²Ä 42 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»¯µ®Ñ³B¦æ¬F¡B°]¬F¤Î¸ê°T³B³Bªø§õ´f¯ø¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A§d¼`¬î©ó¥»¯µ®Ñ³B¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A§f¦N³y©ó¥»¯µ®Ñ³B¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©ó¦æ¬F·|¯µ®Ñ³B

¯µ®Ñªø ¬_´P


·G ¬F ¤½ ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

±i¹F¥Á¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é¤î¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±ø¡B²Ä4/2012¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø¤Î²Ä¤T¤Q±ø¡A¥H¤Î²Ä3/2013¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ôù·u¬°°]¬FºÞ²z³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥H¶ñ¸É¤W­z¦æ¬Fªk³Wªþ¥ó©Ò¸ü¾¦ì¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡F
¡X¡XÀò©e¥ô¤H¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¶}©l¾á¥ô¤½Â¾¡A¦b¤½¦@¦æ¬F»â°ì¤u§@¶W¹L¤Q¤K¦~¡A¦Ó¦b¹L¥h¤Q¤K¦~¤À§O¾á¥ô¤½¦@¦æ¬F¤Î³]¬IºÞ²z½då¾°È¡A¦b·G¬F¤½¸p¥ô¾´Á¶¡ªí²{¥X¨ä¨ã³Æ¾á¥ô¥»¤½¸p°]¬FºÞ²z³B³Bªø¤@¾©Ò»Ýªº±M·~¯à¤O¤Î¸gÅç¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¤u¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]±±¨î¨tÀ³¥Î¹q¤l§Þ³N±M·~¡^¡F
¡X¡X¤u°ÓºÞ²zºÓ¤h¾Ç¦ì¡C

3. ¾·~°ö°V¡G

¡X¡X¡u­p¹ººÞ²zMS PROJECT½Òµ{¡]¼s¦{¸Ü¡^¡v¡F
¡X¡X¡u¯à·½ºÞ²z¶i¶¥¤u§@§{¡v¡F
¡X¡X¡u¦æ¬F¦X¦Pªk«ß¨î«×½Òµ{¡]¼sªF¸Ü±Â½Ò¡^¡v¡F
¡X¡X¡u¤¤¼h¤½°È¤H­û°ò¥»°ö°V½Òµ{¬ã­×¯Z¡v¡F
¡X¡X¡u·í¤µ¤¤°êµo®i¬ã²ß¯Z¡]A¯Z¡^¡v¡F
¡X¡X¡u¤uµ{¤Î°]³f»P³Ò°È¨ú±oªº¶}¤ä¨î«×½Òµ{¡]¼s¦{¸Ü¡^¡v¡F
¡X¡X¡u¤½°È¤H­û°ò¥»°ö°V½Òµ{¡X¡X §Þ³N­û¤Î°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O¡X¡X¼s¦{¸Ü¡v¡C

4. ¤u§@¸gÅç¡G

¡X¡X¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤»¤ë°_¦Ü¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë¡A©ó«e¥qªk¨Æ°È¥q¾á¥ô°ª¯Å§Þ³N­û¡C
¡X¡X¦Û¤G¹s¹s¹s¦~¤»¤ë°_¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¡A©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¾á¥ô°ª¯Å§Þ³N­û¡C
¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë°_¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¡A©ó¤å¤Æ§½¾á¥ô°ª¯Å§Þ³N­û¡C
¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë°_¡A©ó·G¬F¤½¸p¾á¥ô°ª¯Å§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤E¤é©ó·G¬F¤½¸p

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¨H°¶±j


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤E¤éij¨M¦p¤U¡G

ªL­Å¶²¤ÎMadalena Maria Faria da Encarnação Silva Morlim Cardoso¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ï²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¥|¤éij¨M¦p¤U¡G

´^½´²¦¡A¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»·|¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¨Ã¦Û¥»§å¥ÜºK­n©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­«·s¤½§Gªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä3/GPTUI/2016¸¹²×¼fªk°|°|ªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú¡]¤»¡^¶µ¡B¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û³¯¥É´A¡B©Pºö¬õ¡B©PÄ_¬°¡B±i¯\ÄR¡B©ö´fÄõ¡B²ÄR琼¡BªL¼í°ò¡B´^µú¶²¡B­³ÁäÆq¡B©ö¨Ø»ö¤Î©ö¨Ø¬Àªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀò§ó§ï¬°²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI430¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­«·s¤½§Gªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä3/GPTUI/2016¸¹²×¼fªk°|°|ªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú¡]¤»¡^¶µ¡B¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¦ó¤å©ú¤Î¬IÄ_¼wªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀò§ó§ï¬°²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI240¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤E±øªº³W©w¡A¥qªkĵ¹î§½¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û±ç¥©»ö¡AÀò­ã¥H¬Û¦P¾¯Å¤Î¾¶¥½Õ¾¦Ü¥»¿ì¤½«Ç¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³¯¥É½¬


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç¥Ã¼w³Õ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¡A¥H¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¥qªk»²§UÆU¥qªk¨Æ°È³B³Bªøªº©w´Á©e¥ôÀò­ãÄò´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¦¶µú©ýºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¡A¥H¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¥qªk»²§UÆU§Þ³N³B³Bªøªº©w´Á©e¥ôÀò­ãÄò´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶¾¨BµØ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø¡B¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤­±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¤è¦¡¸u¥Î¬°¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI150¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

³¢®¶§Æ¡B¿c§Ó°¶¡B³¯ºaµØ¤Î±i¼w°¶¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø¡B¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤­±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¤è¦¡¸u¥Î¬°¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI150¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤»¤éªº§å¥Ü¡G

¶ÀÀR¶²¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¶À¤Ñ¥­¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¥»¿ì¤½«Çªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤»¤é°_®Ê¶¥¬°²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

°¨®¦·O¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¥»¿ì¤½«Çªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÀò®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ¬±´Å


·s »D §½

Án ©ú

»¯©þµ¾¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¸Ñ°£¨ä²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Äá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û¤§Â¾°È¡A¦Û¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


­Ó ¤H ¸ê ®Æ «O Å@ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï­J¸a§Æ¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¡AÁ~­ÄÂI675ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡G

¥îº~±j¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_¡F

ÃÓ±d«Â¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û§d¯À­s¤§ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤G±ø´Ú¡AÂର¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤G±ø´Ú¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡G

¨L±Ó´@¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç¿P²`¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

§dà±·L¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤»¤é©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç

¥D¥ô¡@·¨±R½«


§ »« ¤½ Ãö ¥~ ¨Æ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¡B²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä233/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô­ð°¶¨}¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡B¸g²Ä23/2017¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­±ø¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï±i¼ü·u¤Î¼Bµá»Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯ÅÅܧ󬰲Ĥ@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI600ÂI¡A¦Û¥»§å¥ÜºK­n©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§Gªº¤é´Á°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤é©ó§»«¤½Ãö¥~¨Æ¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô §õ¤ë±ö


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï½²¿Pµ^¤Î³¯®a´r¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI400ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A³¯¬ü¬Â¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½²Õ´ÁZ®Ä³B³Bªø³¯²Q­s¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é°_ÀòÄò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½²Õ´¹B§@³B³BªøªL´@´@¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¥|¤é°_ÀòÄò´Á¨â¦~¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯§ö®S¤Î°ÏÄ£ºa¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI505ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±çºö¶²¤Î·¨¬Lã¡A¬°¥»§½Á{®É©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤¤¤å¶Ç·N¡]®Ñ­±¤Î¤fÀY¡^½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI350ÂI¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é°_Âର½T©w©e¥ô¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û§õ²Ð©÷¡B¥C°Ò¬Â¡B¦¶µ½¿Å¡B±i¤Ö¶¯¤ÎªL¿o¥V¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI660ÂI¡A¦Û¥»§å¥ÜºK¿ý¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Ú³s¦P²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï§õ¤p§g¦b¥»§½¾á¥ôªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI400ÂI¡A¦Û¥»§å¥ÜºK­n©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

§ó ¥¿

¦]¥»§½¤å»~¡A´N¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º²Ä16596­¶¤§§å¥ÜºK¿ý¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¡G¡§Edgar Edena Mateus da Silva¡A¬°¥»§½©w´Á©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡]¤¤¸²¤å¡^¡AÁ~­ÄÂI430ÂI¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤­´Ú¡B²Ä¤K´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤Q¤G´Úªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é°_Âର½T©w©e¥ô¡C¡¨

À³¬°¡G¡§Edgar Edena Mateus da Silva¡A¬°¥»§½©w´Á©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡]¤¤¸²¤å¡^¡AÁ~­ÄÂI440ÂI¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤­´Ú¡B²Ä¤K´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤Q¤G´Úªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é°_Âର½T©w©e¥ô¡C¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø °ª¬±©[


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«öñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥»§½ªk«ß½dÃ¥²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûĬ¤å´¿ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540¡A¦Û¥»§å¥ÜºK¿ý¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¤½²³±µ«Ý¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û·¨²Q±Óªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¥»§å¥ÜºK¿ý¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤é©óªk°È§½

¥N§½ªø ±ç¸¶¼ü


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

Án ©ú

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥»§½¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾G¹Å§°¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤E¤é°_¡A½Õ¾©¹²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°È¤§¤é°_¦b¥»§½ªº¦X¦P¥¢®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¼Ú¶§·ì


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¥|¤éªº§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û±iÀAÄå¤Î½±µØ½÷¡AÄݦæ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©ó¦L°È§½

§½ªø §ù§Ó¤å


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº¤ÆÅç©Ò²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û§d¬ü¼v¡AÀò­ã¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤@¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº¤U¦C­û¤uÀò­ã¾¯Å½Õ¾ã¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

·¨¼}¾È¡X¡X¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä660ÂI¡F

°K¿P¬Â¡X¡X½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä450ÂI¡F

±ç´¼³Ç¡X¡X°]°È¸ê°T³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä450ÂI¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤K¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº¸ê°T³B²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¼B¨û¶à¡AÀò­ã¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä560ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A±i®Û¹F¾Ç¤h¤Îù°û¿P¾Ç¤h¦b¥»¸p¤À§O¾á¥ô­¹«~¦w¥þ¤¤¤ß³¡ªø¤Î­·ÀI¶Ç¹F³B³Bªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò¥ô¤@¦~¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤»¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ï²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A°Ï¥Ã´IÀò½T©w©e¥ô¬°¥Á¬FÁ`¸p¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº¤U¦C­û¤uÀò­ã½Õ¾ã¾¶¥¡G

±ç¾U¥Á¡X¡X¸ê°T³B²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¹D¸ô´ë°È³¡¡G

§d·çîÒ¡X¡X²Ä¤E¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä280ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

­J¤Ñºû¡X¡X²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº¤U¦C­û¤uÀò­ã½Õ¾ã¾¶¥¡G

¶¾µú»ö¡X¡X¦æ¬F»²§U³¡²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä370ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

°]°È¸ê°T³¡¡G

§õ§Ó¶¯¡X¡X²Ä¤K¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä280ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

ªLºûÄ£¡X¡X²Ä¤C¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä260ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À°¶©ú¡X¡X²Ä¤E¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä280ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº¤U¦C­û¤uÀò­ã½Õ¾ã¾¶¥¡G

½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡G

»¯µú³·¡X¡X²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä650ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¼w©ú¡X¡X²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¿cÆAÅw¡X¡X²Ä¤E¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡G

³\¶¯º~¡X¡X²Ä¤K¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä280ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

±çÄ£¤å¡X¡X²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº¶éªLºñ¤Æ³¡¤U¦C­û¤uÀò­ã½Õ¾ã¾¶¥¡G

©P¥Ã©ô¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ©u±ö¡X¡X²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¤E¤ë¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F»²§U³¡¤U¦C­û¤uÀò­ã½Õ¾ã¾¶¥¡G

³¯Å²°x¡X¡X²Ä¥|¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä495ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¾H°¶¨¹¡X¡X²Ä¤Q¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

Ãö»ô¦n¡X¡X²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥ÎªººÞ²z©e­û·|²Ä¤K¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªL¼s¥Á¡AÀò­ã½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤E¾¶¥¡AÁ~­Ä280ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº¤U¦C­û¤uÀò­ã½Õ¾ã¾¶¥¡G

Áé·R²K¡X¡XÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¿c¥É·s¡X¡X«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡²Ä¤K¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä280ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡G

§õ¬±¼Ö¡X¡X²Ä¥|¾¶¥¥«¬F¾÷ºc¯S¯ÅºÊ·þ¡AÁ~­Ä300ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

³°°ê½å¡X¡X²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¹D¸ô´ë°È³¡¡G

¶À¤C¦³¡X¡X²Ä¤K¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä280ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

ù®aÁn¤Î¶À¼C®p¡X¡X²Ä¤E¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä280ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº¶éªLºñ¤Æ³¡¤U¦C­û¤uÀò­ã½Õ¾ã¾¶¥¡G

³¯ÀA·½¡X¡X²Ä¤E¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­Ä280ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯®eÅé¡X¡X²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û °¨ÀA±j


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^À˹îªø¿ì¤½«Ç¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô®Ñ°Oªø¤§²Ä¤T¾¶¥À˹î°|¯S¯Å®Ñ°O­ûJorge Salvador dos Santos Ferreira¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹88994¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº850ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤C­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û§Â¥ÉÁø¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹178675¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A§Y¤w©¡ªA°È¦~ÄÖ¤W­­¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤Q¤C¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤E¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº 280ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤T­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½°h¥ðĵ­û¼ï¶Ô½÷¤§¿òÄ\§õÄRª÷¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹43664¡A¨C¤ëªº¼¾¨ùª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº95ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾¨ùª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¤§¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥­º®uĵ­û§õ¯E±j¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹48836¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡A¦Ó¥Ó½Ð¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº 370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤C­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªk°È§½»´«¬¨®½ø¥q¾÷³¯´º¤å¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6009008¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤C¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤K¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

±Ð¨|º[«C¦~§½¶ÔÂø¤H­û®e»ü«Ì¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6011657¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤»¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤»¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¶ÔÂø¤H­û­Ù¶®Åï¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6012807¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤E¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¶ÔÂø¤H­û±ç¥ü²»¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6012874¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¥|¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡A¥H¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤C¡C

¥Á¬FÁ`¸p²M¼ä¤u¤H¤è¥_°·¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6017132¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡A¥H¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡C

±Ð¨|º[«C¦~§½±Ð¾Ç§U²z­û­J¦A¿³¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6019755¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤T¤Q¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

½Ã¥Í§½¤@¯ëªA°È§U²z­û¶À¥ò¯º¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6024473¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤C¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

¤å¤Æ§½»´«¬¨®½ø¥q¾÷Ãö¥Ã±j¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6028630¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤T¤Q¤»¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¶ÔÂø¤H­û±i®e®Û¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6031461¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤C¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½®ü¨Æ¤H­û©P啓º~¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6044792¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¥|¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤»¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

¥Á¬FÁ`¸p¶ÔÂø¤H­û§õ©u±ö¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6049875¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤T¤Q¤»¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

Àô¹Ò«OÅ@§½¶ÔÂø¤H­û©P¤Ñ²y¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6056707¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡A¥H¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡C

¥Á¬FÁ`¸p¶ÔÂø¤H­ûñKÄ£©ú¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6066931¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤T¤Q¤T¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

¤å¤Æ§½Äá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û¾G啓¶¯¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6076872¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤K¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤E¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C

À˹îªø¿ì¤½«Ç¶ÔÂø¤H­û¹ù±mÅw¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6118087¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤E¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤C¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C

®üÃöÃö­û¼B°¶§g¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6162612¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¥Á¬FÁ`¸p­««¬¨®½ø¥q¾÷½²§Ó±d¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6170321¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤Q¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¿ì¤½«Ç°ª¯Å§Þ³N­û¶À¥ÃÄf¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6199583¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

ª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç½Ķ­ûÃÓ¬ü®Z¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6209708¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

ªÀ·|¤u§@§½¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³¯¦tµ¾¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6216151¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç§Þ³NÅU°Ý±ç¶h»Ê¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6218480¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Àô¹Ò«OÅ@§½§Þ³N»²¾É­û°ª®aµØ¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6025275¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¤K¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡A¥H¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤E¡C

¥Á¬FÁ`¸p§Þ³N¤u¤H¾¤ÀAºa¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6041912¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤K¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

½Ã¥Í§½¤@¯ëªA°È§U²z­ûºµ°]®Ú¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6102431¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤C¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A±i¯ª±j¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

³\«Å©É¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI370ªºÁ~­Ä¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å¡BÁ~­ÄÂI¤Î¥Í®Ä¤é´Á¤À§O¦p¤U¡G

Sérgio Zeferino de Souza¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤é°_Âର²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650ÂI¡F

´¿·Ô»ü¡B¦ó¤l¨Î¡B¾¤ÀR©y¡BªL¹F´ä¤Î¶À³Çºa¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_Âର²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å·þ¹î¡AÁ~­ÄÂI¬°520ÂI¡F

±çÒF¹a¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥­º®u·þ¹î¡AÁ~­ÄÂI¬°385ÂI¡F

ªL¿oÀڤγs¿PªÚ¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥·þ¹î¡AÁ~­ÄÂI¬°340ÂI¡F

Halimah Binti Junas Bin Amir Ahmad¤Î¶Àºû¬F¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤é°_Âର²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡F

½²­Å¬õ¡B±ç¼ä©ú¡B­³²Q»ö¤Î¤ýÄR¸s¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°415ÂI¡F

±ç«Ø®x¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°415ÂI¡F

¦ó­Å¾®¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤E¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320ÂI¡F

ªL°¶®Ú¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°315ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¥|¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ®e¥ú«G


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯°¶¤¤¡A¬°¥»§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Ú¡B¸g²Ä23/2017¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­±ø¡B¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡A¨Ã¦Û¥»§å¥ÜºK­n©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

§½ªø ·¨¦W´N


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ³s¦P²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦ó¨ØªY¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ³s¦P²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï§õ¿o§Í¡B©ö¼z«º¡B§d¶®¹F¡B½Í®i¨¹¤Î¶À啓Åï¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°565ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

À³¼B°·°¶ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥·þ¹î¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§d´f¼_¡B§õ´f¯ø¤Î³¯Æ[Ãý¡A¥»§½½T©w©e¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ©Ò¤½¥¬¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¡A¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤T¦WÀ³¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú²Ä4/2017¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¡A²{¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡A¨Ã°t¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°³Ò¤u¨Æ°È§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Ú³s¦P²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï°¨¥üÅï¦b¥»§½¾á¥ôªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Ú³s¦P²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï§õ¿o§Í¡B©ö¼z«º¡B§d¶®¹F¡B½Í®i¨¹¤Î¶À啓Åï¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¤¸µ£


ª÷ ¿Ä ±¡ ³ø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Ãö¼z¸Ö¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î¸g²Ä23/2017¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G±ø¡]¤T¡^¶µ¤Î²Ä¤­±ø©M²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤H­û¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI600ÂI¡A¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±øªº³W©w¡A¥»¿ì¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¸ÊÂE¨¹¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤E¤é°_¡A§Y¦b¤å¤Æ§½¾á¥ô¾°È¤§¤é°_²×¤î©ó¥»¿ìªºÂ¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©óª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦¶°û»ö


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¥|¤é°_¡A»P¿½¹Å³Çñ­q¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¥|¤é°_¡A»P¶ÀÄ_ªâ¡B¼B¤Ö»ö¡B§d¥ò¦w¤ÎÃÓªQ¦¿Ã±­q¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°110¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

À³½²Áo©ú¤§¥Ó½Ð¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤E¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é°_¡A¥»§½»P¶À¤åº³Ã±­q¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¦Ü²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¡A¨Ã¦¬¨úÁ~­ÄÂI675¤§Á~¹S¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä3/2003¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤T±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤E¤é°_²×¤î®üÃö°ÆÃö°È·þ¹î­J«Â¶¯¤§¼x¥Î¡A¨Ã©ó¦P¤éªð¦^®üÃö¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ï¤§²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A½T©w©e¥ôÃÓ¼äµØ¾á¥ô¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤ºÂ½Ä¶­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¡AÁ~­ÄÂI¬°490¡A¨Ã¦Û¥»§å¥ÜºK­n©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ï¤§²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A½T©w©e¥ô¶¾ª÷Æq¾á¥ô¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¨Ã¦Û¥»§å¥ÜºK­n©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ï¤§²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A½T©w©e¥ôÃö¶W°¶¾á¥ô¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°230¡A¨Ã¦Û¥»§å¥ÜºK­n©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ï¤§²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¥»§½»P³¯§Ó³Çñ­q¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¦Ü²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡A¨Ã¦Û¥»§å¥ÜºK­n©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ï¤§²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¥»§½»P¼Ú¶§§ÓÅïñ­q¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¦Ü²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¨Ã¦Û¥»§å¥ÜºK­n©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ï¤§²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¥»§½»P±i¼wÂE¡B¶À¥ò©É¡B±äÄRµØ¡B±i¾å´P¡B´ö頴«ä¡B³Á¬üÅw¤Î¾¤®a³Çñ­q¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¦Ü²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡A¨Ã¦Û¥»§å¥ÜºK­n©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤E¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¢»ñ¬ü


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡A²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¡A²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡A²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A¥H¤Î¤½§G©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n°Æ¥Z¤ºªº²Ä33/2015¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú¡]¤»¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½»P¶¾¿P琼ñ­qªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¡A§ó§ï¬°²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°140ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¡A²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤½§G©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n°Æ¥Z¤ºªº²Ä33/2015¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µ¤§³W©w¡A¾H¨q®S¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¡A²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤½§G©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n°Æ¥Z¤ºªº²Ä33/2015¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µ¤§³W©w¡A½²¿P´¸¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç®a»¨¡B±ç´º½÷¡B¿½¬F¦t¤Î©P§Ó¶¯¡A©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤»¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n©Ò¤½§G¤§³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¡A¤À§O±Æ¦W²Ä¥|¦W¡B²Ä¤G¤Q¤@¦W¡B²Ä¤G¤Q¤G¦W¤Î²Ä¤G¤Q¤­¦W¡X¡X®Ú¾Ú²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä26/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¤Î²Ä2/2008¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¥|´Ú¡AÁp¦P²Ä27/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡AÀò¿ý¨ú¥H©w´Á©e¥ô¨î«×¶i¤J¥»§½¦D¨Æ°»¬d­û¾µ{¤§¹ê²ß¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A¨Ãºû«ù¦¬¨ú¨ä­ì¾¦ì¤§Á~­Ä¡AÁ~­ÄÂI§¡¬°280ÂI¡C

³Á¹ÅµØ¡B³¯§g¸Û¡B©P±Ò»¨¡B±ç¼w©ý¡B¸­°¶«T¡B±ç¯E¡BªL·çÀs¡B³\½¡½¡¡B¹Q±ÓÁo¡B§d°·¼Ö¡B¾H«T½å¡B´¿¯E´Ë¡B°¨ÆA¤å¡BªL®®¨à¡B³¯¹F²±¡B¦¶ªNÂE¡B¤ý¹Å«T¡BªL¬f±d¡B·¨³Ç¡B³¢®a²±¡BÀ¹«T®Ô¡B±i¥É¨à¡Bù§Ó±j¡B²ö¼C°ò¡B½²°¶ªN¡B¿à´É¦¨¡B¹ù«T³Ç¡B¼Ö¬ù¿«¡B¨ô°¶³Ç¡B§d·q®¦¡B§õ®aµØ¡B¸­¯E«n¡B³¯¼í¥­¡B¾H°¶µØ¡BËΥû¨¡B³¯®a°¶¡BĬ³¹«Û¡B±i°·¥Á¡B¦óªa¬v¤Î³¯®aªl¡A©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤»¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n©Ò¤½§G¤§³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¡A¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦W¦Ü²Ä¤T¦W¡B²Ä¤­¦W¦Ü²Ä¤G¤Q¦W¡B²Ä¤G¤Q¤T¦W¡B²Ä¤G¤Q¥|¦W¡B²Ä¤G¤Q¤»¦W¦Ü²Ä¥|¤Q¥|¦W¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¥|±ø¡B²Ä¤­±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡A²Ä26/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¤Î²Ä2/2008¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¥|´Ú¡AÁp¦P²Ä27/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡AÀò¿ý¨ú¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¶i¤J¥»§½¦D¨Æ°»¬d­û¾µ{¤§¹ê²ß¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡AÁ~­ÄÂI¬°250ÂI¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À°¶Åï¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¦³Ãö¥»§½®Ê¯Å¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡C®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¡A²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡C

Sara Ng Correia¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¡C¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¦³Ãö¥»§½®Ê¯Å¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡C®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¥|´Ú¡A²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¡A²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤ºÂ½Ä¶­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¡C

¶À±mÁø¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡C¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¦³Ãö¥»§½®Ê¯Å¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡C®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¡A²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤»¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡C

³¯©[©ú¤Î´¿¦¿µØ¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡C¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¦³Ãö¥»§½®Ê¯Å¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤@¦W¤Î²Ä¤G¦W¡C®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¡A²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤C¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼Ú¹Å§V¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡C®Ú¾Ú²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡A²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤»¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°560ÂI¡A¦Û¥»§å¥ÜºK¿ý¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¦ó¤ë¼b¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡C®Ú¾Ú²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¤Q¤­±ø¡A²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤»¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450ÂI¡A¦Û¥»§å¥ÜºK¿ý¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¾G­^°¶¡A¥qªkĵ¹î§½¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡C®Ú¾Ú²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¤Q¤­±ø¡A²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡A¦Û¥»§å¥ÜºK¿ý¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¾G¶hº~¡A¥qªkĵ¹î§½ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡C®Ú¾Ú²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¤Q¤­±ø¡A²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨äªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡A¦Û¥»§å¥ÜºK¿ý¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ©P°¶¥ú


Ãg ±Ð ºÞ ²z §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õªé§g¡X¡XÃg±ÐºÞ²z§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݦæ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡AÀ³¨ä­n¨D¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤@¤é°_²×¤î¨ä¦X¦P¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤é©óÃg±ÐºÞ²z§½

§½ªø §fÀA¶³°Æ§½ªø¥N¦æ


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¥Ì®ü´¹ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A°l»{¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¹pÄ£¬À¡B³¯ªï¬M¤ÎªL§®¹ßªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A°l»{¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤hªL¿P§gªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A°l»{¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä7/2010¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡ACallanta Suclatan, Lilian¡B³¯²QªÚ¡B»¯°x½å¡BLau, Ana Baptista Ng¡BªL³·®p¡B­J°¶©ú¡B±i®aÄ_¡B¦ó±m½¬¡B¸­¸ÖµX¡B¼B¨Ø²y¡B¦óÂí©ú¡B§d»ñ­^¡B§d¤å°ò¡BĬ´f­^¡B±iÃý¯]¡B½Í¸Ö±Û¡B±ç°¶°í¡B¼B®®¡B½²¼w­s¤Î±ç¥Ã°ò¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý¶EÀø§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä7/2010¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A§õßN­â¡Bù¯À­¸¡B¼B¨K¬Õ¡B½²·¡ùÛ¡BÁúóI¡B®}¤å³C¡B§õ¤Ö¾W¤Î¶À®üºt¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä7/2010¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A±i讫ä¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¶EÀø§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä7/2010¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A§E¶®¶²¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²ö¾å¥Í¡BªL²Q±Ó¡B¼B«ä¤¸¡B±ç¹Å¶²¤Î±iªâ®R¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥Í°¨´f§gªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A°l»{¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û³Òºa¦wªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A°l»{¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h©PÄ_»öªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A°l»{¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h±i¨ØµXªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A°l»{¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û±ç§g¿Aªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A°l»{¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¼B¹Å²úªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A°l»{¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

§õ¥@®¦¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä34/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤­²Ä¤G´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡B²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤C±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡AÄò¥ô¬°¥»§½ÃĪ«ºÊ´úº[ºÞ²z³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û®]éð©ýªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

¾GÆA¬õ¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä34/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤­²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤C±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡AÄò¥ô¬°¥»§½½]¬dº[µP·Ó³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

½²¥þ½÷¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GW-0631¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¿½¤å³Ç¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄM-2013¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

­JªG¥¿¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-2265¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¤À§O¨ú®øÃö¥ú¦i²ÄM-0119¸¹¤Î¹ù¼ä¯ô²ÄM-2073¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

³\¥i­ã·Ó²ÄAL-0169¸¹¡A¤ÎÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù¤Úªi¨F¤j°¨¸ô216-232¸¹¦p·N»Õ¡A¦N²»»Õ¡AÂE¹B»Õ¦a¤UAV®y¤§­ì¤¤¤å¦WºÙ¬°¿D栢°ê»ÚÂåÀø¤¤¤ß¡]¥x¤s°Ï¡^¡A¸²¤å¦WºÙ¬°Centro Médico Internacional Primeiro¡]Zona de Toi San¡^§ó§ï¤¤¤å¦WºÙ¬°¿D栢ÂåÀø¤¤¤ß¡]¥x¤s°Ï¡^¡A¸²¤å¦WºÙ¬°Centro Médico Opal¡]Zona de Toi San¡^¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¥|¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³¢¹t©É¡B±ç¾å¬Â¡B¦ó²Q»ö¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GE-2778¡BE-2779¡BE-2780¡C

¡X¡X¡X

¦¿¤s¼z¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-1920¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¥I¯ø´@¡B§d®¶³Ç¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GM-2341¡BM-2342¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤»¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

੨q»ñ¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄC-0478¸¹¤¤Âå®v°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤À§O¨ú®ø¦ó§Q¬Õ²ÄE-2220¸¹¤Î®}¨Ø¼_²ÄE-2225¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

­ð¥Ã¶M¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-1138¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø¹pÀ³Ãü²ÄM-1936¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø±ç§Ó¯E²ÄM-2242¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø¦W³ÕÂåÀø¤¤¤ß²ÄAL-0218¸¹­ã·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä192¸¹ªº¡§«H¤ßÃĩС¨·h¾E¥H¤Î¦WºÙ§ó§ï¬°¡§«H¸ÛÃĩС¨¡A·s§}¦ì©ó¿Dªù°¨¤»¥Òµó154¸¹°ê»Ú¤¤¤ßI¡]²Ä¤@®y¡^CE®y¦a¤U¡]A°Ï¡^¤Î»Õ¥J¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³\¥i­ã·Ó²ÄAL-0013/1¸¹¡A¤ÎÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù¬Ý¥xµó261-265¸¹«ÂÀsªá¶é¦a¤UA®y¤§­ì¤¤¤å¦WºÙ¬°¿DªùÁcºa«P¶i·|²Ä¤Gªù¶E©Ò¡A¸²¤å¦WºÙ¬°Segunda Clínica da Associação Promotora do Desenvolvimento de Macau§ó§ï¤¤¤å¦WºÙ¬°¿DªùÁcºa«P¶i·|¶E©Ò¡A¸²¤å¦WºÙ¬°Clínica da Associação Promotora do Desenvolvimento de Macau ¡C

¡X¡X¡X

³\¥i­ã·Ó²ÄAL-0100¸¹¡A¤ÎÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô409¸¹¤¤°êªk«ß¤j·HA2¤§­ì¤¤¤å¦WºÙ¬°¿D栢°ê»ÚÂåÀø¤¤¤ß¡]«nÆW°Ï¡^¡A¸²¤å¦WºÙ¬°Centro Médico Internacional Primeiro ¡]Zona da Praia Grande¡^§ó§ï¤¤¤å¦WºÙ¬°¿D栢ÂåÀø¤¤¤ß¡]«nÆW°Ï¡^¡A¸²¤å¦WºÙ¬°Centro Médico Opal¡]Zona da Praia Grande¡^ ¡C

¡X¡X¡X

³\¥i­ã·Ó²ÄAL-0124¸¹¡A¤ÎÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù´jµó1¸¹B¦a¤U¤§­ì¤¤¤å¦WºÙ¬°¦ÊÄÖºî¦XÂåÀø¤¤¤ß¡A¸²¤å¦WºÙ¬°Centro de Tratamento Geral de Pak Leng§ó§ï¤¤¤å¦WºÙ¬°¦ÊÄÖºî¦XÂåÀø±d´_¤¤¤ß¡A¸²¤å¦WºÙ¬°Centro Médico e de Reabilitação Integrado Pak Leng¡A¤Î¼W¥[­^¤å¦WºÙ¬°Pak Leng Integrated Medical and Rehabilitation Center¡C

¡X¡X¡X

³\¥i­ã·Ó²ÄAL-0131¸¹¡A¤ÎÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù³Ò°Ê¸`¤j°¨¸ô391¸¹«O§Q¹Fªá¶é¦a¤UZ®y¤§­ì¤¤¤å¦WºÙ¬°¿D栢°ê»ÚÂåÀø¤¤¤ß¡]©ú¯]°Ï¡^¡A¸²¤å¦WºÙ¬°Primeiro Health Care¡]Ming Chu¡^§ó§ï¤¤¤å¦WºÙ¬°¿D栢ÂåÀø¤¤¤ß¡]©ú¯]°Ï¡^¡A¸²¤å¦WºÙ¬°Centro Médico Opal¡]Zona de Ming Chun¡^ ¡C

¡X¡X¡X

³\¥i­ã·Ó²ÄAL-0162¸¹¡A¤ÎÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù°¨¤j¦Úµó7-7A¸¹°¨Ä_¼Ó¦a®wA®y¤§­ì¤¤¤å¦WºÙ¬°¦ÊÄÖÂåÀø±d´_¤¤¤ß¡A­^¤å¦WºÙ¬°Pak Leng Medical and Rehabilitation Center§ó§ï¤¤¤å¦WºÙ¬°¦ÊÄÖºî¦XÂåÀø±d´_¤¤¤ßI¡A­^¤å¦WºÙ¬°Pak Leng Integrated Medical and Rehabilitation Center I¡A¤Î¼W¥[¸²¤å¦WºÙ¬°Centro Médico e de Reabilitação Integrado Pak Leng I¡C

¡X¡X¡X

³\¥i­ã·Ó²ÄAL-0206¸¹¡A¤ÎÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô371¸¹¨Ê¿D¤j·H10¼ÓA¤§­ì¤¤¤å¦WºÙ¬°¿DªùÂå¾Ç±M·~¶EÀø¤¤¤ß¡A¸²¤å¦WºÙ¬°Centro de Diagnóstico e Tratamento de Medicina Profissional de Macau§ó§ï¤¤¤å¦WºÙ¬°¿DªùÂå¾Ç¶EÀø¤¤¤ß¡A¸²¤å¦WºÙ¬°Centro Médico de Diagnóstico e Tratamento de Macau¡A¤Î¼W¥[­^¤å¦WºÙ¬°Macau Medical Dianogsis & Treatment Center¡C

¡X¡X¡X

³\¥i­ã·Ó²ÄAL-0231¸¹¡A¤ÎÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿DªùÄõªá«e¦a288¸¹«H©M¼s³õ¡]²Ä¤@®y¿Ä©M»Õ¡B²Ä¤G®y²»©M»Õ¡B²Ä¤T®y¬Õ©M»Õ¡^¦a¤UM®y¤§­ì¤¤¤å¦WºÙ¬°³ÕÂå°ó¶EÀø¤¤¤ß¡A¸²¤å¦WºÙ¬°Centro Médico Bouk I Tong§ó§ï¤¤¤å¦WºÙ¬°³Õ¤@¶EÀø¤¤¤ß¡A¸²¤å¦WºÙ¬°Centro Médico Bouk I¡C

¡X¡X¡X

³\¥i­ã·Ó²ÄAL-0299¸¹¡A¤ÎÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù¨F±ùÀY®üÃäµó83-A¸¹ª÷¨F¤j·H¦a¤UA®y¤§­ì¤¤¤å¦WºÙ¬°¿DªùÃè®üÂåÀø¤¤¤ß¡A­^¤å¦WºÙ¬°Kiang Hai Medical Center of Macau§ó§ï­^¤å¦WºÙ¬°Kiang Hoi Medical Center of Macau¡A¤Î¼W¥[¸²¤å¦WºÙ¬°Centro Médico Kiang Hoi de Macau¡C

¡X¡X¡X

§ó ¥¿

¦]¥»§½¤å»~¡A¨Ï¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤T¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¤º²Ä15972­¶¤§§å¥ÜºK¿ý¸²¤åª©¥»¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A¯÷§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¡G¡§Ao Ieong Iok Lam, ¡K¡K¡¨

À³¬°¡G¡§Ao Ieong Iok Lan, ¡K¡K¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤E¤é§å¥Ü¡G

¶À¬ü®R¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú¡B²Ä¤­´Ú¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©M²Ä¤­±øªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¸u¥Î¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¤g¤ì¤uµ{½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¬°´Á¥b¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

±çÅt¶²¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀò­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥»§½¤U¦Cªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡G

§d¬üµX¤Î¿c§ö²ø¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°420¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤@¤é¤Î¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

²¿PµÓ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤@¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø©M²Ä¤»±øªº³W©w¡A¨ä¾á¥ô¥»§½²Ä¤K¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®vªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°655¡A¦Û¤G¹s¤@¤K¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡G

ªL¼C½÷¡B®eÄR¬Â¡B³¯«lÅï¡Bµ{¼ä¬Â¡BªLªÚ¡B±ç©¯ªY¡B¤ý´µ±Ó¤Î¾G¸Ö¶®¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡F

±ç¼zªÚ¡A²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é§å¥Ü¡G

¶¾µX­s¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Úªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡AÂର¥»§½²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

±çÄRµÓ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤»±øªº³W©w¡A¨ä¾á¥ô¥»§½²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

±çÄRµÓ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Úªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡AÂର¥»§½²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G

²¿PµÓ¡A¥»§½¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤T¤Q±øªº³W©w¡A©e¥ô¬°±Ð¨|¸ê·½¤¤¤ß¥D¥ô¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±ø¡A¥H¤Î¸g²Ä23/2017¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤­±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾µ{¡B¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

³¯«lÅï¡Bµ{¼ä¬Â¡B¾G¸Ö¶®¡B®eÄR¬Â¡B³¢§Ó¶¯¡BªLªÚ¡B§õ´f´µ¡B±ç©¯ªY¡B¤ý´µ±Ó¤Î¶À¹F°]¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡F

¦¶®aªN¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡F

¶¾µX­s¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°230¡C

Án ©ú

¬°À³¦³¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¦b¥»§½¥H¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¤§¸­»AÁø¡BªL¿P»à¤Î±ç¥ÉÄõ¡A¦]¹F¾á¥ô¤½¦@¾°È¤§¦~ÄÖ¤W­­¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤E¤é¡B¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é°_²×¤î¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy 


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø¡A¥H¤Î²Ä112/2014¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð³¯¥Ã®¦¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø¡B²Ä¥|±ø¡B²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø¡A¥H¤Î²Ä112/2014¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð¾¤«a»¨¡B­S¼íÀs¡B®e³ÕêP¡B¼BÀA°·¡B­J¹Å¼z¤Î¼B¸ÖÃý¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A»P¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­û­q¥ß¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A­º¥|¦ì¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡A³Ì«á¤@¦ì¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡G

Ãö¥@Àڤο½«Ø¥Í¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡F

±ç®a¼z¡B·¨©ú¯ô¤ÎÃö±Ó¦p¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

ĬÂE¬À¡B³¯¹Å«T¡B½²ÆA¬Â¡B°¨¯ÀªY¡BÁé¬ü´@¡B¤¨ÆA¬À¡B¶À³¹·ì¡B¶À°·±Ó¤Î·¨¼w«T¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A»P¨ä­q¥ßªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

­ÛÀR»ö¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A»P¨ä­q¥ßªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤»¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªº¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¤§¤U¦C¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A¤À§O®Ê¯Å¬°¥»§½¦p¤U¾¦ì¡G

¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡G

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û©P¬õµÓ¡B¼Ú¶§°¶µM¤Î§õù­ë¡AÂର²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡F

­º®u½Ķ­û¶À¤pÁ¢¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¡F

­º®u§Þ³N­û§Å¬õ­^¡B¦óÄR§°¡B¤ý³·¼_¡B²³·«C¤Î©P¥iÀô¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡F

¤@µ¥§Þ³N­ûÁé²ÐÄP¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡F

¤Gµ¥§Þ³N­û³¯«C¶³¡B³¯§Ó°¶¡B³¯ªN±d¡B²ö¸gºú¡B±iµúµØ¡B®e®a­Û¡B±i¤@µÓ¡B¿½¼ä»Ê¡BĬ¼Ö¤å¡B§õ°û´@¡BÃö»A»ö¡B®}µXµX¡B¶Àª÷«°¡B±iª÷»_¡B±ç¼zµY¡B¦óÀA¦¨¡B¾G¹Å¿¶¡B¤èÙy¡B¯ÎÄR´¹¡B»p¥ý¬ü¡B§E´¼°¶¡B³¯¼Ö·ì¡B¼ï²Q¬Õ¡B±i«D¦À¡B±çÀR»ö¡BªL¥É¡B³Ò¤lªN¤Î´^ÀAÀÜ¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡F

­º®u§Þ³N»²¾É­ûÁé²Q½å¡B·¨¾å¬À¤Î³¯²Q¼_¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡F

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¶À°·¤å¡B½²¶Q½¬¡B¤èµXµX¡B³¯ºö梡B¾H¤Öªâ¡B¬hªÃªL¡B·¨¶®´@¡B³¯¼z«C¡B¦ó©ú¯]¡B§õµ½¦P¡B»¯®a­Û¡B§E»AÁø¤ÎªL¤p­^¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡F

­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û·¨¶³µ¾¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡F

­º®uÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û³Á²z¡B³¯·q¤å¡BÁ¦ۺ֡B³¢²K®Ú¤ÎꮫT³Ç¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯ÅÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û¡F

¤@µ¥Äá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û¶À°·»¨¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®uÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¶À§ö»A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

³\¤p­^¤Î§dÁ¨Á¨¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A»P¨ä­q¥ßªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï§õ¬ü¥É¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤»±øªº³W©w¡A¾H¥Ã«n¤Î®}¹F°¶¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥»§½¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡]¸Õ¥Î´Á¡^²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûÁ§·sµY¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é°_Ä~Äò¥H¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤E±øªº³W©w¡A¥»§½¥Hªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û±i¶®¶²¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤E¤é½Õ¾²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¤§¤é°_¡A¨ä¦b¥»§½ªº¦X¦P¥¢®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ±ç¾å»ï


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§ªÀ·|¤u§@§½¤G¹s¤@¤C¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤T­×§ï¡G

社會工作局二零一七財政年度本身預算之第三次修改

³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ

追加/登錄

註銷

½s¸¹

開支名稱

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

經常開支

¡@ ¡@

01

00

00

00

00

人員

¡@ ¡@

01

02

00

00

00

附帶報酬

¡@ ¡@

01

02

03

00

00

超時工作

¡@ ¡@

01

02

03

00

01

額外工作

1,680,000.00

¡@

05

00

00

00

00

其他經常開支

¡@ ¡@

05

04

00

00

00

雜項

¡@ ¡@

05

04

00

00

90

備用撥款

¡@

51,900,000.00

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

資本開支

¡@ ¡@

07

00

00

00

00

投資

¡@ ¡@

07

09

00

00

00

運輸物料

1,700,000.00

¡@

07

10

00

00

00

機械及設備

¡@ ¡@

07

10

00

00

04

醫療用品

3,520,000.00

¡@

08

00

00

00

00

資本轉移

¡@ ¡@

08

02

00

00

00

私立機構

45,000,000.00

¡@

總額

51,900,000.00

51,900,000.00

¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é©óªÀ·|¤u§@§½¡X¡X¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G¶ÀÆA±ö¡A©e­û¡GÁú½Ã¡A°Ï§Ó±j¡A±i´fªâ¡AUlisses Júlio Freire Marques

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡A¥H¤Î¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A³Ò¦w¨àÀò½T©w©e¥ô¬°°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï±ç´f¨qªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤»¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ¶ÀÆA±ö


Åé ¨| §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤­¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤@ªº¦X®æÀ³¦Ò¤H³°«äµX¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤G¤Î²Ä¤Tªº¦X®æÀ³¦Ò¤H³¯¨Ø¬õ¤Î±ç¦¡§g¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤Q¤G´Úªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤­¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤Tªº¦X®æÀ³¦Ò¤H©x²Q±Ó¡AÀò©w´Á©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤­¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤Cªº¦X®æÀ³¦Ò¤H·¨®aÂE¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é©óÅé¨|§½

§½ªø ¼ï¥ÃÅv


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

§d®a¼z¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡A®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¨äªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¼B²Q¶²¤Î§d¿[ïï¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡F

ªL¥Ã¦À¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡F

ñK¬ü¯ô¤Î±i²Þ¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡F

©Pµa¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¶À°ê¸Ö¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

©P´fÁo¤Î¶¾¸Ö±Ó¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»¿ì¥N¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

©P¥ÉÄR¡A®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¥D¥ô Ĭ´Â·u


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¡A¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥ÑªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¥|¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤G¹s¤@¤C°]¬F¦~«×²Ä¥|¦¸¥»¨­¹wºâ­×§ï¡G

澳門理工學院二零一七財政年度第四次本身預算修改

³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

職能分類

經濟分類

追加/登錄

註銷

½s¸¹

開支名稱

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

經常開支

¡@ ¡@
¡@

01

00

00

00

00

人員

¡@ ¡@
¡@

01

01

00

00

00

固定及長期報酬

¡@ ¡@
¡@

01

01

03

00

00

各類人員報酬

¡@ ¡@

3-02-1

01

01

03

01

00

報酬

¡@

4,200,000.00

3-02-1

01

01

06

00

00

重疊薪俸

500,000.00

¡@

3-02-1

01

01

09

00

00

聖誕津貼

¡@

500,000.00

3-02-1

01

01

10

00

00

假期津貼

¡@

1,000,000.00

¡@

01

02

00

00

00

附帶報酬

¡@ ¡@
¡@

01

02

03

00

00

超時工作

¡@ ¡@

3-02-1

01

02

03

00

01

額外工作

¡@

400,000.00

3-02-1

01

02

06

00

00

房屋津貼

3,600,000.00

¡@
¡@

01

06

00

00

00

負擔補償

¡@ ¡@

3-02-1

01

06

04

00

00

各項補助¡X¡X負擔補償

2,000,000.00

¡@
¡@

02

00

00

00

00

資產及勞務

¡@ ¡@
¡@

02

01

00

00

00

耐用品

¡@ ¡@
¡@

02

01

03

00

00

營房及宿舍物品

¡@ ¡@

3-02-1

02

01

03

00

01

員工宿舍

¡@

500,000.00

3-02-1

02

01

03

00

99

其他

50,000.00

¡@
¡@

02

01

07

00

00

辦事處設備

¡@ ¡@

3-02-1

02

01

07

00

99

其他

100,000.00

¡@

3-02-1

02

01

08

00

00

其他耐用品

140,000.00

¡@
¡@

02

02

00

00

00

非耐用品

¡@ ¡@

3-02-1

02

02

04

00

00

辦事處消耗

120,000.00

¡@

3-02-1

02

02

06

00

00

服裝

45,000.00

¡@
¡@

02

03

00

00

00

勞務之取得

¡@ ¡@
¡@

02

03

02

00

00

設施之負擔

¡@ ¡@
¡@

02

03

02

02

00

設施之其他負擔

¡@ ¡@

3-02-1

02

03

02

02

01

水及氣體費

¡@

280,000.00

3-02-1

02

03

02

02

02

衛生及清潔

120,000.00

¡@

3-02-1

02

03

02

02

03

管理費及保安

¡@

300,000.00

¡@

02

03

04

00

00

資產租賃

¡@ ¡@

3-02-1

02

03

04

00

01

不動產

¡@

350,000.00

¡@

02

03

05

00

00

交通及通訊

¡@ ¡@
¡@

02

03

05

02

00

其他原因之交通費

¡@ ¡@

3-02-1

02

03

05

02

02

公幹交通費

1,100,000.00

¡@
¡@

02

03

05

03

00

交通及通訊之其他負擔

¡@ ¡@

3-02-1

02

03

05

03

01

通訊

¡@

460,000.00

3-02-1

02

03

05

03

02

其他

¡@

50,000.00

¡@

02

03

07

00

00

廣告及宣傳

¡@ ¡@

3-02-1

02

03

07

00

01

廣告費用

¡@

450,000.00

¡@

02

03

08

00

00

各項特別工作

¡@ ¡@

3-02-1

02

03

08

00

99

其他

¡@

185,000.00

¡@

02

03

09

00

00

未列明之負擔

¡@ ¡@

3-02-1

02

03

09

00

01

研討會及會議

360,000.00

¡@

3-02-1

02

03

09

00

02

非技術性臨時工作

50,000.00

¡@

3-02-1

02

03

09

00

06

銀行手續費

100,000.00

¡@

3-02-1

02

03

09

00

09

公務訪問及交流活動

¡@

300,000.00

¡@

05

00

00

00

00

其他經常開支

¡@ ¡@
¡@

05

02

00

00

00

保險

¡@ ¡@

3-02-1

05

02

01

00

00

人員

¡@

20,000.00

¡@

05

04

00

00

00

雜項

¡@ ¡@

5-02-0

05

04

00

00

02

退休基金會¡X¡X公積金制度(僱主方)

2,000.00

¡@

5-02-0

05

04

00

00

03

社會保障基金(僱主實體之負擔)

16,000.00

¡@

5-02-0

05

04

00

00

04

其他福利基金

¡@

30,000.00

3-02-1

05

04

00

00

91

兌換差額

¡@

35,000.00

3-02-1

05

04

00

00

98

偶然及未列明之開支

50,000.00

¡@

資本開支

¡@

07

00

00

00

00

投資

¡@ ¡@

3-02-1

07

09

00

00

00

運輸物料

50,000.00

¡@
¡@

07

10

00

00

00

機械及設備

¡@ ¡@

3-02-1

07

10

00

00

06

工場及餐廳用品

257,000.00

¡@

3-02-1

07

10

00

00

09

資訊設備

400,000.00

¡@

總額

9,060,000.00

9,060,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

¯µ®Ñªø ¾G§®¼_


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥»¾Ç°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

À³³¯¥Ã®¦¥»¤H¤§½Ð¨D¡A¸Ñ°£¨ä¦b¥»¾Ç°|¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P§Î¦¡¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¥»¾Ç°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

À³¾¤½JªY¥»¤H¤§½Ð¨D¡A¸Ñ°£¨ä¦b¥»¾Ç°|¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P§Î¦¡¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤»¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°|ªø ¶À¦Ë§g


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡A¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î¸g²Ä23/2017¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø¡]¤T¡^¶µ¤Î²Ä¤­±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï§õ°û´@¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤½§G¤é°_¥ô¥Î¬°°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡A¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î¸g²Ä23/2017¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø¡]¤T¡^¶µ¤Î²Ä¤­±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï±ç¥É´A¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤½§G¤é°_¥ô¥Î¬°§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡A¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î¸g²Ä23/2017¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø¡]¤T¡^¶µ¤Î²Ä¤­±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï§õ³·Áø¤Î¾G¥É­s¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤½§G¤é°_¥ô¥Î¬°§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ®e¥úÄ£


¤å ¤Æ °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§Gªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¤½§G¤G¹s¤@¤C¦~°]¬F¦~«×¤å¤Æ°òª÷¥»¨­¹wºâ²Ä¤T¦¸¹wºâ­×§ï¡B¿DªùÃÀ³N¸`¿W¥ß¹wºâ²Ä¤T¦¸¹wºâ­×§ï¡B¿Dªù°ê»Ú­µ¼Ö¸`¿W¥ß¹wºâ²Ä¤G¦¸¹wºâ­×§ï¤Î¿Dªù°ê»Ú­µ¼Ö¸`¿W¥ß¹wºâ´Ú¶µ¤À°t¡A¦³Ãö­×§ï¬O¸g¥ÑªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü³\¥i¡G

文化基金本身預算第三次預算修改

³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ

追加/登錄

註銷

½s¸¹

開支名稱

02

01

01

00

00

建設及大型裝修

¡@

100,000.00

02

01

04

00

03

手工藝及收藏品

260,000.00

¡@

02

01

08

00

00

其他耐用品

259,000.00

¡@

02

02

04

00

00

辦事處消耗

¡@

214,000.00

02

02

07

00

03

清潔及消毒用品

¡@

244,000.00

02

02

07

00

05

廠房、修理廠及化驗室用品

¡@

488,000.00

02

02

07

00

08

宣傳品及獎品

¡@

234,000.00

02

02

07

00

99

其他

1,373,000.00

¡@

02

03

01

00

05

各類資產

¡@

372,000.00

02

03

02

01

00

電費

¡@

1,806,000.00

02

03

02

02

01

水及氣體費

¡@

254,000.00

02

03

02

02

02

衛生及清潔

¡@

2,380,000.00

02

03

02

02

03

管理費及保安

¡@

4,236,000.00

02

03

04

00

01

不動產

¡@

429,000.00

02

03

04

00

02

動產

¡@

239,000.00

02

03

05

02

02

公幹交通費

42,000.00

¡@

02

03

05

03

01

通訊

¡@

246,000.00

02

03

05

03

02

其他

¡@

89,000.00

02

03

06

00

00

招待費

¡@

114,000.00

02

03

07

00

02

在澳門特別行政區之活動

¡@

1,273,000.00

02

03

07

00

03

在外地市場之活動

264,000.00

¡@

02

03

08

00

01

研究、顧問及翻譯

¡@

1,392,000.00

02

03

08

00

02

技術及專業培訓

¡@

92,000.00

02

03

08

00

03

專業及技術書刊之製作

¡@

1,085,000.00

02

03

08

00

05

教學

500,000.00

¡@

02

03

08

00

99

其他

¡@

2,182,000.00

02

03

09

00

02

非技術性臨時工作

¡@

1,531,000.00

02

03

09

00

06

銀行手續費

34,000.00

¡@

02

03

09

00

09

公務訪問及交流活動

¡@

127,000.00

02

03

09

00

99

其他

¡@

122,000.00

04

01

05

00

38

澳門國際音樂節

3,315,000.00

¡@

04

02

00

00

02

社團及組織

1,267,000.00

¡@

05

02

01

00

00

人員

¡@

199,000.00

05

02

02

00

00

物料

¡@

313,000.00

05

02

05

00

00

雜項

¡@

98,000.00

05

03

00

00

99

其他

50,000.00

¡@

05

04

00

00

98

偶然及未列明之開支

¡@

129,000.00

07

03

00

00

00

樓宇

2,436,000.00

¡@

07

06

00

00

02

各項建設

8,727,000.00

¡@

07

10

00

00

08

傢具

¡@

120,000.00

07

10

00

00

09

資訊設備

¡@

178,000.00

07

10

00

00

99

其他

1,759,000.00

¡@

總額

20,286,000.00

20,286,000.00

澳門藝術節獨立預算第三次修改

《04-01-05-00-36》

³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ

追加/登錄

註銷

½s¸¹

開支名稱

02

02

05

00

00

膳食

¡@

28,000.00

02

02

07

00

08

宣傳品及獎品

¡@

15,000.00

02

02

07

00

99

其他

¡@

44,000.00

02

03

01

00

05

各類資產

¡@

4,000.00

02

03

02

01

00

電費

¡@

26,000.00

02

03

02

02

02

衛生及清潔

¡@

41,000.00

02

03

02

02

03

管理費及保安

¡@

59,000.00

02

03

04

00

01

不動產

¡@

189,000.00

02

03

05

02

02

公幹交通費

221,000.00

¡@

02

03

05

03

02

其他

194,000.00

¡@

02

03

06

00

00

招待費

¡@

24,000.00

02

03

07

00

02

在澳門特別行政區之活動

¡@

30,000.00

02

03

08

00

01

研究、顧問及翻譯

¡@

200,000.00

02

03

08

00

99

其他

¡@

90,000.00

02

03

09

00

01

研討會及會議

¡@

9,000.00

02

03

09

00

03

文化、體育及康樂活動

431,000.00

¡@

02

03

09

00

99

其他

¡@

6,000.00

05

02

01

00

00

人員

¡@

11,000.00

05

02

05

00

00

雜項

¡@

12,000.00

05

04

00

00

98

偶然及未列明之開支

¡@

51,000.00

07

10

00

00

99

其他

¡@

7,000.00

總額

846,000.00

846,000.00

澳門國際音樂節獨立預算第二次修改

《04-01-05-00-38》

³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ

追加/登錄

註銷

½s¸¹

開支名稱

02

02

04

00

00

辦事處消耗

¡@

7,000.00

02

02

05

00

00

膳食

¡@

3,000.00

02

03

02

01

00

電費

4,000.00

¡@

02

03

02

02

03

管理費及保安

¡@

45,000.00

02

03

04

00

01

不動產

130,000.00

¡@

02

03

05

02

02

公幹交通費

¡@

108,000.00

02

03

05

03

01

通訊

¡@

2,000.00

02

03

05

03

02

其他

40,000.00

¡@

02

03

06

00

00

招待費

¡@

4,000.00

02

03

07

00

03

在外地市場之活動

¡@

38,000.00

02

03

08

00

01

研究、顧問及翻譯

¡@

6,000.00

02

03

08

00

99

其他

¡@

7,000.00

02

03

09

00

01

研討會及會議

¡@

16,000.00

02

03

09

00

99

其他

¡@

50,000.00

05

02

01

00

00

人員

¡@

10,000.00

05

02

05

00

00

雜項

¡@

2,000.00

05

04

00

00

98

偶然及未列明之開支

124,000.00

¡@

總額

298,000.00

298,000.00

澳門國際音樂節獨立預算

《04-01-05-00-38》

³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ

追加/登錄

½s¸¹

開支名稱

02

03

04

00

01

不動產

760,000.00

02

03

09

00

03

文化、體育及康樂活動

2,555,000.00

總額

3,315,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é©ó¤å¤Æ°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G±ç¾å»ï


®È ¹C °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤@²Õªº²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§Gªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Üªþ¥óI²Ä¤K´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¤@¤C¦~«×¿Dªù¾n¸²µå¤ú®È¹C±À¼sº[¿Ô¸ß¤¤¤ß¿W¥ß¹wºâ¤§²Ä¤G¦¸­×§ï¡A¸Ó­×§ïÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é§å¥Ü®Ö­ã¡G

澳門駐葡萄牙旅遊推廣暨諮詢中心獨立預算第二次預算修改

³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ

追加/登錄

註銷

½s¸¹

開支名稱

01

02

01

00

00

不定或臨時酬勞

6,000.00

¡@

01

02

03

00

01

額外工作

¡@

6,000.00

02

03

09

00

99

其他

6,000.00

¡@

07

10

00

00

07

版權

¡@

6,000.00

總額

12,000.00

12,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤E¤é©ó®È¹C§½¡X¡X®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G¤åºöµØ¡X¡X©e­û¡GÁ¼yÓ}¡Aµ{½ÃªF¡A¤è¤¦©g¡A¬_¶W¯è


®È ¹C ¦M ¾÷ ³B ²z ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥N¨ó½Õ­û©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¶¾¨BµØªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤E¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é©ó®È¹C¦M¾÷³B²z¿ì¤½«Ç

¥N¨ó½Õ­û Á¼yÓ}


¤å ¤Æ ²£ ·~ °ò ª÷

¨M ij ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬F©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¥|¤é·|ij§@¥Xªº¨Mij¡G

À³§õ¤ÖÁ¨ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¤å¤Æ²£·~°òª÷¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬F©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¥|¤é·|ij§@¥Xªº¨Mij¡G

¥»°òª÷²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û§õ¯À®S¡AÄݤ£¨ã´Á­­¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤H­û¡A®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¡B¸g²Ä23/2017¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­±ø¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°¦¬¨ú²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI450ÂI¡A¦Û¥»ºK¿ý©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§Gªº¤é´Á°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©ó¤å¤Æ²£·~°òª÷

¦æ¬F©e­û·|©e­û ¦¶§®ÄR


¤å ¤Æ ¿ò ²£ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±çµ½¦]¡A¥»©e­û·|²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A»P¨ä­q¥ß¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤é©ó¤å¤Æ¿ò²£©e­û·|

¤å¤Æ¿ò²£©e­û·|¯µ®Ñªø ½²§Ó¶¯


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

À³§õ»A»öªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤E¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û»¯¿A®¦¤Î²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûÁé¾å¥Íªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¦æ¬Fº[°]¬FÆUÆUªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡A²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï³¯¨Ø·ì¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¦æ¬Fº[°]¬FÆUÆUªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡A²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï³¯³ÍµY¤Î§õ°ê²»¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¡A¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡©e¥ô³Á§Ó¥Í¾á¥ô¥»§½½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¡A¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡G

®]ª÷Äõ¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡F

Á§ö¬ü¤ÎÃÓÄ£«T¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡F

ªL°¶§g¡B§E¿PµX¤Î§E¼äµØ¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø §õÀé²l


®ü ¨Æ ¤Î ¤ô °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤­´Úªº³W©w¡A»P§õ°¶±o¡B¤ý¶®­Û¤Î±ç¤é·Êñ­q¬°´Á¤@¦~¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤­´Úªº³W©w¡A»P³Á®a±¶¤Î±ç°¶Åïñ­q¬°´Á¤@¦~¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤ô¤å­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤­´Úªº³W©w¡A»P³¯®a½÷ñ­q¬°´Á¤@¦~¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î²Ä4/2017¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§å­ã¥»§½¤U¦C¤H­û¾¯ÅÅܧó¦Ü¬ÛÀ³¤§Â¾¯Å¡BÁ~­ÄÂI¡A¨Ã¦Û¥»§å¥ÜºK­n©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡G

ÃӺѼü¤Î§õ¼wª÷¡A¥Hªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305ÂI¡F

¦ó±Ó«ä¡A¥Hªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Ã¸¹Ï­û¡AÁ~­ÄÂI265ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­û¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¥Í®Ä¤é´Á¦p¤U¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¦óÀAµØ¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û§õ¼wÅï¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä23/2017¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­±ø¤Î¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¨Ã°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡A¥»§½¤H­û½s¨î¤º®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¼B­^°¶¡B°K«³ùÛ¡B³Ò¬ü©ú¤Î±i®i¶W¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ÃÓ°¶¤å


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»§½½s¨î¤º¤H­û·¨¸ÖµX¤Î¾¤°·¸RªºÁ{®É©e¥ôÂର½T©w©e¥ô¡A¨Ã®Ê¤É¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ©M²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï½²´f¬ü¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦Pªº²Ä¤G±ø´Ú¤Î²Ä¤T±ø´Ú¡A­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¨Ã®Ê¤É¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïÉÜ«C«C¤ÎÀs¼z»ö¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤G±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ¤s§«×


Àô ¹Ò «O Å@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø¤Î²Ä¤­±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¶¾®a©É¡B³¢¨Ø»ö¤Î¶À¼z¹´¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬d¡AÁ~­ÄÂI¬°225ÂI¡A¬°´Á¥b¦~¸Õ¥Î´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø¤Î²Ä¤­±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î±i¼w«i¤Î§õ¶h®x¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬d¡AÁ~­ÄÂI¬°225ÂI¡A¬°´Á¥b¦~¸Õ¥Î´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø¤Î²Ä¤­±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î©P¤l¯è¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬d¡AÁ~­ÄÂI¬°225ÂI¡A¬°´Á¥b¦~¸Õ¥Î´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡G

³¯¨Ø»ö¡X¡XÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI275ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯ÀR¡X¡XÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI275ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±i¹ä¤Î¶¾°ê°¶¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI275ÂI¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡G

ù¥É¯ø¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤T¦~¡F

³¯¨Ø»ö¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤T¦~¡F

³¯ÀR¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤T¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥»§½Á{®É©e¥ôªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î©P°í¡B±ç¥H´@¤Î¶À´¼¶²¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é°_Àò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡G

³¯æP´´¡B¬x¶i°]¡B±ç°ûªâ¡B¿cªQ­Z¤Î¶Àº~Às¡AÂର²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL·L¯º¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°505¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¤lÀs¡B·¨²Ð©v¡B±ç¿nÅv¡B¹ùª÷½¬¤Î¶À·çµÓ¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A±i¹ä©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡G

Bárbara Mascarenhas Xavier¡B³¯¥Ã°·¡B¦¶®aÅï¡B¼B¤Ö¶}¡B§õ±R®Ú¤Î¶À啓¤å¡X¡XÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI510ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

Á§¤l¸s¡X¡XÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI365ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

§d³·ªY¡X¡XÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI320ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

©ö±ÓÁø¡X¡XÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI275ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯¤l·G¡B½±¥ü»Ê¡B¶¾¬ü®V¡B¿à´f®S¤ÎÃÓ¼z±Ó¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI420ÂI¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¤U¦C¤H­û©ó¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡G

Á±m­i¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

Áµú¾ì¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Maria da Conceição Coelho¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡B¸g²Ä23/2017¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI660ÂI¡A¨Ã¦Û¥»§å¥ÜºK­n©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û§õ¸ÖÃýÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¡C

±i¹ä¤Î¶¾°ê°¶¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡B¸g²Ä23/2017¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­±ø¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI305ÂI¡A¨Ã¦Û¥»§å¥ÜºK­n©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¸­¯EµM¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡B¸g²Ä23/2017¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N½]¬dªºÁ~­ÄÂI350ÂI¡A¨Ã¦Û¥»§å¥ÜºK­n©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡B¸g²Ä23/2017¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¦ó·Fº¡¡B¤è¿ü¥ß¡B¶À¾å¯ø¡B²ø¼w¸S¤Î§õ¼zÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥·þ¹î¡C

®Ú¾Ú¸g²Ä4/2017¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡B¸g²Ä23/2017¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¨Ã¦Û¥»§å¥ÜºK­n©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡G

±çÄRªâ¡B±iªYÆF¤ÎªLºúౡAÂର²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡F

´¿Ác·ì¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡F

­J¹Åµ{¡B³¯¨Ø»ö¡B³¯ÀR¡B³¯±Ó´@¤Îù¥É¯ø¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡C

Án ©ú

À³©PÄRÄɤ§½Ð¨D¡A¨ä©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¬°¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡A¦b¥»§½¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û©P¤Ñ²y¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_¦]¹F¦~ÄÖ¤W­­¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]c¡^¶µªº³W©w¡A²×¤î¨ä¦b¥»§½¤§Â¾°È¡C

¬°¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡A¦b¥»§½¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û°ª®aµØ¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¦]¹F¦~ÄÖ¤W­­¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]c¡^¶µªº³W©w¡A²×¤î¨ä¦b¥»§½¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

¥N§½ªø ¶À½¯ßÒ

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader