ä¥Lª÷¿Ä¾÷ºc¥N²z¿ì¨Æ³B¡G

¤¤»È«H¥Î¥d¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q¡C

5. ²{ª÷³t»¼¤½¥q

Sociedade de Entrega de Valores PCI Express Padala (Macau), Limitada;

Pacific Ace (Macau)- Entrega de Valores, Limitada.

6. §ä´«©±

·ç©÷»È¸¹¦³­­¤½¥q¡F
¦P§Q»È¸¹¦³­­¤½¥q¡F
¸²¨Ê§ä´«¦³­­¤½¥q¡F
°ê»Ú¹B³q¡]§ä´«¡^¦³­­¤½¥q¡F
¦Ê¶×§I´«¦³­­¤½¥q¡F
¨È¬w§I´«©±¦³­­¤½¥q¡F
¼Ú¼w§Q§I´«¦³­­¤½¥q¡F
¤¤µØ¡]¿Dªù¡^§I´«¦³­­¤½¥q¡F
²Ä¤@°ê»Ú¸ê·½¡]¿Dªù¡^§I´«¦³­­¤½¥q¡F
Àô²y³q§ä´«¦³­­¤½¥q¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

©e­û¡G¦ó¥ü°ò

²Ä5/2003-AMCM ¸¹³q§i

«ö·Ó¤Q¤ë¤Q¤K¤é²Ä58/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A²{¤½§G¤U¦C¹êÅé¤wÀò³\¥i¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸gÀ硧Â÷©¤¡¨·~°È¡G

¤@¡BÂ÷©¤ª÷¿Ä¾÷ºc

¸²°ê°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡F

¤G¡BÂ÷©¤°Ó·~¤Î»²§UªA°È¾÷ºc

¡]¤@¡^¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é«eÀò³\¥i¤§¾÷ºc¡G

1. Eagle Aim Comercial Offshore de Macau, Limitada¡F
2. °ê»ÚÀÙÂס]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
3. °·¥Í¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
4. ¦ö«Â¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
5. ¤é¿³¤£ù׿û¨î«~¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
6. ´¼¬ìºÞ²z¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
7. ¦w¥Ã¡]¤å¥ó³B²z¤¤¤ß¡^¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
8. ÄR²±¤u·~¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
9. ÂE¹Ï¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
10. µØ§Q¬ü¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
11. ª÷«Â¡]¿Dªù¡^Â÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
12. ¤¤­^°ê»Ú¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
13. «Û¶§¬ì§Þ¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
14. ¹´¶¯¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
15. ´¼·½¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
16. Áp«a°ê»Ú¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
17. ¬ü¦N§Q¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡C

¡]¤G¡^¤G¹s¹s¤G¦~¤@¦Ü¤»¤ëÀò³\¥i¤§¾÷ºc¡G

1. Superl¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
2. ùÚ²±°ê»Ú¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
3. ±¶Ápµo®i¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
4. ¬ü¨È¥«³õ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
5. ¨¹·ù滙Â@¥ø·~ÅU°Ý¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
6. ºaºa¶°¹Î¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
7. ±Ò®Ù¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
8. ¬ìÄ£°ê»Ú¡]¨È¬w¡^¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
9. ùÚ³£¹q½u¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡]­ì¦W¬°¡G·s¬ì¹q½u¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¡F
10. IAG¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
11. ¹F§QªA¸Ë¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
12. ¥Ã·s»s¦ç°ê»Ú¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
13. ¦Ê´£¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
14. ¥Ã·s´Öªá¶T©ö¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
15. ´äªÛ»s³y¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
16. ¤Ó¥­¬v¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
17. ¦Ê±o¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
18. Ͷ²ïªÝ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
19. Áp¤O¬ì§Þ°ê»Ú¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
20. ¦ò¤óµo®i¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
21. ¼Ý¤O¶T©ö¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
22. ¹q«ÂªA°È¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
23. «Â¾_°ê»Ú¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
24. ±d¿A¨T¨®¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
25. ¤¸ÃÀ¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
26. §»³q¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
27. ³Ð·N¹q¤l¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
28. ¤Ñ«º¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
29. ¥Ã¦¨¤Æ¤u¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
30. °T©ö³q¹q¤l¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
31. ±m¾¥¬ì§Þ¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
32. ¿n©ú¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
33. ²ï¬ü¡]¨È¬w¡^¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
34. 栢¹Å¥®¨à¥Î«~¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
35. 栢§¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
36. ¦ë¾U¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
37. AP¥ø·~¡]¿Dªù¡^Â÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
38. ²£¤O¬ì§Þ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
39. ª÷ºµ¿ß³Ð§@¡]¤¤°ê¡^¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡]­ì¦W¬°¡G©É°ª¨î«~¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡^¡C

¡]¤T¡^¤G¹s¹s¤G¦~¤C¦Ü¤Q¤G¤ëÀò³\¥i¤§¾÷ºc¡G

1. ¼w«H¡]ªL¤ó¡^¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
2. ³q¹F®ü¥~¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
3. Barnsley Comercial Offshore de Macau Limitada¡F
4. Golden Crest Comercial Offshore de Macau Limitada¡F
5. ª÷Ä_°ê»Ú¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
6. §Q«H¹F¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
7. °¶·s¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¥ø·~¦³­­¤½¥q¡F
8. ¸U§Q¦æ¶T©ö¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
9. ·s¯¼¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
10. ÃÀ®m¹ê·~¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
11. 栢¾ú¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
12. «O©÷¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
13. Monty¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
14. §§Ó¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
15. ¬ì´f¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^½u¸ô¦³­­¤½¥q¡F
16. ª÷ºû¶T©ö¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
17. §Qºa°ê»Ú¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
18. Regent¤u·~¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
19. ½÷´Å¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
20. ¹FÂׯ¼Â´¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
21. ªF¿³¥ø·~¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
22. ¬ì¼z¶T©ö¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
23. ¤T¯q¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
24. ¾_¶¯¾÷±ñ¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
25. ¨È¶ì¾÷±ñ¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
26. ¹Å½`¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
27. ·ç¬f¬ì§Þ¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
28. ±d¿Õ¨T¨®¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
29. ¦°¤é¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
30. ³Ðºû¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
31. ¤OÂ׿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
32. ¥_Â׿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
33. GFS¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
34. ®É«O¹q¤l¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
35. ¼w©÷¹q¾÷¤u·~»s³y¼t¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
36. ¤¤¥¿¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
37. ¥d´¶¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
38. ·½¿³¥ø·~¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
39. ¬Õ°ª¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
40. AP Procurement¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
41. ¦ã¥q¼¯º¸¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
42. ¶W±¶¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
43. Emerson Radio¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
44. ªø¿D°ê»Ú¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
45. «Ø¤O¦³­­¤½¥q¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^ ¡C

¡]¥|¡^ ¨ú®ø³\¥iÃÒ¤§¾÷ºc

1. ´I·ù¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
2. ¯u©úÄR°ê»Ú¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
3. Àô¨È°ª³t¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
4. ¥Ã·u¶°¹Î¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
5. ¤¬°Êª«¬y¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

©e­û¡G¦ó¥ü°ò


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¤½ §i

¯÷³qª¾¡G«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¬°¶ñ¸É¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤å¾¤H­û½s¨îªk¬z½dÃ¥ªº°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A³q¹L¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë¤J¾¶}¦Ò¡C¶}¦Ò³q§i¤w¤½¥¬©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ²{±i¶K©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¤º¡C

¦³Ãö¤H¤h¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º©¹¤W­z¦aÂI¬d¾\¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Mário Alves Cardoso

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û §EÄRµâ

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û §d´f¬À


¿D ªù ºÊ º»

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é¦Ü¤G¤ë¤­¤é¦b¿DªùºÊº»¤J¤f³B±i¶KºÂ¿ï¨k©ÊÀ³¦Ò¤H±µ¨üº»Äµ°ò¥»°ö°V½Òµ{¤§ª¾Ãѵû®Ö¦Ò¸Õ¤Î®æ»P³Q²^¨O¤§À³¦Ò¤H¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

³q §i

¥»§½²{®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¶i¦æ²Ä3/P/2003¸¹¤½¶}©Û¼Ð¡X¡X¡§¦V¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï½Ã¥Í§½¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë¤@»O¦Û°Ê²Ó­M­p¼Æ»ö¡¨¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i±q¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤T¤Q¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É©Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I©Ò»Ý¶O¥Î¡A¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¥»§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¹s¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¤U¤È¤T®É¦b¥»§½»â¾É¼h¤j¼Ó¦a¤U¡§³Õª«À]¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ»Ý¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æª÷ÃB$30,000.00¡]¿Dªù¹ô叁¸U¤¸¥¿¡^¤§²{ª÷©Î©ïÀY¤H¬°¡§¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï½Ã¥Í§½¡¨¤§»È¦æ¾á«O©Î¨ü¯q¤H¬°¡§¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï½Ã¥Í§½¡¨¤§«OÀI¾á«O§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¯S¦¹¤½¥¬

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^


®È ¹C §½

®È ¹C °ò ª÷

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹Ãö©óµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºc°]¬FÃÙ§Uªº§å¥Ü¡A®È¹C°òª÷²{¤½§G¤G¹s¹s¤G¦~²Ä¥|©u«×¤§°]¬FÃÙ§Uªí¡G

¨ü¸ê§UªÌ

¬¡°Ê¤º®e §å¥Ü¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB
¡]¿Dªù¤¸¡^
¿Dªù½¬®p¼q·Oµ½­È²z·| ¸ê§UÁ|¿ì¬ö©À¥Á±Ú­^¶¯ªL«h®}¨µ¾\¿Dªù163¶g¦~º[¿DªùªL«h®}¬ö©ÀÀ]¤­¶g¦~¼y¯¬¬¡°Ê¡C 30/09/2002 $ 10,000.00
¿Dªù¯EµM¦±ÃÀ·| ¸ê§U©ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤éÁ|¿ì¸f¦±ºt°Û±ß·|¤§¶O¥Î¡C 25/11/2002 $ 10,000.00
¿Dªù¤½Â¾¤H­û¨ó·| ¸ê§U°Ñ¥[¤W®ü®È¹C¸`¶}¹õ¤j¨µ¹C²{³õªíºt¤§¶O¥Î¡C 09/09/2002 $ 112,500.00
¿Dªù­Ñ¼Ö³¡¸²°ê¤g­·»Rºq»R¹Î ¸ê§U¸Ó·|©ó¤G¹s¹s¤G¦~ªº¹B§@¶O¥Î¡C 02/12/2002 $ 12,500.00

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó®È¹C°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u¡G¥N§½ªø ¥Õ¤å¯E


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¦W ³æ

ªÀ·|¤u§@§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤ºÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û²Ä¤@¾¶¥¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G°ß¤@³ø¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ³ø¦Ò¤H¡G ¤À

±ç¬±¶v 8.6

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø³W©w¡A³ø¦Ò¤H¥i©ó¥»¦W³æ¥Zµn¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤E¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤§§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥ü·½½²

¥¿¿ï©e­û¡G§õ¦V¬õ

ªL¨Ø¹ß

¡X¡X¡X

ªÀ·|¤u§@§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F¤H­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¤K¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G³ø¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ³ø¦Ò¤H¡G ¤À

1. ±ç¥É±ö 8.80
2. Rogério Guerreiro Soares 8.46
3. ¶¾­bªâ 8.35
4. ¸­´f»ö 8.23
5. ªLªF 8.22
6. ³¯§Ó©ú 8.21
7. Áé°¶¶¯ 8.08

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø³W©w¡A³ø¦Ò¤H¥i©ó¥»¦W³æ¥Zµn¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤§§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ±iÂE³ß

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¦óÄR­s

¬ìªø António Milton Esteves Ferreira


Åé ¨| µo ®i §½

³q §i

²Ä6/GP/2003¸¹§å¥Ü

1.¥»¤H®Ú¾Ú¤½§G©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¤»¤ë¤C¤é²Ä33/2000¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤G´Ú¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú©M²Ä¤T´Ú¤Î¤G¤ë¤C¤é²Ä12/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A§â¥»¤H¦bÅé¨|µo®i³B¡BÅé¨|³]³Æ³B¤ÎÅé¨|Âå¾Ç¤¤¤ß¤ºªº»â¾É¡B¨ó½Õ©MºÊ·þªºÅv­­¡A±Â¤©Åé¨|µo®i§½¥N°Æ§½ªøJosé Maria da Fonseca Tavares¾Ç¤h¡C¨Ã§â¤»¤ë¤C¤é²Ä33/2000¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú©ÒÂà±Â¤©¥»¤Hªº³¡¤ÀÅv­­¡AÂà±Â¤©Åé¨|µo®i§½¥N°Æ§½ªøJosé Maria da Fonseca Tavares¾Ç¤h¡A¥H«K¨ä¦b¤W«üªºªþÄݳæ¦ì°õ¦æ¾Åv¡A¦³ÃöªºÅv­­¦p¤U¡G

1¡^´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦Ó²Ö¿n¦~°²§@¥X¨M©w¡F

2¡^§å­ã¶W®É¤u§@©Î½ü­È¤u§@¡F

3¡^ñ¸p¤W­zªþÄݳæ¦ì¥DºÞÅv­­¥H¥~ªº¤½¨ç¡A¦ý­P¦æ¬Fªø©x ©M¥qªø¿ì¤½«Ç¡B¥ßªk·|¡BÀ˹îªø©M²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p©M¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¥~ªº¾÷ºc©Î¹êÅ骺ÄÝÅé¨|µo®i§½Â¾³d½d³òªº¤½¨ç°£¥~¡C

4¡^§å­ã§@¥X¥Ñ¸ü©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹wºâ¤ºÃö©óÅé¨|µo®i§½ ªº¶}¤äªí³¹¸`¤¤ªº¼·´Ú©Ó¾áªº¡A¥Î©ó¶i¦æ¤uµ{¤Î¨ú±o°]³f©M³Ò°Èªº¶}¤ä¡A¦ý¥H$75,000.00¡]¿Dªù¹ô¬m¸U¥î¥a¤¸¡^¬°­­¡F¦pÄÝÀò§å­ã§K°£¶i¦æÄv§ë©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦PªÌ¡A¦³Ãöª÷ÃB¤W­­´î¥b¡C

2.¥»§å¥Ü©Ò±Â¤©¤ÎÂà±ÂªºÅv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv»PºÊºÞÅv¡C

3.¹ï¦æ¨ÏÀò±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©Åv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

4.¦b¥»±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©ªºÅv­­½d³ò¡A¦Ü¥»§å¥Ü¥Zµn¤§¤é´Á¡AÅé¨|µo®i§½¥N°Æ§½ªø©Ò§@ªº¦æ¬°§¡Àò°l»{¡C

5.¼o¤î¤½§G©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä32/GP/2002¸¹§å¥Ü¡C

6.¥»§å¥Ü¥Ñ¥Zµn¤é°_¥Í®Ä¡C

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø ¿½«Â§Q


´ä °È §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W©w¡A²{³q¹L¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¬°¥»§½¤§¤½°È­û¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É´ä°È§½¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

»¼¥æ³ø¦Òªí®æ¤§´Á­­¬°¤Q¤Ñ¡A¦³Ãö³q§i±i¶K¦b¶ý»Õ±×©Y´ä°È§½¡]¤ô®v¼t¡^¦æ¬Fº[ºÞ²zÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader