²Ä 9 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤G¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G

ªL´D¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç³q«h¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¨ä¦b¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¾á¥ôÅU°Ýªº©w´Á©e¥ô¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤@¤éÄò´Á¦Ü¤G¹s¤@¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¬_´P


¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é§å¥Ü¡G

³Áµ½¥ç¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤»´Ú¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤E¤é§å¥Ü¡G

¶À·Ø±m¤ÎĬÄR¬õ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ßªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤éªº§å¥Ü¡G

±ç°êºa¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

ªL§Ó½÷¡A²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL·ç§÷¤Î´¿¥Ã°·¡A²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¡B¡]¥|¡^¶µ¡B²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¦p¤U¡R

¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P

§õ·R®e¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é®Ê¶¥¦Ü²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI180ÂI¡C

§d¤é³Ó¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é®Ê¶¥¦Ü²Ä¤K¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI260ÂI¡C

ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P

±ç¶¶²¢¡B°KÄR®S¡B§õÆA¬Â¤Î§d¿P®Z¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é®Ê¶¥¦Ü²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI130ÂI¡C

¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P

±ç¥­¬Ã¤Î³°¹ØùÜ¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é®Ê¶¥¦Ü²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI130ÂI¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤@¤é§å¥Ü¡G

Ĭ°¶¯à¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

³z¹Lñ¸p¤H¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤é§å¥Ü¡G

Sales Crestejo, Ernesto Filipe¡B±iÛ`¶M¡B¦ó¥ò¸q¡BĬ¹ÅªY¤Î¶ÀªÚ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úªº³W©w¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI240ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¬_´P


¹B ¿é ¤u °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú©M²Ä¤G´Úªº³W©w¡A°ò©ó¤u§@¤Wªº»Ý­n¡A©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤G¤é²×¤î­³®ü´­¾á¥ôÀô¹Ò«OÅ@§½§½ªøªº©w´Á©e¥ô¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ±i»A¬Â


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¼f­p§½§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤­¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A³¯²QªÚ¦b¥»¸p¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¼f­pªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤C¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¡A²Ä12/2007¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¡B²Ä¤G¤Q¤E±ø¤Î²Ä¤T¤Q±ø¡A¥H¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡AËΩ|½÷¾á¥ô¼f­p§½¼f­p®vªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û¼f­pªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¡A²Ä12/2007¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤E±ø¡A¥H¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A³Á®a»¨¾á¥ô¦æ¬F°]¬F³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¼f­pªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¼z­ë


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¤T±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²×¤î¤U­z®üÃö¤H­û¡A¦b«O¦w¨ó½Õ¿ì¤½«Çªº¬£¾n¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_ªð¦^®üÃö°õ¶Ô¡C

Ãö°È·þ¹î½s¸¹ 27871  ¡X ¶¾ÀAÅv
" 109920 ¡X °ª¼ä»ö

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

Ų©ó²Å¦X²Ä2/2008¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä8/2008¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±øªº³W©w¡AÃö­û½s¸¹33951¡X¡X½Í´ººÖÀò½T©w©e¥ô¬°®üÃöÃö­û½s¨î¤@¯ë°ò¦¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Ãö­û¡C

¤W­z¤H­û®Ê¤É¤§Â¾¦ìªº¦~¸ê¤ÎÁ~­Ä¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é¶}©l­pºâ¡C

Ų©ó²Å¦X²Ä2/2008¸¹ªk«ß²Ä¤K±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä8/2008¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±øªº³W©w¡AÃö­û½s¸¹28951¡X¡XªL¬f¬hÀò½T©w©e¥ô¬°®üÃöÃö­û½s¨î¤@¯ë°ò¦¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Ãö­û¡C

¤W­z¤H­û®Ê¤É¤§Â¾¦ìªº¦~¸ê¤ÎÁ~­Ä¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤é¶}©l­pºâ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø Ëήٲy


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä35/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä39/2011¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¡A¸u¥Î§d«T¤å¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ³¯¥É½¬


¿D ªù ¯S §O ¦æ ¬F °Ï ¬F ©² ¬F µ¦ ¬ã ¨s «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö°Æ¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯¤l®L¡A»P¥»«Çñ­qªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»«Ç¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¦Û¬ÛÃö¤§¤é´Á¶}©l¥Í®Ä¡G

§õ¼w¥Á¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

³\¤lµX¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

°ª¾å´@¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

»¯Äq¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö°Æ¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±i°êµØ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡AÂର¥»«Ç­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¬Fµ¦¬ã¨s«Ç

¥D¥ô ¼B¥»¥ß


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±øªº³W©w¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡¸u½ÐPaulo Alberto Videira Henriques¦b¥»§½¥ô¾¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±øªº³W©w¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð«¸©k©k¦b¥»§½¥ô¾¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

©x´f®S¤Î§õ¤p§g­ìÄݪk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤E±øªº³W©w¡A¥H¬Û¦P¾¯Å¤Î¾¶¥½Õ¾¦Ü¥»§½¤u§@¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø °ª¬±©[


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤éªº§å¥Ü¡G

¶¾°ê¿K¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤G±ø¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß®Ö­ãªº¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤­±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä ¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤K¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß¡m»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº°ò¥»³W©w¡n²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¡A¨Ã°t¦X²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡m»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº¸É¥R³W©w¡n²Ä¤G±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤C±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ôJorge Paulo do Rego Pestana dos Santos¬°·|­pº[°]²£¬ì¬ìªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¤W­zªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¡A¥Zµn©e¥ô²z¥Ñ¤ÎÀò©e¥ô¤Hªº¾Ç¾ú©M±M·~²¾ú¡G

1. ©e¥ô²z¥Ñ¡G

¡X¡X¾¦ì¥X¯Ê¡F
¡X¡XJorge Paulo do Rego Pestana dos Santosªº­Ó¤H¼i¾úÅã¥Ü¨ä¨ã³Æ±M·~¯à¤O¤Î¤~·F¾á¥ô¦L°È§½·|­pº[°]²£¬ì¬ìªø¤@¾¡C

2. ¾Ç¾ú¡G

¤½¦@¦æ¬F°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡C

3. ¤u§@¸gÅç¡G

¡X¡X2003¦~¦Ü2008¦~¡A½Ã¥Í§½¼ô½m§U²z­û¡F
¡X¡X2008¦~¦Ü2010¦~¡A¦L°È§½¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡F
¡X¡X2010¦~¦Ü2016¦~¡A¦L°È§½§Þ³N»²¾É­û¡F
¡X¡X2015¦~¦Ü¤µ¡A¦L°È§½·|­pº[°]²£¬ì¥N¬ìªø¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¦L°È§½

§½ªø §ù§Ó¤å


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^°]¬F§½²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û³Á©{µ×¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹152676¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A§Y¤w©¡ªA°È¦~ÄÖ¤W­­¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤Q¤K¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº160ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤T­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥¤@µ¥Äµ­û¾G¤Öªi¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹90042¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡A¦Ó¥Ó½Ð¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº330ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½²Ä¤K¾¶¥§Þ³N¤u¤H¶¾µØ¥Í¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹29122¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº260ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤C­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥¤@µ¥Äµ­û§f·ÓµØ¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹90425¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡A¦Ó¥Ó½Ð¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº330ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¤g¦a¤u°È¹B¿é§½²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûÀ¹¦w®R¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹35904¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡A¦Ó¥Ó½Ð¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº280ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®È¹C§½²Ä¤G¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¦ó¤j°¶¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹8940¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡A¦Ó¥Ó½Ð¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¥|¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº270ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p²Ä¤E¾¶¥§Þ³N¤u¤H³¢¥ü¶v¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹57045¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº280ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤C­Ó®Ú¾Ú²Ä1/2014¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø©Ò«üªþªí¨Ã°t¦X²Ä2/2011¸¹ªk«ß²Ä¤C¡B²Ä¤K¤Î²Ä¤E±ø³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½¶ÔÂø¤H­û©P¥ú¼w¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6045870¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤@¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡A¥H¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤K¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

½Ã¥Í§½½Ã¥Í·þ¹î³¯§Ó®e¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6068055¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤K¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C

¤U¦C½Ã¥Í§½½Ã¥Í·þ¹î¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_µù¾P¨äµ¥¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨äµ¥¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨äµ¥¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤­¡C

¨Ñ´Ú¤H½s¸¹ ©m¦W ¨Ñ´Ú¤H½s¸¹ ©m¦W
6116009 ³¯®a¯E 6126578 ¼BÂE¼w
6118435 ­Ù¦°µ{ 6126586 Ëලå

¤U¦C½Ã¥Í§½½Ã¥Í·þ¹î¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é°_µù¾P¨äµ¥¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨äµ¥¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨äµ¥¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

¨Ñ´Ú¤H½s¸¹ ©m¦W ¨Ñ´Ú¤H½s¸¹ ©m¦W
6132179 ±i¿P¾W 6190098 ±ç¬õ
6143944 ÃÓ¶QµØ 6190101 ¶À¥É»ñ
6151955 ¶¾啓»¨ 6190110 ¸³°¶·~
6170712 ÁÂ啓·~ 6190128 ¼Ú¶§¼C®p
6175269 à©¿o¬õ 6190144 Ĭ¹ÅªY
6178365 ±ç¿P©k 6190152 ±ç±Ó¬Â
6182354 ²ø°¶±j 6190160 ¶À¹Å°¶
6190047 ªL¬u 6190179 °K°¶¶W
6190055 ªLÆG¬Â 6190217 ¸­§Ó»¨
6190071 ¿½¹Å»¨ 6190225 §õ«T¤å
6190080 ¬ö©É¦p - -

¤å¤Æ§½¤¤¾Ç±Ð¨|¤G¯Å±Ð®v¬x®¶¦t¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6178659¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡¤Ö©ó¤­¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤ÎµLÅv¨ú±o¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥ô¦óµ²¾l¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

½Ã¥Í§½§Þ³N¤u¤H¾G°ê¶¯¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6054313¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤T¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥|¡C¥t°ò©ó¸Ó¨Ñ´Ú¤H¤§µù¾Pµn°O­ì¦]²Å¦X¸g²Ä5/2007¸¹ªk«ß­×§ï¤§¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä25/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦³Åv¨ú±o¡u¯S§O±b¤á¡v¤§¥þ³¡µ²¾l¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

½Ã¥Í§½­««¬¨®½ø¥q¾÷¤è¬±¦¨¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6025577¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤G¤Q¤K¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡C

½Ã¥Í§½§Þ³N¤u¤H¥Ì¥ë±a¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6043672¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¤§¨Ñ´Ú®É¶¡º¡¤Q¤T¦~¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|¤Q±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡v¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡A¥H¤Î¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡vªºÅv¯qÂkÄݤñ²v¬°¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

¸gÀÙ§½¤Gµ¥Â½Ä¶­û¦óºÑ´@¾Ç¤h¡A¦b¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤¤§°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¥|´ÚÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¡A¥H¶ñ¸É¥Ñ¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä15/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¬°¾ãÅé°t³Æ¦Ó³]¥ß¤§ªÅ¯Ê¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¥|¤§ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾H°¶¨}¡B¥î§U¦¨¡B§õ«TµØ¤ÎĬç~Äf¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AªÅ¯Ê¥Ñ¤C¤ë¤­¤é²Ä30/99/M¸¹ªk¥O³]¥ß¤Î¥Ñªþ©ó²Ä69/2010¸¹¦æ¬F©R¥O¤§ªí¤@¨ú¥N¡A¨Ã¤w³Q¨ä¥»¤H¶ñ¸É¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¥|¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¦ó®a¯E¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AªÅ¯Ê¥Ñ¤C¤ë¤­¤é²Ä30/99/M¸¹ªk¥O³]¥ß¤Î¥Ñªþ©ó²Ä69/2010¸¹¦æ¬F©R¥O¤§ªí¤@¨ú¥N¡A¨Ã¤w³Q¨ä¥»¤H¶ñ¸É¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤»¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤»¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤»¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤»¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤»¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤»¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤»¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤»¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤T±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¤@¤»¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ®e¥ú«G


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

Án ©ú

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¥»§½¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å´¶¬dº[½Õ¬d­û³¯¥ÉÁø¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¡A§Y¦b©Ð«Î§½¾á¥ô¾°È¤§¤é°_²×¤î¦b¥»§½¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

§½ªø ·¨¦W´N


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

Án ©ú

¯÷Án©ú±iÞ³¦]Àò©w´Á©e¥ô¬°¥»§½½Òµ{µo®i³B³Bªø¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¨ä¥H¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤T¤é°_²×¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±øªº³W©w¡A¥»§½°Æ§½ªø±ç¤å¼íºÓ¤h¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤C¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û«e§½ªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤@´Ú¤G¡^¶µ¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï·¨®ü®¦¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI470¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤@´Ú¤G¡^¶µ¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï²¨K«Â¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI420¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø¤G´Ú¥|¡^¶µ¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¹Q´I¿³¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI180¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥j´fÅw¡X¡X­ìÄÝÀ˹îªø¿ì¤½«Ç¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤E±øªº³W©w¡A¥H¬Û¦P¾¯Å¤Î¾¶¥½Õ¾¦Ü¥»§½¤u§@¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤@´Ú¤G¡^¶µ¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï­J°ûµX¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å·þ¹î¡AÁ~­ÄÂI480¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥j¥ß¤å¡X¡X­ìÄݳҤu¨Æ°È§½ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤E±øªº³W©w¡A¥H¬Û¦P¾¯Å¤Î¾¶¥½Õ¾¦Ü¥»§½¤u§@¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤@´Ú¤@¡^¶µ¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¿W¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å·þ¹îAureano Régis de Carvalho¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨îºÊ¹î¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý·þ¹î¡A¥H¶ñ¸É¸g²Ä41/2010¸¹¦æ¬F©R¥O­×§ïªº²Ä34/2003¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±øªº³W©w¡A°ª¥ß°ò¡B¦ó¹Å«T¡B±iÀA¬u¤Î¶¾¼z»ö¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³¯¹F¤Ò


¿D ªù ¶T ©ö §ë ¸ê «P ¶i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤C¤ë¤­¤é²Ä29/99/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤C¤ë¤Q¤@¤é²Ä33/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½³¹µ{¡n²Ä¤T±ø²Ä¤G´Úf¡^¶µªº³W©w¡A¥»§½¦æ¬FºÞ²z©e­û·|°õ¦æ©e­û§d·RµØ¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¬G¨ä©e¥ô¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é©ó¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½

¥D®u¡@±i¯ªºa


ª÷ ¿Ä ±¡ ³ø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é©Ò§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú©M²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤»´Ú¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎÃÓ¬ü®Z¦b¥»¿ì¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é©óª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¥î¤å´ð


¤¤ °ê »P ¸² »y °ê ®a ¸g ¶T ¦X §@ ½× ¾Â ±` ³] ¯µ ®Ñ ³B »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A¼x¥Î¦æ¬F¤½Â¾§½²Ä¤T¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûCecília Madalena Gabriel¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¦P¤@¾¯Å©M¾¶¥ªºÂ¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@½×¾Â±`³]¯µ®Ñ³B»²§U¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ²öÄRµ·


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¡A»P¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­ûñ­q¬°´Á¨â¦~ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡G

³¯ÀA¶êÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

§d¹Å»öÄò¸u¬°²Ä¤T¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤@¤é°_¡G

ù´º§ßÄò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡F

±ç¼í®XÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú²Ä¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­û¤§ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã¦Û¬ÛÀ³¤§¤é´Á¶}©l¥Í®Ä¡G

¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¡G

©m¦W ¾¯Å ¾¶¥
ªLµØ¼s ¶ÔÂø¤H­û 5
¶ÀÄ_°] ¶ÔÂø¤H­û 3
ù·ØÂà ¶ÔÂø¤H­û 2

¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¡G

©m¦W ¾¯Å ¾¶¥
´¿«Ø¤å ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Ú²Ä¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­û¤§¦X¦P­×§ï¦Ü´Á¶¡¬°¤T¦~ªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã¦Û¬ÛÀ³¤§¤é´Á¶}©l¥Í®Ä¡G

¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤é°_¡G

©m¦W ¾¯Å ¾¶¥
§õ¬ü¶Q ¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2
·¨¬±·½ §Þ³N¤u¤H 2
±ç°·îÜ §Þ³N¤u¤H 2
§d§À §Þ³N¤u¤H 2
¨¿ªí´­ §Þ³N¤u¤H 2
ù¦t·s §Þ³N¤u¤H 2
±ç»Ê´I §Þ³N¤u¤H 2
¹ù¾Ä§Ó §Þ³N¤u¤H 2

¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¡G

©m¦W ¾¯Å ¾¶¥
¿c°¶«Ø §Þ³N¤u¤H 2
¶¾¬±´Å §Þ³N¤u¤H 2

¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é°_¡G

©m¦W ¾¯Å ¾¶¥
³Á¼íªâ ¶ÔÂø¤H­û 2

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤@¤é°_¡A»P§EÆA®eñ­q¬°´Á¤@¦~¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡AÄò¸u¬°²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä3/2003¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤T±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_²×¤î¼x¥Î®üÃö¤@µ¥Ãö­û±ç²Ð»¨¡A¨Ã¦Û¦P¤éªð¦^®üÃö¡F¥t¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¥|¤ë¤@¤é°_¦A¦¸¼x¥Î¤W­z¤H­û¬°¿Dªù«O¦w³¡¶¤´£¨ÑªA°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä3/2003¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤T±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A®üÃö­º®uÃö­û¾H®Û©f¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¥|¤ë¤@¤é°_Ä~Äò¥H¼x¥Î¤è¦¡¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤´£¨ÑªA°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î²Ä26/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¤§³W©w¡A¥»§½¹ê²ß¦D¨Æ°»¬d­û³¯ÀA·s¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A´Á­­¥Ñ¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¦Ü¨ä´N¾¬°¥»§½¤Gµ¥¦D¨Æ°»¬d­û¤§¤é¬°¤î¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§ù²Q´Ë¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¦³Ãö¥»§½®Ê¯Å¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡C®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

·¨¬KÄR¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¦³Ãö¥»§½®Ê¯Å¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡C®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

§õ¤p®S¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¦³Ãö¥»§½®Ê¯Å¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡C®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õÂ@¡A¥qªkĵ¹î§½¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡C¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¦³Ãö¥»§½®Ê¯Å¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡C®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡A²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¡A²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡A¨ÃÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A²{¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¥ô¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§400ÂI¡C

³¯¿ü©ú¡A¥qªkĵ¹î§½¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¦³Ãö¥»§½®Ê¯Å¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æ§ë¦Ò¤H¡C®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡A²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø¡A²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡A¨ÃÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A²{¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¥ô¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§265ÂI¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦ó¤Öã¡B±ç½¬ªâ¤ÎDelfina Sílvia de Jesus Bosco¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C¦b¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¦³Ãö¥»§½®Ê¯Å¶}¦Òªº³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤@¦W¦Ü²Ä¤T¦W¡C®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¥H¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤C¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ©P°¶¥ú


®ø ¨¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é²Ä27/2016¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡G

®ø¨¾§½ªA°È³B³BªøªL¾å¦|°Æ®ø¨¾Á`ªø¡]½s¸¹470921¡^¡X¡X®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¨ä¦³Ãö¾¦ìªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó®ø¨¾§½

¥N§½ªø ±ç·¶´Ë°Æ®ø¨¾Á`ºÊ


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ °ª µ¥ ¾Ç ®Õ

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

ªLÂS¥ß®ø¨¾Á`ªø¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»®Õ±Ð°ÈÆUÆUªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

±i¨qÄõĵ°ÈÁ`ªø¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»®ÕÁ`°ÈÆUÆUªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

»X»·©ú°Æ®ø¨¾Á`ªø¡X¡X®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¨Ã¦]¨ã³Æ¾A·í¸gÅç¤Î±M·~¯à¤O¼i¦æ¾°È¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°¥»®Õ¾Ç¥Í¶¤¥î¶¤ªø¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ

®Õªø ³\¤Ö«i®ø¨¾Á`ºÊ


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

¦¶¼w¼z¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥°ª¯ÅÅ@¤h¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¥|¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò§åµ¹ªø´ÁµLÁ~°²¡A¬°´Á¤Q¤­­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä244¸¹¥H¤ÎÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô598¸¹¸U³Ó¤j·HII¦a¤UE®y¡]A°Ï¡^ªº¡§·R¶ÔÃĩС]¸U³ÓI©±¡^¡¨¡A±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªºªí¤@¦Üªí¥|ªº³Â¾K«~¤Îºë¯«¬ìª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ¡A¦ýªí¤GA©Ò¦CªÌ°£¥~¡C³\¥i¤§¦³®Ä´Á¦Û¤½§G¤é°_­p¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¸­Ä˽÷¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-2314¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

ªL¤p´@¡X¡X«ì´_²ÄM-1856¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥N°Æ§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

À³­ã·Ó«ù¦³¤H½²¨}¥Á¥ý¥Íªº¥Ó½Ð¡A¨ú®ø½s¸¹¬°²Ä100¸¹¥H¤Î°Ó¸¹¦WºÙ¬°ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡§©ú¦a¡¨ªº­ã·Ó¡A¸Ó°Ó¸¹ªºµn°OÀç·~¦aÂI¬°¿DªùµØ¤j·s§ø²Ä¤@µó24¸¹¦a¤UG®y¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨ú®ø§d¨Ø¼ü²ÄE-2297¸¹¤Î§õ¹Å©ú²ÄE-2301¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

»¯±êÁo¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄT-0410¸¹¶EÀø»²§U§Þ³N­û¡]Á{§É¤ÀªR¤Î¤½¦@½Ã¥Í¡^°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨ú®ø±ç¯Àµ^²ÄE-2002¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø³¯¬ü¬Ã²ÄM-1753¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨ú®ø¸âµÓµÓ²ÄW-0493¸¹¤¤Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¶À¹ÅªY¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-1840¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¤Îªí¤G¤Q¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦P¤H­û­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

§õ¤pÄP¤Î¤ý±Ó¡A²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°660¡F

´¿¾å¯ô¡A²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡F

°Ï¹ÅÄR¡B±i¤ß»ö¡B±iºÑ¤ë¡B½²¾å¯u¡B¾¤¿P¦B¡BªL¼zªÛ¡B¼B¯¬§g¤ÎÄY®R¡A²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡F

Ana Rita Loureiro da Mota Pereira¡B§õ¸ÖµÓ¡B³¯¦wµX¡B³¯·Ø¬À¡B±i¼y¨}¡B¾G¹Å·ì¡BÁé°¶±j¡B¶¾µµµØ¡B¼B¤Ö¬À¡B¼B®a¾s¡B§õÄ£©ú¡B§õ°û¼ü¡B§õ¤Ñºa¡B§õ¼z±Ó¡B±ç³·®¦¡B»Dªé¦é¡B¬_±Ó¯ô¡B±LªF§g¤Î­J¼ä¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡F

¾G¿üªN¡B±i¼ä»ö¡B±i¶Q·s¡B¦ó¨Ø·ë¡B§õª÷Á¨¡B½m§ö±Ó¡B¿c§Ó°¶¡Bù¿o©É¡B³°ºa½÷¡B¿cºÑ¿P¡B³Ò¨qÄõ¡B¥Õ琼¬õ¡BËΩ|§¡B¿½¬üÅw¡B¾H°¶±j¡B§ù®a»¨¡B§Eº~¥Í¡B¤ý§ÓÂE¡B¶À°·µØ¤Î°KµúµØ¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡F

ÃÓ®¶¿³¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡F

¶ÀÁHÆk¤ÎÄYÄRùÜ¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡F

©PµY¡BÁé·¡¶³¤Î³ÁÄR琼¡A²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°525¡F

·¨²Q½å¡A²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°505¡F

Ãöµú®¦¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°470¡F

Ana Margarida Lopes de Albuquerque¡B³¯¨q©w¡B³¯¤Ñ¬ü¡B³¯Ä£®¦¡B¾G¿PµØ¡B»¯ºö¶²¡B¦óÄR§°¡B¸ë¸Ö¿P¡B¥Ì¤Öµ^¡BªL©ú¼z¡BªL«ä±Ó¡B§õ¥¿µØ¡B§õ°ê§°¡B±ç¤k¦p¡B¹p¬ü²¢¡B²ö¹Å±Ó¡B§d¨ØªÛ¡B¥¬¥©ÂÅ¡B¶À·u¡B¶À«TÂE¡B¶À¹ÅÄR¤Î¶À®¼¾ì¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡F

½²±ÓªÛ¡B±ä¥ÉÅÓ¡B±ç¬ü¯ô¡BÃӱҧӤαL»ñ§g¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°420¡F

©P±Ò´@¤ÎÁé­^²»¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡F

°ª¦³°]¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡F

©P²Q´@¡B®}°û¼ü¡BÉÜ·ì¬Â¡B¶¾®a»¨¡B¥ô«äºû¡B¿c²Q±Ó¤Î´^¶­¸s¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡F

¶¾©x©ú¡B³\¥ò©y¡BñK¿o¸Ö¤Î¥î¾åµa¡A²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°415¡F

°Ï»A¶³¡B³¯ªa©É¡B¶¾¸U¦¨¡B³\¨Ø¨Ø¡B¼B¦³µÓ¡B¹ù°¶³Ç¡B³Ò¨Ø»ö¡B¿c®e¼b¡B¿c°¶¦¨¡B§d¼zÆF¡B¶À§Ó·½¡B¶À®¶³Ç¤Î­J¼zùÜ¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡F

±ç»A«º¤Îù±m¥P¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡F

¾G»ñ»ö¡B¶¾¼z§g¡B°ªÄR¹ß¤Î§d¯º¦n¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°265¡F

±ç½n«F¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°230¡F

Viriato Maria da Conceição¡A²Ä¤C¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡F

ÃÓ®e¦¨¤Î­ìÀA°ò¡A²Ä¤K¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡F

±Z»ñ¬Â¡B¼Ú¬ü»ñ¡B§õ¼í¶}¡B§õÀAµX¡B§õ©ú¯]¡B§õ¶­¦B¡B±ç¥K´­¡B¹pÄ£´Å¡B³Á§®¦B¡B¿½¨Ø½å¡B¾H§Ó§»¡B¾H¬ü®S¡B¤_ºa°ò¡B¤ý®ÄÄR¡B¶À®Û¼w¤Î·¨±Ó»ö¡A²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡F

¶¾ÆA¬õ¡B¶¾¿P­ë¡BñK¨q琼¡B¾¤ÄRµØ¡B¾¤ºÑªÛ¤ÎùÆAªÚ¡A²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡F

¼ï·ç琼¡A²Ä¤­Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°200¡F

©P°¶·~¡A²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°170¡F

¹Q²Qªâ¡A²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡F

Sebastião Cheang¡A²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°200¡F

¼Ú¥ÉÄõ¡B³¯¬K½¬¡B³¯Ãô¡B³¯¥Ñ¦w¡B³¯ÆAªÚ¡B³¯­Å»ö¡B³¯¤ÖÁø¡B³¯¶¶¦n¡B³¯´fªÚ¡B´¿Ä_¼y¡B©P¿P´A¡B©P¤å¶Q¡B©P¨q­^¡BÁÂÆ[·R¡B¾GÁp©f¡B¾G©f¡B±iÄR®S¡B±i·ç´Å¡B¾G¨q»ö¡B¾G¼z¼ü¡B»¯¬üµÓ¡B±Z¬ü¬Â¡B®}¤ë¦n¡B¶¾Ä_Äõ¡B¶¾²Q­^¡B³ÅÄR¹ß¡B¬x¿P®ç¡BºÂ¨q¬Ã¡B·¨¦ó¤ë·R¡B·¨¥É´A¡B·¨·ç»ö¡B·¨¶À¨qµÓ¡B¸­»AÁø¡B³¢»ñ¤ë¡B¥jº~±j¡BÃöº½¥P¡B³¢ÄR®S¡BªL®ü­Û¡BªL¿P»à¡BªL¥É±ö¡BªL¼äÄõ¡BªL¥ü¸s¡BªL®®º¡¡B¼B¥É®Z¡B¼BÄR°í¡B¼B·R©ú¡B¼B¤pµÓ¡B¼BÀAªi¡B°¨½¬¹F¡B§õª÷¦n¡B§õ»A¬Â¡B§õ¿PµÓ¡B§õ©_µØ¡B§õ«ØÃC¡B§õÄR¼b¡B§õÄõªâ¡B§õÄõµá¡B§õ¨q©ú¡B§õ¿½¨q¬Ã¡B§õ¯º­^¡B§õ´f¬Â¡B±ç§ö®S¡B±ç¼Ë¼e¡B±çÄR¬Ã¡B±ç¥ÉÄõ¡B±ç¿ü¶¯¡B§õ¨È­»¡Bù²M¡Bù¥Í¡B³°§Ó©ú¡B¿c¼s¹F¡B°¨»ñµÓ¡B³Á§®¬Â¡BÃÓ³·»ö¡B²öÆA¹ß¡B§d¼z·ë¡B¾Gù²ï¡B§Â¿PÁ¨¡B§º¼ä¨q¡BÀ¹¬ü¬Â¡BÀ¹¬ü»È¡BÃÓ±Ò·ç¡BÃÓºûª÷¡B¸³º¡¤¸¡B§E·ç­s¡B­ì¦Û°í¡B¶À¯]¦n¡B¶ÀÄ_¥É¡B¶ÀÄ_Àô¡B¶À¥ü®S¡B¶ÀÆA¬Â¡B¶À¨q´A¡B¶À¤ÖªÚ¡B¶À·Ø¬Ã¤Î­J»ñ¯]¡A²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡F

±Z«a¬Â¡B¦¶±mÄõ¡B¶¾·ç¦~¡B¦ó¿PÁø¡B¦ó¸s­^¡B·¨¨qµØ¡B°K¬îªä¡B§õ¸s¬Ã¡B¤ò»ñª÷¡B§Â¤ÖÁ¨¤Î¶À¥É¿P¡A²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤@¡Bªí¥|¤Îªí¤»¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C½s¨î¥~¦X¦P¤H­û­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

±çºÑ±ö¡A²Ä¤G¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡F

¼B¥ÃÅw¡A²Ä¤@¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡F

³¯¹Å°·¡A²Ä¤G¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡F

§õ¨Øªâ¡A²Ä¤C¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°380¡F

³¯»AµØ¡B©Pºö¤ß¡B±ZÀA¬Â¡BÁéÄR¸s¡B§õ«C´A¡B§õ¬ü¬Â¡B§õ¬ü¬ü¡B±ç¿PÁø¡B§d¹ÅÄR¡B¶À¥É¬Ã¤Î­J¦A¿³¡A²Ä¤»Â¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°360¡F

©P¼z©ú¡B®}¥@¦B¡BÃöµú«ä¡BªL°¶§Í¡B¿c´f½å¡B¶À¥©¨à¡B¶À»ñ¼`¡B¶À¤Ö¬Â¤Î¶À²Q½å¡A²Ä¤­Â¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°340¡F

¦ó¥_ºa¡A²Ä¥|¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡F

³¯ªF´N¡A²Ä¤T¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°300¡F

³¯ÄR½¡¤Î¦¶´f´@¡A²Ä¤G¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°280¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¡Bªí¤G¤Q¤Îªí¤G¤Q¤@¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦P¤H­û­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

Ana Paula Paiva Dias¡B³¯µ}µY¤Î§EºÑ§g¡A²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡F

±h­P»·¤Î¼BÄ_½¬¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡F

Cláudia Maria Lopes Reto Furriel Mateus¡B¦ó³Í¬Õ¡B·¨ÆAÆA¡BJosé Carlos Mendes Furriel Mateus¡B³Ò¦V«Û¡BMaria Elisabela Larrea Y Eusébio¤Î¶À¾å¬Â¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡F

Nuno Miguel Costa Alves Martins¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡F

³¯«ØµØ¡B³¯°ê­»¡B³¯Ä_®S¡B´¿¬ü¸s¡B¾G®a·x¡B±i¼C­i¡B±i·çÓ®¡B¬x¥Éâ¡B·¨´fµÓ¡B¼Bªé¼ü¡BLeonardo Luís Castilho¡B±ç°¶©ú¡BÀsÄõ«ä¡B±i¤l°a¡B§d¨q¬À¡B¤ý¯D·£¡B¶À°·¼Ù¡B¶À°·¦w¤Î¤ý¬À¬À¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡F

ªLÄR©ú¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°450¡F

¼Ú¶§¼y·s¡B¥¬²Ð²»¡Bµ{¬ü¬Ã¡BÃö§Ó«í¡B±ç¥Ãº¡¤Î§d¶³®p¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°420¡F

°ÏºÑ¶³¡B¾G³·¬Ã¡B±i¬ü¬Â¡B¤è¥É¼`¡B§õ¥É¼ü¡B§õÀAµ·¡B±ç栢°í¡B¹p¤l´P¡B¿c§ö²ø¡B§d¬üµX¡BÃÓ¥üµØ¡BÃÓ´f¼b¡B¶À¹lÄ­¡B¶À¹Å¼z¤Î¶À©ú¾W¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡F

Áé°·¤å¡B¼B¬ü­^¤Î§d²Q»ö¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡F

±çÆAªâ¤Î¶À°·³Ð¡A²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°415¡F

³¯³·´Ö¤Î¶¾¥Ã´Ë¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡F

±i¥ÉµÓ¡B¦ó咏¸Ö¡B·¨°¶¯ô¤Î§ù¤å«Â¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡F

³¯±d§Q¡B¤×¨}µ½¡B·¨¦t­Û¡B¸­¶®ªÛ¡BªLÄR²ï¡B¼B´f¼ü¡B§õ¦°³°¤ÎÃÓħ§g¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡F

ªL²Q»ö¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡F

³¯¤pÄR¡BÁ鮦½ç¡B¦ó¸Ö¼z¡B¦ó³·±ö¡B§õ頴©É¡B°¨¤ÖªÚ¡B§ÂºöÆq¤Î¤ý®R®R¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°230¡F

Á·رj¤Î§õ§Ó¨}¡A²Ä¤C¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡F

¨ôÀAºa¤Î¼B°ê©ú¡A²Ä¤»Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡F

Á§ӱj¡A²Ä¤­Â¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡F

³¯¥Ã©ú¡A²Ä¥|¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°200¡F

Ãö¤å¶¯¡A²Ä¤T¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°190¡F

Diamantino Nunes Lopes¡A²Ä¤C¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡F

·¨¼w¦w¡A²Ä¤»Â¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡F

§õ¥Í«n¤Î¶À°¶´­¡A²Ä¤T¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°170¡F

¬x¿P­s¤Îù¾U¥­¡A²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡F

±ç¸s®X¡B±ç¥Ã©÷¤Î§Â®Û²M¡A²Ä¤»Â¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡F

¾Gº~¥ú¤Î³Á©w¨¹¡A²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°170¡F

³¯»ñ­s¡A²Ä¤K¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°200¡F

³¯¦·ÄR¡B¹Q±Ä²ü¡BÁ´fªÚ¡B¾GÄRµØ¡B¦ó¿P²y¡B§õ°·©ú¡B±ç·s¡B¹ù°ê¼_¡B¥Û­e©f¡B¥Û¤ë¿³¡B®]·R¼b¡BÃÓ®e¼w¡B¶À©úÁø¡B¶À¤Ö­^¤Î¶Àºö¹ä¡A²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°180¡F

¶¾·çÁø¡B¥Û«}«}¡B¥j¥É­^¡BªL¥ÉªK¡B¶À¤ëµØ¤Î­J¨vµM¡A²Ä¤»Â¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2010¸¹ªk«ßªþ¥óªí¤@¡Bªí¥|¤Îªí¤»¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C½s¨î¥~¦X¦P¤H­û­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

ÃӧƦW¡A²Ä¤G¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡F

§d»ñ­^¤Î¶À±Ó¬Â¡A²Ä¤@¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡F

³°ÄR¿P¡A²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¤p¾Ç¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡F

³¯³Í¸Ö¡A²Ä¤@¾¶¥¥®¨à±Ð¨|¤Î¤p¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¡]¥®¨à¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°440¡F

§õ©_°¶¤Î³Á³·­^¡A²Ä¤­Â¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°340¡F

¶¾³Í«Â¡B¶¾¨q®S¤Î¶ÀÀA¯º¡A²Ä¤G¾¶¥±Ð¾Ç§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°280¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦P¤H­û¡A¨ä¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã¦Û¬ÛÀ³¤§¤é´Á¶}©l¥Í®Ä¡G

¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¡G

©m¦W ¾¯Å ¾¶¥
¤ý«l¬î ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2
©P¤pªÜ ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1
Michel José Eduardo Morais Pereira dos Reis ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1
©P¼C©ú ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3
´^¸rªY ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3
ù·u ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3
³¯¤lÃw ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2
¾GÄR¶® ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1
¼B¨Ø»ö ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1
©P´å ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1
¦óÅt¼w ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1
³¯Áo ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1
©P¬õµÓ ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1
½²°·Às ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1
¦ó®ü¦¨ ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1
ªLÄ~«® ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1
±ç´f±Ó ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1
Àj¤Ö°ò ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1
¶À°¶«L ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1
¦ó¹Åºa ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2
±ç­^µØ ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2
§õºÑµX ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
¼B¯À¤å ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
¿c§Ó°í ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
ù¿ü¾i ¥D¥ô½Ķ­û 3
¶À¤pÁ¢ ­º®u½Ķ­û 1
¼BºZ ¯S¯Å§Þ³N­û 3
³¯±ÒµØ ¯S¯Å§Þ³N­û 1
¶À´f©ú ¯S¯Å§Þ³N­û 1
·¨¾ÇÙy ­º®u§Þ³N­û 1
§E¼z±Ó ­º®u§Þ³N­û 1
§õº~³Ç ­º®u§Þ³N­û 1
±ç¤é½÷ ­º®u§Þ³N­û 1
³°«C ­º®u§Þ³N­û 1
§dºa½÷ ­º®u§Þ³N­û 1
¾H¤Ö»ö ­º®u§Þ³N­û 1
¤¨¥ü²ø ­º®u§Þ³N­û 1
­J³·µY ­º®u§Þ³N­û 1
´¿¾åµØ ¤@µ¥§Þ³N­û 2
ªL«ä®¦ ¤@µ¥§Þ³N­û 2
±ç¯ª½å ¤@µ¥§Þ³N­û 2
ÃÓ¿o»ö ¤@µ¥§Þ³N­û 2
¦ó´¹´¹ ¤Gµ¥§Þ³N­û 2
³¯§Ó°¶ ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
³¯ªN±d ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
³¯²Q»ö ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
±i«Û§g ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
®e®a­Û ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
¼B»ñ»ö ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
§õ°û´@ ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
ºÂ´fÂE ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
¾H§Ó¶W ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2
¶À¨q±ö ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2
¾G²Q²M ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1
¾¤±m«Ì ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1
³°°¶±j ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2
ù°¶¦¨ ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1
½²¤p±Û ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
ªL´¼ºö ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
§d»ñ­^ ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2
¥q®{¥ÉµØ ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2
§d¸Ö´@ ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
§ùÄR©É ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
³°ÄR´A ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1
Lei Iek Iong ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2
¦ó¼y¥V ­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1
Hermínia Ana Maria do Rosário ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3
±çÄR­» ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2
³¯±­ª÷·N ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1
±i¬ü­» ­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1
³¹²»¶Q ¯S¯Åø¹Ï­û 1
°¨°ê¨k ­««¬¨®½ø¥q¾÷ 7
´^°ê¥þ ­««¬¨®½ø¥q¾÷ 7
´öÀAÀÚ ­««¬¨®½ø¥q¾÷ 7
·¨¥@±j ­««¬¨®½ø¥q¾÷ 6
³¯°êµØ ­««¬¨®½ø¥q¾÷ 5
¼B²M¬u ­««¬¨®½ø¥q¾÷ 3
§õ¼C½÷ ­««¬¨®½ø¥q¾÷ 3
±ç´¼¦¿ ­««¬¨®½ø¥q¾÷ 3
Á§¤å¼Ö ­««¬¨®½ø¥q¾÷ 1
¦óÄ£©¾ »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 4
António Ramos Lucindo §Þ³N¤u¤H 10
±­°êªL §Þ³N¤u¤H 9
ùլ޳ §Þ³N¤u¤H 9
±i¥É¹f §Þ³N¤u¤H 8
Antonieta Pinto Resende Wong §Þ³N¤u¤H 7
³¯µØ²K §Þ³N¤u¤H 7
¦ó¿ü©ú §Þ³N¤u¤H 7
°¨ÀA¬x §Þ³N¤u¤H 7
¶À·Øºµ §Þ³N¤u¤H 7
µ{½¬¦¼ §Þ³N¤u¤H 6
³¯¦ÛÃè §Þ³N¤u¤H 6
³¯µØÄ£ §Þ³N¤u¤H 6

Julieta Maria Esperança Mamblecar

§Þ³N¤u¤H 6
±ç®Û²M §Þ³N¤u¤H 6
¦óªø©ú §Þ³N¤u¤H 5
¥Ìù¥Í §Þ³N¤u¤H 5
³¯¶¶­^ §Þ³N¤u¤H 4
ù´f琼 §Þ³N¤u¤H 4
±ç´fªÚ ¶ÔÂø¤H­û 8
¾Gµ²¬õ ¶ÔÂø¤H­û 7
±i¨}­» ¶ÔÂø¤H­û 7
±ç´f®S ¶ÔÂø¤H­û 7
­³ÄR®e ¶ÔÂø¤H­û 7
³¯°ûÁ¨ ¶ÔÂø¤H­û 6
¤Õ¹pµúµ^ ¶ÔÂø¤H­û 6
¸Ê¿oªâ ¶ÔÂø¤H­û 6
§d¹ö»ö ¶ÔÂø¤H­û 6
ËΩ[©f ¶ÔÂø¤H­û 6
°K¼bÄõ ¶ÔÂø¤H­û 6
¶À¬±¥Û ¶ÔÂø¤H­û 6
ªL¥É®Z ¶ÔÂø¤H­û 5
¼ïÀA»ö ¶ÔÂø¤H­û 5

¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é°_¡G

©m¦W ¾¯Å ¾¶¥
¶Àµú¶Ô ¤Gµ¥§Þ³N­û 1

¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡G

©m¦W ¾¯Å ¾¶¥
ñK¬K´A ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦P¤H­û¡A¨ä¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¨Ã¦Û¬ÛÀ³¤§¤é´Á¶}©l¥Í®Ä¡G

¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¡G

©m¦W ¾¯Å ¾¶¥
³¯¿A¦¨ ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3
¥î®aÂ@ ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3
Maria Cristina Carmo dos Lóios Lipari Pinto ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3
¾H¾å¬³ ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2
³¯栢²K ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1
¿c¤lµ¾ ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
Ãö«T¶¯ ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
ñK¬K´A ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
±ç¿Pªâ ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
Ĭ«Ø©ú ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
°K²Ð¬À ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
¶À¤@µ¾ ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
»¯¤ë¬õ ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
¦ó¨ô¾W ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
¸­°·¶¯ ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
§E°ê ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
±ç°¶µØ ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
¨¿¥¿­è ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
©PÓ} ¯S¯Å§Þ³N­û 1
½²¥i¬Â ¤@µ¥§Þ³N­û 1
Áé²ÐÄP ¤@µ¥§Þ³N­û 1
¦óÀÚ·u ¤@µ¥§Þ³N­û 1
³¢§®·ì ¤@µ¥§Þ³N­û 1
ªL¤p¶² ¤@µ¥§Þ³N­û 1
ªL¿o®R ¤@µ¥§Þ³N­û 1
¼Bµ½´ü ¤@µ¥§Þ³N­û 1
§d¾å§Í ¤@µ¥§Þ³N­û 1
¨H¿oº½ ¤@µ¥§Þ³N­û 1
¦óÀA¦¨ ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
³Áº~¶v ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
¤ý±Ó¿P ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
¾G¹Å¿¶ ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
±i¤@µÓ ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
¶¾¤Ñ¶³ ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
¦ó¥üÀ° ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
§õ¸ÖªY ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
ÃӹŪY ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
¶À¹ÅÄR ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
Ãö°¶®V ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
¸â¹D«T ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
¦ó°·¯ô ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
ñK¦¨´I ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
ªLÀAÁo ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
¼B­b©É ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
¶Àµú¶Ô ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
³°¾å±Ó ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2
§õÃýªÛ ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
°K¼í´Ë ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
¬I²ú¨È ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
±iÀ³¶Ô ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
¦¶¬±½÷ ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
·¨©ú¯ô ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
Ãö±Ó¦p ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
Ãö¥@ÀÚ ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
±ç®a¼z ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
±ç­Å©É ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
±ç²Q»ö ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
¥îÂE¯u ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
§d³·棃 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
¿½«Ø¥Í ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
±i¬ü·s ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
®}¹F°¶ ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
±çºö§g ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 2
½²¹ÅÃý ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1
¶¾¥©©É ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1
¼B°·¶­ ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1
¼ï«T¤å ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1
§õ¨q¬À ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1
ªL¼ä´@ ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1
¦óºa´Ë ­««¬¨®½ø¥q¾÷ 3
ªL¹Å±j ­««¬¨®½ø¥q¾÷ 2
§d¶Wºa ­««¬¨®½ø¥q¾÷ 2
´^¥ò¤× ¶ÔÂø¤H­û 7
³¯¹D®Ñ ¶ÔÂø¤H­û 6
¼Ú¶§¤Ö¦B ¶ÔÂø¤H­û 2
¼Ô¬±µ^ ¶ÔÂø¤H­û 2
­S³·¼ü ¶ÔÂø¤H­û 2
³\¶¶¬õ ¶ÔÂø¤H­û 2
«À¯q¸s ¶ÔÂø¤H­û 2
¥Ì¼í¦n ¶ÔÂø¤H­û 2
¦¿ÄR¶² ¶ÔÂø¤H­û 2
³¢´f«ä ¶ÔÂø¤H­û 2
ªL¤~ª÷ ¶ÔÂø¤H­û 2
¥î¥É琼 ¶ÔÂø¤H­û 2
¬_«l¤s ¶ÔÂø¤H­û 2
ĬºöÁ¨ ¶ÔÂø¤H­û 2
ÃÓ²Qªâ ¶ÔÂø¤H­û 2
¶À¤ë©ú ¶ÔÂø¤H­û 2

¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¡G

©m¦W ¾¯Å ¾¶¥
±çÄR¬À ¤Gµ¥§Þ³N­û 1

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤@²Õ°Æ¥Z¤ºªº²Ä20/2015¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤å¤Æ§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤T¡B¥|¤Î¤K´Ú¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±øªº³W©w¡A»P¤U¦CÂà¤J¥»§½ªº­ì¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¥ô¥Îªº¥Á¬FÁ`¸p¤H­ûñ¸p¦X¦P¤å®Ñªþµù¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡G

©m¦W ¾¯Å ¾¶¥
°Ï¹Å½Ë ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3
ªL¼zµØ ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3
§õ¹Å»ö ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3
¤³ÄRªâ ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2
Fernando Pedro Soares Gonçalves Lencastre ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2
§õºÑ¹Å ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2

António Cris­tiano Teixeira Machado

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1
»¯¶§ ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1
Isabel Alexandra Gomes de Car­valho ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1
°ª¬KªÚ ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1
ù®a«T ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1
Maria Dulce de Senna Fernandes Atraca Lisboa ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1
¼ï©¯®x ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1
Jorge Alexandre Baptista da Silva Maneiras ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2
¿½¬ü«ä ¯S¯Å§Þ³N­û 3
¶¾´fªÚ ¯S¯Å§Þ³N­û 2
¯Îª÷¿P ¯S¯Å§Þ³N­û 2
§õ¼w³Ó ¯S¯Å§Þ³N­û 1
¿c©sºÍ ¯S¯Å§Þ³N­û 1
»¯¤lª@ ­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2
Alberto Manuel da Silva Hung ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3
ÃÓ´Ó®Ù ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3
§E»A«Ì ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3
§d¼ä¤å ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3
­JÄ_¿P ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3
Á¤¦µa ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2

Savita Datarama Pernencar

¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2
±i¸Î³Ç ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1
«Àµ²µØ ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
¹ù°êµØ ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3
§E®a頴 ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3
³¯²Q»ö ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2
®e³·¶³ ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2
±i©ú ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1
Áé¥É©[ ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1
±i¬f½÷ ­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 2
¤¨²M»ö ­º®u¯S¯ÅÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 4
§õ¥Ã¥ú »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 10
Ãö¥Ã±j »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 8
§õ¨K½÷ »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 8
±ç³Çºa »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 8
¼B¬õ©ú »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 7
±ç­p»\ »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 7
à©¥òµØ »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 7
±ç¤Bº¡ §Þ³N¤u¤H 7
±ç®Û½¬ §Þ³N¤u¤H 6
¥î¶W §Þ³N¤u¤H 6
°K¬±´Ë §Þ³N¤u¤H 6
¶À¬±¼y §Þ³N¤u¤H 6
Áº֬P §Þ³N¤u¤H 4
°ª¬±½÷ §Þ³N¤u¤H 4
ù¤å²K µ¿ý­Ý¥´¦r­û 7
§õ¤l°· ¶ÔÂø¤H­û 8
Carlito Valdez Sabado ¶ÔÂø¤H­û 7
³¯¼í³{ ¶ÔÂø¤H­û 7
¾G´f²y ¶ÔÂø¤H­û 7
±iÃú¬K ¶ÔÂø¤H­û 7
¦ó¥Éªâ ¶ÔÂø¤H­û 7
«À©s¸Ö ¶ÔÂø¤H­û 7
¼ïã­^ ¶ÔÂø¤H­û 7
À¹ºÖ¤~ ¶ÔÂø¤H­û 7
´öµX¦n ¶ÔÂø¤H­û 7
¶À·Ø½÷ ¶ÔÂø¤H­û 7
ÁÂÀR½å ¶ÔÂø¤H­û 6
«À´fªÚ ¶ÔÂø¤H­û 6
ªL¨Øªâ ¶ÔÂø¤H­û 6
³Á´É§÷ ¶ÔÂø¤H­û 6

ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡G

©m¦W ¾¯Å ¾¶¥
³\°êÅv ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3
¶ÀºÑÁø ­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2

¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡G

©m¦W ¾¯Å ¾¶¥
¶À¿Pµ` ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤­¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤@²Õ°Æ¥Z¤ºªº²Ä20/2015¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤å¤Æ§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø²Ä¤­¡B¤»¤Î¤K´Ú¡A¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A»P¤U¦CÂà¤J¥»§½ªº­ì¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº¥Á¬FÁ`¸p¤H­û­q¥ß¬°´Á¨â¦~ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

©m¦W ¾¯Å ¾¶¥
¿c¤j¦¨ ­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 4
³¯Ä£©v ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2
Ernesto Jorge de Oliveira dos Santos ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1
³¢§Ó©ú ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1
¶À頴½{ ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1
Maria Margarida Dias Saraiva ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1
¦ó¹ÅªY ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1
§E°¶·~ ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1
§d¤è¬w ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1
§fµú¨à ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1
§õª¾¦æ ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1
§õù­ë ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1
©P¨ô½÷ ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1
ªL¤å«Â ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1
ªL°¶·~ ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1
±ç¨Ø§g ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1
³\¶®頴 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1
¶À琼®Z ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1
¼Ú¶§°¶µM ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1
¾G«Ø²H ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1
¾G·_ ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1
ùø¯ªÛ ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1
±iÕ˵X ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2
³¢¿A¥Á ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2
Marco André de Sousa Macedo Gomes ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
­ð­« ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
³¯ªÚ ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
³¯»·°Ý ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
¨H¯EµM ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2
¤ý©R§» ­º®u§Þ³N­û 1
¤ý³·¼_ ­º®u§Þ³N­û 1
¦ó¥ì«W ­º®u§Þ³N­û 1
¦ó®a¥Ã ­º®u§Þ³N­û 1
¦ó¯À¬Ã ­º®u§Þ³N­û 1
¦ó¸Ö«G ­º®u§Þ³N­û 1
¦ó¼v»ö ­º®u§Þ³N­û 1
¦óÃý¬Â ­º®u§Þ³N­û 1
¦óÄR§° ­º®u§Þ³N­û 1
§Å¬õ­^ ­º®u§Þ³N­û 1
©P¥iÀô ­º®u§Þ³N­û 1
«\¤åË¡ ­º®u§Þ³N­û 1
®e®S®S ­º®u§Þ³N­û 1
±i²Q²ø ­º®u§Þ³N­û 1
±i´¼¼w ­º®u§Þ³N­û 1
±i¿PªÚ ­º®u§Þ³N­û 1
±ç¥Ã»¨ ­º®u§Þ³N­û 1
±ç®¦­Å ­º®u§Þ³N­û 1
±ç¶®«ä ­º®u§Þ³N­û 1
³\°¶·~ ­º®u§Þ³N­û 1
³¯¤lµY ­º®u§Þ³N­û 1
´¿¥ßªY ­º®u§Þ³N­û 1
¼ïºÖ¸R ­º®u§Þ³N­û 1
½±ÀRµØ ­º®u§Þ³N­û 1
¾¤®a©y ­º®u§Þ³N­û 1
¾¤¯E·Ô ­º®u§Þ³N­û 1
²³·«C ­º®u§Þ³N­û 1
ù¶Q³Ô ­º®u§Þ³N­û 1
±d頴¶² ¤@µ¥§Þ³N­û 2
¦¿琼 ¤@µ¥§Þ³N­û 1
§d¤l°a ¤@µ¥§Þ³N­û 1
§õªéÁ¨ ¤@µ¥§Þ³N­û 1
§õ¼ä»ö ¤@µ¥§Þ³N­û 1
©P¨Ø¶² ¤@µ¥§Þ³N­û 1
³Ò¥©ºö ¤@µ¥§Þ³N­û 1
¶À±Ó ¤@µ¥§Þ³N­û 1
½±¯À¶² ¤@µ¥§Þ³N­û 1
ÃÓ¥ç®p ¤@µ¥§Þ³N­û 1
¤s¤¤²zø ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
¥q®{´fÅv ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3
¿à«H¤å ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3
ÅǦ۱j ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3
±ç¿üºø ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1
»¯°ê²» ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1
Áé¥ÉµÓ ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1
Suzana da Con­cei­ção Dias ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
¤¨¼ä¬Â ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
¤ý¥ü¥V ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
¤ý¸Î¶² ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
¦¶§Ó½Ì ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
¦¶°ê±` ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
§E·ç琼 ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
§d¥ò¨à ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
§d»AÁø ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
§õ§Q§Q ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
§õ¹Å»ö ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
§õºöÁø ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
«JÅv®p ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
­J¦wºÖ ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
­J¼ä´¹ ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
®}±m½¬ ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
±i±m®S ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
±iµú¨à ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
±ç§°ºÑ ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
±ç®a½÷ ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
³¯¥@¼ñ ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
³¯¥Ã¸Û ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
³¯¨ØªÛ ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
³¯®S®S ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
³¯²Q¼_ ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
³¯ºö¶² ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
´¿®ü¿P ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
´¿¼z¬Â ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
¶À¨Ø»ö ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
¶ÀÆA®R ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
·¨§®¬À ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
·¨¾å¬À ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
¸­½ÃÅï ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
¸¯¤å¼ü ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
¼B²Q±Ó ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
¿c¤p¼z ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
¿½¼z²N ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
Áé²Q½å ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
Célia Maria de Souza ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
§õ²Q§g ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
¨ô¤p·ë ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
±i®Û¬Ã ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
³¯¥Ã®¦ ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
³¯§Ó°¶ ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
³¯Ä£»Ê ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
¶À¥Ã±d ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
¶À¹Å©É ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
·¨ÁJ»ö ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
Ãö¨Ø¬À ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
§õ¥ÉµÓ ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 2
­âªéªY ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 2
±iͺ¸a ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 2
¶À´º¶i ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 2
§f´@´@ ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1
§õ±Ó»ö ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1
§d§Óºa ¤@µ¥¤½Ãö·þ¾É­û 1
¾¤ºöµØ ¤@µ¥¤½Ãö·þ¾É­û 1
¦ó®üªi ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 3
¦Ñ¼ä»ö ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1
±i¦Ê¹ç ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1
ÃöÄ£Åv ¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1
·¨¶³µ¾ ­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û 1
³¢²K®Ú ­º®uÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 1
³¯·q¤å ­º®uÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 1
³Á²z ­º®uÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 1
½²¤Ö­x ¯S¯ÅÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 3
¾G±Ò¶¯ ­º®uÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 1
ꮫT³Ç ­º®uÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 1
ÁÂ¦ÛºÖ ­º®uÄá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 1
¦Ñ¹ÅÅï ¤@µ¥Äá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 1
ªL°¶µØ ¤@µ¥Äá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 1
³¯¥Ã¶¯ ¤@µ¥Äá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 1
³¯»·«Â ¤@µ¥Äá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 1
³¯ÀA²y ¤@µ¥Äá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 1
¶À°·»¨ ¤@µ¥Äá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 1
½²¤Ö¤å ¤@µ¥Äá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 1
¾G¸U¶¯ ¤@µ¥Äá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 1
ÃöµØ¦w ¤@µ¥Äá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 1
½²ºa¸R ¤Gµ¥Äá¼v®v¤ÎµøÅ¥¾¹§÷¾Þ§@­û 2
Fernando Augusto de Oliveira e Silva Nogueira §Þ³N¤u¤H 9
§EÆ[¸ô §Þ³N¤u¤H 6
§õ¬i¹J ¶ÔÂø¤H­û 9
¨¿¹|¶² ¶ÔÂø¤H­û 6
Á§º~Áo ¶ÔÂø¤H­û 4
³¯¼CÄõ ¶ÔÂø¤H­û 3

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷³¯±R°¶¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A§Y¨ä¨ì²Î­pº[´¶¬d§½¾á¥ô¾°È¤§¤é°_¡A¦Û°Ê²×¤î¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¦b¥»§½¾á¥ô¤§Â¾°È¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ¸ÖªY¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A»P¨ä­q¥ßªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïJulieta Maria Esperança Mamblecar¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤C¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø §d½Ã»ï


Åé ¨| §½

ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¦æ¨Ï¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤»¤Q¥|±ø½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä112/2014¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤@´Ú¥H¤Î²Ä19/2015¸¹¦æ¬Fªk³W¡mÅé¨|§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A³z¹L¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤@¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü®Ö­ãÂà¤JÅé¨|§½½s¨îªºÅé¨|µo®i§½»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­ûªº¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡G

領導及主管人員 
姓名 體育發展局領導及主管官職編制 體育局領導及主管官職編制
戴祖義 局長 局長
潘永權 副局長 副局長
劉楚遠 副局長 副局長
林蓮嬌 體育發展廳廳長 澳門格蘭披治大賽車及大型體育活動廳
何華 體育設施管理廳廳長 體育設施管理廳廳長
胡友樾 社團體育及培訓輔助處處長 體育社團輔助處處長
盧綺雲 大眾體育及特別計劃處處長 大眾體育處處長
林永昌 體育設備規劃處處長 體育設備規劃處處長
莫子恆 體育設備管理處處長 體育設備管理處處長
梁建忠 組織、研究及資訊處處長 組織、研究及資訊處處長
江世恩 運動醫學中心處長 運動醫學中心主任

ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¦æ¨Ï¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤»¤Q¥|±ø½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä112/2014¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤@´Ú¥H¤Î²Ä19/2015¸¹¦æ¬Fªk³W¡mÅé¨|§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A³z¹L¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤@¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü®Ö­ãÅé¨|§½½s¨î¤º¤H­ûªº¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡G

編制內人員 

人員組別及姓名 職位/職級 職階 任用方式 備註
組別:領導及主管 
戴祖義 局長 --- 定期委任 ---
潘永權 副局長 --- 定期委任 ---
劉楚遠 副局長 --- 定期委任 ---
鄒國偉 廳長 --- 定期委任 ---
何華 廳長 --- 定期委任 ---
林國洪 廳長 --- 定期委任 ---
林蓮嬌 廳長 --- 定期委任 ---
胡友樾 處長 --- 定期委任 ---
盧綺雲 處長 --- 定期委任 ---
林永昌 處長 --- 定期委任 ---
莫子恆 處長 --- 定期委任 ---
梁建忠 處長 --- 定期委任 ---
黃家權 處長 --- 定期委任 ---
張婉婷 處長 --- 定期委任 ---
江世恩 主任 --- 定期委任 ---
組別:高級技術員 
Leonor Eulógio dos Remédios 首席顧問高級技術員 2 確定委任 ---
賴宏 首席顧問高級技術員 2 確定委任 ---
朱慧玲 首席顧問高級技術員 1 確定委任 ---
Estanislau António da Rocha 首席顧問高級技術員 1 確定委任 ---
林國洪 首席顧問高級技術員 1 確定委任 c)
唐偉良 首席顧問高級技術員 1 確定委任 e)
黃有力 首席顧問高級技術員 1 確定委任 e)
陳孝永 顧問高級技術員 3 確定委任 ---
夏秀娟 顧問高級技術員 3 確定委任 ---
郭玉芬 顧問高級技術員 3 確定委任 e)
劉楚遠 顧問高級技術員 3 確定委任 b)
岑杰 顧問高級技術員 3 確定委任 ---
胡友樾 顧問高級技術員 3 確定委任 d)
組別:護理人員 
梁瑞瑜 高級護士 4 確定委任 ---
吳玉群 高級護士 4 確定委任 ---
鄧美珊 一級護士 2 確定委任 ---
李素霞 一級護士 1 確定委任 ---
組別:傳譯及翻譯 
Edmundo Marques Jacinto 顧問翻譯員 3 確定委任 ---
羅寶 顧問翻譯員 2 確定委任 ---
鄭家燕 二等翻譯員 1 確定委任 ---
施蓮娜 二等翻譯員 1 臨時委任 ---
組別:技術員 
戴祖義 首席特級技術員 1 確定委任 a)
潘永權 首席特級技術員 1 確定委任 b)
徐如珊 特級技術員 3 確定委任 ---
傅斯娜 二等技術員 2 確定委任 ---
林梓龍 二等技術員 2 確定委任 ---
李沛榮 二等技術員 2 確定委任 ---
文冠雄 二等技術員 2 確定委任 ---
黃詩華 二等技術員 2 確定委任 ---
容啟亮 二等技術員 1 臨時委任 ---
容雪芳 二等技術員 1 臨時委任 ---
鮑顯峰 二等技術員 1 臨時委任 ---
蘇曉晴 二等技術員 1 臨時委任 ---
吳國強 二等技術員 1 臨時委任 ---
組別:傳譯及翻譯 
岑詩韻 一等文案 1 臨時委任 ---
組別:技術輔導人員 
Maria Fernanda Botelho de Brito da Costa 首席特級技術輔導員 2 確定委任 ---
杜耀星 首席特級技術輔導員 1 確定委任 ---
Mário da Graça Novo 首席特級技術輔導員 1 確定委任 ---
沈夷佳 特級技術輔導員 3 確定委任 e)
陳意玟 二等技術輔導員 1 確定委任 ---
尹雪儉 首席特級公關督導員 2 確定委任 ---
柯蓮娜 首席特級公關督導員 1 確定委任 ---
萬展鵬 首席特級行政技術助理員 3 確定委任 ---
姚如龍 首席特級行政技術助理員 2 確定委任 ---
黎美霞 首席特級行政技術助理員 2 確定委任 ---
Gabriel Clemente Antunes 首席特級行政技術助理員 1 確定委任 ---
葉樹添 特級行政技術助理員 3 確定委任 ---
李德雄 特級行政技術助理員 3 確定委任 ---
Maria Esperança da Silva Cunha 特級行政技術助理員 3 確定委任 ---
繆烱鈺 特級行政技術助理員 3 確定委任 ---
鍾建敏 二等行政技術助理員 1 臨時委任 ---
楊家鴻 二等行政技術助理員 1 臨時委任 ---
林家穎 二等行政技術助理員 1 臨時委任 ---
吳玉珍 二等行政技術助理員 1 臨時委任 ---
杜婉玲 二等行政技術助理員 1 臨時委任 ---
王靖妍 二等行政技術助理員 1 臨時委任 ---
黃淑貞 二等行政技術助理員 1 臨時委任 ---

³Æµù¡G

a¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô§½ªø¡C

b¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô°Æ§½ªø¡C

c¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ôÆUªø¡C

d¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô³Bªø¡C

e¡^¦b¨ä¥L³¡ªù°õ¦æ¾°È¡C

ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¦æ¨Ï¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤»¤Q¥|±ø½á¤©ªºÂ¾Åv¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä112/2014¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤@´Ú¥H¤Î²Ä19/2015¸¹¦æ¬Fªk³W¡mÅé¨|§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A³z¹L¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤@¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü®Ö­ãÅé¨|§½¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤Î­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤H­ûªº¦W³æ¡A¸Ó¦W³æ¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤@¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡G

行政任用合同人員 

人員組別及姓名 職位/職級 職階 任用方式
組別:高級技術員 
Gabriel Simão Marques da Costa 顧問高級技術員 3 行政任用合同
梁洪波 顧問高級技術員 3 行政任用合同
李潔瑩 顧問高級技術員 2 行政任用合同
羅志輝 顧問高級技術員 1 行政任用合同
陳早陽 顧問高級技術員 1 行政任用合同
簡佩珊 顧問高級技術員 1 行政任用合同
李婕 顧問高級技術員 1 行政任用合同
馬子聰 顧問高級技術員 1 行政任用合同
Sylvia May Yee Kuan 顧問高級技術員 1 行政任用合同
梁美滿 首席高級技術員 2 行政任用合同
沈美琦 首席高級技術員 2 行政任用合同
陳煥鈞 首席高級技術員 1 行政任用合同
張淇 首席高級技術員 1 行政任用合同
林佩君 首席高級技術員 1 行政任用合同
梁慧琪 首席高級技術員 1 行政任用合同
譚偉國 首席高級技術員 1 行政任用合同
羅偉祺 一等高級技術員 2 行政任用合同
武燕 一等高級技術員 2 行政任用合同
Manuela Mendes Rodrigues 一等高級技術員 1 行政任用合同
組別:技術員 
李仲偉 特級技術員 2 行政任用合同
鄭敏盈 特級技術員 1 行政任用合同
馮菲 特級技術員 1 行政任用合同
何國斌 特級技術員 1 行政任用合同
尤念敏 特級技術員 1 行政任用合同
林麗珍 特級技術員 1 行政任用合同
鮑麗卿 特級技術員 1 行政任用合同
施美莉 特級技術員 1 行政任用合同
李燕玲 首席技術員 2 行政任用合同
李倩敏 首席技術員 2 行政任用合同
梁家燕 首席技術員 2 行政任用合同
梁嘯龍 首席技術員 2 行政任用合同
陸建峰 首席技術員 2 行政任用合同
黃慧芝 首席技術員 2 行政任用合同
歐偉棠 首席技術員 1 行政任用合同
陳暢堅 首席技術員 1 行政任用合同
蔣碧雯 首席技術員 1 行政任用合同
蘇盈康 首席技術員 1 行政任用合同
戴愛珍 首席技術員 1 行政任用合同
譚穎兒 首席技術員 1 行政任用合同
袁天恩 首席技術員 1 行政任用合同
陳凱風 一等技術員 2 行政任用合同
姚立德 一等技術員 2 行政任用合同
葉金松 一等技術員 2 行政任用合同
鄭偉傑 一等技術員 1 行政任用合同
何婉筠 一等技術員 1 行政任用合同
林池添 一等技術員 1 行政任用合同
Nuno Miguel Ribeiro Che da Paz 一等技術員 1 行政任用合同
蕭敏慧 一等技術員 1 行政任用合同
黃羅佩 一等技術員 1 行政任用合同
區錦輝 二等技術員 1 行政任用合同
陳詠茵 二等技術員 1 行政任用合同
張澤偉 二等技術員 1 行政任用合同
崔震聲 二等技術員 1 行政任用合同
傅紹倫 二等技術員 1 行政任用合同
何培生 二等技術員 1 行政任用合同
鄭芷瑩 二等技術員 1 行政任用合同
高永健 二等技術員 1 行政任用合同
林志超 二等技術員 1 行政任用合同
劉儉明 二等技術員 1 行政任用合同
劉惠芬 二等技術員 1 行政任用合同
李志成 二等技術員 1 行政任用合同
李文浩 二等技術員 1 行政任用合同
梁梃熙 二等技術員 1 行政任用合同
盧旭宇 二等技術員 1 行政任用合同
吳志隆 二等技術員 1 行政任用合同
潘法洪 二等技術員 1 行政任用合同
譚美珊 二等技術員 1 行政任用合同
黃美瑜 二等技術員 1 行政任用合同
容家宏 二等技術員 1 行政任用合同
組別:技術輔導人員 
陳健強 特級技術輔導員 1 行政任用合同
林淑雯 特級技術輔導員 1 行政任用合同
劉致和 特級技術輔導員 1 行政任用合同
吳美鳳 特級技術輔導員 1 行政任用合同
蘇詠兒 特級技術輔導員 1 行政任用合同
陳文昇 首席技術輔導員 2 行政任用合同
林美霞 首席技術輔導員 2 行政任用合同
梁婉婷 首席技術輔導員 2 行政任用合同
盧磊 首席技術輔導員 2 行政任用合同
王美玲 首席技術輔導員 2 行政任用合同
黃雪玲 首席技術輔導員 2 行政任用合同
張戈 首席技術輔導員 1 行政任用合同
張瑋詩 首席技術輔導員 1 行政任用合同
何國光 首席技術輔導員 1 行政任用合同
楊迅航 首席技術輔導員 1 行政任用合同
薛慧冰 首席技術輔導員 1 行政任用合同
黃郭好儀 首席技術輔導員 1 行政任用合同
歐家儀 一等技術輔導員 1 行政任用合同
張智勇 一等技術輔導員 1 行政任用合同
陳信行 二等技術輔導員 1 行政任用合同
許鴻斌 二等技術輔導員 1 行政任用合同
盧環霞 二等技術輔導員 1 行政任用合同
麥嘉成 二等技術輔導員 1 行政任用合同
潘浩婷 二等技術輔導員 1 行政任用合同
冼頴怡 二等技術輔導員 1 行政任用合同
范少芬 特級行政技術助理員 3 行政任用合同
龍錦練 特級行政技術助理員 3 行政任用合同
鄭嘉雯 首席行政技術助理員 1 行政任用合同
周美文 首席行政技術助理員 1 行政任用合同
周珊珊 首席行政技術助理員 1 行政任用合同
謝兆輝 首席行政技術助理員 1 行政任用合同
何惠敏 首席行政技術助理員 1 行政任用合同
羅浣群 首席行政技術助理員 1 行政任用合同
梁志源 首席行政技術助理員 1 行政任用合同
梁廖健桂 首席行政技術助理員 1 行政任用合同
梁佩琪 首席行政技術助理員 1 行政任用合同
邱頌華 一等行政技術助理員 2 行政任用合同
許鎧麟 一等行政技術助理員 1 行政任用合同
林嘉明 二等行政技術助理員 2 行政任用合同
陳箱箱 二等行政技術助理員 1 行政任用合同
周翠芬 二等行政技術助理員 1 行政任用合同
鄭禮忒 二等行政技術助理員 1 行政任用合同
趙永達 二等行政技術助理員 1 行政任用合同
鍾志華 二等行政技術助理員 1 行政任用合同
庄萍萍 二等行政技術助理員 1 行政任用合同
范慧珊 二等行政技術助理員 1 行政任用合同
許秋龍 二等行政技術助理員 1 行政任用合同
楊家明 二等行政技術助理員 1 行政任用合同
古美欣 二等行政技術助理員 1 行政任用合同
李轉華 二等行政技術助理員 1 行政任用合同
盧貴玉 二等行政技術助理員 1 行政任用合同
吳珊瑚 二等行政技術助理員 1 行政任用合同
譚兆堅 二等行政技術助理員 1 行政任用合同
王萌萌 二等行政技術助理員 1 行政任用合同
組別:繕錄兼打字員 
Maria de Assunção Yeong 繕錄兼打字員 10 行政任用合同
組別:重型車輛司機 
李志榮 重型車輛司機 7 行政任用合同
梁焯銘 重型車輛司機 3 行政任用合同
潘志峰 重型車輛司機 3 行政任用合同
黃惠民 重型車輛司機 3 行政任用合同
湯永泉 重型車輛司機 2 行政任用合同
何偉文 重型車輛司機 1 行政任用合同
呂偉森 重型車輛司機 1 行政任用合同
組別:輕型車輛司機 
梁祐斌 輕型車輛司機 3 行政任用合同
梁金漢 輕型車輛司機 1 行政任用合同
組別:工人 
施利華 技術工人 7 行政任用合同
陳國輝 技術工人 6 行政任用合同
曾志強 技術工人 6 行政任用合同
卓小龍 技術工人 6 行政任用合同
鍾浩元 技術工人 6 行政任用合同
甘維有 技術工人 6 行政任用合同
黃中全 技術工人 6 行政任用合同
陳兆培 技術工人 5 行政任用合同
何旅邁 技術工人 4 行政任用合同
何文淡 技術工人 4 行政任用合同
吳彬元 技術工人 4 行政任用合同
彭華炳 技術工人 4 行政任用合同
黃錦華 技術工人 4 行政任用合同
蔡加榮 技術工人 3 行政任用合同
許錦文 技術工人 3 行政任用合同
楊偉堅 技術工人 3 行政任用合同
石文輝 技術工人 3 行政任用合同
戴立藝 技術工人 3 行政任用合同
陳文賦 技術工人 2 行政任用合同
樊金漢 技術工人 2 行政任用合同
范銘海 技術工人 2 行政任用合同
江仲達 技術工人 2 行政任用合同
龍耀榮 技術工人 2 行政任用合同
陳百年 技術工人 1 行政任用合同
周銘輝 技術工人 1 行政任用合同
鄭展力 技術工人 1 行政任用合同
鄭志平 技術工人 1 行政任用合同
楊國強 技術工人 1 行政任用合同
甘葉林 技術工人 1 行政任用合同
甘偉光 技術工人 1 行政任用合同
江勝利 技術工人 1 行政任用合同
林升志 技術工人 1 行政任用合同
林華耀 技術工人 1 行政任用合同
林煥 技術工人 1 行政任用合同
梁世明 技術工人 1 行政任用合同
梁順利 技術工人 1 行政任用合同
吳偉興 技術工人 1 行政任用合同
譚廣添 技術工人 1 行政任用合同
余天護 技術工人 1 行政任用合同
黃國峰 技術工人 1 行政任用合同
黃國權 技術工人 1 行政任用合同
黃成恩 技術工人 1 行政任用合同
賴伯平 勤雜人員 8 行政任用合同
戴國雄 勤雜人員 8 行政任用合同
曾慶真 勤雜人員 7 行政任用合同
鄭麗京 勤雜人員 7 行政任用合同
何耀祥 勤雜人員 7 行政任用合同
何文強 勤雜人員 7 行政任用合同
何寶潔 勤雜人員 7 行政任用合同
許慧珍 勤雜人員 7 行政任用合同
姚金堂 勤雜人員 7 行政任用合同
容永劭 勤雜人員 7 行政任用合同
葉錦醇 勤雜人員 7 行政任用合同
郭淑寧 勤雜人員 7 行政任用合同
李鳳顏 勤雜人員 7 行政任用合同
李錦蘭 勤雜人員 7 行政任用合同
梁振添 勤雜人員 7 行政任用合同
梁麗霞 勤雜人員 7 行政任用合同
梁勝 勤雜人員 7 行政任用合同
梁偉漢 勤雜人員 7 行政任用合同
陸俠瑜 勤雜人員 7 行政任用合同
麥炳光 勤雜人員 7 行政任用合同
司徒振良 勤雜人員 7 行政任用合同
袁建文 勤雜人員 7 行政任用合同
溫汝標 勤雜人員 7 行政任用合同
黃梁玉霞 勤雜人員 7 行政任用合同
黃錫權 勤雜人員 7 行政任用合同
周妙玲 勤雜人員 6 行政任用合同
周瑞珍 勤雜人員 6 行政任用合同
鄭焯宗 勤雜人員 6 行政任用合同
張宏根 勤雜人員 6 行政任用合同
曹慰文 勤雜人員 6 行政任用合同
伏寶生 勤雜人員 6 行政任用合同
馮雁玲 勤雜人員 6 行政任用合同
林寶蘭 勤雜人員 6 行政任用合同
劉國濠 勤雜人員 6 行政任用合同
利樹鵬 勤雜人員 6 行政任用合同
梁春添 勤雜人員 6 行政任用合同
梁英華 勤雜人員 6 行政任用合同
梁坤燦 勤雜人員 6 行政任用合同
梁惠娟 勤雜人員 6 行政任用合同
譚文添 勤雜人員 6 行政任用合同
余寶強 勤雜人員 6 行政任用合同
黃耀光 勤雜人員 6 行政任用合同
黃潤南 勤雜人員 6 行政任用合同
王素紅 勤雜人員 6 行政任用合同
梁文權 勤雜人員 5 行政任用合同
黃中棠 勤雜人員 5 行政任用合同
黃偉華 勤雜人員 5 行政任用合同
黃區少萍 勤雜人員 4 行政任用合同
張俊逸 勤雜人員 3 行政任用合同
莊德建 勤雜人員 3 行政任用合同
馮漢強 勤雜人員 3 行政任用合同
禤溢聰 勤雜人員 3 行政任用合同
賴力友 勤雜人員 3 行政任用合同
賴細珠 勤雜人員 3 行政任用合同
林護斌 勤雜人員 3 行政任用合同
梁子明 勤雜人員 3 行政任用合同
梁麗琴 勤雜人員 3 行政任用合同
梁婉芳 勤雜人員 3 行政任用合同
梁永銳 勤雜人員 3 行政任用合同
盧燦業 勤雜人員 3 行政任用合同
Maria de Lurdes Lopes 勤雜人員 3 行政任用合同
馮天佑 勤雜人員 3 行政任用合同
鄧瑞玲 勤雜人員 3 行政任用合同
黃紫霞 勤雜人員 3 行政任用合同
黃秀芬 勤雜人員 3 行政任用合同
黃偉鋒 勤雜人員 3 行政任用合同
高煥英 勤雜人員 2 行政任用合同

個人勞動合同人員 

組別:高級技術員 
Ana Isabel Freire Ribeiro Lopes Ferreira Vidigal 顧問高級技術員 2 個人勞動合同
Carla Manuela de Matos Oliveira Flores 顧問高級技術員 2 個人勞動合同
João António da Silva Madeira da Fonseca 顧問高級技術員 1 個人勞動合同
組別:技術員 
黃南 特級技術員 1 個人勞動合同

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é©óÅé¨|§½

§½ªø À¹¯ª¸q


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»¿ì¥N°Æ¥D¥ô©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

°¨«T¹F¤Î°ª°û¶²¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡AÀòÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Wong Paulo¡A²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°415¡AÀòÄò´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯§Ó©ú¤Î±­¨q¼z¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°265¡AÀòÄò´Á³ü¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤­¤é¤Î¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

¤ý¸ô¥­¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¨ä¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

ñK¤lªY¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H±M¥Î¦L¥ó§Î¦¡Ã±¸p¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A®Ê¤É¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¼B·ØªÛ¤Î±ç®aÄ£¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é¤Î¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

³Å°û´@¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó²ú²ú¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¤U¦C¤H­ûªºªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¾¤¼z©ú¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

®}¿oµY¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç­Å»ö¡B¦ó¦p±l¡B¶À¦Ê¬ü¡BªL¹F«í¡B¸­«T¶¯¤Î±çÄv¶¯¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL¥Ã¦À¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

ù¹Å¼z¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

§õÄ£µo¡A²Ä¤G¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¥N¥D¥ô ¦óµ·¶®


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤@¡^¶µªº³W©w¡A¥»°òª÷¤U¦C½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦P¤H­û­×§ï¬°ªø´Á¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¬°´Á¤T¦~¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

©m¦W ¾¯Å ¾¶¥
±ç¶®´A ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3
³¯ºö¬Â ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3
¦¿¾æ¬Ã ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3
±i²Q´f ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
¼B«Ø¼ü ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
Áú­^Åï ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
Àj¥ü¦w ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
¼B¹Å°· ¤@µ¥Â½Ä¶­û 1
³¯¿PªÚ ¤@µ¥§Þ³N­û 1
¶¾°¶ªN ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
·¨¼Ý©ú ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
³¯±Ó©É ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
ªL¹Å»¨ ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
¼ÚÀAºa ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
ñK¤l¹ä ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
¶ÀÄ_º§ ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
«À¹Å¨à ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
®}¹Å¯à ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
§õ±Ó½÷ ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
§õ¿o²N ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
¬x¥çµX ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2
¼ïÄRªå ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2
ÃÓ°û»ö ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2
ªL¨ô¿o ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2
¾¤¤¦¶³ ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2
·¨²Q­^ ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2
¾HÄ£³Ó ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
³¯¼ä»ñ ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
¾G¹Å¼z ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
´^±R«G ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
¤ý°öÅa ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
±ç¯À¯ô ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
¦ó«ß¿Å ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
ÁéÄ_¨Z ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
¤ýºøºø ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
¦ó¹ÅÄR ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
±Z§®¸s ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
ÁÂÆA¶® ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
§õ¤é·Ê ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
¨¿頴¸Ö ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
³¯Ä£¨Î ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
ªL·ç§ö ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
³¯®ï®ì ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
³\¤¯§ö ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
±ç¶QÄõ ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
¤ý¤p¬Â ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
§EÄR²ï ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
ªò»Ê¿Õ ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
§õ¹Å»ö ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
¤ý±Ó´@ ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
±ç¿Pªâ ¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û 1
À¹©úµo »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 8
¥Õªa½÷ ¶ÔÂø¤H­û 2

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¥»°òª÷¤U¦C½s¨î¥~¦X¦P¤Î´²¦ì¦X¦P¤H­û­×§ï¬°¤£¨ã´Á­­ªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

©m¦W ¾¯Å ¾¶¥
­JÀA±j ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2
Às¼z§g ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2
¥j¥É­Û ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1
³¢¥V±ö ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1
¦ó³Í¥Í ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 1
§õ¹Å¬Â ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
Ĭ´ò¤s ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1
¤åÄRµ× ¤Gµ¥Â½Ä¶­û 2
¼B¹ÅÄR ­º®u§Þ³N­û 1
À¹¹p ­º®u§Þ³N­û 1
±Z®¶«Â ¤@µ¥§Þ³N­û 2
±ç¬M·¬ ¤@µ¥§Þ³N­û 1
Éܲï²ï ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
§õÂà¤B ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
¼Ú­}­Û ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
¶À°ê±j ¤Gµ¥§Þ³N­û 1
©Û®a½å ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3
°Ïµúµ^ ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2
­â­Å­s ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1
´¿¤p¬Â ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 1
©PÀR»ö ­º®u§Þ³N»²¾É­û 2
³¯§Ó©ú ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
¤³¯E½å ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
¼Úªa¯ô ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
±i¿P§g ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
§õ¾åÀR ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
­J®L¬Â ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
¤ý¥òµM ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
±ç°¶¥Á ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
¸­®a¹ç ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
¬x®Û­^ ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
³¯§Ó¶¯ ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
³¯頴¹Å ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
±i±Ó ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
·¨»ñ¶³ ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
Ĭ¤ë®Z ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
§ù½ÃªÚ ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
±i¬õ½¬ ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
·¨³·¼z ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
¼Ú¶§ºö¬À ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
¾H»A¼ü ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
³Á¬h¼` ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
ꮺѵX ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
ªL±ö±ö ­º®u§Þ³N»²¾É­û 1
§õ¹Å¶² ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2
¦ó°ûªÛ ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2
·¨¤Ö²ú ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2
¿c¹dÏo ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2
¾G·Ø¬P ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2
³¯Ä£³¯ ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2
§d®a»¨ ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2
¦¶µú§° ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
¥C¨Ø»ñ ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
¼B¦w©g ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
³¯¹ÅÅS ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
±ç¨vÅw ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 1
¾G¹F¸R »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 7
¿½Åw·½ »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 7
±ç°êµØ »´«¬¨®½ø¥q¾÷ 3
¦ó§Ó¥Í §Þ³N¤u¤H 7
±çºa ¶ÔÂø¤H­û 10

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ®e¥úÄ£


¤å ¤Æ ²£ ·~ °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ®x®¦¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Ú¡A²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø²Ä¤T´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¤è¦¡¡AÀò¸u¥Î¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦X¦P¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µªº³W©w¡A¾H¤p§g¦b¥»°òª÷¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÄò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370ÂI¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¤å¤Æ²£·~°òª÷

¦æ¬F©e­û·|©e­û ¦¶§®ÄR


®ü ¨Æ ¤Î ¤ô °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Úªº³W©w¡A»P¼Ô¤Ö­^¤Î¦óºÑµXñ­q¬°´Á¤G¦~¤§¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¬x­^¿o¤Î´ö§Ó¦¨¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤G±ø¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤­±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI195ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¡A¤À§O¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¤Î¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

±i¾_Às¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤G±ø¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤­±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI195ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ñK®aÄf¡B¦ó¤lÁo¤Î§õ¹Å½÷¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤G±ø¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤­±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI195ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ©M²Ä¥|´Ú¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

°Ï¤å¯E¡B¾G¥É½å¡B¼B¿Ã¼z¡BMaria Helena Mota Vale da Conceição¡B¶À¾Ç­x¤Î¤ý¨}©¾¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°625ÂI¡F

¼BÄõµØ¤Î±ç¾å±ö¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°565ÂI¡F

§õ¼s«G¤Î¶ÀÀA¶¯¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°565ÂI¡F

¼Ú°·±l¡B³¯¸­ªá¡B©P啓´Å¡B¦óÃü¤Î­³¼w¶Q¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°510ÂI¡F

Carlos Orlando Lopes de Almeida Gonçalves¡B³¯¯º·©¤Î§õ¯E·½¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤T¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°525ÂI¡F

³¯°¶µ×¤Î³¢¾å´¸¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°470ÂI¡F

§õ¤pÄf¡B§ù°¶¶¯¤Î¶À§Ó¨Î¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°470ÂI¡F

·¨¤pÃÀ¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡AÁ~­ÄÂI¬°370ÂI¡F

§õ°ê±j¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é°_Âର²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430ÂI¡F

³\µú®¦¡B»¯°·¬x¡B±çÄR¹ß¡Bù´f§°¤ÎÀd»ñ²M¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤T¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°415ÂI¡F

¶À¦¿¬õ¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°415ÂI¡F

Armando Correia de Lemos¡B³¯¤lÂ@¡B¾G¯ÀÀô¡B¦ó¼w±j¡B®e´f­s¡B³¢Âí¨¹¡B±çºöµØ¡B³Á°û¸a¡B§d°¶­Û¡B¬I¤Ö¾±¤Î§Eºö§g¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤T¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°320ÂI¡F

¼ïÀA¦¨¤Î§ÂÄ_¶³¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤T¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°315ÂI¡F

¶¾¸Ö°û¡B³\¥ÃªY¡B±ç啓°x¡BÃӳͪY¤Î§ù°¶°·¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤T¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Áéµ²¿³¤Î³¯¤å¶W¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¤G±ø¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¤­±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P¨î«×¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI150ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ¼B´f©ú


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡A¨Ã°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤§°ß¤@¦X®æ¤§À³¦Ò¤H¡A¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤T¾¶¥¯S¯Åºë±K»ö¾¹«O¾i§U²z§Þ³N­û¨¿Å²µ{¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤ººë±K»ö¾¹«O¾i§U²z§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Åºë±K»ö¾¹«O¾i§U²z§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú¤Î²Ä¤­´Ú³W©w¡A¥»§½½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªô±jªºÁ{®É©e¥ôÂର½T©w©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¡A¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦W¦Ü²Ä¤­¦Wªº¦X®æÀ³¦Ò¤H¼B¨qÄ«¡B±ç¬ü©ú¡BÀs°¶³Ç¡B¤¨»A琼¤Î³¯µú»ö¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¡C

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡A²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¥H¤Î²Ä12/2015¸¹ªk«ß¡m¤½¦@³¡ªù³Ò°Ê¦X¦P¨î«×¡n²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¤U¦C¬ÛÀ³¤§Â¾¯Å¡BÁ~­ÄÂI¡A¨Ã¦Û¤G¹s¤@¤»¦~¤T¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡G

³¯ÁÕ¡B¿½«T·~¤Î¿½¸ÎªL¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI600ÂI¡F

½±¯ª«Â¡A²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI505ÂI¡F

±ö¥@¼Ù¡B¶¾¼ä»ö¡B­³®ü¬õ¡B¼B»AºÑ¡B¤Õ¬ü¬Â¤Î°K¬ü®S¡A²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI400ÂI¡F

®}ªÀ¾W¡B½²ÀR®R¡B±ç´¼°¶¡B»¯°¶¤å¡B¦¶ÄR­s¡BªL¿P¬Û¤Î§d¸Ö´A¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI350ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ¤s§«×


¹q «H ºÞ ²z §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤G±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A©ó¤G¹s¤@¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªº³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¦ìªº³\ªQÀÜ¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

¥N§½ªø ÃÓÃý»ö


¿U ®Æ ¦w ¥þ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä12/2015¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¤Î«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»·|¦æ¬F¥ô¥Î¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¦p¤U©Ò¦C¡R

¥î©w¨¹¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N½]¬d¡AÁ~­Ä320ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

Às®x¾W¡A®Ê¶¥¦Ü²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N½]¬d¡AÁ~­Ä280ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¿U®Æ¦w¥þ©e­û·|

¥D®u ñKÀA¦¨

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader