²Ä 9 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤@¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥ÛºÑ¯]¦b¥»¯µ®Ñ³B¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é©ó¦æ¬F·|¯µ®Ñ³B

¯µ®Ñªø ¬_´P


¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤C¤é§å¥Ü¡G

¶¾­»Äõ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI180ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¬_´P


ªÀ ·| ¤å ¤Æ ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡AĬ´Â·u¾á¥ô°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¥D¥ôªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤E¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¸­¬±Åv


ĵ ¹î Á` §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä5/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¸­¼z©k¾Ç¤h¤Î±ç¶­¬Õ¾Ç¤h¾á¥ô¥»§½§½ªø¯µ®Ñ¤§©w´Á©e¥ô¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä9/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤C¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤E¤Q¤K±øh¡^¶µ¡B¥H¤Î²Ä5/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±øªº³W©w¡Aĵ°ÈÁ`ªø¼B¿üºs¦b¥»§½¾á¥ôÅU°Ý¾°Èªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©óĵ¹îÁ`§½

§½ªø¿ì¤½«Ç¨ó½Õ­û »¯¦¼¥Á


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¤T±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²×¤î®üÃöÃö­û½s¨îÃö°È·þ¹î°ª¼ä»ö¡A½s¸¹109920¡A¦b«O¦w¨ó½Õ¿ì¤½«Çªº¬£¾n¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_ªð¦^®üÃö°õ¶Ô¡C

ºK¿ý¦Û°ÆÃöªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

À³¥»³¡ªù¶ÔÂø¤H­û½s¸¹160061¡X¡X¸ÊÂE¨¹¤§¥Ó½Ð¡A§å­ã¨ä©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤@¤é¶}©l²×¤î¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨Ã»P¥»³¡ªù¸Ñ°£Ápô¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø Ëήٲy


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤éij¨M¦p¤U¡G

ªô§Ó±j¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦b¥»·|»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤­¤éij¨M¦p¤U¡G

¸­µq¯ô¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¦b¥»·|»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

·Å¤å«~¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¦b¥»·|»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¬°¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡A¦b¥»·|¥H¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¾á¥ôÅU°ÝªºNorberto Pacheco Ferreira¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úc¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤­±ø¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¦]¹F¦~ÄÖ¤W­­¦Ó¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤E¤é°_²×¤î¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä3/GPTUI/2016¸¹²×¼fªk°|°|ªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤»¡^¶µ¡B¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷³¯§ÓµØ¡BñK¼w´­¡BªL¼y®ä¤Î±ç­^³Çªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀò§ó§ï¬°²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI170¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä3/GPTUI/2016¸¹²×¼fªk°|°|ªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤»¡^¶µ¡B¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ñK§©úªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀò§ó§ï¬°²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI170¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä3/GPTUI/2016¸¹²×¼fªk°|°|ªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤»¡^¶µ¡B¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¸­¥Ã½÷ªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀò§ó§ï¬°²Ä¤K¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI260¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä3/GPTUI/2016¸¹²×¼fªk°|°|ªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤»¡^¶µ¡B¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾¤ÀAµØ¤Î±ç¨q¬Ãªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀò§ó§ï¬°²Ä¤K¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI200¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä3/GPTUI/2016¸¹²×¼fªk°|°|ªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤»¡^¶µ¡B¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¼B¼CµØªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀò§ó§ï¬°²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI170¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä3/GPTUI/2016¸¹²×¼fªk°|°|ªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤»¡^¶µ¡B¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û»¯°ê¼Ùªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀò§ó§ï¬°²Ä¤K¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI200¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B¸g¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß­×§ïªº¤K¤ë¤G¤é²Ä7/2004¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤K¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªº¬°®Ê¤Éªk°|§U²z®Ñ°O­û¦Ó³]ªº°ö°V½Òµ{³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¡A¤U¦C¦X®æ¤§²Ä¥|¾¶¥ªk°|ªì¯Å®Ñ°O­û§¡Àò½T©w©e¥ô¬°ªk°|¥qªk¤å­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ªk°|§U²z®Ñ°O­û¡G

Äݤ¤¯Åªk°|¿ì¨Æ³B¤H­û½s¨î¡G

¦ó°ê½å¡B¨Hºa·Ö¡B¶¾¼zµØ¡B¼B´¼»Ê¤Î­J¥ü½÷¡C

Äݪì¯Åªk°|¿ì¨Æ³B¤H­û½s¨î¡G

±iµXµX¡BªL¼ä¶²¡B¦óÆA¸s¡B¦ó¤å¶i¡B§õ¨qµØ¡B§õ¬xÄ£¡BÉܾåÁo¡B¦ó¬h·R¡B¶¾·çªÚ¡BñK·Nµ^¡B§õ¿o«ä¡B³¯«n·~¡B³¯¤¦¤¦¤ÎĬ³·¶­¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³¯¥É½¬


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤K¤éªº§å¥Ü¡G

¥ÌÆAÁø¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø¡B¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤­±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¤è¦¡¸u¥Î¬°¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI110¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤­¤éªº§å¥Ü¡G

³¯¾å´f¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤C¤éªº§å¥Ü¡G

¾H頴¯ô¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤§ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¬x³Ó°·¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ¬±´Å


¿D ªù ¾n ¥¬ ¾| ¶ë º¸ ¼Ú ·ù ¸g ÀÙ ¶T ©ö ¿ì ¨Æ ³B

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B²Q­s¡X¡X¥HÁ{®É©w´Á©e¥ô¤è¦¡¦b¿Dªù¾n¥¬¾|¶ëº¸¼Ú·ù¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¥ô¾¡AÀò§å­ã©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤é²×¤î¦b¿Dªù¾n¥¬¾|¶ëº¸¼Ú·ù¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¥ô¾ªºÁ{®É©w´Á©e¥ô¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é©ó¿Dªù¾n¥¬¾|¶ëº¸¼Ú·ù¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B

¿ì¨Æ³B¥D¥ô ¬_¤Ñ½¬


¿D ªù ¾n ¨½ ´µ ¥» ¸g ÀÙ ¶T ©ö ¿ì ¨Æ ³B

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä20/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä8/2007¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¤T±øªº³W©w¡A¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½½s¨î¤ºÅU°Ý½Ķ­û§E®a¼y¬£¾n¨ì¥»¿ì¨Æ³B¾á¥ô¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥ªºÂ¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é©ó¿Dªù¾n¨½´µ¥»¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B

¿ì¨Æ³B¥D¥ô ¬_¤Ñ½¬


­Ó ¤H ¸ê ®Æ «O Å@ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¿½¶¾ªaµØ¤§ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤G±ø´Ú¡AÂର¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤G±ø´Ú¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡G

°Ï¨v­ë¡A²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¤òºö¶²¡A²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@¿ì¤½«Ç

¥D¥ô¡@¶¾¤å²ø


§ »« ¤½ Ãö ¥~ ¨Æ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î²Ä233/2012¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±ç«T®p¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°170ÂI¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó§»«¤½Ãö¥~¨Æ¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶¾¤Öºa


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï»¯¸Ö¶®¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤Õ¼ä¤ß¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¡]¤¤¸²¤å¡^¡AÁ~­ÄÂI675ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A§õ¨Ø¿Å¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°510ÂI¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¥|´Ú¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤Î®æªº¿W¤@§ë¦Ò¤H¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u½Ķ­û¡]¤¤¸²¤å¡^¼ïµØ±j¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤ºÂ½Ä¶­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¡]¤¤¸²¤å¡^¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤Î®æªº¿W¤@§ë¦Ò¤H¡A²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¶À¥É¿P¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤Î®æªº¿W¤@§ë¦Ò¤H¡A²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¤½Ãö·þ¾É­û¯ÎÄR¬À¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º¤½Ãö·þ¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¤½Ãö·þ¾É­û¤@¯Ê¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø °ª¬±©[


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»±øªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¥ô¥Î³¯²MªÚ¡B±ç¥É¬Â¤Î¸â¬ü²ú¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI110¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A©µªø¼x¥Î¸gÀÙ§½²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¶À¬ü¼w¦b¥»§½¾á¥ô¦P¤@¾¯Å©M¾¶¥ªºÂ¾°Èªº´Á­­¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥»§½ªºÁ{®É©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û³¢¤éÀs¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¦X¾Aªº±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¼i¦æ¾°È¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûùÀRµÓ¦b¥»§½¾á¥ôªk«ß±À¼s¤Î¤½¦@Ãö«YÆUÆUªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A³ÒºöÁø¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI510¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A°¨¤Ñ¦ã¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI470¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªºµn°O§½¤Î¤½ÃÒ¸p¤å­û¹ê²ß­û§õ°¶·u¡BÃQ©ú·u¡B§õ¥É¼ü¡B§õ¥ü¬Â¡B¶À´IùÚ¡Bù¼s»¨¡B³¢°¶©ú¡B§Â¼yÀs¡BĬ¼ä¼ü¡B§õÂàµØ¡B¦ó¨ØµØ¡B¶À¤å«T¤Îªô¤p¦B¡A¦]¹ê²ß²×¤î¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤E¤é°_²×¤î¦b¥»§½ªºÂ¾°È¡C

¯S¦¹Án©ú¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©óªk°È§½

¥N§½ªø ±ç¸¶¼ü


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¤½§G¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§¦L°È§½¤G¹s¤@¤C¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤@¦¸­×§ï¡G

二零一七年度印務局本身預算第一次修改

單位: ¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ

追加

註銷

½s¸¹

開支名稱

³¹

±ø

         

經常開支

   

01

00

00

00

 

人員

   

01

06

00

00

 

負擔補償

   

01

06

03

00

 

交通費¡X¡X負擔補償

 

  

01

06

03

01

 

啓程津貼

2,000.00

  

01

06

03

02

 

日津貼

13,000.00

 

02

00

00

00

 

資產及勞務

   

02

03

05

00

 

交通及通訊

   

02

03

05

02

 

其他原因之交通費

   

02

03

05

02

02

公幹交通費

15,000.00

 

07

00

00

00

 

投資

   

07

10

00

00

 

機械及設備

   

07

10

00

00

08

傢俱

 

30,000.00

總額

30,000.00

30,000.00

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤K¤é©ó¦L°È§½¡X¡X¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u¡G§ù§Ó¤å¡X¡X©e­û¡G¤å°¶¶¯¡AAntónio João Terra Esteves¡]°]¬F§½¥Nªí¡^

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤éªº§å¥Ü¡G

¤å°¶¶¯¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡m»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº¸É¥R³W©w¡n²Ä¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¬G¨ä¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

§ó ¥¿

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º²Ä2917­¶¤§±Ð¨|º[«C¦~§½ªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸²¤å¤å¥»¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§¡K¡KChan In Len¡K¡K¡¨

À³§ï¬°¡G¡§¡K¡KChan In Leng¡K¡K¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¦L°È§½

§½ªø §ù§Ó¤å


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¨M ij ºK ¿ý

«ö·Ó¦æ¬FºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤éªº¨Mij¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï±ç¤l°·¦b¥»·|¾á¥ô¾°È¤§¤£¨ã´Á­­¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^½Ã¥Í§½²Ä¤E¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­ûºÂÄ£µo¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹15660¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº240ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤C­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^½Ã¥Í§½²Ä¤E¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û³\¿P­s¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹15598¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡A¦Ó¥Ó½Ð¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº240ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤C­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥¤@µ¥Äµ­û³¯¿A¶¯¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹90280¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡A¦Ó¥Ó½Ð¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº330ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥¤@µ¥Äµ­ûªô¤l强¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹90760¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡A¦Ó¥Ó½Ð¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº330ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥¤@µ¥Äµ­ûÃÓª`¤å¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹90735¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡A¦Ó¥Ó½Ð¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº330ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^½Ã¥Í§½²Ä¥|¾¶¥Å@¤hªø¬xÆG©ú¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹83950¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº475ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±Ð¨|º[«C¦~§½¤¤¾Ç±Ð¨|¤T¯Å±Ð®vPaula Manuela Morais Fernandes¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6084085¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¤»¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤T¡C

½Ã¥Í§½¶ÔÂø¤H­û¦óÀܱӡA¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6214949¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥qªkĵ¹î§½¶ÔÂø¤H­û®]°ê¬ì¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6180025¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ãµ²¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¡B²Ä¤C±ø¤Î²Ä110/2014¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô±çÁä¼ý¬°¥»§½¼Ó¦tºÞ²z¤Î«O¾i³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¦p¤U¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡F
¡X¡X±çÁä¼ýªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô°]¬F§½¼Ó¦tºÞ²z¤Î«O¾i³B³Bªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¡X¡X¥xÆW¦¨¥\¤j¾Ç¤u¾Ç¾Ç¤h¡]Àô¹Ò¤uµ{¾Ç¨t¡^¡C

3. ±M·~²¾ú¡G

¡X¡X2001¦~¦Ü2006¦~¡A°]¬F§½§Þ³N»²¾É­û¡F
¡X¡X2006¦~¦Ü2011¦~¡A°]¬F§½§Þ³N­û¡F
¡X¡X2011¦~¦Ü2013¦~¡A°]¬F§½°ª¯Å§Þ³N­û¡F
¡X¡X2013¦~¦Ü2016¦~¡A°]¬F§½¤½ª«ºÞ²zÆU¾°È¥DºÞ¡F
¡X¡X2016¦~¦Ü¤µ¡A°]¬F§½¼Ó¦tºÞ²z¤Î«O¾i³B¥N³Bªø¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ®e¥ú«G


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ³s¦P²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï±çµÏ³ó¦b¥»§½¾á¥ôªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°660ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ³s¦P²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¤é´Á¡B¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

³¯§®·ì¡Bª÷ºö¬À¡B¨ô²Q§g¡BÁ§¬F¨Î¡B§d¯q¥­¤Î¦ó¼yêP¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¡A§ï¬°¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°540ÂI¡F

Ĭ¤åÀs¤Î³¯¼ÝÂסA¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¡A§ï¬°¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°450ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A±iÀA¬u¤Î¦ó¹Å«T¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¾¤¶®­Û¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¤G¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³¯¹F¤Ò


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

Án ©ú

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±øªº³W©w¡A¥»·|½T©w©e¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û´¿µØ±j¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤é°_¡A§Y¦b¤H¤~µo®i©e­û·|¾á¥ô¾°È¤§¤é°_²×¤î©ó¥»·|ªºÂ¾°È¡C

¯S¦¹Án©ú¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À¿«¹ç


ª÷ ¿Ä ±¡ ³ø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡Aª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç¤U¦C¤H­ûªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤G±ø´Ú¡AÂର¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã¦Û¤U¦C¬ÛÀ³¤§¤é´Á¶}©l¥Í®Ä¡G

¼B¤p´ò¤Î³¯¹Åµ½¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¸³µa¡A²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B¤p´ò¡B³¯¹Åµ½¤Î¾HÆG»ö¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©óª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¥î¤å´ð


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

³°ÄR®S¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤G±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡AÀ³¨ä­n¨D¡A¦Û¨äªø´ÁµLÁ~°²©¡º¡«á¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¨ä»P¥»§½¤§Ápô¥H§K¾¤è¦¡¦Û°Ê®ø·À¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é°_½T©w©e¥ô´¿µØౡB§õ¤l¶W¡B·¨­¸ÄP¡B³\¿P¬õ¡B¥ª²Qªâ¤Î¶À®a»¨¬°¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¢»ñ¬ü


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤»¤é§@¥Xªº²Ä12/2017¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§å­ãªv¦wĵ¹î§½Äµ­û½s¸¹342091³¯©_¤§ªø´ÁµLÁ~°²¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤G¦~¡C¨Ã®Ú¾Ú¸g²Ä7/2005¸¹¡B²Ä19/2007¸¹¡B²Ä8/2008¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä8/2016¸¹¦æ¬F©R¥O­×§ïªº²Ä22/2001¸¹¦æ¬Fªk³W¡mªv¦wĵ¹î§½ªº²Õ´»P¹B§@¡n²Ä¤­¤Q¤K±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±ød¡^¶µ¤Î²Ä¤@¦Ê±ø¤§³W©w¡A³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤C¤é§@¥Xªº²Ä13/2017¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä7/2005¸¹¡B²Ä19/2007¸¹¡B²Ä8/2008¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä8/2016¸¹¦æ¬F©R¥O­×§ï²Ä22/2001¸¹¦æ¬Fªk³W¡mªv¦wĵ¹î§½ªº²Õ´»P¹B§@¡n²Ä¤­¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±ø¡]e¡^¶µ¤Î²Ä¤@¦Ê±ø¤§³W©w¡Aªv¦wĵ¹î§½¤@µ¥Äµ­û½s¸¹292961¼B¤å²M¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¥|¤é°_³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤C¤é§@¥Xªº²Ä14/2017¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä7/2005¸¹¡B²Ä19/2007¸¹¡B²Ä8/2008¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä8/2016¸¹¦æ¬F©R¥O­×§ï²Ä22/2001¸¹¦æ¬Fªk³W¡mªv¦wĵ¹î§½ªº²Õ´»P¹B§@¡n²Ä¤­¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±ø¡]e¡^¶µ¤Î²Ä¤@¦Ê±ø¤§³W©w¡Aªv¦wĵ¹î§½Äµ­û½s¸¹213971ªL¥Ã°·¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é°_³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤E±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T¦Ê±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡A§å­ãªv¦wĵ¹î§½«e°Æĵªø½s¸¹390921¦¶ÚZ­^ªº«ì´_Åv§Q¥Ó½Ð¡A§âºM¾³B¤ÀÂର±j­¢°h¥ð³B¤À¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø ±ç¤å©÷ĵ°ÈÁ`ºÊ


Ãg ±Ð ºÞ ²z §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

´^§Ó½÷¡B³¯¤ÖÙy¡B¼Ô®a¤å¡B¤ýÀÆ«n¡B§d«Ø°ê¡B±i³ÍªY¡B±çÆ[·G¡B¶À¼w¦P¡B¦ó¹Å±Ó¤Î·½®¶©÷¡AÃg±ÐºÞ²z§½¤H­û½s¨î¤º°Æĵªø¡A«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¦b²Ä¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¦U¶µºÂ¿ï¦Ò®Ö±o¤Àªº¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¡A¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü¤Q¦W¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä13/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò¿ý¨ú­×Ū¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¦Ü¤»¤ë´Á¶¡¶i¦æ¤§Ãg±ÐºÞ²z§½®Ê¤Éĵªø¾¯Å°ö°V½Òµ{¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©óÃg±ÐºÞ²z§½

§½ªø §fÀA¶³°Æ§½ªø¥N¦æ


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ °ª µ¥ ¾Ç ®Õ

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

¹pµØÀs°Æĵ°ÈÁ`ªø¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»®Õ±Ð°È»²§U³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ

®Õªø ³\¤Ö«i®ø¨¾Á`ºÊ


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Maria Hermínia Marques da Costa Ferreira da Silva¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¥D¥ôÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Gonçalves, Maria Elisa¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¥|¾¶¥±M¬ìÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

Cláudia Ribeiro Gomes Porto¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¥DªvÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Vicino de Morais Lopes, José Manuel¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¥|¾¶¥°ª¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

Nobre Nave, Carlos Manuel¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¥|¾¶¥°ª¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯®i¯è¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¥D¥ôÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Amélia de Brito Augusto Coelho¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¥DªvÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

Shee Va¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¥|¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

Isabel Celina Viegas Pires Afonso¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¥DªvÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Alves Cardoso, Fernanda Maria Fragoso Canário Peixoto¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¥|¾¶¥Å@¤hªø¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾¤¥È½÷¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¥|¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤K¤ë¤@¤é¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¤ýÄRªÛ¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¥|¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±Z¦è´É¡A®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°800ÂI¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Maria Filomena Bártolo da Cruz Coelho¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¥|¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

Fernando Ramalho Matias¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¥|¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Luís Manuel Rosado de Sousa¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¥|¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Anabela Monteiro Bento¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤K¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h©P°·°¶¡B±i°û©É¤ÎªLÀA°xªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¨Ã­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h§õ¨qªÛªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A§õ¨qªÛ¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h§d°êµØªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¨Ã­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥t®Ú¾Ú²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h°¨¹ÅÄRªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç¹|¤å¡A®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤T¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°840ÂI¡C

¾H¥ú¾U¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¥D¥ôÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Ĭ¬üªÚ¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¥|¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¤_¹tÀÜ¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¥DªvÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ÁªL¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¥|¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Áú»Ê¶v¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¥D¥ôÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

Nélson do Carmo Joaquim Nogueira Diogo¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¥|¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

¬x¶¶®a¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¨Ã­×§ï¦X¦P²Ä¥|±ø´Ú²Ä¤@¶µ¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¥DªvÂå¥Í¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Delgado Vicente Lima, José Gabriel¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¥D¥ôÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾H¦Vºa¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¥DªvÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ»ã­^¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¥D¥ôÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤­¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨ú®øªL¶hªÛ²ÄT-0226¸¹ªvÀø®v¡]¤ß²zªvÀø¡^°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¤£¨ã³Æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤»±ø²Ä¤G´Úd¡^¶µ©Ò­n¨D¤§¸ê®æ¡C

¡X¡X¡X

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¶À§Ó±jªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û³¯¥É±ö¡B¾G»È¿P¡B±ç¼í±ö¤Î¶À±mªâªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½¤U¦Cªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡G

²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¥îÄR­^¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥½Ã¥Í·þ¹î²ø°¶·s¡B­J¾å§Í¡B­J¨ô·s¡BÃÓº~µØ¡BĬ·q¬î¡Bù¿ü±d¡B§õ»T»T¡B§õ§Ó¨Î¡BÃö§Ó­è¡B±i²Q¬Â¡B³¯®a¶i¡B³¯ÄRÁ¨¡B¬x¥Ã«Ø¡BªLÄ£¤å¡BªL¾ô¦ë¡B§ù®aªY¤Îµ{³Ç¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä10/2010¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÅÇÙy¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¥DªvÂå¥Í¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä10/2010¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A³°¬ü®S¤Î§Â¤j¶i¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¥DªvÂå¥Í¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

³¢©÷¦t¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øc¡^¶µ¤Î²Ä¤E±ø¡B²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡AÄò¥ô¬°¥»§½±M¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°ÆÅé¨t°Æ§½ªø¡]¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°|ªø¡^¡A¬°´Á¨â¦~¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

ù¥ü®p¡X¡X«ì´_²ÄM-1991¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¤À§O¨ú®ø±ç±Ó¿P²ÄE-1661¸¹¡B¼B«N¼_²ÄE-2125¸¹¡B±ç౨à²ÄE-2556¸¹¡BªL¿o¸Ö²ÄE-2562¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¨ú®øÃÓ¼`ªÚ²ÄE-1887¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

§õµúªY¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-2476¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¶À¼z¸Ö¡B¦ó¹ÅÄR¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GE-2733¡BE-2734¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø·¨¾å½«²ÄM-1304¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

§õ¿Pªâ¡Bºµ²QµØ¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¤¤¤î²ÄM-1839¡BM-2009¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

Sin-Yu Stephanie Kou¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-2300 ¡C

¡X¡X¡X

°K¬ü»ñ¡B§E²Ð·½¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¤¤¤î²ÄW-0023¡BW-0039¸¹¤¤Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¶¾¥Ã¹Å¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GW-0614¡C

¡X¡X¡X

ºû¯Ç´µÂåÀø¤¤¤ßII¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0382¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù´ç²îµó37¸¹³q¶¶¤j·H¦a¤UA®y¡A«ùµP¤H¬°½÷¦t¦³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù´ç²îµó37¸¹³q¶¶¤j·H¦a¤UA®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

ªL®a½«¡BÁ驯¨q¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GE-2735¡BE-2736¡C

¡X¡X¡X

´ö¹F¥ú¡X¡X«ì´_²ÄM-2089¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

½±¬F¡B®e¤ë±Ó¡B¼B¹Ú¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¤¤¤î²ÄM-2183¡BM-2237¡BM-2248¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¥ª±`ªi¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄW-0279¸¹¤¤Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

³\¥i­ã·Ó²ÄAL-0082¸¹¡A¤ÎÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô89-99¸¹«nµØ°Ó·~¤j·H4¼Ó¤§­ì¤¤¤å¦WºÙ¬°±M¥Í¬üÂå¾Ç¬ü®e¤¤¤ß¡A­^¤å¦WºÙ¬°Dr. Pro and Dr. Reborn Medical Aesthetics Centre§ó§ï¤¤¤å¦WºÙ¬°¦h¨¤«×ÂåÀø¤¤¤ß¡A­^¤å¦WºÙ¬°All Angles Medical Centre¡A¤Î¼W¥[¸²¤å¦WºÙ¬°Centro Médico Multi-Ângulos¡C

¡X¡X¡X

°·®¦ÂåÀø¤¤¤ß¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0383¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù´ç²î«Ñ12-D¸¹¥ÃÄ_¤j·H¦a¤UC®y¡A«ùµP¤H¬°°·®¦ÂåÀø¤¤¤ß¤@¤H¦³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù´ç²î«Ñ12-D¸¹¥ÃÄ_¤j·H¦a¤UC®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨ú®ø¤ý¬î®e²ÄE-2302¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

°Ï¤åÙy¡B§õ©ø¶§¡B¿c°¶·~¡B¦¿¤å­}¡B³¢¦Û¶¯¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤À§O¤¤¤î²ÄM-1128¡BM-1277¡BM-1536¡BM-2160¡BM-2244¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¾Hµúº½¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-2322¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

³ÁÃý¬À¡B³¯²Q±Ó¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GE-2737¡BE-2738¡C

¡X¡X¡X

ÃÓ¿ü¾±¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄM-0818¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

«J¥ò»ï¡B±i¯EÃv¡BªL¬f¾ì¡B§õ¤l²»¡B§õ¾ð´Ë¡B³¯§Ó¤¤¡B·¨¬ü¬Â¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-2149¡BM-2153¡BM-2190¡BM-2203¡BM-2235¡BM-2276¡BM-2294¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

´f¸a¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆªvÀø®v¡]¤ß²zªvÀø¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GT-0513¡C

¡X¡X¡X

¶À¹ÅªY¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆªvÀø®v¡]ª«²zªvÀø¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GT-0514¡C

¡X¡X¡X

©Pºö¼ü¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¶EÀø»²§U§Þ³N­û¡]©ñ®g¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GT-0515¡C

¡X¡X¡X

³\¥i­ã·Ó²ÄAL-0024/1¸¹¡A¤ÎÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô517¸¹«n³q°Ó·~¤j·H6¼ÓA®y¤§­ì¤¤¤å¦WºÙ¬°¤¯±d¤ú¾¦ÁB¥¿¤¤¤ß¡A­^¤å¦WºÙ¬°Uni-Care Orthodontic Center§ó§ï¤¤¤å¦WºÙ¬°¤¯±d¤ú¬ìÂåÀø¤¤¤ß¡]II¡^¡A­^¤å¦WºÙ¬°Uni-Care Dental Center¡]II¡^¡A¤Î¼W¥[¸²¤å¦WºÙ¬°Centro Médico Dentário Uni-Care¡]II¡^¡C

¡X¡X¡X

³\¥i­ã·Ó²ÄAL-0189¸¹¡A¤ÎÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù°ª¤h¼w¤j°¨¸ô91¸¹°ª¤h¼w°Ó·~¤¤¤ß3¼ÓD®y¤§­ì¤¤¤å¦WºÙ¬°±d½åÂåÀø¤¤¤ß¡]°ª¤h¼wªù¶E¡^¡A§ó§ï¤¤¤å¦WºÙ¬°±d½åÂåÀø¤¤¤ß¡]°ª¤h¼w¡^¡A¤Î¼W¥[¸²¤å¦WºÙ¬°Centro Médico Hong Yin¡]Costa¡^¡C

¡X¡X¡X

³\¥i­ã·Ó²ÄAL-0293¸¹¡A¤ÎÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù氹¥J®]¶h¥P³Õ¤h¤j°¨¸ô641¸¹®ü©Éªá¶é¡]²Ä¤@¡B¤G¡B¤T®y¡^¦a¤UN®y¤§¤¯±d¤ú¬ìÂåÀø¤¤¤ß¡]氹¥J¡^¡A­^¤å¦WºÙ¬°Uni-Care Dental Center¡]Taipa¡^¡A¼W¥[¸²¤å¦WºÙ¬°Centro Médico Dentário Uni-Care¡]Taipa¡^¡C

¡X¡X¡X

¤ß¬ó¤ß²zªvÀø¶E©Ò¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0384¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^89-99¸¹«nµØ°Ó·~¤j·H6¼Ó605«Ç¡A«ùµP¤H¬°³¯ÒW¹Å¡A¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù¤h¦h³¾«ô´µ¤j°¨¸ô28¸¹Às­b»Õ6A¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¹ù°ê±j¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄC-0388¸¹¤¤Âå®v°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

±çµú´µ¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-2610¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

§õ©v·Ô¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-2293¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø©Mªþ¥óªí¤@¤Îªí¥|¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¤é´Á¡B¾µ{¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

§d»ñ­^¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤@¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡F

Zélia Cristina Simões Cardoso¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡F

¨ôºö¬À¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é°_Âର²Ä¤K¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾µ{¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡G

¹ùºö¬Ü¤ÎÀ¹¬f¬î¡AÂର²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤»¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

©P©_§Ó¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

±i·ë·ë¡B§õÆAµX¤Î¶À»A»ö¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

±ä³·ªQ¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¹ùºö¬Ü¤ÎÀ¹¬f¬î¡A²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾µ{¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡G

¹Q²Qªâ¤Î®]¬±°]¡AÂର²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G

À³Ana Margarida Lopes de Albuquerqueªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤»¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é§å¥Ü¡G

³¯°û«Ì¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤£¨ã´Á­­¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤E±øªº³W©w¡A¥H¬Û¦P¾¯Å¤Î¾¶¥½Õ¾¦Ü¥»§½¥ô¾¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾µ{¡B¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡G

Ana Rita Loureiro da Mota Pereira¡B¼B¤Ö¬À¤Î¼B°¶«T¡AÂର²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡F

±i·çÓ®¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡F

¶À¹lÄ­¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°420¡F

³¯¤pÄR¡B¦ó³·±ö¤Î°¨¤ÖªÚ¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø©Mªþ¥óªí¤@¤Îªí¥|¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¤é´Á¡B¾µ{¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¶Àµú¶²¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤»¤é°_Âର²Ä¤»Â¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°575¡F

Maria João Marques da Silva Picão de Oliveira¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¥|¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é§å¥Ü¡G

¦ó¨Ø¬À¡A¥»§½½T©w©e¥ô­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤T´Á²Ä¤G²Õ©Ò¤½§G¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C

Án ©ú

¬°À³¦³¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¦b¥»§½¥Hªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¤§³¯»ñ­s¡A¦]¹F¦~ÄÖ¤W­­¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤­¤é°_²×¤î¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø¡B²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø¡A¥H¤Î²Ä112/2014¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð§d¦¼ÀC¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ±ç¾å»ï


Åé ¨| §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡AªL½¬¼b¦b¥»§½¾á¥ô°Æ§½ªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A±ç«Ø©¾¦b¥»§½¾á¥ô²Õ´¡B¬ã¨s¤Î¸ê°T³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A§õ¸ÖÆF¦b¥»§½¾á¥ô¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®¤Î¤j«¬Åé¨|¬¡°ÊÆUÆUªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡AªL¥Ã©÷¦b¥»§½¾á¥ôÅé¨|³]³Æ³W¹º³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é©óÅé¨|§½

§½ªø ¼ï¥ÃÅv


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤K¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¦ó¥i¹ç¡A²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»¿ì¤½«Ç¤H­û½s¨î§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ´¿«a¶¯


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤C¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü¡G

ªL­^³Ç¡A²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¢w¢w®Ú¾Ú²Ä26/2009¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¡A¤Î¤E¤ë¤Q¤»¤é²Ä49/91/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¦P®É²Å¦X¤Q¤G¤ë¤»¤é²Ä469/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¿Dªù²z¤u¾Ç°|·|­p¤Î¥X¯Ç³¡³¡ªø¡A¥ô´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤­¤ë¤@¤é°_¡A¦Ü¤G¹s¤@¤E¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

¯µ®Ñªø ³¯°¶µ¾


®È ¹C ¦M ¾÷ ³B ²z ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾H¼ü¼v¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¤£¨ã´Á­­¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥N¨ó½Õ­û©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç«í©v¡B¾¤²Q´A¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¤£¨ã´Á­­¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é©ó®È¹C¦M¾÷³B²z¿ì¤½«Ç

¨ó½Õ­û ¤åºöµØ


®ü ¨Æ ¤Î ¤ô °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¸­µØ¶¯¡A¥»§½½T©w©e¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÀ³¨ä­n¨D¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_§K¾¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B°¶¤t¾Ç¤h¡A®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¯è¦æºÊ¹î³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


®ü ¨Æ ¤Î ¤ô °È §½ ºÖ §Q ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§G¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤E¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½ºÖ§Q·|¤G¹s¤@¤C¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤@¦¸­×§ï¡G

二零一七年度海事及水務局福利會本身預算之第一次修改

單位: ¿Dªù¹ô

經濟分類

追加/登錄

註銷

½s¸¹

開支名稱

         

經常開支

   

02

00

00

00

00

資產及勞務

02

02

00

00

00

非耐用品

   

02

02

05

00

00

膳食

 

25,000.00

02

03

00

00

00

勞務之取得

   

02

03

02

00

00

設施之負擔

   

02

03

02

02

00

設施之其他負擔

   

02

03

02

02

02

衛生及清潔

25,000.00

 

總額

25,000.00

25,000.00 

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½ºÖ§Q·|¡X¡X¦æ¬F©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½§½ªø ¶ÀÁJ¤å¡X¡X°Æ¥D®u¡G®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½°Æ§½ªø ±ä½ç¼w¡X¡X¯µ®Ñ¡G®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¦æ¬F¤Î°]¬FÆUÆUªø ¾HÀ³»Í¡X¡X©e­û¡G°]¬F§½­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û Maria Helena Azevedo Correia de Paiva


¶l ¹q §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç§g¿A¡A¥»§½½T©w©e¥ô²Ä¤G¾¶¥¶l®t――À³¨ä¥»¤H¤§½Ð¨D¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_§K¾¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ©M²Ä¥|´Ú¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯¼w»Ê¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°565ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³\ªQÀÜ¡X¡X¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÄÝÁ{®É©e¥ô¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¨äÁ{®É©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

§d¦¼«í¡A®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀò­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A­×§ï¤U¦C¤H­ûªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¾¯Å¡B¾¶¥©M¥Í®Ä¤é´Á¤À§O¦p¤U¡G

¾G¼í°]¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¸­®¼峯¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥µL½u¹q³q°T»²¾É§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

ñK­Y¶²¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

Á¶W®e¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ«ä°·¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¶l¹q§½

§½ªø ¼B´f©ú


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½¯èªÅ®ð¶H¤¤¤ß¥D¥ô±ç¥ÃÅv¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤@¤é°_Äò¥ô¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡A¨Ã°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O¦W¦C²Ä¤@¦W¡B²Ä¤G¦W¤Î²Ä¤T¦W¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A¥»§½¤H­û½s¨î¤º®ð¶H§Þ³N­û¾µ{²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å®ð¶H§Þ³N­û¾¤°û¤å¡B³¢©¾¹F¤Î¶ÀÄ~°¶¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º®ð¶H§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å®ð¶H§Þ³N­û¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¨Ã°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤§°ß¤@¦X®æ¤§À³¦Ò¤H¡A¥»§½¤H­û½s¨î¤º®ð¶H§Þ³N­û¾µ{²Ä¤G¾¶¥­º®u®ð¶H§Þ³N­û¤ýÄ­³ì¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º®ð¶H§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å®ð¶H§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±ø¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤E±øªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¸u¥Î¦ó«ü®Ê¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI350¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ¤s§«×


Àô ¹Ò «O Å@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼Ú±Ó©y¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

叶¬f³ß¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI370ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

½²¥É¬u¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI190ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¤U¦C¤H­û©ó¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡G

±i¦¼°·¡X¡X²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

°ªºÑ½¬¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À¨q®S¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI650ÂI¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶Àµµ¥ú¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI370ÂI¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡G

§d¯ÀªÚ¡X¡XÂର²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI545ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

Leong Seng Kun Miguel¡X¡XÂର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI315ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

­J²ÐÄõ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI275ÂI¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ÃÓ¥ÓÂE¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬dªºÁ~­ÄÂI240ÂI¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A叶¬f³ß©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

´öº··¬¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±i¥Ã´¹¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¥|¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À¤p»ñ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI370ÂI¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§E¥Ã´I¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI305ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

§½ªø ÃÓ°¶¤å


¥æ ³q ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¤À§O¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº©w´Á©e¥ô¡A¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡G

ñK°¶¨ô¾á¥ô¥æ³q³W¹º¤Î«Ø³]ÆUÆUªø¡F

ñKµúµX¾á¥ô¦æ¬F¤Î°]¬F³B³Bªø¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¥N§½ªø ¾G©¨«Â

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader