²Ä 49 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªk °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

¥C°Ò¬Â¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¨ä¾á¥ô¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç¥D¥ôªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

»¯¦V¶§¡B¦¶ªL¡B¨H®¶Ä£¡B±i¤Ö¶¯¡B¹ù§Óº~¡B§õ»_¤Î±i¥¿¬K¡X¡X ®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¨ä¾á¥ô¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«ÇÅU°Ýªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¤ý¬õ¤Î²¨Ø±Ó¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«ÇÅU°Ý¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

Isabel Narana Xete¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¨ä¾á¥ô¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç¥qªø¯µ®Ñªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¾G§ö»ö¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤Q´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¡AÁ~­ÄÂI695ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¦Ü¤G¹s¤@¤K¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¡C

±ç¹F¥Á¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¨ä¾á¥ô¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç²Ä¥|¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ªL¹©§Ó¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­´Ú¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¨ä¾á¥ô¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

³¯ÀR¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­´Ú¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_­×§ï¨ä¦b¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI650ÂI¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤H­û¦b¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¦p¤U¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡G

°Ï¥É¬Â¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI625ÂI¡F

­ð»ñ½å¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI415ÂI¡C

³z¹L¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

²ö¶²¼z¡B¾H«B¿¢¤Î­Û²Ðµo¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤Q¤G´Ú¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¤É¦Ü²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¥C°Ò¬Â


«O ¦w ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

©P°¶¥ú¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¡B²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥qªkĵ¹î§½§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

§d°ê¼yÃö°ÈÁ`ªø¡]½s¸¹38831¡^¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¡B²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï§U²z®üÃöÃöªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó«O¦w¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ±i¥É­^


¹B ¿é ¤u °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õÀé²l――®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¨ä¾á¥ô¤g¦a¤u°È¹B¿é§½§½ªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³\§Ó¼Ù――®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¨ä¾á¥ô¯à·½·~µo®i¿ì¤½«Ç¥D¥ôªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é©ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ±i»A¬Â


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¼f­pªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¡A²Ä12/2007¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¡B²Ä¤G¤Q¤E±ø¤Î²Ä¤T¤Q±ø¡A¥H¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A³°Ä£²»¾á¥ô¼f­p§½¼f­p®vªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¡A²Ä12/2007¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¡B²Ä¤G¤Q¤E±ø¤Î²Ä¤T¤Q±ø¡A¥H¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A°¨¥@·G¾á¥ô¼f­p§½¼f­p®vªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¤Q¤­±ø¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦b¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¦X®æªº¿W¤@§ë¦Ò¤H²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û±ç¤å¶®¦b¥»¸p¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI600ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó¼f­pªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¼z­ë


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡A¹ï²Ä14/2011-1.1-DIS¸¹¬ö«ßµ{§Ç¦æ¨Ï¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤@±øªþ¥óG¤Î²Ä111/2014¸¹¦æ¬F©R¥O©Ò½á¤©ªºÅv­­¡A®Ú¾Ú¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤E±øªº³W©w¡A¨M©w¹ï®üÃö¤@µ¥Ãö­û·¨¤jºa¡A½s¸¹111941¡A¬ì³B±j­¢°h¥ð³B¤À¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_°õ¦æ¡C

®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡A¹ï²Ä21/2014-2.42-DIS¸¹¬ö«ßµ{§Ç¦æ¨Ï¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤@±øªþ¥óG¤Î²Ä111/2014¸¹¦æ¬F©R¥O©Ò½á¤©ªºÅv­­¡A®Ú¾Ú¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¥|±ø¡B²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤K±ø¡B²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úl¶µ¤Î²Ä¤G¦Ê¥|¤Q±øc¶µªº³W©w¡A¨M©w¹ï®üÃö¤@µ¥Ãö­û§d°¶¶¯¡A½s¸¹70911¡A¬ì³BºM¾³B¤À¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_°õ¦æ¡C

®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡A¹ï²Ä09/2012-1.1-DIS¸¹¬ö«ßµ{§Ç¦æ¨Ï¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤@±øªþ¥óG¤Î²Ä111/2014¸¹¦æ¬F©R¥O©Ò½á¤©ªºÅv­­¡A®Ú¾Ú¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ún¶µªº³W©w¡A¨M©w¹ï®üÃöÃö­û¦ó´Ð¦À¡A½s¸¹59981¡A¬ì³BºM¾³B¤À¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_°õ¦æ¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¤T±ø¤Î²Ä33/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A®üÃöÃö­û½s¨î­º®uÃö­û¶¾§ÓÅã¡A½s¸¹25901¤Î¤@µ¥Ãö­û¼Ú¬x¶¶¡A½s¸¹26941¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥H¬£¾n¤è¦¡¦b«O¦w¨ó½Õ¿ì¤½«Ç¤u§@¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø Ëήٲy


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤K¤éij¨M¦p¤U¡G

§õ°ê½÷¡X¡X­ìÄÝ°]¬F§½¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤E±øªº³W©w¡A¥H¬Û¦P¾¯Å¤Î¾¶¥½Õ¾¦Ü¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤u§@¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤éij¨M¦p¤U¡G

±ç¤¤¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä3/GPTUI/2016¸¹²×¼fªk°|°|ªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤C¡^¶µ¡A¥H¤Î¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û³¯¤Ö¬À¤Î¶À¹Å¶²ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä3/GPTUI/2016¸¹²×¼fªk°|°|ªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤C¡^¶µ¡A¥H¤Î¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û²±©ú¯]ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³¯¥É½¬


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤éªº§å¥Ü¡G

¶À¼z¬À¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¥»¿ì¤½«Çªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é°_®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C

§õ¹F±d¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¥»¿ì¤½«Çªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é°_®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡C

¦ó°·ªi¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¥»¿ì¤½«Çªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é°_®Ê¶¥¬°²Ä¥|¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤éªº§å¥Ü¡G

¾H´¹¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æªº¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A®Ê¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ­J¼ä¦p


¿D ªù °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§G¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§¿Dªù°òª÷·|¤G¹s¤@¤»¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤G¦¸­×§ï¡G

二零一六年度澳門基金會本身預算之第二次修改

單位: ¿Dªù¹ô

組織分類:50-45
Classificação orgânica:
³¹¡G¤­¤Q
Capítulo:
    ²Õ¡G¥|¤Q¤­
Divisão:
 

統一預算編號

帳目編號

費用項目

追加/登錄

註銷

24-00

財務費用及損失

24-02

 

投資損失

 

65,000,000.00

 

66

財務費用

 

65,000,000.00

24-03

 

匯兌損失

65,000,000.00

 
 

66

財務費用

65,000,000.00

 

總額

65,000,000.00

65,000,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é©ó¿Dªù°òª÷·|¦æ¬F©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G§d§Ó¨}¡X¡X°Æ¥D®u¡GÁé©É


¬ì ¾Ç §Þ ³N µo ®i °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¸g²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§G²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W³q¹Lªº¡m¤½¦@°]¬FºÞ²z¨î«×¡nªº¥þ¤å¤º²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú²Ä¤G¶µ¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§¬ì¾Ç§Þ³Nµo®i°òª÷¤G¹s¤@¤»°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤G¦¸­×§ï¡G

科學技術發展基金二零一六年財政年度第二次本身預算修改

單位: ¿Dªù¹ô

¸gÀÙ¤ÀÃþ

追加/登錄

註銷

½s¸¹

開支名稱

         

經常開支

   

01

00

00

00

00

人員

   

01

01

00

00

00

固定及長期報酬

   

01

01

07

00

00

固定及長期酬勞

   

01

01

07

00

02

委員會成員

82,000.00

 

01

06

00

00

00

負擔補償

   

01

06

03

00

00

交通費¡X¡X負擔補償

   

01

06

03

02

00

日津貼

300,000.00

 

02

00

00

00

00

資產及勞務

   

02

02

00

00

00

非耐用品

   

02

02

04

00

00

辦事處消耗

42,127.02

 

02

03

00

00

00

勞務之取得

   

02

03

01

00

00

資產之保養及利用

   

02

03

01

00

05

各類資產

260,000.00

 

02

03

04

00

00

資產租賃

   

02

03

04

00

01

不動產

 

209,300.00

02

03

05

00

00

交通及通訊

   

02

03

05

02

00

其他原因之交通費

   

02

03

05

02

02

公幹交通費

400,000.00

 

02

03

05

03

00

交通及通訊之其他負擔

   

02

03

05

03

02

其他

 

425,700.00

02

03

06

00

00

招待費

200,000.00

 

02

03

07

00

00

廣告及宣傳

   

02

03

07

00

02

在澳門特別行政區之活動

100,000.00

 

02

03

07

00

03

在外地市場之活動

300,000.00

 

02

03

08

00

00

各項特別工作

   

02

03

08

00

01

研究、顧問及翻譯

620,000.00

 

02

03

08

00

03

專業及技術書刊之製作

80,000.00

 

02

03

09

00

00

未列明之負擔

   

02

03

09

00

06

銀行手續費

40,000.00

 

02

03

09

00

09

公務訪問及交流活動

100,000.00

 

04

00

00

00

00

經常轉移

   

04

01

00

00

00

公營部門

   

04

01

01

00

00

自治機構

   

04

01

01

03

00

預算轉移

   

04

01

01

03

29

澳門大學

62,403,134.60

 

04

01

01

03

31

澳門理工學院

8,974,936.00

 

04

01

05

00

00

其他

   

04

01

05

00

22

澳門土木工程實驗室

 

100,000.00

04

01

05

00

98

各類活動

 

300,000.00

04

02

00

00

00

私立機構

   

04

02

00

00

01

財團法人

 

2,047,018.58

04

03

00

00

00

私人

   

04

03

00

00

01

企業

 

2,750,000.00

04

03

00

00

02

家庭及個人

500,000.00

 

05

00

00

00

00

其他經常開支

   

05

03

00

00

00

返還

   

05

03

00

00

99

其他

5,000,000.00

 

05

04

00

00

00

雜項

   

05

04

00

00

01

退休基金會¡X¡X退休及撫卹制度(僱主方)

5,000.00

 

05

04

00

00

90

備用撥款

 

73,515,179.04

         

資本開支

   

07

00

00

00

00

投資

   

07

10

00

00

00

機械及設備

   

07

10

00

00

08

傢具

 

100,000.00

07

10

00

00

10

文儀器材

20,000.00

 

07

10

00

00

99

其他

20,000.00

 

總額

79,447,197.62

79,447,197.62

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é©ó¬ì¾Ç§Þ³Nµo®i°òª÷¦æ¬F©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G°¨§Ó¼Ý¡X¡X©e­û¡G³¯¤¹º³


¤H ¤~ µo ®i ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

§dÀR¯ø¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

§d©{»ö¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

©PÄR¬Ã¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡A®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¨ä¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó¤H¤~µo®i©e­û·|

¯µ®Ñªø Ĭ´Â·u


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¨Ã°t¦X²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ³W©w¡A±N¥»§½½s¨î¤º·Ó¬Û±Æª©­û¾µ{²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å·Ó¬Û±Æª©­ûù¤p±Ó¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å·Ó¬Û±Æª©­û¡A¥H¶ñ¸É¸g²Ä12/2010¦æ¬F©R¥O­×§ï¤§²Ä6/97/M¸¹ªk¥O©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó¦L°È§½

§½ªø §ù§Ó¤å


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

Edite Maria de Nogueira Frederico¡X¡X¬°¦³Ãö¦Ò¸Õ°ß¤@¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¸Ó¦W¤H­ûÀò½T©w©e¥ô¬°¥Á¬FÁ`¸p¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u À¹¯ª¸q


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

·s»D§½»´«¬¨®½ø¥q¾÷Áé¤Ö¶¯¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6026018¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤E¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç°ª¯Å§Þ³N­ûAntónio Emílio Santos de Almeida Azevedo¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6028754¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¶ÔÂø¤H­û¥¬ºö¶²¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6064874¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

Åé¨|§½¶ÔÂø¤H­û±ç»Aª÷¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6066940¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

ªÀ·|«O»Ù°òª÷¤u§@¤H­û°ª¹ÅµX¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6215252¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A³¯¾å¬Õ¦b¥»·|¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é°_Äò´Á¥b¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

Maria Isabel Marques Soares¡X¡X¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤E¤é°_¡C

Lívio Leonel dos Reis Borges¡X¡X¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤G¤ë¤@¤é°_¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

¿½¤å«H¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

¾¤®a°·¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å¡BÁ~­ÄÂI¤Î¥Í®Ä¤é´Á¤À§O¦p¤U¡G

°q¹Å½¬¤Î³¯´f­s¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°470ÂI¡F

Áé¬ü´@¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å·þ¹î¡AÁ~­ÄÂI¬°500ÂI¡F

¥Õ®a¼Ö¤Î³¯´¼Ùy¡X¡X¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é°_Âର²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é²Ä¥|¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûAlberto Domingos Ley¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AªÅ¯Ê¥Ñ¤C¤ë¤­¤é²Ä30/99/M¸¹ªk¥O³]¥ß¤Î¥Ñªþ©ó²Ä69/2010¸¹¦æ¬F©R¥O¤§ªí¤@¨ú¥N¡A¨Ã¤w³Q¨ä¥»¤H¶ñ¸É¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ïªL¬î©ú¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI400ªºÁ~­Ä¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ®e¥ú«G


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾¤¼ä´A¤Î¥j²Q¬Ã¡A¬°¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä14/2016¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤C±ø¤Î®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A§å­ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¨ä¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]²Î­p¸ê®Æµo§G½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¡]ñ¸pªþµù¤§¤é¡^¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ÃÓ°·µØ¡A¬°¥»§½²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÄݦæ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°170¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ¹Å½¬¤Î¹p¼v¦À¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÄݦæ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°525¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº¿W¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûù°·»ö¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î§Þ³N­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¦æ¬F¤Î°]¬F½dÃ¥¡^¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

§½ªø ·¨¦W´N


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥»§½Á{®É©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¼B¥Ã®õ¡B³¯ÆAªÚ¡B³¯¼sµÙ¡B³¯­ÅÁ¨¡B·¨­§¼ä¤Î¶À§ö©f¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

³\²n²n¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI600¡F

¥j¥ß¤å¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI540¡F

±i²QªY¤Î³\¯À¤ß¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI450¡F

ªL¥Ã°·¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI400¡F

Á[¾ì¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI265¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³¯¹F¤Ò


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úc¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤­±ø¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤K¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷³¯°ê©ú¦]¹F¾á¥ô¤½¦@¾°È¤§¦~ÄÖ¤W­­¡A¨ä¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥¢®Ä¡A¬G¦Û¦P¤é°_²×¤î¨ä¦b¥»§½¤§Â¾°È¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­û¤§¦X¦P­×§ï¦Ü´Á¶¡¬°¤T¦~ªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã¦Û¬ÛÀ³¤§¤é´Á¶}©l¥Í®Ä¡G

¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤­¤é°_¡G

©m¦W

¾¯Å

¾¶¥

Ãeª÷³ß

­««¬¨®½ø¥q¾÷

2

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­û¤§ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã¦Û¬ÛÀ³¤§¤é´Á¶}©l¥Í®Ä¡G

¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é°_¡G

©m¦W

¾¯Å

¾¶¥

Á¥õ¾

¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û

1

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_¡A¥»§½»P¼Ô§ÓÂ×ñ­q¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¯Å¦Ü²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¨Ã¦¬¨úÁ~­ÄÂI350¤§Á~¹S¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_¡A¥»§½¥H±M¥Î¦L¥ó»P¼B¾_¦tñ­q¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A®Ê¯Å¦Ü²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡A¨Ã¦¬¨úÁ~­ÄÂI505¤§Á~¹S¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

¼B°·±Ó¡X¡X­ìÄÝ«O¦w¥q¥qªø¿ì¤½«Ç¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤E±øªº³W©w¡A¥H¬Û¦P¾µ{¡B¾¯Å¤Î¾¶¥½Õ¾¦Ü¥»§½¤u§@¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é©Ò§@¤§²Ä185/2016¸¹§å¥Ü¡G

±ç§Ó¦¨¡Aĵ°ÈÁ`ªø½s¸¹173861¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡m»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº¸É¥R³W©w¡n²Ä¤Q¤T±ø¤Î²Ä¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é°_¡A¦]¦ÛÄ@°h¥ð¤§¬G¡A²×¤î¨ä¦bªv¦wĵ¹î§½¾á¥ô®ü®qĵ°ÈÆUÆUªøªº©w´Á©e¥ô¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é§@¥Xªº²Ä197/2016¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä7/2005¸¹¡B²Ä19/2007¸¹¡B²Ä8/2008¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä8/2016¸¹¦æ¬F©R¥O­×§ï²Ä22/2001¸¹¦æ¬Fªk³W¡mªv¦wĵ¹î§½ªº²Õ´»P¹B§@¡n²Ä¤­¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±ø¡]e¡^¶µ¤Î²Ä¤@¦Ê±ø¤§³W©w¡Aªv¦wĵ¹î§½Äµ­û½s¸¹168991§dÅX¨°¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤K¤é°_³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº²Ä203/2016¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä7/2005¸¹¡B²Ä19/2007¸¹¡B²Ä8/2008¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä8/2016¸¹¦æ¬F©R¥O­×§ï²Ä22/2001¸¹¦æ¬Fªk³W¡mªv¦wĵ¹î§½ªº²Õ´»P¹B§@¡n²Ä¤­¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±ø¡]e¡^¶µ¤Î²Ä¤@¦Ê±ø¤§³W©w¡Aªv¦wĵ¹î§½Äµ­û½s¸¹151981¶À°ê¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤E¤é°_³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº²Ä206/2016¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä7/2005¸¹¡B²Ä19/2007¸¹¡B²Ä8/2008¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä8/2016¸¹¦æ¬F©R¥O­×§ï²Ä22/2001¸¹¦æ¬Fªk³W¡mªv¦wĵ¹î§½ªº²Õ´»P¹B§@¡n²Ä¤­¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä2/2008¸¹ªk«ß¡m­«²Õ«O¦w³¡¶¤¤Î«O¦w³¡ªù¾µ{¡n²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤K±ø²Ä¥|´Ú¡]¤@¡^¶µ©M¡]¤G¡^¶µ¤Î²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤­±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤C±øb¡^¶µ¤Î²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A²{¨M©w´£¤Éªv¦wĵ¹î§½¥H¤U­x¨Æ¤Æ¤H­û¬°°ò¦¾µ{¤§´¶³q¾µ{¤@µ¥Äµ­û¾¯Å¡C

¥H¤U¤H­û¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é°_»P¨ä¾¯Å¬ÛºÙªºÁ~­Ä¤Î¦~¸ê¶}©l¥Í®Ä¡C

¾¯Å

½s¸¹

©m¦W

ĵ­û

295961

¼B­è«i

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é©óªv¦wĵ¹î§½

§½ªø ±ç¤å©÷ĵ°ÈÁ`ºÊ


®ø ¨¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡A¹ï²ÄD/04/15/FEV¸¹¬ö«ßµ{§Ç¦æ¨Ï²Ä111/2014¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¤Î¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤@±ø©Ò«üªºªþ¥óG©Ò½á¤©ªºÅv­­¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ún¡^¶µ¤Î²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¨M©w¹ï¤@µ¥®ø¨¾­û¥j«°ÀA¡A½s¸¹¡G426921¡A¬ì³B±j­¢°h¥ð³B¤À¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_°õ¦æ¡C

®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡A¹ï²ÄD/64/13/DEZ¸¹¤Î²ÄAS/49/14/SET-D/14/OUT¸¹¬ö«ßµ{§Ç¦æ¨Ï²Ä111/2014¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¤Î¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤@±ø©Ò«üªºªþ¥óG©Ò½á¤©ªºÅv­­¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤K±ø¤Î²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ún¡^¶µªº³W©w¡A¨M©w¹ï°Æ®ø¨¾°Ïªø¦¶´Ó»¨¡A½s¸¹¡G419931¡A¬ì³BºM¾³B¤À¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_°õ¦æ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é©ó®ø¨¾§½

¥N§½ªø ¹Q®a©÷°Æ®ø¨¾Á`ºÊ


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ °ª µ¥ ¾Ç ®Õ

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

³¯°·ªZ°Æ®ø¨¾Á`ªø¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»®ÕªA°È»²§U³B³Bªø¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ

®Õªø ³\¤Ö«i®ø¨¾Á`ºÊ


Ãg ±Ð °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¨Ã³z¹L²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¤§²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ«O¦w¥q¥qªø¦b¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤éªº§å¥Ü®Ö­ã¤§Ãg±Ð°òª÷¤G¹s¤@¤»¦~²Ä¤G¦¸¥»¨­¹wºâ¤§­×§ï¡G

經濟分類

開支名稱

追加
¿Dªù¹ô

註銷
¿Dªù¹ô

02-02-07-00-08

宣傳品及獎品

3,700.00

 

02-02-07-00-09

禮品

10,900.00

 

02-03-05-03-01

通訊

10,000.00

 

02-03-07-00-01

廣告費用

1,200.00

 

07-10-00-00-06

工場及餐廳用品

46,500.00

 

02-02-01-00-00

原料及附料

 

72,300.0

總計

72,300.00

72,300.00

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©óÃg±Ð°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|

¥D®u µ{况©ú


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§G¡A¥H¤Î¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥ÑªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§½Ã¥Í§½¤G¹s¤@¤»°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤­¦¸­×§ï¡G

單位: ¿Dªù¹ô

職能分類

經濟分類

追加/登錄

註銷

編號

開支名稱

           

經常開支

   

01

00

00

00

人員

 

01

02

00

00

 

附帶報酬

   

4-01-0

01

02

06

00

 

房屋津貼

 

3,300,000.00

 

01

02

10

00

 

各項補助¡X¡X現金

   

4-01-0

01

02

10

00

11

職務終止補償

2,500,000.00

 
 

01

03

00

00

 

實物補助

   

4-01-0

01

03

03

00

 

服裝及個人用品¡X¡X實物

800,000.00

 

02

00

00

00

資產及勞務

 

02

01

00

00

 

耐用品

   

4-01-0

02

01

01

00

 

建設及大型裝修

 

1,050,000.00

 

02

03

00

00

 

勞務之取得

   
 

02

03

05

00

 

交通及通訊

   
 

02

03

05

03

 

交通及通訊之其他負擔

   

4-01-0

02

03

05

03

02

其他

800,000.00

 

4-01-0

02

03

06

00

 

招待費

250,000.00

 

總額

4,350,000.00

4,350,000.00

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u §õ®i¼í

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¹ù¥ü°ê¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¶ÀÄv¨à¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤hÁé§Ó±Ó¡B·¨´@´@¡B¾¤±Ó»ö¤Î¾H¨ô±Óªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¥t®Ú¾Ú²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h§dÆA©úªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¥t®Ú¾Ú²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h±ç¹ÅªYªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥t®Ú¾Ú²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤hÃÓÄRÁHªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥t®Ú¾Ú²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûÀd¤ëµØªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤K¾¶¥Âµ¿ý­Ý¥´¦r­ûFerreira, Benardino Brito da Rosaªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä6/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A½±Ä¬¬À¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Ãľ¯®v¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥Ãľ¯®v¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡AÁ¬M§°¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A³¯µú®¦¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¥|¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A©P¤p¶³¡B¾GÄR»ö¡B¾Gº½µØ¡B±i»ñ´@¡B½²§®«ï¡B±ç®a±Ó¡B­ðãÈ´@¡B©P¤Ö¬Â¡B½²¯À¤å¡B§õ­ÅµÓ¤Î¶À¾_¨¹¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A½±¬À®R¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¸­¹Å¯ô¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A°¨¬üªY¤Î±ä¦°¶®¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡AªL¿o¬À¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A§d¹ÅÄR¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥´¶³q¬ìÂå¥ÍÃö±ÓÁøªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡A°l»{¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤hÁé¿o´µªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡AÁé¿o´µ¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³¯¹ÅµXªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h³¯¾Ç±Óªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡A°l»{¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û³¢°¶¯èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä6/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø¡B¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¯³§ö»ö¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥°ª¯ÅÃľ¯®v¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥°ª¯ÅÃľ¯®v¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¹ù¥i»ö¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡AùºÑ¯ô¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¼ï²Q­^¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­J¨ôÅv¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤T¡^¶µªº³W©w¡A´å¥i¨Î¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡AÃÓ®a°¶¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¥|¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¬x¥¿½÷¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä10/2010¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A³¯¨vµÓ¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¥DªvÂå¥Í¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥ÅU°ÝÂå¥Í¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÃÓºö¶²¡B¶À¹ÅªY¡B°ª­Å¿Å¡B±ç¬ü­»¤Î¸­ºö¶²¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥q®{¾å±Ó¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A±i¤¦ªÛ¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A±i¿P´@¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä9/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A³¢·Ø¦³¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä9/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A­J²Q²y¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä9/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¸­¤Ö¸ª¡BñKÆAÄõ¡B¶Àª÷¾ô¡B¦ó¤åÀRùÜ¡BñK¹Å§Q¡B¶¾½Ã¬Ã¡B¦ó±öÄR¤Î°ªÀA¶³¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Å@²z§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û³Á¤l­Åªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Ãľ¯®v¼B¹Å©úªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³¯­^°¶ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Ãľ¯®v¶ÀÄ£«T¤Î¶À¤l³Çªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤h¸­µú¸Ö¤Î¤ý¸Ö­µªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤@¯ÅÅ@¤hÀd¿Pªâªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä9/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤§³W©w¡A³¯ª÷ºÖ¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡A­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¥|¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä9/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡AÁ§°ê±j¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡A­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤»Â¾¶¥¤@¯ëªA°È§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û®}¿P¬Âªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A°¨¬fªÛ¡B®}±Ó¬À¡B¶À·ç¤ß¡B®}®a«T¡B±ç¨q®S¤Î¼Ú¬K»ñ¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A·¨¤Ó»¨¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¥|¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡ALeung, Lucio Filipe¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¥|¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A°Ï°¶ªQ¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¤§³W©w¡A±ç¦Û±j¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤C¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¤§³W©w¡A«À®ü§Q¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¤§³W©w¡A±ç¦°·u¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¾¤²Q»A¦b¥»§½¾á¥ô¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A°l·¹¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³\¥i­ã·Ó²ÄAL-0209¸¹¡A¤ÎÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù¥Ð¯`µó54-A¸¹ÄR·u¼Ó¦a¤UA®y¤§À­«n¶À¤ó°êÂåÀ]§ó¦W¬°À­«n¶À¤ó¤¤Âå¶E©Ò¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

ªò³·¨à¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GE-2670¡C

¡X¡X¡X

¦¶»A­s¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-2086¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

½²±Ó»ö¡B¹ù¸Î±d¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GW- 0599¡BW-0600¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

À³­ã·Ó«ù¦³¤H¤Ñ©õ°ê»Ú¡]¿Dªù¡^§ë¸ê¶T©ö¤@¤H¦³­­¤½¥qªº¥Ó½Ð¡A¨ú®ø½s¸¹¬°²Ä222¸¹¥H¤Î°Ó¸¹¦WºÙ¬°¡§¥þ¬ã°ó¤¤ÃĩС¨ªº­ã·Ó¡A¸Ó°Ó¸¹ªºµn°OÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù°¨³õªF¤j°¨¸ô238-312¸¹¼sºÖ¦wªá¶é¡]²Ä¤@¦Ü¤E®y¡^¦a¤UBM®y¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä237¸¹ªºÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡§¿Dªù®õÑÔÂåÃĦ³­­¤½¥q¡¨ªºªF¥D¡X¡X¿Dªù®õÑÔÂåÃĦ³­­¤½¥qªk¤H¦a§}ªºÅܧó¡A·s§}¦ì©ó¿Dªù©]Ëí¨½¡]²`«Ñ¥J¡^3-C¸¹²K·s¤j·H¦a¤UA®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

§õ§ö¤å¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-1888¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤À§O¨ú®ø§d®S®S²ÄE-2099¸¹¤Î©P¼Ö§Í²ÄE-2243¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

·Å®aªY¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GE-2671¡C

¡X¡X¡X

²ö¸r¾÷¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄM-0942¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

¨ú®øªL¿PªÚ²ÄM-1419¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¤Ú¾¤¤H­û¤u¶E©Ò¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0378¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù¸ô氹ª÷¥ú¤j¹D³s³e¤½¸ô¿Dªù¤Ú¾¤¤HB1¼h¡A«ùµP¤H¬°°·滙ÂåÀø¦³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô43-53A¿Dªù¼s³õ10¼ÓA®y¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤Îªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H±M¥Î¦L¥ó§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¾µ{¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡G

¦ó»È±]¡B§õ·s©f¡BÃӨصӤΧE¬ü¬Â¡A²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡G

¦ó»È±]¡B§õ·s©f¡BÃӨصӤΧE¬ü¬Â¡A²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é§å¥Ü¡G

À³¤ý¯D·£ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü¡G

À³§d²Q»öªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°Èªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªL¹Å±j¤Î¿c¤lµ¾¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¤Î²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A»P¨ä­q¥ß¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦U¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¤Î¤Q¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä12/2010¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤»´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï®}°Ò¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤­Â¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°525¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï±çÄR­»¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°330¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦óºa´Ë¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¥|¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°200¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A»P¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤U«ü¤é´Á°_¥Í®Ä¡G

§õÄRµÓ¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç­Å·ì¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ¿P¬P¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

¿½¼ä»Ê¤Î³¯¼Ö·ì¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤C±ø©M²Ä¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶ñ¸É®È¹C§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡]¦æ¬F¤å­û½dÃ¥¡^¤Q¯Ê¦¨ÁZ¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤G¤Î²Ä¤Qªº¦X®æÀ³¦Ò¤H©P¤Ö¬À¤Î³ÁÄ_ªä¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥H¶ñ¸É¤C¤ë¤Q¤K¤é²Ä18/2011¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ß¤§Â¾¦ì¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¡A²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤C±ø©M²Ä¤Q¤K±ø¡A¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶ñ¸É®È¹C§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡]¦æ¬F¤å­û½dÃ¥¡^¤Q¯Ê¦¨ÁZ¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤Q¤Gªº¦X®æÀ³¦Ò¤H¦ó°·¥Ã¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¥H¶ñ¸É¤C¤ë¤Q¤K¤é²Ä18/2011¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ß¤§Â¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¤åºöµØ


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»¿ì°Æ¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

±çÄR®S¤Î²´A®¼¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°420¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é¤Î¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¾G¬±¥ú¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

§d¿o¸R¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°265¡A®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¨ä¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»¿ì¥N°Æ¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤èÄRµØ¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡AÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¼B°·©÷¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°265¡AÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¥î¹Å頴¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡AÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¥ôÄRµØ¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°265¡AÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¡A¦³Ãö¾µ{¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

»¯°·±Ó¡A²Ä¥|¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡AÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL°ê­Û¡A²Ä¤G¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡AÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

®}¿oµY¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡F

¦ó¦p±l¡B½²­^·u¤Î±ç®aÄ£¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¥D¥ô Ĭ´Â·u


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥H±M¥Î¦L¥ó§Î¦¡­×§ï¥»°òª÷²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûÀ¹³ÕºÍ¤§¦X¦P¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ®e¥úÄ£


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¦ó´fªâ¤Î±ç´f琼¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é¤Î¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡R

¶À¶³¹ß¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°¥»§½²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI370¤§50%¡A¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¦æ¬Fº[°]¬FÆU¥NÆUªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡A²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï§õ¤l§»¡B´ö¸Î¤å¤Î§õ¥É½¬¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A­º¦ì®Ê¶¥¬°²Ä¤T¾¶¥¯S¯Åø¹Ï­û¡A¨ä¾l¨â¦ì®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¨â¦ì¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¦æ¬Fº[°]¬FÆU¥NÆUªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡A²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡§ó§ï§õ¿P­ë¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤T¾¶¥¯S¯Åø¹Ï­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¨Ãºû«ù¥ý«e¦³Ãö©e¥ôªº¨Ì¾Ú¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô§f±`·s¤Î³°´f°]¤À§O¬°¥»§½¤g¤u§Þ³Nº[¹D¸ô³B³Bªø¤Î«O¦sº[­×ß³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø §õÀé²l


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A®}¥Ãº³¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI510ÂI¡C

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï±i­è©ú¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI470ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A°K啓Áo¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI160ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¥DºÞ¤H­û¦]¨ã³Æ¦X¾AªººÞ²z¯à¤O¤Î±M·~¸gÅç¡A¨ä©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡G

¶®¥Ã°·ºÓ¤h¾á¥ô¦a¹Ïø»sÆUÆUªø¡F

§E®a±ÓºÓ¤h¾á¥ô¸ê®Æ¦¬¶°³B³Bªø¡F

ù¤ÖµÓºÓ¤h¾á¥ô¸ê®Æ³B²z³B³Bªø¡F

¸â¼y¤ßºÓ¤h¾á¥ô¦aÄy³B³Bªø¡F

¼BÄR¸sºÓ¤h¾á¥ô¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

§½ªø ±i²Ð°ò


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡G

³¯°¶·~¡A¸ê°T½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡F

¶À¥É»ñ¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°265ÂI¡F

¯Î¸q±ö¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°230ÂI¡C

Án ©ú

¬°µÛÀ³¦³¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡A¥»§½½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¶l°È»²¾É§Þ³N­û°ª§Ó©ú¡A¦]¦ÛÄ@°h¥ð¦ÓÂ÷¾¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ¼B´f©ú


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø³W©w¡A©µªø¼x¥ÎªÀ·|¤u§@§½½s¨î¤º²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¦ó²Q¼_¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥ªºÂ¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤Q¤C±ø¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î»¯¨q¬Â¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI350¡A¸Õ¥Î´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ¤s§«×


«Ø ³] µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Luís Manuel Silva Madeira de Carvalho¤Î¨Hºa¿²¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI650¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

Ãö®a³Ç¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI545¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

Débora Gonçalves Chang¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI330¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Pedro Afonso Fong¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI565¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ©P´f¥Á


¥æ ³q ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤­±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥H¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¸­°¶ªN¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³±çªaµØ¤§½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤»´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¿ú®¶ºa¤Î§õ¯E°ò¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤»´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¦ó°·¥Ã¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¦p¤U¡G

±ç±ÒªÚ¤ÎÀNµúªY¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°205¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¸­¨q¶²¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°205¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

ñK¥ü­·¤Î¶À°¶¶®¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

§d°ê²»¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°565¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

­S¹ÅµX¤Î¶¾¤å¥¿¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

§d¼Ö¼Ö¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

Saldanha, Stephen Vijay¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°525¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

Ãö°û¶²¡B±ç°¶³Ç¡B±i®üÅï¡B²Å©ô¤Î¦ó®aÀs¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¾HÀyªÚ¡B¾G°ê¿Ñ¡B¥q®{°¶©ú¡BÀN²Q琼¡B¦ó®¶Àܤγ¯¹Å«T¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°565¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

ñK¥ü°ò¤Î±ç¹d²Æ¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°565¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

®eÞ³ÔСA®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL¿P¸s¤Î±çÚZªL¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°470¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¨Hºt±j¡BÁé§Ó±j¤Î±çÃv¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°420¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

ùºa½÷¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¨®½ø¬dÅç­û¡AÁ~­ÄÂI¬°415¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

³¢»Ê¤å¡B²ö²Q´@¡B³¯¨vºÑ¡BÀd®Û´Ë¡B³¯«Â¾^¡B³¢¥É¸s¡B±ç´¼ªY¡BÁé§öªâ¡BÁ§·O²K¡B¤B°¶¥ú¡B³¯¸Ö±Ó¡B½±ª÷¯]¡B·¨¹Å°¶¡B·¨ª÷¦t¡B¸­ÄR¬Ã¡B«À·Ø®i¡B°ª¬ü¦ö¡B§õ¨Ø»ö¡Bù³ÍµØ¡B§õ½å¼z¡B¦ó¥É±ö¡BÀs¼zªÛ¡B³¯³Í¬À¡B©P°êµ^¤Î§õ¼z­ë¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°365¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó°êêP¤Î¶À´I±j¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥­º®u¨®½ø¾r¾p¦Ò¸Õ­û¡AÁ~­ÄÂI¬°365¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

±i±ÓÁo¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç¾ðºa¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¨®½ø¾r¾p¦Ò¸Õ­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

ù¯ª¤å¡Bù¼z§°¡B³Á¤å¼z¡BªLÄR»ö¤Î¨H­Y±æ¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¤Î²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¦p¤U¡G

±ç°ê¥­¤Î±ç¿ü´Å¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

§õª÷¬x¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¥ÌÀA·N¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡G

ªLÄ~¤å¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¶®¼_¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó¼ä¼ü¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

³Ò§Ó½÷¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¬I»·ÂE¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¶¾¥ç­Û¡B³\¤ÑÀï¡B¼ï啓¬f¡B¶À«T¯è¤Î¶À鳯­^¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

³\°¶¦¨¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¨®½ø¬dÅç­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

§f¸­¨Ø¬Â¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

±i®üÅï¤Î¦ó®aÀs¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡G

±ç啓ªÚ¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤T¦~¡F

¸­¨q¶²¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤K¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤T¦~¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥»§½Á{®É©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾G«a¿³¡B¶À°·©ú¡B¼BÄRµØ¡B¦ó®¶¦t¤Î§õ±l¯E¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_Àò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H±M¥Î¦L¥ó¤è¦¡­×§ï§õ¼wÂŦb¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¦p¤U¡G

§õªY¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç°·½÷¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯²Q°í¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¦p¤U¡G

§E¦V¸s¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

³Á¤å¥ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°170¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¥|¡^¶µ¡B²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¦p¤U¡G

ªL¬KÀs¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¼Ú¼í¼_¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°200¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¡A¾¯Å¡B¾¶¥¡B¤é´Á¤ÎÄò¬ù¦~´Á¦p¤U¡G

¶¾¹Å»ö¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_Äò´Á¨â¦~¡F

±çÀA»ö¤Î¿c­Å¤å¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡F

³¯°û¤å¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³§õ²Q¬ü¤§½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªº¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½¹B¿éºÞ²z³B³Bªø´¿²»°a¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤C¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ªL­l·s

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader