²Ä 14 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û³ü¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡Á|¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤§³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©óÂ\µØ«Ñ¤­¸¹¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤j¼Ó¡A¨Ã¤W¸ü¨ì»²§U³¡ªùºô­¶¡]http://www.sasg.gov.mo¡^¡C¤W­z¶}¦Òªº¤½§i¡A¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ÃÓ«Tºa


¼f ­p ¸p

¦W ³æ

¼f­p¸p©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¤½§i¤W¤½¥¬ªº¡A¦³Ãö³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¼f­p¸p¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¥|¯Ê¡A¨äÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¶À°·½÷ 88.06
2.º °¨¥@·G 87.56
3.º ±ç¥Ã¦w 87.50
4.º ±ç·N±Ó 86.94

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N¥»¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é¼f­pªø§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©ó¼f­p¸p

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¼f­p®v ËΩ|½÷

©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¨¯§Ó¤¸

¼f­p®v ¶À§®¹ß


®ü Ãö

¦W ³æ

¿Dªù®üÃö¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤§¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
­º®u§Þ³N­û¡X¡X³¯ª÷ 85.1

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤G¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó®üÃö

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø §õ°ê½÷

©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¦ó¹ÅµØ

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¶À°·¼Ù

¡X¡X¡X

¿Dªù®üÃö¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤§¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
­º®u§Þ³N»²¾É­û¡X¡X³¯Ä_²K 87.5

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤G¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó®üÃö

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø §õ°ê½÷

©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¦ó¹ÅµØ

¤Gµ¥Â½Ä¶­û Eurico da Silva Leong

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥»³¡ªù¤å¾¤H­û½s¨î¥~§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤§¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù®üÃö¤j¼Ó¦æ¬F°]¬FÆU¤H¤O¸ê·½¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥»³¡ªù¤å¾¤H­û½s¨î¥~¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤§¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù®üÃö¤j¼Ó¦æ¬F°]¬FÆU¤H¤O¸ê·½³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥»³¡ªù¤å¾¤H­û½s¨î¤ºÂ½Ä¶­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤§¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù®üÃö¤j¼Ó¦æ¬F°]¬FÆU¤H¤O¸ê·½³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

¦W ³æ

¥ßªk·|»²§U³¡ªù¬°¶ñ¸É½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤K¤é²Ä¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
³¯¼z¦B 81.50

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤éªºÄ³¨M½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡J¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø

¥¿¿ï©e­û¡JÅU°Ý Sílvia Maria Trindade Barradas

³Bªø ±ç¿PµÓ

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥ßªk·|»²§U³¡ªù¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¥ßªk·|«e¦a¥ßªk·|¤j¼Ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤@¯ë¦æ¬F¤Î°]¬FºÞ²z³B¡G

½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡G

1. ²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤­¯Ê¡F
2. ²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
3. ²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Óµ¥¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥Ñ¥ßªk·|»²§U³¡ªù¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡Á|¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C

¶}¦Ò³q§i±i¶K©ó¥ßªk·|«e¦a¥ßªk·|¤j¼Ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤@¯ë¦æ¬F¤Î°]¬FºÞ²z³B¡A¨Ã©ó¥ßªk·|ºô­¶¤½§G¡C

³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤H­û½s¨î¤º¤¤¸²Â½Ä¶­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û¤G¯Ê¥H¤Î¶}¦Ò¦³®Ä´Á©¡º¡«e¥X²{ªº¬Û¦P¾¯Å¤§Â¾¦ìªÅ¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó«nÆW´ò¯`¥ßªk·|«e¦a¥ßªk·|¤j¼Ó¦a¤U¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥ßªk·|ºô­¶¡]http://www.al.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¤Q¤­¦W½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡A¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¡A²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G

¤À

 
1.º ¶À´@´@ 84.78  
2.º ªL¹Å»¨ 83.67  
3.º ¾H°¶Áo 83.33 a¡^
4.º §õ¨qª÷ 83.33  
5.º ¿c¦°¦t 83.28  
6.º ªL­l¶¯ 82.11  
7.º ³Áº~¶v 82.06  
8.º ¤³°·³ó 82.00  
9.º À¹º¸ªY 81.44  
10.º ÃÓºÑ©É 81.39  
11.º ¤ý±Ó¿P 81.33  
12.º ¾¤®a¼Ù 81.22  
13.º ¶À¹Å²ú 80.67  
14.º §dÄRÁø 80.44 b¡^
15.º ¨¯ºÖ«C 80.44  

a¡^«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¤½Â¾¦~¸ê¸ûªø¡C

b¡^«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A³Ìªñªº¤u§@ªí²{µû®Ö¤¤Àò¸û¦nµû»y¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¤H¤O¸ê·½³B³Bªø ³¯·çªÚ

¥¿¿ï©e­û¡G²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ´¿µØ´I

±Ð¨|º[«C¦~§½¤Gµ¥§Þ³N­û ¶À©ú¾W


·s »D §½

³q §i

²Ä1/GCS/2014¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¡A¤Î²Ä522/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±N¤U¦C¥»¤H¤ÎÀòÂà±ÂªºÂ¾Åv±Â¤©¤ÎÂà±Â¤©·s»D§½°Æ§½ªø¶À¼Ö©y¡G

¡]¤@¡^»â¾É¤Î¨ó½Õ·s»DÆU¤Î¨äªþÄݳæ¦ì¡F

¡]¤G¡^®Ö­ã¤H­û¦~°²ªí¡F

¡]¤T¡^§å­ã¨É¨ü°²´Á¤§¥Ó½Ð¡F

¡]¥|¡^­ã³\¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¤§¦~°²²Ö¿n¡F

¡]¤­¡^¼f§å¦X²z©Î¤£¦X²z¸ÑÄÀ¤§¯Ê¶Ô¡F

¡]¤»¡^ñ¸p¤W­z³æ¦ìµoµ¹¤©¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨p¤H¤Î¤½¦@¹êÅ餧±`³W©Ê®Ñ«H¡B¤å®Ñ¤Î¤½¨ç¡A¦ý§e¥æ¤©¦U¥D­n©x­û¿ì¤½«Ç¤§¤å¥ó°£¥~¡F

¤G¡B¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¤£§«Ãª¦¬¦^¤ÎºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï¥»§å¥Ü©Ò¸üªº±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B°Æ§½ªø¶À¼Ö©y¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤@¤é¦b¥»±ÂÅv¤ÎÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@ªº¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¡]¸g¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


§ »« ¤½ Ãö ¥~ ¨Æ ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥»¿ì¤½«Ç¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¥ô¥Îªº¤½Ãö·þ¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤½Ãö·þ¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù¨õ²Ä«Ñ1-3¸¹¿DªùµØ¤H»È¦æ¤j·H6¼Ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó§»«¤½Ãö¥~¨Æ¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶¾¤Öºa


¦b ¥x ÆW ¿D ªù ¸g ÀÙ ¤å ¤Æ ¿ì ¨Æ ³B

³q §i

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä33/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤­±ø¤§³W©w¡A¦b¥xÆW¿Dªù¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B³]¥ßªº¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡A¦Û¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é°_¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G¿ì¨Æ³B¥D¥ô¡@±ç¼äªÛ

©e­û¡G²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡@¶À«j

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡@®e¼ä¼ü

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©ó¦b¥xÆW¿Dªù¸gÀÙ¤å¤Æ¿ì¨Æ³B

¿ì¨Æ³B¥D¥ô ±ç¼äªÛ


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¦æ¬F¤½Â¾§½¤H­û½s¨î¤ºÂ½Ä¶­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¥»§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¦æ¬F¤½Â¾§½½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¦æ¬F¤½Â¾§½½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¥|¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¤º¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¡X¡X¡X

¦æ¬F¤½Â¾§½¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡Aª¾ÃѦҸզX®æ¨ÃÀò­ã¶i¤J¤ß²z´úÅ窺­ã¦Ò¤H¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¦æ¬F¤½Â¾§½±µ«Ý³B¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]http://www.safp.gov.mo/¡^¤º¤½§G¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

³q §i

¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø着¥O¡A©Ò¦³ªk©w¬ï着¨îªA¤H­û¥Ñ¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é°_§ï¬ï®L©u¨îªA¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk °È §½

¦W ³æ

ªk°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N»²¾É­û¾µ{»²¾É/ºÊºÞ½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C­ã¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
²öº~½÷ 80.06

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©óªk°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡Gªk°È§½¤Ö¦~·P¤Æ°|°|ªø ­J¼ä¦p

¥¿¿ï©e­û¡Gªk°È§½³Bªø ñK°û¼ü

¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç¤@µ¥§Þ³N­û §dÙy

¤½ §i

ªk°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{ªk«ß½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤Q¤E¼Óªk°È§½¤º¡A¨Ã©óªk°È§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½¥¬¡A¦Ó»¼¥æ³ø¦Ò¥Ó½Ðªí¤§´Á­­¬°¤Q¤é¡A¦Û¥»¤½§i¤½¥¬¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n«áªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pºâ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¦L °È §½

¤½ §i

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¥»§½¥H¦Ò®Ö¤Î¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò©Û¸u¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡©Û¸u§Þ³N¤u¤H¾µ{²Ä¤T¾¶¥§Þ³N¤u¤H¡]¥­ªO¦L¨ê¾Þ§@­û½dÃ¥¡^¥|¯Ê¡C

1. ®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A½T©w¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù©x¦L§½µó¡X¡X¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¨Ã©ó¦L°È§½ºô­¶¡]www.io.gov.mo¡^¤º¤½§G¡C

2. ¤W­zª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^¡A¬°®É¨â¤p®É¡A¨Ã±N©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤»¡^¡A¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡A¦b¿Dªù­·¶¶°ó¤Wµó¸t­Y·æ¤¤¾Ç¶i¦æ¡C­ã¦Ò¤H¥²¶·Äâ±a¦³®Ä¤§¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó¥¿¥»¡A¨Ã©ó¦Ò¸ÕÁ|¦æ¶}©l«e¤G¤Q¤ÀÄÁ¨ì¹F¦Ò¸Õ¦aÂI¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¦L°È§½

§½ªø §ù§Ó¤å

³q §i

®Ú¾Ú¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A¦L°È§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡©Û¸u§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¥­­±³]­p½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½¥¬¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¶}¦Ò¦³®Ä´Á¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤@¦~¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

2.1 §ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

a¡^®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A¥²¶·¬O¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

c¡^¨ã³Æ¥­­±³]­p°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì½Òµ{¾Ç¾ú¡C

2.2. À³»¼¥æªº¤å¥ó¡G

»P¤½Â¾µLÁpô¤§§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾ú¡F¤Î

c¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡C

»P¤½Â¾¦³Ápô¤§§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾ú¡F¤Î

c¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§¼i¾ú¡F

d¡^¥Ñ¥ô¾³¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¾°È¡A²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

3. ³ø¦W¤è¦¡¤Î¦aÂI

§ë¦Ò¤H¥²¶·¶ñ¼g¥Ñ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n³s¦P¤W­z¤å¥ó¡A©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¿Ë¨­»¼¥æ¨ì¿Dªù©x¦L§½µó¦L°È§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¤§¤å®Ñ³B²zº[¤H¨Æ¬ì¡C

4. ¾°È©Ê½è

­t³d¦L¨ê«~³]­p¤Î±Æª©¤u§@¡A±N¹q¤lÀɮ׿é¥X¥H¶i¦æ¦L¨ê¡A¨ó½Õ¬ÛÃö¦L¨ê¦w±Æ¤Î¸ò¶i¶i«×¡A»P«È¤á·¾³qÁp¨t¡A¨Ã¨ó§U«È¤á¸Ñ¨M¦³Ãö¦L¨ê¤è­±ªº°ÝÃD¡C

5. Á~­Ä

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤G¤§Á~­Ä¯Á¤Þªí©Ò©w¤§350ÂI¡C

6. ºÂ¿ï¤èªk

6.1 ºÂ¿ï±Ä¥Î¥H¤Uµû¤À¤èªk¤Î¤ñ¨Ò­pºâ

a¡^ª¾ÃѦҸաX¡X50%¡F

b¡^±M·~­±¸Õ¡X¡X30%¡F

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X20%¡C

6.2 ª¾ÃѦҸեHµ§¸Õ§Î¦¡¶i¦æ¡A³Ì¦h¤£¶W¹L¤T¤p®É¡Cª¾ÃѦҸէC©ó50¤ÀªÌ§Y³Q²^¨O¡Cª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѤô¥­¡C

6.3 ±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

6.4 ¼i¾ú¤ÀªR³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î±M·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¯S©w¾°È¤§¯à¤O¡C

6.5 °£6.1 c¡^¶µ¥~¡A§ë¦Ò¤H­Y¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¤@¦Ò®Ö¡A¥ç³Q²^¨O¡C

6.6 ³Ì«áµû®Ö¤À¼Æ¥H100¤À¨î­pºâ¡A³Ì°ª¤À¼Æ¬°100¤À¡A50¤À©Î¥H¤Wµø¬°¦X®æ¡A50¤À¥H¤Uµø¬°¤£¦X®æ¡C

¦U¶¥¬q¤J¿ï¦W³æ¤Îª`·N¨Æ¶µ±N¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]http://www.io.gov.mo¡^

7. ¦Ò¸Õ¤º®e

¥­­±³]­p¤Î¦L¨ê½dÃ¥¤u§@¬ÛÃöª¾ÃÑ¡F

Illustrator, Photoshop, Indesign, Acrobatµ¥±`¥Î³]­p³n¥ó¬ÛÃöª¾ÃѮѥ»±Æª©¤Î¯È½èª¾ÃÑ

8. ±i¶K¦W³æªº¦aÂI

8.1 Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù©x¦L§½µó¦L°È§½¤j¼Ó³q§iÄæ¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¦L°È§½ºô­¶¡C

8.2 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¡A¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤Î±i¶K©ó¿Dªù©x¦L§½µó¦L°È§½¤j¼Ó³q§iÄæ¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¦L°È§½ºô­¶¡C

9. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

10. ª`·N¨Æ¶µ

³ø¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»§½¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ßªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

11. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u¡G°Ó·~²Õ²Õªø¡@°¨§Ó«H

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u§Þ³N­û §d¤å®Û

­º®u§Þ³N­û ¶À°ê»Ê

­Ô¸É©e­û¡G­º®u§Þ³N­û ­JºûÁo

·Ó¬Û±Æª©³B³Bªø ù¤p±Ó

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¦L°È§½

§½ªø §ù§Ó¤å


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

³q §i

®Ú¾Ú²Ä15/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{¤½§GÀò¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é®Ö­ãªþ¦³±b¥Øªk©wÃҮѪº¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¤G¹s¤@¤T¦~«×°]°È³øªí¡G

澳門特別行政區公務人員公積金制度

年度活動報表

截至二零一三年十二月三十一日止年度

  附註  2013
¿Dªù¹ô
  2012
¿Dªù¹ô
年初可作福利分派的淨資產    4,939,163,182   3,650,766,460
供款收入         
個人供款帳戶    338,795,110   296,922,375
澳門特別行政區供款帳戶    677,369,378   593,796,322
特別帳戶    -   72,188
過渡帳戶    224,097   39,000
    1,016,388,585   890,829,885
         
已付及應付離職供款人權益  4 (71,894,354)   (46,973,364)
已付及應付不獲歸屬權益的帳戶餘額  5 (28,461,656)   (16,411,816)
投放供款項目的價值變動  6 670,978,760   448,427,676
投放供款項目收益         
投資回贈  7 17,914,084   12,425,769
    588,536,834   397,468,265
         
其他收入  8 98,945   98,572
         
年底可作福利分派的淨資產    6,544,187,546   4,939,163,182

財務狀況表

於二零一三年十二月三十一日

  附註  2013
¿Dªù¹ô
  2012
¿Dªù¹ô
資產         
投放供款項目  9 6,538,526,123   4,934,670,477
銀行存款  10 2,581,259   2,592,317
其他應收  11 3,419,368   1,938,837
    6,544,526,750   4,939,201,631
         
負債         
應付離職供款人權益  12 (339,059)   (38,289)
應付澳門特別行政區    (1)   (1)
其他應付    (144)   (159)
    (339,204)   (38,449)
         
可作福利分派的淨資產    6,544,187,546   4,939,163,182

°]°È³øªíªþµù

1. °ò¥»¸ê®Æ

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡]¡u¤½¿nª÷¨î«×¡v¡^¬O³z¹L©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤@¤é¥Í®Ä¤§²Ä8/2006¸¹ªk«ß³]¥ßªº¡C®Ú¾Ú¸Óªk«ß²Ä¤G±øªº³W©w¡A¤½¿nª÷¨î«×¥Ñ°h¥ð°òª÷·|­t³dºÞ²z¤Î°õ¦æ¡C¤½¿nª÷¨î«×§ë©ñ¨Ñ´Úªº¶µ¥Ø¡B¹B§@¤ÎºÊºÞ¥Ñ²Ä15/2006¸¹¦æ¬Fªk³W§@¥X³W½d¡C

¤½¿nª÷¨î«×¬°¤@¶µ½T©w¨Ñ´Úªº°h¥ð«O»Ù­p¹º¡C¤½°È¤H­û¤Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï«ö¹w³]ªº¨Ñ´Ú²v¡A¨C¤ë¦@¦P¨Ñ´Ú¡C°h¥ð°òª÷·|·|«ö¨Ñ´Ú¤Hªº·NÄ@¡A±N¦³Ãö¨Ñ´Ú§ë©ñ©ó¤½¿nª÷¨î«×´£¨Ñªº§ë©ñ¨Ñ´Ú¶µ¥Ø¡C³z¹L¨Ñ´Úªº²Ö¿n³s¦P§ë¸ê¦^³ø¡A¬°¨Ñ´Ú¤H´£¨Ñ°h¥ð«O»Ù¡C

²Å¦X²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø³W©wªº¤½°È¤H­û¡A¥i³z¹Lµn°O¥[¤J¤½¿nª÷¨î«×¡C°£¦¹¤§¥~¡A©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¦b°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×µn°Oªº¨Ñ´Ú¤H¡]¤£¥]¬Aªk°|¤ÎÀ˹î°|¥qªk©x¡^¡A¥i¦b¤£¿ð©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¥Ó½ÐÂà¤J¤½¿nª÷¨î«×¡A¨äºI¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¦b°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×ªºªA°È®É¶¡¡AÂà¤Æ¬°¤½¿nª÷¨î«×¨Ñ´Ú®É¶¡¤Î²¾Âà»ù­È¡C

Àò§å­ã¥Ñ°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×Âà¤J¤½¿nª÷¨î«×ªº¨Ñ´Ú¤H¡A¥iÀò«ö¨äÁ~­Ä¡BªA°È¦~¼Æ¤Î¬ÛÀ³­¼¼Æ­pºâ±o¥Xªº²¾Âà»ù­È¡C²¾Âà»ù­ÈÂà¤Æ¬°¤½¿nª÷¨î«×¤Uªº¨Ñ´Ú¡A¨ä¤¤¤T¤À¤§¤@°O¿ý©ó¨Ñ´Ú¤Hªº¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡A¤T¤À¤§¤G°O¿ý©ó¡u¹L´ç±b¤á¡v¡C

¨ú±o¤½¿nª÷¨î«×¨Ñ´Ú¤H¨­¥÷«á¥B¦³§@¨Ñ´Úªº­º¤­¦~µø¬°¹L´ç´Á¶¡¡C¹L´ç´Á¶¡§¹µ²«á¡A¡u¹L´ç±b¤á¡vªºµ²¾lÂà¤J¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡A¦Ó¡u¹L´ç±b¤á¡vÀH§Y®ø·À¡C

©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤@¤é¤´¦b¾ªº½s¨î¥~´²¦ì¤u¤H¤Î§U²z¤H­û©Îµ¥¦P¤H­û¡]¾µ{ªº³Ì°ªÁ~­ÄÂIµ¥©ó©Î¤Ö©ó¤u¤H¤Î§U²z¤H­ûªº³Ì°ªÁ~­ÄÂIªº½s¨î¥~´²¦ì¤H­û¡^¦p¥[¤J¤½¿nª÷¨î«×¡A¥i«ö²Ä25/96/M¸¹ªk¥Oªº­pºâ¤è¦¡¡AÀò±o¤@µ§ª÷¿ú¸ÉÀv¡A¸Ó¸ÉÀv°O¿ý©ó¡u¯S§O±b¤á¡v¤º¡C

©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤@¤é¨S¦³¦b°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×µn°O¡A¥B¤´¦b¾ªº«D½s¨î¥~´²¦ì¤u¤H¤Î§U²z¤H­û©Îµ¥¦P¤H­û¡A¦p¤£¿ð©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¥[¤J¤½¿nª÷¨î«×¡A¥i«ö²Ä25/96/M¸¹ªk¥Oªº­pºâ¤è¦¡¡AÀò±o¤@µ§¯S§O¨Ñ´Ú¡A¸Ó¨Ñ´Ú°O¿ý©ó¡u¯S§O±b¤á¡v¤º¡C

²Å¦X²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú©Ò³W©wªº±ø¥ó¤§¤H­û¡A¥i«ö·Ó¦P¤@±ø²Ä¤T´Ú¡]¥|¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤£¿ð©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤@¤é¥Ó½ÐÂà¤J¤½¿nª÷¨î«×¡A¨äºI¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤T¤é¦b°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×ªºªA°È®É¶¡¡AÂà¤Æ¬°¤½¿nª÷¨î«×¨Ñ´Ú®É¶¡¤Î²¾Âà»ù­È¡C

¨Ñ´Ú¤HÂ÷¾¤S©Î·í¨Ñ´Ú¤HÂର³B©ó¤£¥i¥[¤J¤½¿nª÷¨î«×ªºª¬ªp®É¡A¨ä©ó¤½¿nª÷¨î«×ªºµn°O±N¦Û°Êµù¾P¡C

(a)供款人人數的變動

  供款人數 
   
截至二零一二年十二月三十一日  16,139
於年度內新登記  1,228
於年度內註銷登記  (393)
於年度內廢止批准加入公積金制度  (2)
   
截至二零一三年十二月三十一日  16,972

(b)供款率

  個人供款 澳門特別行政區供款 
     
新加入  7% 14%
轉制  10% 20%

2. ¥D­n·|­p¬Fµ¦

¡]a¡^¦X³WÁn©ú

¥»°]°È³øªí¬O«ö·Ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹{¥¬ªº¡m¤@¯ë°]°È³ø§i·Ç«h¡n¤Î°h¥ð°òª÷·|³q§i©Ò¤½§Gªº°]°È³øªí¤Î¬ÛÃöªþµù¤§®æ¦¡³W©w½s»s¡C¥H¤U¬O¤½¿nª÷¨î«×±Ä¥Îªº¥D­n·|­p¬Fµ¦·§­n¡C

¡]b¡^°]°È³øªíªº½s¨î°ò·Ç

¥»°]°È³øªí¥H¿Dªù¹ô¦C¥Ü¡C°£§ë©ñ¨Ñ´Ú¶µ¥Ø¬O¨Ï¥Î¤½¤¹­È¤J±b¥~¡]¨£¤U­z·|­p¬Fµ¦2¡]c¡^¡^¡A¥»°]°È³øªí¬O¥H¾ú¥v¦¨¥»§@¬°­pºâ°ò·Ç¡C

¡]c¡^§ë©ñ¨Ñ´Ú¶µ¥Ø

§ë©ñ¨Ñ´Ú¶µ¥Ø¥Hªì©l¨ú±o¦¨¥»¤J±b¡A¨Ã©óµ²ºâ¤é¥H¤½¤¹»ù­È¦C±b¡C¬ÛÃö¤½¤¹»ù­È»P­ì±b­±»ù­Èªº®tÃB¥H¤Î¤é«á¤½¤¹»ù­ÈªºÅÜ°Ê­p¤J·í´Á¦~«×¬¡°Ê³øªí¡C

¡]d¡^¨Ñ´Ú

¨Ñ´Ú¥HÅv³dµo¥Í¨î¤J±b¡C

¡]e¡^§Q®§¦¬¤J

§Q®§¦¬¤J¬O®Ú¾Ú¥»ª÷¤§¾lÃB¤Î©Ò­q©w¤§¦³®Ä§Q²v«ö®É¶¡¤ñ¨Ò­pºâ¡C

¡]f¡^¤w¥I¤ÎÀ³¥IÂ÷¾¨Ñ´Ú¤HÅv¯q

¤w¥I¤ÎÀ³¥IÂ÷¾¨Ñ´Ú¤HÅv¯q¬O«ü¦b¸Ó¦~«×¤º¦V¤wµù¾Pµn°Oªº¨Ñ´Ú¤H©ÒÀ³¤ä¥IªºÅv¯qÁ`ÃB¡C

¡]g¡^¤w¥I¤ÎÀ³¥I¤£ÀòÂkÄÝÅv¯qªº±b¤á¾lÃB

¤w¥I¤ÎÀ³¥I¤£ÀòÂkÄÝÅv¯qªº±b¤á¾lÃB¬O«ü¦b¸Ó¦~«×¤º¤wµù¾Pµn°Oªº¨Ñ´Ú¤H¤£ÀòÂkÄݤ§¨Ñ´Ú±b¤áµ²¾l¡A¸Óµ²¾lÂk¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©Ò¦³¡C

¡]h¡^¥i§@ºÖ§Q¤À¬£ªº²b¸ê²£

¥i§@ºÖ§Q¤À¬£ªº²b¸ê²£«ü¸ê²£´î¥h­t¶Å«áªº¾lÃB¡C©óµ²ºâ¤é¡A±N·í´Á¦U¶µ¦¬¤J¤Î¤ä¥Xµ²Âà¦Ü¥i§@ºÖ§Q¤À¬£ªº²b¸ê²£¡C

¡]i¡^¥~¹ô´«ºâ

¥H¥~¹ô¬°³f¹ô³æ¦ìªº¥æ©ö¡A«ö¥æ©ö·í¤é¤§¶×²v´«ºâ¬°¿Dªù¹ô¡C¥H¥~¹ô¬°³æ¦ìªº³f¹ô©Ê¸ê²£¤Î­t¶Å¡A«h«öµ²ºâ¤é¤§¶×²v´«ºâ¬°¿Dªù¹ô¡C¦]§I´«¦Ó²£¥Í¤§·¸§Q¤ÎÁ«·l¡A¯Ç¤J¦~«×¬¡°Ê³øªí³B²z¡C

3. ¶O¥Î

¬°°õ¦æ¤½¿nª÷¨î«×¤Þ­Pªº­t¾á¡A¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï©Ó¾á¡C

»P§ë©ñ¨Ñ´Ú¶µ¥Ø¬ÛÃöªº¶O¥Î¤è­±¡A°£¯S§O­q©ú¥~¡AºÞ²z§ë¸ê°òª÷ªº¥²­n¶}¤ä¤w­pºâ¦b¥X¸ê³æ¦ìªº»ù­È¤º¡C¦ÓºÞ²z»È¦æ¦s´Ú²Õ¦X©Ò»Ýªº¶O¥Î¥Ñ°h¥ð°òª÷·|­t³d¡A¦ý­Õ¦³ªº»È¦æ¶O¥Î«h¥Ñ¨Ñ´Ú¤H©Ó¾á¡C

4. 已付及應付離職供款人權益

  2013
¿Dªù¹ô
  2012
¿Dªù¹ô
個人供款帳戶  29,279,130   18,057,479
澳門特別行政區供款帳戶  32,127,626   20,659,315
特別帳戶  9,443,161   8,164,294
過渡帳戶  1,044,437   92,276
  71,894,354   46,973,364

5. 已付及應付不獲歸屬權益的帳戶餘額

  2013
¿Dªù¹ô
  2012
¿Dªù¹ô
個人供款帳戶  55,298   647,247
澳門特別行政區供款帳戶  23,666,140   13,744,042
特別帳戶 3,033,880   1,894,977
       
過渡帳戶 1,706,338   125,550
       
  28,461,656   16,411,816

6. 投放供款項目的價值變動

  2013
¿Dªù¹ô
  2012
¿Dªù¹ô
已實現及未實現投資收益/(虧損) :     
-Àô²yªÑ²¼§ë¸ê°òª÷¡G¬Iù¼wÀô²y°òª÷¨t¦C¡X¡XÀô²y¶i¨úªÑ²¼CÃþªÑ¥÷ ²Ö¿n³æ¦ì  653,602,379   317,851,386
-環球債券投資基金:PIMCO Funds:   (7,885,134)   102,325,563

  Global Investors Series plc
 Global Bond Fund (Institutional Class)

 
-銀行存款組合  25,261,515   28,250,727
  670,978,760   448,427,676

7. §ë¸ê¦^ÃØ

§ë¸ê¦^Ãج°°òª÷Á`¦~¶O¥Îªº¦^ÃØ¡C¬Iù¼w¨C¤ë³z¹LÁʶRÃB¥~°òª÷³æ¦ìªº§Î¦¡¡A§â¡u¬Iù¼wÀô²y°òª÷¨t¦C¡X¡XÀô²y¶i¨úªÑ²¼CÃþªÑ¥÷ ²Ö¿n³æ¦ì¡v¤@¯ë¦¬¨úªºÁ`¦~¶O¥Î»P¦¬¨ú¤½¿nª÷¨î«×ªºÁ`¦~¶O¥Îªº®tÃB°hÁÙ / ¦^Ãؤ©¤½¿nª÷¨î«×¡C

8. ¨ä¥L¦¬¤J

¨ä¥L¦¬¤J¬°¤£ÄÝ©ó§ë©ñ¨Ñ´Ú¶µ¥Ø²£¥Í¤§»È¦æ¦s´Ú§Q®§¦¬¤J¡C

9. 投放供款項目

-環球股票投資基金:施羅德環球基金系列¡X¡X 環球進取股票C類股份 累積單位   3,476,122,466   53%   2,517,821,323   51%
-環球債券投資基金:PIMCO Funds:
 Global Investors Series plc
 Global Bond Fund (Institutional Class)  
1,439,630,413   22%   1,201,497,494   24%
-銀行存款組合  1,622,773,244   25%   1,215,351,660   25%
  6,538,526,123   100%   4,934,670,477   100%

10. 銀行存款

按存款種類劃分:       
 

2013
澳門幣

 

2012
澳門幣

澳門幣往來存款  1,966,803   1,359,459
澳門幣儲蓄存款  614,455   1,232,857
美元儲蓄存款  1   1
  2,581,259   2,592,317

11. 其他應收

 

2013

澳門幣 
 

2012

澳門幣 
投放供款項目出資單位的贖回  1,652,844   653,804
投資基金的回贈  1,766,524   1,285,033
  3,419,368   1,938,837

12. 應付離職供款人權益

  2013
¿Dªù¹ô
  2012
¿Dªù¹ô
個人供款帳戶  94,921   30,583
澳門特別行政區供款帳戶  134,048   7,706
特別帳戶  110,090   -
  339,059   38,289

±b¥Øªk©wÃÒ®Ñ

­P°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|

¥»®Ö¼Æ®v¡]¥H¤U²ºÙ¡u§Ú­Ì¡v¡^¤w¼f®Ö¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡]¥H¤U²ºÙ¡u¤½¿nª÷¨î«×¡v¡^ªº°]°È³øªí¡A¦¹°]°È³øªí¥]¬A©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº°]°Èª¬ªpªí»PºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº¦~«×¬¡°Êªí¡A¥H¤Î¥D­n·|­p¬Fµ¦ªº·§­n¤Î¨ä¥Lªþµù¸ÑÄÀ¡C

°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¹ï¤½¿nª÷¨î«×ªº°]°È³øªí¶·©Ó¾áªº³d¥ô

°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¶·­t³d®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹{§Gªº¡m¤@¯ë°]°È³ø§i·Ç«h¡n¤Î°h¥ð°òª÷·|³q§i©Ò¤½§Gªº°]°È³øªí¤Î¬ÛÃöªþµù¤§®æ¦¡³W©w½s»s¤Î§e³ø°]°È³øªí¡C³o¨Ç³d¥ô¥]¬A¡G³]­p¡B¹ê¬I©Mºû«ù¾A·íªº¤º³¡±±¨î¡A¥HÁקK¦]»R¹ú©Î¿ù»~¦Ó¾É­P¦b½s»s¤Î§e³ø°]°È³øªí¤è­±¥X²{­«¤j»~³ø¡F¿ï¾Ü©M¹B¥Î¾A·íªº·|­p¬Fµ¦¡F§@¥X¦X²zªº·|­p¦ô­p¡F¥H¤Î«O¦s¾A·í©M¥¿½Tªº·|­p°O¿ý¡C

®Ö¼Æ®vªº³d¥ô

§Ú­Ìªº³d¥ô¬O¦b¹ê¬I®Ö¼Æ¤u§@ªº°ò¦¤W¹ï¤W­z°]°È³øªíµoªí·N¨£¡C§Ú­Ì¬O«ö·Ó§Ú­ÌÂù¤è©Ò¨ó©wªºÀ³¸u±ø´Úªº³W©w¡A¶È¦V¾ãÅé°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|³ø§i¡C°£¦¹¥H¥~¡A§Ú­Ìªº³ø§i®Ñ¤£¥i¥Î§@¨ä¥L¥Î³~¡C§Ú­Ì·§¤£´N¥»³ø§i®Ñªº¤º®e¡A¹ï¥ô¦ó¨ä¥L¤H¤h­t³d©Î©Ó¾áªk«ß³d¥ô¡C

§Ú­Ì¤w®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¡m®Ö¼Æ·Ç«h¡n©M¡m®Ö¼Æ¹ê°È·Ç«h¡n¹ê¬I¤F®Ö¼Æ¤u§@¡C³o¨Ç·Ç«h­n¨D§Ú­Ì¿í¦u¦³Ãö¾·~¹D¼wªº³W½d¡A¥H¤Î­n¨D§Ú­Ì­p¹º©M¹ê¬I®Ö¼Æ¤u§@¡A¥H¦X²z½T«H°]°È³øªí¬O§_¤£¦s¦b­«¤j»~³ø¡C

®Ö¼Æ¤u§@¥]¬A¹ê¬I¾A·íªº®Ö¼Æµ{§Ç¡A¥HÀò¨ú¤ä«ù°]°È³øªí¤ºªºª÷ÃB¤Î©ÜÅS¤º®eªº®Ö¼ÆÃÒ¾Ú¡C³o¨Çµ{§Ç¨Ì¾Ú®Ö¼Æ®vªº±M·~§PÂ_¨Ó§@¥X¿ï¾Ü¡A¥]¬A¹ï»R¹ú©Î¿ù»~¦Ó¤Þ­Pªº°]°È³øªí¦s¦b­«¤j»~³øªº­·ÀI©Ò§@ªºµû¦ô¡C¦b¹ï³o¨Ç­·ÀI§@¥Xµû¦ô®É¡A§Ú­Ì¦Ò¼{¤F»P³Q¼f®Ö¹êÅé°]°È³øªíªº½s»s¤Î§e³ø¬ÛÃöªº¤º³¡±±¨î¡A¥H«K³]­p¾A·íªº®Ö¼Æµ{§Ç¡A¦ý¨Ã«D¬°¤F¹ï³Q¼f®Ö¹êÅ餺³¡±±¨îªº¦³®Ä©Êµoªí·N¨£¡C®Ö¼Æ¤u§@¥ç¥]¬Aµû»ùºÞ²z¼h©Ò±Ä¥Îªº·|­p¬Fµ¦ªº¾A·í©Ê©M·|­p¦ô­pªº¦X²z©Ê¡A¥H¤Îµû»ù°]°È³øªíªº¾ãÅé¤Ï¬M¡C

§Ú­Ì¬Û«H¡A§Ú­Ì¤wÀò±o¤F¥R¤À©M¾A·íªº®Ö¼ÆÃÒ¾Ú¡A¬°µoªí®Ö¼Æ·N¨£´£¨Ñ¤F¦X²zªº°ò¦¡C

·N¨£¡X¡XµL«O¯d·N¨£

§Ú­Ì»{¬°¡A¤W­z°]°È³øªí²Å¦X¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¹{¥¬ªº¡m¤@¯ë°]°È³ø§i·Ç«h¡n¤Î°h¥ð°òª÷·|³q§i©Ò¤½§Gªº°]°È³øªí¤Î¬ÛÃöªþµù¤§®æ¦¡³W©w¡A¦b©Ò¦³­«­n¤è­±¯u¹ê©M«ê·í¦a¤Ï¬M¤F¤½¿nª÷¨î«×©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº°]°Èª¬ªp¥H¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº°]°È¬¡°Ê¡C

·¨ÄR®S¡X¡Xµù¥U®Ö¼Æ®v

²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò

¿DªùĬ¨È§Q´µ³Õ¤h¤j°¨¸ô¤¤°ê»È¦æ¤j·H24¼ÓBC®y

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤­¤é

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö

¤T¤Q¤é§i¥Ü

¯÷¤½§G¡A¥qªkĵ¹î§½¤w¬G°h¥ð¤Gµ¥§U²z¤H­û¼BĬ¤§¿òÄ\´ï²M¦À²{¦V¥»°h¥ð°òª÷·|¥Ó½Ð¿òÄݼ¾¨ùª÷¡F¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Ó¶µ¼¾¨ùª÷¡AÀ³¦Û¥»§i¥Ü¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_­p¤T¤Q¤é¤º¡A¦V¥»·|¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á¶¡¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ·¨»ü»ö


¸g ÀÙ §½

¦W ³æ

¸gÀÙ§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ªL¬Õ 68.69
2.º ¾Hµú®¦ 68.19

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©ó¸gÀÙ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¸gÀÙ§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾H«ä±Ó

¥¿¿ï©e­û¡G¸gÀÙ§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¥¬ÀR¼_

¦æ¬F¤½Â¾§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¶À珏

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤Î²Ä231/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Üªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¸gÀÙ§½½s¨î¤º¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªk«ß½dÃ¥¡^¤T¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K©ó«nÆWù«O³Õ¤hµó¤@¦Ü¤T¸¹¿Dªù°ê»Ú»È¦æ¤j·H¤»¼Ó¸gÀÙ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¨Ã©ó¥»§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¸gÀÙ§½

§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

¦W ³æ

°]¬F§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
«À«ä¶§ 81.17

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó°]¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ±i¯ª±j

©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¼B¹Åµá

­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¡^ »¯§ö¹ß

¡X¡X¡X

°]¬F§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
°K¿Pªâ 82.28

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó°]¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ±i¯ª±j

©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ªL«³Â¼

©e­û¡]­Ô¸É¡^¡G¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡]¦æ¬F¤½Â¾§½¡^ ¿c·RªÚ

¤½ §i

¬°¶ñ¸É°]¬F§½¤H­û½s¨î¥H¤U¾¦ì¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤­¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î­­¨î©Êªº´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó14¦r¼Ó¦æ¬Fº[°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤Q¤K¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¦³Ãö¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦¿ÄR²ú


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

¦W ³æ

³Ò¤u¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¤H­û¶i¦æ°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½dªº¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G

¤À

ᬁt 81.25

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é´Á¶¡¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø §õ¤ÖªÚ

©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ªL¨ØÄÉ

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ®}¥©®¦

¤½ §i

³Ò¤u¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¶ñ¸É°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤­¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤Q´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½dªº¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A±N§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô221-279¸¹¥ý¶i¼s³õ¤j·H¤G¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¤Î¤W¸ü¥»§½¤ºÁpºô¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯

¡X¡X¡X

³Ò¤u¨Æ°È§½®Ú¾Ú¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°³Ò¤u¨Æ°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¨â¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i±i¶K©ó¿Dªù°¨揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô221-279¸¹¥ý¶i¼s³õ¤j·H¤G¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¥H¤Î¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤Z¨ã³Æ²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ©Ò³W©w±ø¥óªº³Ò¤u¨Æ°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û§¡¥i³ø¦Ò¡A³ø¦Ò´Á­­¬°¤Q¤é¡A¥Ñ¥»¤½§i¤½¥¬©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

¦W ³æ

³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
±i²QªY 77.75

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤»¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ³¯¥É³·

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¥î¦wíi

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªÀ·|¤u§@§½¡^ §õ°ê«Û

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß³W½dªº¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³Wªº³W©w¡A²{³q¹L¥H­­¨î©Ê¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¬°³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¤§½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤Q¤K¯Ê¡C

¦A³qª¾¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¤@¦r¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¤§§i¥ÜªO¥H¤Î¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¥H¨Ñ¬d¾\¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

¤½ §i

®ø¶OªÌ©e­û·|®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¤§³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°®ø¶OªÌ©e­û·|¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¤U¦C´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¥|¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w¤W¸ü©ó®ø¶OªÌ©e­û·|ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡A¥H¤Î±i¶K¦b¿Dªù°ª¤h¼w¤j°¨¸ô26¸¹¦óÂEêP¤Ò¤H¤j·H5¼Ó®ø¶OªÌ©e­û·|¦æ¬F°]¬F²Õ³ø§iªO¤W¡C§ë¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À¿«¹ç


¤¤ °ê »P ¸² »y °ê ®a ¸g ¶T ¦X §@ ½× ¾Â ±` ³] ¯µ ®Ñ ³B »² §U ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@½×¾Â±`³]¯µ®Ñ³B»²§U¿ì¤½«Ç¥H´²¦ì¦X¦P¶ñ¸Éªº»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¼B°ê¼y 85.25
2.º ªL¦w¥J 83.39
3.º ³¯©úµo 82.92
4.º ±çª÷º~ 75.88
5.º ³\§B±j 75.08
6.º §EÀé½÷ 73.99
7.º §õ¿P¬P 73.92
8.º §ùÄ£ÀA 73.78
9.º ¦ó¯E´¼ 66.91

³Æµù¡G

a¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

¦]¯Ê®u¹ê½î¦Ò¸Õ³Q°£¦W¤§§ë¦Ò¤H¡G3¦W

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é©ó¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@½×¾Â±`³]¯µ®Ñ³B»²§U¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û §õ©[

©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ·¨Åt

­Ô¸É©e­û¡G­º®u½Ķ­û ñK©û


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
¶À¬ü»ö 86.19

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û ¿½啓¼Ö

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û ±ç®a°·

¥Á¬FÁ`¸pÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §õªv¬x

¤½ §i

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤­¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¯S¯Å§Þ³N­û Ãö°¶¥­

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½­º®u§Þ³N­û ªL¼z»ö

ªÀ·|¤u§@§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û §õ°ê«Û

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¤§³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¥»§½¤å¾¤H­û¶i¦æ¤U¦C´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡G

½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¨â¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w¤W¸ü©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡A¥H¤Î±i¶K¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡C§ë¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¢»ñ¬ü

²Ä4/2014/DSFSM¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¨ú±o¡u­««¬¼¯¦«¨®¡v¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·N§ë¼Ð¤H¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¬d¾\¦³Ãö¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¡A¦p±ý¯Á¨ú¤W­z¤å¥ó¤§¼v¦L¥»¡A»Ýú¥I¼v¦L¶O¥Î¡C

¼Ð®Ñ¥²¶·©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é¤U¤È¤­®É«e»¼¥æ¨ì¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½Á`¿ì¨Æ³B¡C§ë¼Ð¤H°£¶·»¼¥æ¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¤¤©Ò«ü©w¤§¤å¥ó¥~¡A©|¶·»¼¥æ¤wú¥IÁ{®É¾á«O$60,000.00¡]¿Dªù¹ô³°¸U¤¸¾ã¡^¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¦Ó¸Ó¾á«O¶·¥H²{ª÷¡B©ïÀY¤H¬°¡u¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡vªº¥»²¼©Î»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡»¼¥æ¡A­Õ¥H²{ª÷©Î¥»²¼¤è¦¡¡A«hÀ³»¼¥æ¦Ü¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¥X¯Ç¡F­Õ¥H»È¦æ¾á«O»¼¥æ¡A¸Ó¾á«O¤£±oªþ±ø¥ó©Î¨ü²×¤î©Ê´Á­­¬ù§ô¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¤W¤È¤Q®É¡A¦b¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤ºÁ|¦æ¡C®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K¹ï©Û¼Ð®É©Ò»¼¥æ¤§¤å¥ó¦³¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C

¦Û¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¼Ð¤§¤é´Á®É­­¬°¤î¡A§ë¼Ð¤HÀ³«e©¹¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¥H½T¤ÁÁA¸Ñ¬O§_©|¦³ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ

²Ä5/2014/DSFSM¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¨ú±o¡u®ø¨¾ÀY²¯¡v¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·N§ë¼Ð¤H¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¬d¾\¦³Ãö¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¡A¦p±ý¯Á¨ú¤W­z¤å¥ó¤§¼v¦L¥»¡A»Ýú¥I¼v¦L¶O¥Î¡C

¼Ð®Ñ¥²¶·©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¤U¤È¤­®É«e»¼¥æ¨ì¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½Á`¿ì¨Æ³B¡C§ë¼Ð¤H°£¶·»¼¥æ¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¤¤©Ò«ü©w¤§¤å¥ó¥~¡A©|¶·»¼¥æ¤wú¥IÁ{®É¾á«O$23,000.00¡]¿Dªù¹ô¶L¸U叁¥a¤¸¾ã¡^¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¦Ó¸Ó¾á«O¶·¥H²{ª÷¡B©ïÀY¤H¬°¡u¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡vªº¥»²¼©Î»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡»¼¥æ¡A­Õ¥H²{ª÷©Î¥»²¼¤è¦¡¡A«hÀ³»¼¥æ¦Ü¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¥X¯Ç¡F­Õ¥H»È¦æ¾á«O»¼¥æ¡A¸Ó¾á«O¤£±oªþ±ø¥ó©Î¨ü²×¤î©Ê´Á­­¬ù§ô¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¤W¤È¤Q®É¡A¦b¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤ºÁ|¦æ¡C®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K¹ï©Û¼Ð®É©Ò»¼¥æ¤§¤å¥ó¦³¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C

¦Û¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¼Ð¤§¤é´Á®É­­¬°¤î¡A§ë¼Ð¤HÀ³«e©¹¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¥H½T¤ÁÁA¸Ñ¬O§_©|¦³ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ

²Ä6/2014/DSFSM¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¨ú±o¡u¥~¦a¹µ­û¨­¥÷»{§OÃÒ¹w¦L¥d¤Î¬ÛÃö°t®M¡v¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·N§ë¼Ð¤H¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¬d¾\¦³Ãö¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¡A¦p±ý¯Á¨ú¤W­z¤å¥ó¤§¼v¦L¥»¡A»Ýú¥I¼v¦L¶O¥Î¡C

¼Ð®Ñ¥²¶·©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é¤U¤È¤­®É«e»¼¥æ¨ì¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½Á`¿ì¨Æ³B¡C§ë¼Ð¤H°£¶·»¼¥æ¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¤¤©Ò«ü©w¤§¤å¥ó¥~¡A©|¶·»¼¥æ¤wú¥IÁ{®É¾á«O$162,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¬B³°¸U¶L¥a¤¸¾ã¡^¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¦Ó¸Ó¾á«O¶·¥H²{ª÷¡B©ïÀY¤H¬°¡u¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡vªº¥»²¼©Î»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡»¼¥æ¡A­Õ¥H²{ª÷©Î¥»²¼¤è¦¡¡A«hÀ³»¼¥æ¦Ü¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¥X¯Ç¡F­Õ¥H»È¦æ¾á«O»¼¥æ¡A¸Ó¾á«O¤£±oªþ±ø¥ó©Î¨ü²×¤î©Ê´Á­­¬ù§ô¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¤W¤È¤Q®É¡A¦b¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤ºÁ|¦æ¡C®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K¹ï©Û¼Ð®É©Ò»¼¥æ¤§¤å¥ó¦³¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C

¦Û¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¼Ð¤§¤é´Á®É­­¬°¤î¡A§ë¼Ð¤HÀ³«e©¹¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¥H½T¤ÁÁA¸Ñ¬O§_©|¦³ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ

²Ä7/2014/DSFSM¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¨ú±o¡u±Ï¤õ¿Ç¡v¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·N§ë¼Ð¤H¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¬d¾\¦³Ãö¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¡A¦p±ý¯Á¨ú¤W­z¤å¥ó¤§¼v¦L¥»¡A»Ýú¥I¼v¦L¶O¥Î¡C

¼Ð®Ñ¥²¶·©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é¤U¤È¤­®É«e»¼¥æ¨ì¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½Á`¿ì¨Æ³B¡C§ë¼Ð¤H°£¶·»¼¥æ¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¤¤©Ò«ü©w¤§¤å¥ó¥~¡A©|¶·»¼¥æ¤wú¥IÁ{®É¾á«O$47,000.00¡]¿Dªù¹ô¸v¸U¬m¥a¤¸¾ã¡^¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¦Ó¸Ó¾á«O¶·¥H²{ª÷¡B©ïÀY¤H¬°¡u¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡vªº¥»²¼©Î»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡»¼¥æ¡A­Õ¥H²{ª÷©Î¥»²¼¤è¦¡¡A«hÀ³»¼¥æ¦Ü¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¥X¯Ç¡F­Õ¥H»È¦æ¾á«O»¼¥æ¡A¸Ó¾á«O¤£±oªþ±ø¥ó©Î¨ü²×¤î©Ê´Á­­¬ù§ô¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é¤W¤È¤Q®É¡A¦b¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤ºÁ|¦æ¡C®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K¹ï©Û¼Ð®É©Ò»¼¥æ¤§¤å¥ó¦³¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C

¦Û¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¼Ð¤§¤é´Á®É­­¬°¤î¡A§ë¼Ð¤HÀ³«e©¹¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¥H½T¤ÁÁA¸Ñ¬O§_©|¦³ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ

²Ä8/2014/DSFSM¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°Ãö¹hÃäÀˤj¼Ó´£¨Ñ²M¼äªA°È¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·N§ë¼Ð¤H¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¬d¾\¦³Ãö¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¡A¦p±ý¯Á¨ú¤W­z¤å¥ó¤§¼v¦L¥»¡A»Ýú¥I¼v¦L¶O¥Î¡C

¬°¨Ï¦U§ë¼Ð¤H¯à¤F¸Ñ¦³Ãö²M¼äªA°È¤§­n¨D¡A¥»§½±N¦w±Æ¹ê¦aµø¹î¡C¦U§ë¼Ð¤H¥²¶·©ó¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À«e³qª¾¥»§½¦æ¬FºÞ²zÆU¡]¹q¸Ü¡G87997358¡B¶Ç¯u¡G87997340¡^¥X®u¹ê¦aµø¹îªº¥Nªí¡]¤£¦h©ó¨â¦W¡^ªº©m¦W¡A¥H«K§@¥X¦w±Æ¡C

¹ê¦aµø¹î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é¤W¤È¤Q®É¤Q¤­¤À

¶°¦X¦aÂI¡GÃö¹hÃäÀˤj¼ÓÂ÷¹Ò¤j°óªù¤f

¼Ð®Ñ¥²¶·©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é¤U¤È¤­®É«e»¼¥æ¨ì¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½Á`¿ì¨Æ³B¡C§ë¼Ð¤H°£¶·»¼¥æ¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¤¤©Ò«ü©w¤§¤å¥ó¥~¡A©|¶·»¼¥æ¤wú¥IÁ{®É¾á«O$98,000.00¡]¿Dªù¹ô¨h¸U®Ã¥a¤¸¾ã¡^¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¦Ó¸Ó¾á«O¶·¥H²{ª÷¡B©ïÀY¤H¬°¡u¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡vªº¥»²¼©Î»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡»¼¥æ¡A­Õ¥H²{ª÷©Î¥»²¼¤è¦¡¡A«hÀ³»¼¥æ¦Ü¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¥X¯Ç¡F­Õ¥H»È¦æ¾á«O»¼¥æ¡A¸Ó¾á«O¤£±oªþ±ø¥ó©Î¨ü²×¤î©Ê´Á­­¬ù§ô¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é¤W¤È¤Q®É¡A¦b¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤ºÁ|¦æ¡C®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K¹ï©Û¼Ð®É©Ò»¼¥æ¤§¤å¥ó¦³¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C

¦Û¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¼Ð¤§¤é´Á®É­­¬°¤î¡A§ë¼Ð¤HÀ³«e©¹¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¥H½T¤ÁÁA¸Ñ¬O§_©|¦³ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¦³Ãö¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¤H¤O¸ê·½½dÃ¥¡^¤­¯Ê¡A²{¤½¥¬³Ì«áµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

A¡^¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G

  ©m¦W

¤À

1.º ¶¾琼®S 6.954
2.º ½Í¥¿»ö 6.873
3.º ¼B¶®Åw 6.716
4.º ¥q®{¼z¯] 6.571
5.º ±ç§Ó¶¯ 6.314
6.º Ĭ´ºÄf 6.208
7.º ³°¥ü©v 6.117
8.º §õ¯E·z 6.110
9.º ¦ó¤ë¼b 6.018
10.º ¶À¼í®X 5.986
11.º ³Áº~¶v 5.926
12.º ³¯Ä_¼ü 5.884
13.º ¬_¶W¯è 5.876
14.º ¼B¼z©É 5.773
15.º §õ¹Å»ö 5.738
16.º ³¯°ûµX 5.614
17.º ³°´ºªQ 5.578
18.º ·¨ºa¦N 5.555
19.º ¶À»AµØ 5.536
20.º §õ¼wÂÅ 5.494
21.º ³Á²Q©É 5.480
22.º ¼Ú®aºû 5.476
23.º ±ç­}¦« 5.436
24.º ¶À¹Å¼z 5.432
25.º §õ¤p§D 5.403
26.º §d®aùÚ 5.392
27.º ¥j¹Ú«ä 5.386
28.º ³¯¨Ø¬À 5.385
29.º ÁÂÀA±d 5.324
30.º ·¨ÅwÅw 5.310
31.º ³¯ÀR¶² 5.294
32.º ¤ý¿·Äõ 5.283
33.º ¦ó¨Ø¬À 5.281
34.º ¥q®{°¶ªF 5.161
35.º ¶À¹ÅªY 5.137
36.º §d³·棃 5.100

B¡^³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G1256¤H

³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¦a¤U¦æ¬F»²§U¤¤¤ß¡]ªø±Tµó23¸¹¤J¤f¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

³Æµù¡G

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´N¥»¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø ±i¥É­^

¥¿¿ï©e­û¡GÆUªø §ù²Q´Ë

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¾°È¥DºÞ¡^ ¼B¤Ö­è

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¤½§i¡A¦³Ãö¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¹q¸£ªkÃÒ½dÃ¥¡^¤C¯Ê¡A¦X®æ§ë¦Ò¤Hªº³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡R

¤À

1.º ³¯«ä´¹ 77.25
2.º ¦ó¥Ã°í 74.81
3.º Á¹Ű· 74.03
4.º ³¯°í»í 73.07
5.º Ãö¼C­¸ 72.59
6.º ³¢Þ³¿Q 72.14
7.º ³Áº~¥ú 72.03

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø §ù§Ó©ú

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø ¦ó°¶©ú

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç¡^ ³¯¥É¹a

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¦³Ãö¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¦æ¬F½dÃ¥¡^¤»¯Ê¡A²{¤½¥¬³Ì«áµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

A¡^¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G

  ©m¦W

¤À

1.º ¶À¼í®X 7.625
2.º ¼B¼z©É 7.163
3.º ±i¦nÁø 6.779
4.º Ng Correia, Anita 6.676
5.º §E§Ó®É 6.651
6.º ¹p°ê¥ß 6.636
7.º ³¯¶®§° 6.475
8.º ¶¾琼®S 6.467
9.º ¼B¸ô¹Å 6.408
10.º ³¯°ûµX 6.371
11.º ³¯¦wµX 6.291
12.º ±ç¤Ñ©ú 6.200
13.º Ĭ´ºÄf 6.176
14.º ·¨«ä±Ó 6.138
15.º ¶¾ª÷Æq 6.118
16.º §d®aùÚ 6.095
17.º ÃÓª÷¿P 6.066
18.º ±ä¹Å½å 5.934
19.º ¥Ì´¼¯ô 5.907
20.º °ª±ê³Ç 5.858
21.º ³¯§Ó¹F 5.846
22.º ³¯Ê÷±Ó 5.841
23.º §d³·棃 5.803
24.º ±çµ½µ{ 5.799
25.º ³°·ç»ö 5.798
26.º ¶À»AµØ 5.780
27.º §dµµ¯ô 5.773
28.º Áé®aºÑ 5.741
29.º ±i¼z 5.726
30.º ¦ó¨Ø¬À 5.725
31.º ¬x­ÅºÑ 5.716
32.º ¾H°¶Áo 5.712
33.º ÃÓ¼w¼Ý 5.701
34.º ¶À¦¨«T 5.691
35.º ®e¼ä´¹ 5.678
36.º ±ç­}¦« 5.648
37.º ¼B¹ÅÅv 5.640
38.º ³¯¨È¦¸ 5.632
39.º ñK¬Kº_ 5.617
40.º ¶À³·¼ü 5.602
41.º °¨½«¬P 5.590
42.º ±Z¾_Án 5.577
43.º ³Áº~¶v 5.575
44.º ªL¹Å»¨ 5.568
45.º ±i¼s¤Ò 5.555
46.º ³¯§Ó«í 5.486
47.º ©Û¥i´f 5.483
48.º ¾H§Ó¤å 5.454
49.º ¼B»ñ»ö 5.442
50.º ­J¨q¼_ 5.418
51.º §E¼ä¬Â 5.414
52.º Leung, Luís Miguel 5.342
53.º ¦ó¹Å²ú 5.321

B¡^³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G1472¤H

³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô823¸¹¥qªkĵ¹î§½¤j¼Ó¦a¤U¦æ¬F»²§U¤¤¤ß¡]ªø±Tµó23¸¹¤J¤f¡^¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

³Æµù¡G

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´N¥»¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø ±i¥É­^

¥¿¿ï©e­û¡GÆUªø §ù²Q´Ë

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¾°È¥DºÞ¡^ ¼B¤Ö­è


¿D ªù ºÊ º»

¤½ §i

¿DªùºÊº»¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¶ñ¸É§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¦æ¬F½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ©ó¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô¤¤µØ¼s³õ8¼ÓA®y¿DªùºÊº»ªA°È¿Ô¸ß¤¤¤ß¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó¥»ºÊº»ºô­¶www.epm.gov.mo¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N³Q°£¦W¤@¨Æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u ±ç®a¸R


½Ã ¥Í §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]­¹ª«½Ã¥Í¤Î¦w¥þ½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡Ghttp://www.ssm.gov.mo¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤G¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤H½T©w¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

³q §i

¡]¶}¦Ò½s¸¹¡G00111/02-AUX¡^

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤éªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥»§½²{¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×©Û¸u½Ã¥Í§½¶ÔÂø¤H­û¾µ{²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡]¼p®v¾°È½dÃ¥¡^¤»¯Ê¡C

1. ¶}¦ÒÃþ§O

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C

2. ¶}¦Ò¦³®Ä´Á

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

3. ¥ô¥Î¤è¦¡

¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¥ô¥Î¡C

4. ¾°È¤º®eªº¤@¯ë¯S¼x

¶·¨ã³Æ±q¥»¨­¤u§@¦aÂI¾Ç²ß±o¨Óªº¹ê½îª¾ÃÑ¡A¥H«K¾á¥ô³q±`ÄÝ«D¯S©wªº³Ò¤O¤u§@©Î°õ¦æ²³æªºÅé¤O³Ò°Ê¦¡ªº°õ¦æ©Ê¾°È¡C

5. ¾°È¤º®e

ÀÀ©wµæ³æ¤Î¦w±Æ¡BºÊ·þ©M°õ¦æ©Ò¦³°µ¿¯©Ò»Ýªº¤u§@¡G°t¨î¾A¶qªº­¹ª«©M½Õ¨ý«~¥H²iµN©Ò´£¨Ñ¶ºµæªº¼Æ¶q¡F¤Á³Î¡B¬~º°¡B¥h°©¡B¨í¥h³½Åì©Î°õ¦æ¨ä¥L¦PÃþ¤u§@¡F«ö·Ó©ÒµN¶ºµæªºÃþ«¬¨Ï¥Î½Õ¨ý®Æ½Õ»s­¹ª«¡F²iµN­¹ª«¡A¥Î¾A·íªº¾¹¥×²±¸ü¥H«K±N¤§¬µ¡BµN¡BÍT¡BÖK©Î¯N¡A¸ò¶i²iµN¹Lµ{©M·í­¹ª«¼ô³z®ÉÂ÷¤õ¡FÀ|¸Õ¤Î½Õ¨ý¡A¨Ã±N¤§©ñ©ó¤w§@¾A·í¦ñºÐ©M¸Ë¹¢ªº¾¹¥×¤º¡F¥i»s§@»æ­¹¡F¦³®É­t³d¼p©Ðª«¸êªº¨Ñµ¹©M°O¿ý¨C¤Ñ¯Ó¥Îªºª«®Æ¡FºûÅ@­¹¨ã©M¤u§@¦aÂIªº½Ã¥Í±ø¥ó¡F¨Ã¥i¨ó§U¨ä¥Lªº¤H­û¤u§@¡C

6. Á~­Ä¡B¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q

6.1 ²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¤§Á~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½Â¾¤H­û¾µ{¨î«×¡nªþ¥ó¤@ªí¤G©Ò¸üªº²Ä¤@¯Å§O140ÂI¡C

6.2 »Ý«ö¤u§@¦w±Æ±µ¨ü½ü­È¤u§@¡A´£¨Ñ½ü­È¤u§@±N«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nÀòµo¬ÛÀ³¤§½ü­È¬z¶K¡C

6.3 ¨ä¥L¤u§@±ø¥ó¤ÎºÖ§Q«ö²{¦æ¤½Â¾ªk«ß¨î«×ªº¤@¯ë¤Î¯S§O¼Ð·Ç¡C

7. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i§ë¦Ò¡G

7.1 ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

7.2 ¶·²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½¦@¾°È¤§¤@¯ë­n¥ó¡F

7.3 ¨ã³Æ¤p¾Ç²¦·~¾Ç¾ú¡F

7.4 ¨ã¦³¤K¦~¼p®v¾°È½dÃ¥ªº¤u§@¸gÅç¡C

8. §ë¦Ò¤H»¼¥æ¤èªk

§ë¦Ò¤H¥²¶·¶ñ¼g¥Ñ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº±M¥Î¦L¥ó¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡]¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î©ó¨äºô­¶¤Î¥»§½ºô­¶¤U¸ü¡^¡A©ó«ü©w´Á­­¡]¦Û¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤é¤º¡^¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¶g¤@¦Ü¶g¥|¡G¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È1®É¡A¤U¤È2®É30¤À¦Ü5®É45¤À¡F¶g¤­¡G¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È1®É¡A¤U¤È2®É30¤À¦Ü5®É30¤À¡^¥H¿Ë°e¤è¦¡¨ì½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡]¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¡^³ø¦Ò¡A³ø¦Ò®É¶·»¼¥æ¤U¦C¤å¥ó¡G

8.1 »P¤½Â¾µLÁpôªº§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¦³®Äªº¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

b¡^¥»³q§i­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¡]»¼¥æ®É»Ý¥X¥Ü¥¿¥»®Ö¹ï¡^¡F

c¡^¤K¦~¼p®v¾°È½dÃ¥ªº¤u§@¸gÅ窺ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¤u§@¸gÅ綷¥H¨ú±o¸Ó¸gÅç©Ò¥ô¾ªº¹µ¥D¹êÅéµo¥Xªº¤å¥ó¡A©Î§ë¦Ò¤H¥H¦WÅA©Ó¿Õ§@¥XªºÁn©úÃÒ©ú¡F

d¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¤u§@¸gÅç¤Î¬ÛÃö±M·~°ö°V/½Òµ{¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡]©Ò»¼¥æ¤§¼i¾ú»Ý¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¡A§_«hµø¬°¨S¦³»¼¥æ¡^¡C

8.2 »P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¶·»¼¥æ¤W­za¡^¡Bb¡^¡Bc¡^©Md¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤ºÀ³¸ü©ú´¿¾á¥ô¤§Â¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@µû®Ö/¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

»P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¤W­za¡^¡Bb¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¤w¦s©ó§ë¦Ò¤H­Ó¤HÀɮפº¡A¥iÁŧK»¼¥æ¡A¦ý¶·¦b³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

9. ºÂ¿ï¤èªk

ºÂ¿ï¥H¤U¦C¤èªk¶i¦æ¡A¦Ó¨C¶µºÂ¿ï¤èªk¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

a¡^ª¾ÃѦҸա]¹ê½î¦Ò¸Õ¡^¡]²^¨O¨î¡^¢w¢w 50%¡F

b¡^±M·~­±¸Õ¢w¢w 20%¡F

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¢w¢w30%¡C

§ë¦Ò¤H­Y¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¤@¦Ò®Ö¡A¥ç³Q²^¨O¡C

10. ºÂ¿ï¤èªkªº¥Øªº

10.1 ª¾ÃѦҸլOµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬Y¤@¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡Cª¾ÃѦҸեH¹ê½î§Î¦¡¶i¦æ¡A¬°®É¤@¤p®É¡Aª¾ÃѦҸըú±oªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡A±o¤À§C©ó50¤À¡A±N³Q²^¨O¥B¤£±o¶i¤J±µÄòªººÂ¿ï¤èªk¡C

10.2 ±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡A±M·~­±¸Õªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

10.3 ¼i¾ú¤ÀªR¬O³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬Y¤@¾°Èªº¯à¤O¡A¼i¾ú¤ÀªR¨ú±oªº¦¨ÁZ¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C

11. ³Ì«á¦¨ÁZ

11.1 ³Ì«á¦¨ÁZ¬O¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤±o¤Àªº¥[Åvºâ³N¥­§¡¼Æ¡A¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡C¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤À¤§§ë¦Ò¤H¡A§¡§@³Q²^¨O½×¡C

11.2 ¦p§ë¦Ò¤H±o¤À¬Û¦P¡A«h«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©w­q¥X±Æ¦WªºÀu¥ý¦¸§Ç¡C

12. ¦Ò¸Õ½d³ò

¦Ò¸Õ½d³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

a¡^·Ç³Æ©M²i¶¹­¹ª«ª¾ÃѪº¥Ü½d¡]¤¤À\¤Î¦èÀ\ªº¡^¡F

b¡^¹B¥ÎµN­¹¤u¨ãª¾ÃѪº¥Ü½d¡F

c¡^¦b²iµN­¹ª«¹Lµ{¤¤ªº½Ã¥Íª¾ÃÑ¡C

ª¾ÃѦҸմÁ¶¡¡A§ë¦Ò¤H¤£±o¥H¥ô¦ó¤è¦¡¡]¥]¬A¨Ï¥Î¹q¤l²£«~¡^¬d¾\¥ô¦ó°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¸ê®Æ¡C

13. ¦W³æ¤½§G

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡A¤é´Á¤Î®É¶¡±N¸ü©ó½T©w¦W³æªº¤½§i¤º¡C

14. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G­º®u°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û ©P²Q»ö

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û Alves, Manuel Filipe do Amaral

§Þ³N¤u¤H ±ç°·°ê

­Ô¸É©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û ¥î¯¬¥­

§Þ³N¤u¤H ¶À¼w»Ê

15. Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æªº±i¶K¦aÂI

15.1 ¤W­z¦W³æ±N©ó­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B±i¶K¡A¨Ã¤W¸ü©ó½Ã¥Í§½ºô­¶http://www.ssm.gov.mo¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

15.2 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¡A¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

16. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¥H¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©óµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A±Ð¨|º[«C¦~§½²{¤½¥¬¤G¹s¤@¤T¦~²Ä¥|©u«×°]¬F¸ê§U¦W³æ¡J

受資助機構  §å¥Ü¤é´Á 資助金額  目的 
中華青年進步協會 28/12/2012 $ 92,300.00 (註 c) 
12/07/2013 $ 100,000.00 (註 i) 
化地瑪聖母女子學校家校合作會 30/05/2013 $ 9,000.00 家校合作資助。(2013年11月至12月) 
共晴軒社會服務協會 29/04/2013 $ 9,000.00 (註 a) 
傳播快樂協會 03/06/2013 $ 4,800.00 (註 f) 
12/07/2013 $ 42,000.00 (註 i) 
澳門辛亥.黃埔協進會 18/03/2013 $ 12,000.00 (註 a) 
澳門青年身心發展協會 28/12/2012 $ 24,500.00 (註 c) 
寶莉音樂藝術中心 18/09/2013 $ 2,000.00 (註 a) 
聖庇護十世音樂學院  15/05/2013 $ 52,500.00 (註 a) 
29/05/2013 $ 13,000.00
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
澳門美術教師交流協會  11/11/2013 $ 37,000.00 資助舉辦交流學習。 
巴哈伊教澳門總會  12/07/2013 $ 9,074.00 (註 i) 
澳門朝陽學會  28/12/2012 $ 52,800.00 (註 c) 
12/07/2013 $ 69,000.00 (註 i) 
澳門桃李藝術協會  30/09/2013 $ 39,900.00 資助舉辦研討會。 
希望之源協會  04/07/2013 $ 25,000.00 (註 a) 
澳門閩台總商會  19/10/2013 $ 27,000.00
澳門青年文化創意協會  03/07/2013 $ 3,600.00
澳門語言學會  19/09/2013 $ 87,200.00 資助舉辦研討會。 
澳門佛光青年團  28/12/2012 $ 6,800.00 (註 d) 
12/07/2013 $ 54,000.00 (註 i) 
澳門少年飛鷹會  16/01/2013 $ 42,100.00 資助購買設備。 
26/07/2013 $ 800,000.00 資助舉辦¡§小飛鷹愛國愛澳教育營¡¨。(2013/2014學年第1期) 
澳門天主教學校聯會  12/08/2013 $ 61,891.00 資助舉辦¡§教師日¡¨活動。 
澳門戒煙保健會總會  28/12/2012 $ 25,000.00 (註 d) 
12/07/2013 $ 54,900.00 (註 i) 
澳門電腦學會  01/07/2013 $ 13,850.00 資助組織學生前往香港參加比賽。 
澳門菜農合群社  28/12/2012 $ 85,800.00 (註 c) 
12/07/2013 $ 27,000.00 (註 i) 
中國澳門手球總會  25/06/2013 $ 133,200.00 資助參加¡§鐵鉆杯手球比賽¡¨及進行集訓。 
澳門大學學長扶助計劃校友會  09/10/2013 $ 14,000.00 (註 a) 
濠江青少年成長協進會  28/12/2012 $ 18,000.00 (註 d) 
澳門市販互助會  12/07/2013 $ 2,000.00 (註 i) 
澳門草堆六街區坊眾互助慈善會  15/08/2013 $ 5,860.00 為自修室運作發放津貼。(2013年9月至12月) 
澳門台山街區坊眾互助慈善會  12/07/2013 $ 50,500.00 (註 i) 
澳門青洲坊眾互助會  28/12/2012 $ 43,756.40 (註 c) 
筷子基坊眾互助會  12/07/2013 $ 79,000.00 (註 i) 
善明會  26/03/2013 $ 230,000.00 資助舉辦¡§陽光少年2013¡¨系列活動。 
澳門馬場黑沙環祐漢新邨居民聯誼會  28/12/2012 $ 32,000.00 (註 d) 
12/07/2013 $ 39,000.00 (註 i) 
澳門弦樂協會  31/01/2013 $ 20,000.00 資助舉辦各類型音樂會。
20/02/2013 $ 2,500.00
27/07/2013 $ 9,800.00 (註 a) 
澳門崇新文化協會  28/12/2012 $ 38,250.00 (註 c) 
澳門流行歌舞協會  28/12/2012 $ 8,000.00 (註 d) 
03/06/2013 $ 19,200.00 (註 f) 
12/07/2013 $ 49,700.00 (註 i) 
中國澳門德教會濟修閣  18/06/2012 $ 16,250.00 資助舉辦推行德育計劃系列活動。 
藝駿青年發展協會  28/12/2012 $ 11,810.40 (註 c) 
15/05/2013 $ 37,000.00 (註 a) 
澳門基本法推廣協會  18/12/2013 $ 33,000.00 資助舉辦基本法培訓課程。 
澳門成人教育學會  12/12/2013 $ 75,100.00 (註 a) 
澳門中華教育會  28/12/2012 $ 10,000.00 (註 d) 
12/07/2013 $ 80,250.00 (註 i) 
08/08/2013 $ 52,100.00 資助舉辦¡§第35屆全澳學生繪畫比賽¡¨。 
05/09/2013 $ 38,930,000.00 資助¡§敬師金¡¨計劃 。 
澳門教育專業協會  28/12/2012 $ 52,500.00 (註 c) 
澳門雕塑學會  08/02/2013 $ 13,400.00 (註 a) 
澳大利亞澳門學生聯會  30/08/2013 $ 73,240.00
澳門數學教育研究學會  03/06/2013 $ 54,775.00
澳門管理專業協會  12/07/2013 $ 34,000.00 (註 i) 
澳門魔術總會  17/06/2013 $ 22,700.00 (註 a) 
濠江青年商會  28/12/2012 $ 31,000.00 (註 d) 
12/07/2013 $ 79,650.00 (註 i) 
汎澳青年商會  28/12/2012 $ 18,000.00 (註 d) 
12/07/2013 $ 72,000.00 (註 i) 
11/09/2013 $ 30,000.00 ¡§2012年青年獎項¡¨的¡§公民教育獎¡¨獎金。 
澳門潮汕青年協會  12/07/2013 $ 55,000.00 (註 i) 
澳門中山青年協會  12/07/2013 $ 13,500.00
澳門婦聯青年協會  28/12/2012 $ 110,841.90 (註 c) 
12/07/2013 $ 53,280.00 (註 i) 
澳門青年協會  12/07/2013 $ 60,000.00 (註 i) 
鮑思高慈青營協會  16/09/2013 $ 1,136,935.00 (註 o) 
澳門義務青年會  28/12/2012 $ 100,000.00 (註 c) 
12/07/2013 $ 35,400.00 (註 i) 
澳門栢蕙青年義務工作者協會  28/12/2012 $ 39,857.80 (註 c) 
28/12/2012 $ 50,000.00 (註 d) 
12/07/2013 $ 110,800.00 (註 i) 
澳門中國語文學會   12/07/2013 $ 43,000.00 (註 i) 
澳門防止虐待兒童會   28/12/2012 $ 14,490.00 (註 c) 
澳門青年行動協會  28/12/2012 $ 16,000.00 (註 d) 
12/07/2013 $ 4,600.00 (註 i) 
下環區坊眾互助會  28/12/2012 $ 41,100.00 (註 c) 
28/12/2012 $ 5,000.00 (註 d) 
12/07/2013 $ 35,750.00 (註 i) 
15/08/2013 $ 5,860.00 為自修室運作發放津貼。(2013年9月至12月) 
新橋區坊眾互助會  03/06/2013 $ 6,800.00 (註 f) 
12/07/2013 $ 20,000.00 (註 i) 
三巴門坊眾互助會  15/08/2013 $ 5,860.00 為自修室運作發放津貼。(2013年9月至12月) 
澳門中華新青年協會  28/12/2012 $ 54,415.50 (註 c) 
28/12/2012 $ 74,000.00 (註 d) 
07/05/2013 $ 87,560.40 資助¡§亦師亦友¡¨計劃。 
12/07/2013 $ 232,600.00 (註 i) 
澳門濠江中學家長會  24/05/2013 $ 38,600.00 2013/2014學年家校合作資助。 
澳門勞工子弟學校家長會  19/06/2013 $ 76,900.00 家校合作資助。(2013年7月至12月) 
15/08/2013 $ 63,100.00 資助出版60周年特刊。 
陳瑞祺永援中學家長教師會  24/05/2013 $ 3,700.00 家校合作資助。(2013年10月至12月) 
中葡職業技術學校家長會  22/05/2013 $ 14,200.00 家校合作資助。(2013年9月至12月) 
鄭觀應公立學校家長會  06/06/2013 $ 14,000.00 家校合作資助。(2013年7月至11月) 
何東中葡小學家長會  16/12/2012 $ 6,500.00 家校合作資助。(2013年1月至6月) 
27/07/2013 $ 23,800.00 2013/2014學年家校合作資助。 
澳門東南學校家長會  03/06/2013 $ 33,500.00 2013/2014學年家校合作資助。 
澳門葡文學校學生家長協會  10/06/2013 $ 41,600.00 家校合作資助。(2013年7月至12月) 
19/08/2013 $ 30,400.00 2012/2013學年家校合作資助。 
路義士葡文幼稚園家長會  24/05/2013 $ 50,600.00 (註 f) 
新華學校家長教師會  22/05/2013 $ 74,400.00 家校合作資助。(2013年9月至12月) 
澳門粵華中學家長教師會  24/05/2013 $ 29,800.00
澳門敲擊樂協會  14/05/2013 $ 13,600.00 資助舉辦各類型音樂會。
澳門青少年犯罪研究學會  23/08/2013 $ 37,825.00 資助舉辦研討會。 
澳門鋼琴協會  14/05/2013 $ 25,100.00 資助舉辦各類型音樂會。
澳門特殊教育教師協會  24/05/2013 $ 7,006.00 (註 a) 
澳門綠色環境保護協會  28/12/2012 $ 67,200.00 (註 c) 
澳門扶康會  21/05/2013 $ 85,643.80 (註 a) 
澳門管樂協會  26/04/2013 $ 233,000.00 資助舉辦2013年度活動。 
曉角話劇研進社  26/09/2013 $ 12,500.00 (註 a) 
澳門義務工作者協會  28/12/2012 $ 57,900.00 (註 c) 
28/12/2012 $ 21,000.00 (註 d) 
12/07/2013 $ 141,500.00 (註 i) 
24/10/2013 $ 132,200.00 資助舉辦¡§第14屆國際義工協會亞太區義工會議‧澳門¡¨。 
匯業社會文化促進會  11/09/2013 $ 742,800.00 資助舉辦¡§第23屆匯業盃中學生常識問答比賽¡¨。 
歸源社會研究學會  22/04/2013 $ 4,800.00 (註 a) 
澳門美式足球協會  11/11/2013 $ 6,258.90 資助舉辦¡§2013校際青少年美式足球賽¡¨。 
臺灣師範大學澳門校友會  12/07/2013 $ 15,000.00 (註 a) 
澳門社會工作人員協進會  21/11/2013 $ 37,000.00
澳門中山同鄉聯誼會  12/07/2013 $ 49,500.00 (註 i) 
澳門中山三鄉鎮同鄉會  12/07/2013 $ 15,000.00
南海沙頭同鄉聯誼會  12/07/2013 $ 11,000.00
澳門文物大使協會  29/05/2013 $ 14,000.00 (註 a) 
澳門水電工會  12/07/2013 $ 2,400.00 (註 i) 
澳門文員會  12/07/2013 $ 29,000.00
澳門鏡湖醫院員工青年會  12/07/2013 $ 14,600.00
博物館學生研究員協會  22/04/2013 $ 13,000.00 (註 a) 
澳門弱智人士家長協進會  28/02/2013 $ 39,000.00 資助舉辦2013年度活動。 
09/04/2013 $ 243,000.00 資助向有特殊教育需要的學生提供餐飲培訓計劃 。
湘澳青年交流促進會  12/07/2013 $ 24,000.00 (註 i) 
澳門基督教青年會  28/12/2012 $ 167,710.20 (註 c) 
28/12/2012 $ 10,000.00 (註 d) 
07/05/2013 $ 119,875.20 資助¡§亦師亦友¡¨計劃。 
03/06/2013 $ 1,600.00 (註 f) 
12/07/2013 $ 190,108.00 (註 i) 
11/09/2013 $ 186,700.00 資助提供職業治療、物理治療及語言治療/訓練服務。 
16/09/2013 $ 3,173,977.50 (註 o) 
02/12/2013 $ 35,200.00 資助提供專業督導及行政督導。(2013/2014學年) 
新口岸青年義工協會  29/04/2013 $ 8,600.00 (註 a) 
12/12/2013 $ 38,300.00 資助購買設備。 
澳門青年志願者協會  28/12/2012 $ 58,500.00 (註 d) 
12/07/2013 $ 3,000.00 (註 i) 
澳門氹仔青年義務工作者協會  24/11/2012 $ 24,500.00 (註 a) 
28/12/2012 $ 22,129.00 (註 c) 
15/05/2013 $ 60,200.00 (註 a) 
12/12/2013 $ 12,834.00 資助購買設備。 
澳門黑沙環青年義務工作者協會  28/12/2012 $ 60,980.30 (註 c) 
31/01/2013 $ 29,500.00 (註 a) 
10/06/2013 $ 6,000.00
澳門青年義務特工協會  17/12/2012 $ 16,623.50 (註 a) 
26/07/2013 $ 18,200.00
少年飛鷹家長會  29/05/2013 $ 12,600.00
澳門教師志願者協會  24/11/2012 $ 67,300.00
29/04/2013 $ 2,000.00
澳門公職教育協會  03/05/2013 $ 77,754.00
澳門婦女聯合總會  15/08/2013 $ 10,000.00 為自修室運作發放津貼。(2013年9月至12月) 
20/08/2013 $ 26,400.00 資助購買設備。 
澳門中華學生聯合總會  28/12/2012 $ 55,200.00 (註 c) 
28/12/2012 $ 124,000.00 (註 d) 
19/04/2013 $ 98,000.00 資助舉辦¡§紀念五.四青年節¡¨系列活動。 
12/07/2013 $ 247,250.00 (註 i) 
中國澳門排球總會  04/07/2013 $ 57,060.00 資助參加¡§第10屆全國中學生排球錦標賽¡¨。 
澳門製造業總工會  28/12/2012 $ 10,000.00 (註 d) 
澳門工會聯合總會  31/01/2013 $ 16,248.70 (註 a) 
16/09/2013 $ 1,266,660.00 (註 o) 
國際青年商會中國澳門總會  28/12/2012 $ 68,000.00 (註 d) 
12/07/2013 $ 79,500.00 (註 i) 
澳門浸信宣道會¡X¡X頌愛堂  28/12/2012 $ 49,846.10 (註 c) 
澳門青年戶外活動協會  28/12/2012 $ 78,416.60 (註 c) 
12/07/2013 $ 17,000.00 (註 i) 
澳門青年交響樂團協會  23/04/2013 $ 1,038,500.00 資助舉辦2013年度活動。 
03/07/2013 $ 4,000.00 (註 a) 
06/12/2013 $ 54,800.00
澳門社區青年義工發展協會  28/12/2012 $ 101,000.00 (註 c) 
28/12/2012 $ 117,500.00 (註 d) 
07/05/2013 $ 133,100.00 資助¡§亦師亦友¡¨計劃。 
03/06/2013 $ 3,600.00 (註 f) 
12/07/2013 $ 102,500.00 (註 i) 
澳門國際青年獎勵計劃協會  28/12/2012 $ 30,000.00 (註 c) 
12/07/2013 $ 146,750.00 (註 i) 
澳門街舞藝術文化促進會  15/08/2013 $ 21,000.00 (註 a) 
澳門健康促進協會  19/04/2013 $ 31,400.00
澳門繁榮促進會  28/12/2012 $ 52,100.00 (註 c) 
澳門學園傳道會  28/12/2012 $ 160,447.40 (註 c) 
07/05/2013 $ 159,834.70 資助¡§亦師亦友¡¨計劃。 
澳門無疆界青年協會  12/07/2013 $ 34,500.00 (註 i) 
澳門街舞會  31/01/2013 $ 26,000.00 (註 a) 
願景青年創業協會  28/12/2012 $ 6,000.00 (註 c) 
12/07/2013 $ 6,000.00 (註 i) 
澳門明愛  26/04/2013 $ 42,449.50 資助舉辦第3屆兩岸四地青少年性與生殖健康研討會。 
03/07/2013 $ 25,000.00 資助舉辦¡§第44屆明愛慈善園遊會¡¨。 
03/07/2013 $ 25,000.00 資助服務經費。
16/09/2013 $ 2,365,035.00 (註 o) 
澳門街坊會聯合總會青洲社區中心  28/12/2012 $ 45,700.00 (註 c) 
03/06/2013 $ 21,000.00 (註 f) 
12/07/2013 $ 60,000.00 (註 i) 
澳門街坊總會祐漢社區中心   03/06/2013 $ 10,300.00 (註 f) 
12/07/2013 $ 63,300.00 (註 i) 
澳門街坊總會望廈社區中心   15/08/2013 $ 3,215.00 為自修室運作發放津貼。(2013年9月) 
28/11/2013 $ 45,600.00 資助購買設備。 
澳門工會聯合總會台山社區中心  28/12/2012 $ 35,957.80 (註 c) 
03/06/2013 $ 5,400.00 (註 f) 
12/07/2013 $ 21,257.50 (註 i) 
15/08/2013 $ 5,860.00 為自修室運作發放津貼。(2013年9月至12月) 
聾人服務中心  22/02/2013 $ 114,900.00 資助舉辦教育活動。 
澳門循道衛理聯合教會社會服務處建華家庭服務中心  28/12/2012 $ 2,000.00 (註 d) 
03/06/2013 $ 51,300.00 (註 f) 
12/07/2013 $ 19,000.00 (註 i) 
澳門街坊會聯合總會家庭服務中心  28/12/2012 $ 72,358.90 (註 c) 
03/06/2013 $ 19,600.00 (註 f) 
12/07/2013 $ 111,000.00 (註 i) 
15/08/2013 $ 5,860.00 為自修室運作發放津貼。(2013年9月至12月) 
11/11/2013 $ 5,400.00 資助購買設備。 
啟能中心  28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
啟智中心  14/02/2013 $ 21,700.00 資助購買語言治療服務。
16/05/2013 $ 6,098.40 (註 e) 
28/08/2013 $ 2,372,580.00 補充資助為特教學生提供特殊教育服務。(2013/2014學年) 
11/09/2013 $ 82,680.00 資助為有治療需要的學生提供服務。(2013/2014學年) 
26/09/2013 $ 1,096,000.00 資助設立特殊教育團隊。(2013/2014學年) 
24/10/2013 $ 228,000.00 (註 s) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
澳門舞蹈藝術教育中心  03/09/2013 $ 84,080.00 資助課程學員費用。 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
聖安東尼幼稚園  16/05/2013 $ 12,500.00 (註 e) 
08/08/2013 $ 3,400.00 (註 k) 
24/10/2013 $ 114,000.00 (註 s) 
02/12/2013 $ 450,300.00 (註 w) 
13/12/2013 $ 186,900.00 (註 y) 
啟聰中心  24/09/2012 $ 63,500.00 資助舉辦教育活動。 
27/12/2012 $ 137,760.00 資助舉辦語言訓練教師督導計劃。(2013年1月至8月) 
22/04/2013 $ 84,700.00 資助舉辦教育活動。 
11/09/2013 $ 317,200.00 資助提供職業治療、物理治療及語言治療/訓練服務。 
31/10/2013 $ 14,800.00 資助前往中國台灣參加國際研討會。 
21/11/2013 $ 9,400.00 資助舉辦教育活動。 
02/12/2013 $ 114,500.00 資助提供專業督導及行政督導。(2013/2014學年) 
全民教育中心  28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
鮑思高青年村機構  28/12/2012 $ 140,800.00 (註 c) 
07/05/2013 $ 111,910.00 資助¡§亦師亦友¡¨計劃。 
星海音樂培訓中心  08/04/2013 $ 32,040.00 資助課程學員費用。 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
拉撒路青少年中心  28/12/2012 $ 209,439.90 (註 c) 
28/12/2012 $ 110,116.60 (註 d) 
03/06/2013 $ 2,400.00 (註 f) 
12/07/2013 $ 119,135.20 (註 i) 
澳門工會聯合總會青年中心  28/12/2012 $ 103,000.00 (註 d) 
07/05/2013 $ 112,631.20 資助舉辦課後多元發展計劃。
12/07/2013 $ 64,800.00 (註 i) 
11/09/2013 $ 30,000.00 ¡§2012年青年獎項¡¨的¡§青年活動獎¡¨獎金。 
澳門愛倫青年中心  12/07/2013 $ 29,000.00 (註 i) 
澳門繁榮促進會綜合服務中心¡X¡X成人進修中心  28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
澳門生產力暨科技轉移中心  24/05/2013 $ 18,000.00 資助¡§全澳中學3D電腦角色設計比賽¡¨培訓課程部份費用。 
03/06/2013 $ 198,431.60 資助參加兩項2013年Microsoft Office比賽。 
澳門街坊總會青少年綜合服務中心  18/12/2012 $ 3,180.00 資助電腦上網服務。 
28/12/2012 $ 67,100.00 (註 c) 
28/12/2012 $ 69,598.60 (註 d) 
05/02/2013 $ 49,100.00 資助購買設備。 
29/04/2013 $ 225,195.10 資助舉辦青年參與社會服務獎勵計劃2013。 
03/06/2013 $ 9,900.00 (註 f) 
12/07/2013 $ 26,111.20 (註 i) 
15/08/2013 $ 5,000.00 為自修室運作發放津貼。(2013年9月至12月) 
澳門文化藝術教育中心  05/04/2013 $ 76,700.00 (註 a) 
27/06/2013 $ 17,080.00 資助課程學員費用。 
啟康中心  28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
澳門街坊總會樂駿中心  15/08/2013 $ 5,000.00 為自修室運作發放津貼。(2013年9月至12月) 
澳門教區青年牧民中心  12/07/2013 $ 66,718.30 (註 i) 
中央團校/中國青年政治學院澳門校友會  28/12/2012 $ 51,000.00 (註 c) 
12/07/2013 $ 31,200.00 (註 i) 
中華教育信息協進會  13/09/2013 $ 40,000.00 (註 a) 
澳門樂行青年會  28/12/2012 $ 38,343.60 (註 d) 
12/07/2013 $ 4,000.00 (註 i) 
澳門藝穗會  04/07/2013 $ 1,800.00 資助舉辦¡§第2屆全澳故事講演比賽¡¨。 
濠江中央青年獅子會  12/07/2013 $ 9,000.00 (註 i) 
聖公會中學(澳門)  16/05/2013 $ 37,500.00 (註 e) 
25/09/2013 $ 12,800.00 補充發放2012/2013學年免費教育津貼。
24/10/2013 $ 2,950,400.00 (註 s) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
02/12/2013 $ 5,442,200.00 (註 w) 
13/12/2013 $ 3,595,800.00 (註 y) 
19/12/2013 $ 980,600.00 (註 z) 
聖羅撒女子中學中文部  27/11/2012 $ 46,800.00 (註 b) 
03/06/2013 $ 3,600.00 (註 g) 
01/07/2013 $ 3,600.00 (註 h) 
18/08/2013 $ 4,000.00 (註 q) 
05/09/2013 $ 3,600.00 (註 r) 
24/10/2013 $ 5,481,600.00 (註 s) 
29/10/2013 $ 179,400.00 資助143名高中學生畢業旅行津貼及6名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
13/12/2013 $ 10,480,400.00 (註 y) 
聖羅撒英文中學  27/11/2012 $ 41,957.40 (註 b) 
16/05/2013 $ 21,503.00 (註 e) 
03/06/2013 $ 2,700.00 (註 g) 
01/07/2013 $ 2,700.00 (註 h) 
02/08/2013 $ 2,972.40 (註 j) 
05/09/2013 $ 2,700.00 (註 r) 
24/10/2013 $ 3,252,000.00 (註 s) 
15/11/2013 $ 136,100.00 資助108名高中學生畢業旅行津貼及5名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
02/12/2013 $ 12,520,600.00 (註 w) 
13/12/2013 $ 3,082,800.00 (註 y) 
19/12/2013 $ 32,300.00 (註 z) 
聖若瑟教區中學(第一校)  27/11/2012 $ 16,200.00 (註 b) 
16/05/2013 $ 11,413.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 812,400.00 (註 s) 
02/12/2013 $ 3,081,900.00 (註 w) 
13/12/2013 $ 1,628,200.00 (註 y) 
聖若瑟教區中學(第二、三 校)  27/11/2012 $ 25,800.00 (註 b) 
16/05/2013 $ 21,008.50 (註 e) 
03/06/2013 $ 2,700.00 (註 g) 
01/07/2013 $ 4,500.00 (註 h) 
05/09/2013 $ 1,800.00 (註 r) 
25/09/2013 $ 3,000.00 ¡§校園樂繽紛¡¨¡X¡X組織費用。(2013/2014學年) 
27/09/2013 $ 25,600.00 資助¡§手球隊赴廣州集宿訓練及觀摩活動¡¨。 
24/10/2013 $ 1,353,600.00 (註 s) 
29/10/2013 $ 146,900.00 資助117名高中學生畢業旅行津貼及5名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
02/12/2013 $ 5,390,000.00 (註 w) 
13/12/2013 $ 2,700,000.00 (註 y) 
聖若瑟教區中學(二、三 校)(夜間部)  14/11/2013 $ 73,300.00 (註 u) 
06/12/2013 $ 1,267,200.00 資助在職教師培訓課程學費。(2012/2013學年) 
10/12/2013 $ 75,000.00 回歸教育優化班師比或師生比津貼發放。(2013/2014學年) 
聖若瑟教區中學(第四校)  27/11/2012 $ 9,000.00 (註 b) 
16/05/2013 $ 12,500.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 487,200.00 (註 s) 
29/10/2013 $ 74,700.00 資助59名高中學生畢業旅行津貼及3名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
02/12/2013 $ 1,989,400.00 (註 w) 
13/12/2013 $ 1,800,000.00 (註 y) 
聖若瑟教區中學第五校(中文部)  27/11/2012 $ 15,724.70 (註 b) 
03/06/2013 $ 1,800.00 (註 g) 
01/07/2013 $ 1,800.00 (註 h) 
05/09/2013 $ 1,800.00 (註 r) 
24/10/2013 $ 3,119,200.00 (註 s) 
02/12/2013 $ 12,054,600.00 (註 w) 
13/12/2013 $ 4,332,900.00 (註 y) 
17/12/2013 $ 84,300.00 資助67名高中學生畢業旅行津貼及3名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
聖若瑟教區中學第五校(英文部)  03/06/2013 $ 900.00 (註 g) 
01/07/2013 $ 900.00 (註 h) 
05/09/2013 $ 900.00 (註 r) 
24/10/2013 $ 405,600.00 (註 s) 
02/12/2013 $ 1,656,200.00 (註 w) 
13/12/2013 $ 1,350,000.00 (註 y) 
17/12/2013 $ 29,000.00 資助22名高中學生畢業旅行津貼及2名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
19/12/2013 $ 40,300.00 (註 z) 
陳瑞祺永援中學(分校)  16/05/2013 $ 22,125.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 1,448,000.00 (註 s) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
02/12/2013 $ 5,719,600.00 (註 w) 
13/12/2013 $ 2,616,600.00 (註 y) 
嘉諾撒聖心中學  27/11/2012 $ 8,146.20 (註 b) 
03/06/2013 $ 2,700.00 (註 g) 
01/07/2013 $ 1,800.00 (註 h) 
15/08/2013 $ 2,000.00 (註 n) 
05/09/2013 $ 2,700.00 (註 r) 
24/10/2013 $ 4,066,800.00 (註 s) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
13/12/2013 $ 4,166,100.00 (註 y) 
嘉諾撒聖心英文中學  27/11/2012 $ 26,384.40 (註 b) 
16/05/2013 $ 50,000.00 (註 e) 
03/06/2013 $ 3,600.00 (註 g) 
24/10/2013 $ 3,837,600.00 (註 s) 
29/10/2013 $ 195,100.00 資助154名高中學生畢業旅行津貼及8名教學人員旅行津貼及7名教學人員保險費。(2013/2014學年)
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
02/12/2013 $ 14,955,400.00 (註 w) 
13/12/2013 $ 2,877,000.00 (註 y) 
鮑思高粵華小學(中文部)  27/11/2012 $ 42,600.00 (註 b) 
16/05/2013 $ 25,000.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 2,078,400.00 (註 s) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
13/12/2013 $ 4,164,400.00 (註 y) 
鮑思高粵華小學(英文部)  27/11/2012 $ 21,000.00 (註 b) 
16/05/2013 $ 25,000.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 1,533,600.00 (註 s) 
13/12/2013 $ 2,728,400.00 (註 y) 
鏡海長者書院  28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
利瑪竇中學(中學部)  27/11/2012 $ 39,600.00 (註 b) 
05/09/2013 $ 1,800.00 (註 r) 
24/10/2013 $ 1,939,200.00 (註 s) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
28/11/2013 $ 111,900.00 資助90名高中學生畢業旅行津貼及3名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
07/12/2013 $ 10,000.00 (註 x) 
13/12/2013 $ 1,446,600.00 (註 y) 
陳瑞祺永援中學  16/05/2013 $ 37,500.00 (註 e) 
26/08/2013 $ 99,876.00 資助80名高中學生畢業旅行津貼及3名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
24/10/2013 $ 3,535,200.00 (註 s) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
13/12/2013 $ 5,792,400.00 (註 y) 
16/12/2013 $ 1,000.00 第15屆校際辯論比賽¡X¡X帶隊老師獎金。 
粵華中文中學  27/11/2012 $ 37,800.00 (註 b) 
18/06/2013 $ 1,500.00 資助參加¡§2013年澳門高中學生化學普及活動¡¨。 
01/07/2013 $ 6,300.00 (註 h) 
12/08/2013 $ 4,000.00 (註 l) 
13/08/2013 $ 2,000.00 (註 m) 
16/08/2013 $ 2,000.00 (註 p) 
18/08/2013 $ 4,000.00 (註 q) 
05/09/2013 $ 7,200.00 (註 r) 
24/10/2013 $ 2,553,600.00 (註 s) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
07/12/2013 $ 10,000.00 (註 x) 
13/12/2013 $ 2,100,000.00 (註 y) 
16/12/2013 $ 1,500.00 第15屆校際辯論比賽¡X¡X帶隊老師獎金。 
粵華英文中學  27/11/2012 $ 22,800.00 (註 b) 
18/08/2013 $ 1,500.00 (註 q) 
24/10/2013 $ 1,605,600.00 (註 s) 
13/12/2013 $ 1,500,000.00 (註 y) 
澳門中華總商會青年委員會  12/07/2013 $ 40,000.00 (註 i) 
澳門草堆六街區坊眾互助慈善會青年部  12/07/2013 $ 58,000.00 (註 i) 
澳門青洲坊眾福利慈善互助會青年委員會  28/12/2012 $ 33,000.00 (註 d) 
12/07/2013 $ 15,966.00 (註 i) 
新口岸區坊眾聯誼會¡X¡X青年委員會  03/06/2013 $ 10,400.00 (註 f) 
12/07/2013 $ 40,000.00 (註 i) 
澳門廣州地區聯誼會青年委員會  12/07/2013 $ 108,000.00 (註 i) 
澳門製造業總工會青年委員會  28/12/2012 $ 1,756.10 (註 d) 
12/07/2013 $ 17,500.00 (註 i) 
澳門工會聯合總會青年委員會  28/12/2012 $ 42,000.00 (註 d) 
12/07/2013 $ 79,000.00 (註 i) 
關注及推動澳門發展協會  22/04/2013 $ 11,700.00 資助舉辦¡§紀念五.四青年節¡¨系列活動。 
澳門基督教新生命團契  12/07/2013 $ 2,700.00 (註 a) 
澳門街坊會聯合總會青年事務委員會  12/07/2013 $ 59,159.50 (註 i) 
精創音樂文化協會  16/08/2013 $ 9,400.00 資助舉辦音樂會。 
明愛學校  27/11/2012 $ 3,600.00 (註 b) 
08/01/2013 $ 68,300.00 資助購買語言訓練服務。(2013年1月至6月) 
16/05/2013 $ 12,500.00 (註 e) 
28/08/2013 $ 1,446,548.00 補充資助為特教學生提供特殊教育服務。(2013/2014學年) 
11/09/2013 $ 3,900.00 資助為有治療需要的學生提供服務。(2013/2014學年) 
26/09/2013 $ 594,700.00 資助設立特殊教育團隊。(2013/2014學年) 
24/10/2013 $ 129,600.00 (註 s) 
澳門浸信中學  27/11/2012 $ 46,622.80 (註 b) 
16/05/2013 $ 50,000.00 (註 e) 
03/06/2013 $ 3,600.00 (註 g) 
01/07/2013 $ 3,600.00 (註 h) 
24/10/2013 $ 3,601,600.00 (註 s) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
12/12/2013 $ 157,800.00 資助125名高中學生畢業旅行津貼及6名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
13/12/2013 $ 11,356,400.00 (註 y) 
19/12/2013 $ 1,870,500.00 (註 z) 
菜農子弟學校  27/11/2012 $ 21,000.00 (註 b) 
16/05/2013 $ 50,000.00 (註 e) 
03/06/2013 $ 4,500.00 (註 g) 
01/07/2013 $ 3,600.00 (註 h) 
15/08/2013 $ 6,000.00 (註 n) 
05/09/2013 $ 3,600.00 (註 r) 
24/10/2013 $ 4,327,200.00 (註 s) 
29/10/2013 $ 156,600.00 資助124名高中學生畢業旅行津貼及6名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
11/11/2013 $ 3,500.00 (註 t) 
07/12/2013 $ 10,000.00 (註 x) 
13/12/2013 $ 11,677,600.00 (註 y) 
菜農子弟學校(灣景分校)  16/05/2013 $ 12,500.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 252,000.00 (註 s) 
13/12/2013 $ 2,000.00 資助首次參加學生網上註冊校部購買條碼閱讀器。
菜農子弟學校(分校)  16/05/2013 $ 12,500.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 618,000.00 (註 s) 
澳門中德學校  16/05/2013 $ 2,998.00 (註 e) 
08/08/2013 $ 9,500.00 (註 k) 
24/10/2013 $ 576,000.00 (註 s) 
11/11/2013 $ 1,600.00 (註 t) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
13/12/2013 $ 1,005,200.00 (註 y) 
19/12/2013 $ 1,040,700.00 (註 z) 
協同特殊教育學校  16/05/2013 $ 12,500.00 (註 e) 
15/08/2013 $ 219,191.00 資助提供巡迴支援服務。(2013/2014學年) 
28/08/2013 $ 5,246,030.00 補充資助為特教學生提供特殊教育服務。(2013/2014學年) 
11/09/2013 $ 10,200.00 資助為有治療需要的學生提供服務。(2013/2014學年) 
26/09/2013 $ 978,200.00 資助設立特殊教育團隊。(2013/2014學年) 
24/10/2013 $ 356,800.00 (註 s) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
婦聯學校  08/08/2013 $ 2,700.00 (註 k) 
24/10/2013 $ 870,000.00 (註 s) 
13/12/2013 $ 1,609,200.00 (註 y) 
聖家學校  24/10/2013 $ 2,161,600.00 (註 s) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
13/12/2013 $ 3,662,900.00 (註 y) 
聯國學校  27/11/2012 $ 7,800.00 (註 b) 
31/07/2013 $ 124,912.50 資助為特教學生提供特殊教育服務。 
26/09/2013 $ 54,800.00 資助設立特殊教育團隊。(2013/2014學年) 
24/10/2013 $ 1,016,400.00 (註 s) 
01/11/2013 $ 7,000.00 補發2012/2013學校年度學費津貼。 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
02/12/2013 $ 3,800,000.00 (註 w) 
13/12/2013 $ 1,111,100.00 (註 y) 
13/12/2013 $ 2,000.00 資助首次參加學生網上註冊校部購買條碼閱讀器。
19/12/2013 $ 472,000.00 (註 z) 
澳門大學附屬應用學校  27/11/2012 $ 77,400.00 (註 b) 
16/05/2013 $ 50,000.00 (註 e) 
03/06/2013 $ 2,700.00 (註 g) 
01/07/2013 $ 1,800.00 (註 h) 
02/08/2013 $ 2,497.30 (註 j) 
18/08/2013 $ 6,000.00 (註 q) 
24/10/2013 $ 4,437,200.00 (註 s) 
29/10/2013 $ 108,400.00 資助86名高中學生畢業旅行津貼及4名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
13/12/2013 $ 6,819,000.00 (註 y) 
項秉華芭蕾舞學校  12/07/2013 $ 33,500.00 資助舉辦¡§慶祝建校31週年暨未來芭蕾之星2013現代及古典芭蕾表演會¡¨。 
聖瑪沙利羅學校  16/05/2013 $ 9,365.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 1,102,000.00 (註 s) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
13/12/2013 $ 2,644,000.00 (註 y) 
19/12/2013 $ 635,500.00 (註 z) 
聖德蘭學校  16/05/2013 $ 6,421.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 1,059,600.00 (註 s) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
13/12/2013 $ 2,988,200.00 (註 y) 
19/12/2013 $ 962,700.00 (註 z) 
九澳聖若瑟學校  16/05/2013 $ 12,500.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 117,600.00 (註 s) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
13/12/2013 $ 430,800.00 (註 y) 
19/12/2013 $ 161,500.00 (註 z) 
濠江中學附屬英才學校  27/11/2012 $ 13,200.00 (註 b) 
24/10/2013 $ 1,338,000.00 (註 s) 
13/12/2013 $ 2,213,200.00 (註 y) 
聖玫瑰學校  03/06/2013 $ 1,800.00 (註 g) 
08/08/2013 $ 280.00 (註 k) 
05/09/2013 $ 900.00 (註 r) 
24/10/2013 $ 412,800.00 (註 s) 
13/12/2013 $ 590,400.00 (註 y) 
19/12/2013 $ 489,800.00 (註 z) 
聖善學校  16/05/2013 $ 4,247.80 (註 e) 
24/10/2013 $ 260,000.00 (註 s) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
13/12/2013 $ 1,048,500.00 (註 y) 
19/12/2013 $ 417,800.00 (註 z) 
雷鳴道主教紀念學校  27/11/2012 $ 6,610.60 (註 b) 
16/05/2013 $ 12,500.00 (註 e) 
03/06/2013 $ 240.00 (註 g) 
05/09/2013 $ 900.00 (註 r) 
24/10/2013 $ 132,000.00 (註 s) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
13/12/2013 $ 587,200.00 (註 y) 
19/12/2013 $ 290,400.00 (註 z) 
澳門坊眾學校  27/11/2012 $ 43,200.00 (註 b) 
16/05/2013 $ 30,580.00 (註 e) 
08/08/2013 $ 31,050.00 (註 k) 
12/08/2013 $ 5,500.00 (註 l) 
15/08/2013 $ 24,000.00 (註 n) 
16/08/2013 $ 12,500.00 (註 p) 
18/08/2013 $ 5,500.00 (註 q) 
05/09/2013 $ 4,500.00 (註 r) 
24/10/2013 $ 5,715,600.00 (註 s) 
15/11/2013 $ 256,600.00 資助203名高中學生畢業旅行津貼及10名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
13/12/2013 $ 6,881,400.00 (註 y) 
19/12/2013 $ 693,100.00 (註 z) 
沙梨頭坊眾學校  15/08/2013 $ 4,000.00 (註 n) 
24/10/2013 $ 700,800.00 (註 s) 
13/12/2013 $ 1,771,800.00 (註 y) 
19/12/2013 $ 448,000.00 (註 z) 
海星中學  16/05/2013 $ 31,136.00 (註 e) 
03/06/2013 $ 3,600.00 (註 g) 
01/07/2013 $ 3,600.00 (註 h) 
05/09/2013 $ 2,700.00 (註 r) 
24/10/2013 $ 2,400,800.00 (註 s) 
29/10/2013 $ 139,200.00 資助116名高中學生畢業旅行津貼。(2013/2014學年)
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
13/12/2013 $ 646,200.00 (註 y) 
19/12/2013 $ 2,754,500.00 (註 z) 
海星中學(夜間部)  14/11/2013 $ 1,676,700.00 (註 u) 
氹仔坊眾學校  03/06/2013 $ 1,800.00 (註 g) 
01/07/2013 $ 1,800.00 (註 h) 
05/09/2013 $ 1,800.00 (註 r) 
25/09/2013 $ 3,000.00 ¡§校園樂繽紛¡¨¡X¡X組織費用。(2013/2014學年) 
24/10/2013 $ 1,632,000.00 (註 s) 
11/11/2013 $ 1,760.00 (註 t) 
12/12/2013 $ 73,500.00 資助58名高中學生畢業旅行津貼及3名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
13/12/2013 $ 5,046,200.00 (註 y) 
19/12/2013 $ 217,800.00 (註 z) 
氹仔坊眾學校(分校)  16/05/2013 $ 8,391.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 448,000.00 (註 s) 
福建學校  27/11/2012 $ 15,600.00 (註 b) 
17/06/2013 $ 99,400.00 資助學生和教師前往福州和北京參加活動。 
24/10/2013 $ 570,400.00 (註 s) 
13/12/2013 $ 1,503,600.00 (註 y) 
19/12/2013 $ 383,400.00 (註 z) 
下環浸會學校  24/10/2013 $ 177,200.00 (註 s) 
13/12/2013 $ 804,600.00 (註 y) 
海暉學校  27/11/2012 $ 12,600.00 (註 b) 
16/05/2013 $ 12,500.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 838,000.00 (註 s) 
13/12/2013 $ 1,465,600.00 (註 y) 
濠江中學附屬幼稚園  27/11/2012 $ 13,200.00 (註 b) 
24/10/2013 $ 688,000.00 (註 s) 
13/12/2013 $ 1,744,400.00 (註 y) 
濠江中學附屬小學  27/11/2012 $ 11,881.00 (註 b) 
16/05/2013 $ 8,799.00 (註 e) 
13/08/2013 $ 2,000.00 (註 m) 
09/10/2013 $ 900.00 ¡§外港青年活動中心成立20週年慶祝活動¡X¡X中心推廣日¡¨交通津貼。 
24/10/2013 $ 1,212,000.00 (註 s) 
13/12/2013 $ 3,015,600.00 (註 y) 
濠江中學  27/11/2012 $ 15,999.70 (註 b) 
03/06/2013 $ 6,300.00 (註 g) 
18/06/2013 $ 1,500.00 資助參加¡§2013年澳門高中學生化學普及活動¡¨。 
01/07/2013 $ 8,100.00 (註 h) 
13/08/2013 $ 14,000.00 (註 m) 
18/08/2013 $ 6,000.00 (註 q) 
05/09/2013 $ 4,500.00 (註 r) 
25/09/2013 $ 3,000.00 ¡§校園樂繽紛¡¨¡X¡X組織費用。(2013/2014學年) 
24/10/2013 $ 4,480,800.00 (註 s) 
29/10/2013 $ 473,100.00 資助378名高中學生畢業旅行津貼及15名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
11/11/2013 $ 700.00 (註 t) 
11/11/2013 $ 47,500.00 資助參加比賽。 
07/12/2013 $ 10,000.00 (註 x) 
13/12/2013 $ 18,000,000.00 (註 y) 
青洲小學  27/11/2012 $ 18,600.00 (註 b) 
16/05/2013 $ 12,500.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 799,600.00 (註 s) 
13/12/2013 $ 2,470,800.00 (註 y) 
澳門國際學校  16/05/2013 $ 25,000.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 1,692,000.00 (註 s) 
02/12/2013 $ 6,380,600.00 (註 w) 
13/12/2013 $ 1,125,000.00 (註 y) 
19/12/2013 $ 923,800.00 (註 z) 
教業中學  16/05/2013 $ 14,539.00 (註 e) 
02/08/2013 $ 12,000.00 (註 j) 
12/08/2013 $ 32,500.00 (註 l) 
15/08/2013 $ 22,000.00 (註 n) 
16/08/2013 $ 1,500.00 (註 p) 
24/10/2013 $ 2,848,800.00 (註 s) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
12/12/2013 $ 298,700.00 資助237名高中學生畢業旅行津貼及11名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
教業中學附屬小學暨幼稚園分校  27/11/2012 $ 8,400.00 (註 b) 
24/10/2013 $ 394,800.00 (註 s) 
教業中學(分校)  27/11/2012 $ 15,000.00 (註 b) 
15/08/2013 $ 4,000.00 (註 n) 
24/10/2013 $ 684,000.00 (註 s) 
13/12/2013 $ 4,396,900.00 (註 y) 
鏡平學校(小學部)  16/05/2013 $ 37,493.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 3,183,200.00 (註 s) 
13/12/2013 $ 4,023,000.00 (註 y) 
鏡平學校(中學部)  16/05/2013 $ 35,437.00 (註 e) 
18/06/2013 $ 1,500.00 資助參加¡§2013年澳門高中學生化學普及活動¡¨。 
12/08/2013 $ 12,500.00 (註 l) 
15/08/2013 $ 22,817.00 資助組織師生前往上海參加¡§明日之星開放式學生論壇¡¨。 
16/08/2013 $ 3,000.00 (註 p) 
18/08/2013 $ 6,000.00 (註 q) 
25/09/2013 $ 3,000.00 ¡§校園樂繽紛¡¨¡X¡X組織費用。(2013/2014學年) 
24/10/2013 $ 2,997,600.00 (註 s) 
15/11/2013 $ 238,300.00 資助191名高中學生畢業旅行津貼及7名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
13/12/2013 $ 8,100,000.00 (註 y) 
廣大中學  27/11/2012 $ 17,400.00 (註 b) 
16/05/2013 $ 25,000.00 (註 e) 
03/06/2013 $ 4,500.00 (註 g) 
05/09/2013 $ 2,700.00 (註 r) 
18/10/2013 $ 151,800.00 資助120名高中學生畢業旅行津貼及6名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
24/10/2013 $ 2,124,000.00 (註 s) 
13/12/2013 $ 5,216,700.00 (註 y) 
廣大中學(分校)  27/11/2012 $ 10,200.00 (註 b) 
16/05/2013 $ 12,500.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 638,400.00 (註 s) 
蓮峰普濟學校  16/05/2013 $ 12,500.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 366,400.00 (註 s) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
19/12/2013 $ 448,000.00 (註 z) 
嶺南中學  16/05/2013 $ 12,500.00 (註 e) 
03/06/2013 $ 900.00 (註 g) 
05/09/2013 $ 900.00 (註 r) 
23/10/2013 $ 40,400.00 資助學生和教師往上海進行武術交流活動。 
24/10/2013 $ 897,200.00 (註 s) 
11/11/2013 $ 75,900.00 資助60名高中學生畢業旅行津貼及3名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
11/11/2013 $ 9,000.00 (註 t) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
13/12/2013 $ 1,377,300.00 (註 y) 
中葡職業技術學校  02/08/2013 $ 5,000.00 (註 j) 
瑪大肋納嘉諾撒學校  16/05/2013 $ 12,500.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 413,200.00 (註 s) 
13/12/2013 $ 1,484,600.00 (註 y) 
19/12/2013 $ 1,504,200.00 (註 z) 
化地瑪聖母女子學校  27/11/2012 $ 10,200.00 (註 b) 
16/05/2013 $ 50,000.00 (註 e) 
03/06/2013 $ 2,700.00 (註 g) 
01/07/2013 $ 2,700.00 (註 h) 
16/08/2013 $ 3,000.00 (註 p) 
09/10/2013 $ 900.00 ¡§外港青年活動中心成立20週年慶祝活動¡X¡X中心推廣日¡¨交通津貼。 
24/10/2013 $ 3,953,600.00 (註 s) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
28/11/2013 $ 131,200.00 資助105名高中學生畢業旅行津貼及4名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
13/12/2013 $ 3,833,600.00 (註 y) 
勞工子弟學校(幼稚園)  26/11/2012 $ 4,000.00 資助設置¡§家長資源角¡¨。 
16/05/2013 $ 16,620.80 (註 e) 
24/10/2013 $ 1,200,000.00 (註 s) 
13/12/2013 $ 2,242,800.00 (註 y) 
勞工子弟學校(小學部)  27/11/2012 $ 38,400.00 (註 b) 
16/05/2013 $ 30,625.00 (註 e) 
09/10/2013 $ 900.00 ¡§外港青年活動中心成立20週年慶祝活動¡X¡X中心推廣日¡¨交通津貼。 
24/10/2013 $ 3,026,400.00 (註 s) 
13/12/2013 $ 2,369,400.00 (註 y) 
勞工子弟學校(中學部)  27/11/2012 $ 48,600.00 (註 b) 
16/05/2013 $ 6,963.00 (註 e) 
03/06/2013 $ 6,300.00 (註 g) 
01/07/2013 $ 5,400.00 (註 h) 
02/08/2013 $ 9,985.20 (註 j) 
13/08/2013 $ 1,500.00 (註 m) 
26/08/2013 $ 253,200.00 資助204名高中學生畢業旅行津貼及7名教學人員旅行津貼。(2013/2014學年)
05/09/2013 $ 6,300.00 (註 r) 
24/10/2013 $ 3,866,400.00 (註 s) 
07/12/2013 $ 10,000.00 (註 x) 
13/12/2013 $ 5,850,000.00 (註 y) 
澳門葡文學校  27/11/2012 $ 6,000.00 (註 b) 
08/08/2013 $ 2,340.00 (註 k) 
15/08/2013 $ 26,880.00 資助舉辦¡§葡語課程¡¨。(2013/2014學年第1期) 
16/09/2013 $ 83,625.00 (註 o) 
24/10/2013 $ 1,156,800.00 (註 s) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
02/12/2013 $ 4,166,000.00 (註 w) 
13/12/2013 $ 1,914,800.00 (註 y) 
19/12/2013 $ 96,900.00 (註 z) 
培道中學  27/11/2012 $ 30,600.00 (註 b) 
16/05/2013 $ 12,128.00 (註 e) 
02/08/2013 $ 10,424.30 (註 j) 
15/08/2013 $ 12,000.00 (註 n) 
16/08/2013 $ 1,500.00 (註 p) 
18/08/2013 $ 5,500.00 (註 q) 
05/09/2013 $ 3,600.00 (註 r) 
24/10/2013 $ 2,042,400.00 (註 s) 
29/10/2013 $ 130,000.00 資助124名高中學生畢業旅行津貼及6名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
13/12/2013 $ 9,763,200.00 (註 y) 
培道中學(南灣分校)  27/11/2012 $ 22,800.00 (註 b) 
16/05/2013 $ 14,413.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 1,403,200.00 (註 s) 
培道中學小學部分教處  27/11/2012 $ 7,200.00 (註 b) 
16/05/2013 $ 10,704.00 (註 e) 
15/08/2013 $ 2,000.00 (註 n) 
16/08/2013 $ 2,000.00 (註 p) 
24/10/2013 $ 436,800.00 (註 s) 
培道中學氹仔幼稚園分校  27/11/2012 $ 8,400.00 (註 b) 
16/05/2013 $ 11,349.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 424,000.00 (註 s) 
庇道學校  03/06/2013 $ 900.00 (註 g) 
01/07/2013 $ 1,800.00 (註 h) 
24/10/2013 $ 842,400.00 (註 s) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
13/12/2013 $ 1,493,600.00 (註 y) 
17/12/2013 $ 37,400.00 資助29名高中學生畢業旅行津貼及2名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
17/12/2013 $ 11,000.00 資助16名高中學生畢業旅行津貼及2名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
19/12/2013 $ 14,500.00 資助11名高中學生畢業旅行津貼及1名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
19/12/2013 $ 413,800.00 (註 z) 
庇道學校(夜間部)  16/05/2013 $ 9,845.00 (註 e) 
14/11/2013 $ 895,000.00 (註 u) 
10/12/2013 $ 450,000.00 回歸教育優化班師比或師生比津貼發放。 (2013/2014學年) 
庇道學校(分校)英文部  16/05/2013 $ 7,940.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 165,600.00 (註 s) 
聖保祿學校  27/11/2012 $ 97,800.00 (註 b) 
03/06/2013 $ 4,500.00 (註 g) 
01/07/2013 $ 3,600.00 (註 h) 
05/09/2013 $ 4,500.00 (註 r) 
24/10/2013 $ 6,798,000.00 (註 s) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
07/12/2013 $ 10,000.00 (註 x) 
13/12/2013 $ 14,387,400.00 (註 y) 
31/12/2013 $ 190,800.00 資助151名高中學生畢業旅行津貼及8名教學人員旅行津貼。(2013/2014學年)
創新中學  29/10/2013 $ 569,700.00 補充發放2012/2013學年第二期回歸教育津貼。 
14/11/2013 $ 4,693,300.00 (註 u) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
17/12/2013 $ 39,800.00 資助31名高中學生畢業旅行津貼及2名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
新華夜中學  27/11/2012 $ 19,800.00 (註 b) 
16/05/2013 $ 13,640.00 (註 e) 
14/11/2013 $ 6,073,300.00 (註 u) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
10/12/2013 $ 2,400,000.00 回歸教育優化班師比或師生比津貼發放。(2013/2014學年) 
培正中學  27/11/2012 $ 120,898.30 (註 b) 
16/05/2013 $ 87,500.00 (註 e) 
03/06/2013 $ 5,400.00 (註 g) 
18/06/2013 $ 1,500.00 資助參加¡§2013年澳門高中學生化學普及活動¡¨。 
02/08/2013 $ 12,972.40 (註 j) 
09/08/2013 $ 9,800.00 資助參加¡§國際腦神經科學大賽¡¨。 
13/08/2013 $ 3,500.00 (註 m) 
18/08/2013 $ 11,000.00 (註 q) 
05/09/2013 $ 5,400.00 (註 r) 
25/09/2013 $ 3,000.00 ¡§校園樂繽紛¡¨¡X¡X組織費用。(2013/2014學年) 
09/10/2013 $ 450.00 ¡§外港青年活動中心成立20週年慶祝活動¡X¡X中心推廣日¡¨交通津貼。 
16/10/2013 $ 121,500.00 補發2012/2013學校年度學費津貼。 
24/10/2013 $ 7,370,400.00 (註 s) 
05/11/2013 $ 19,500.00 資助組織學生參加¡§國際高中學生機械人論壇IRH 2013¡¨。 
22/11/2013 $ 35,000.00 資助參加¡§2013年北京世界數學團體錦標賽¡¨。 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
02/12/2013 $ 28,570,600.00 (註 w) 
06/12/2013 $ 12,500.00 資助參加¡§2013杭台港澳兩岸四地高中學生科學辯論賽¡¨。 
07/12/2013 $ 10,000.00 (註 x) 
12/12/2013 $ 246,900.00 資助196名高中學生畢業旅行津貼及9名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
13/12/2013 $ 13,185,200.00 (註 y) 
16/12/2013 $ 2,000.00 第15屆校際辯論比賽¡X¡X帶隊老師獎金。 
19/12/2013 $ 80,600.00 (註 z) 
培華中學  27/11/2012 $ 39,000.00 (註 b) 
16/05/2013 $ 17,587.00 (註 e) 
03/06/2013 $ 2,700.00 (註 g) 
12/08/2013 $ 2,000.00 (註 l) 
13/08/2013 $ 7,000.00 (註 m) 
16/08/2013 $ 2,000.00 (註 p) 
05/09/2013 $ 900.00 (註 r) 
24/10/2013 $ 1,896,000.00 (註 s) 
06/11/2013 $ 16,400.00 補充發放2012/2013學年免費教育津貼。
11/11/2013 $ 1,730.00 (註 t) 
15/11/2013 $ 216,800.00 資助172名高中學生畢業旅行津貼及8名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
07/12/2013 $ 10,000.00 (註 x) 
13/12/2013 $ 5,549,400.00 (註 y) 
19/12/2013 $ 258,000.00 (註 z) 
培華中學附屬小學暨幼稚園  27/11/2012 $ 13,800.00 (註 b) 
16/05/2013 $ 12,474.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 661,200.00 (註 s) 
19/12/2013 $ 256,300.00 (註 z) 
澳門三育中學  03/06/2013 $ 900.00 (註 g) 
24/10/2013 $ 362,400.00 (註 s) 
13/12/2013 $ 746,800.00 (註 y) 
澳門三育中學(英文部)  24/10/2013 $ 986,000.00 (註 s) 
13/12/2013 $ 1,655,000.00 (註 y) 
19/12/2013 $ 694,200.00 (註 z) 
澳門工聯職業技術中學  03/06/2013 $ 2,700.00 (註 g) 
01/07/2013 $ 3,600.00 (註 h) 
05/09/2013 $ 1,800.00 (註 r) 
24/10/2013 $ 1,596,000.00 (註 s) 
29/10/2013 $ 151,400.00 資助122名高中學生畢業旅行津貼及5名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
13/12/2013 $ 3,000,000.00 (註 y) 
澳門工聯職業技術中學(夜校)  14/11/2013 $ 2,328,300.00 (註 u) 
20/11/2013 $ 12,200.00 資助18名高中學生畢業旅行津貼及2名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
10/12/2013 $ 600,000.00 回歸教育優化班師比或師生比津貼發放。(2013/2014學年) 
商訓夜中學  16/05/2013 $ 11,124.00 (註 e) 
14/11/2013 $ 3,956,700.00 (註 u) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
06/12/2013 $ 14,000.00 資助21名高中學生畢業旅行津貼及2名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
10/12/2013 $ 825,000.00 回歸教育優化班師比或師生比津貼發放。(2013/2014學年) 
沙梨頭浸信學校  16/05/2013 $ 12,500.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 173,200.00 (註 s) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
13/12/2013 $ 617,700.00 (註 y) 
19/12/2013 $ 1,180,400.00 (註 z) 
德明學校  24/10/2013 $ 84,000.00 (註 s) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
13/12/2013 $ 430,800.00 (註 y) 
19/12/2013 $ 415,700.00 (註 z) 
東南學校  27/11/2012 $ 13,800.00 (註 b) 
16/05/2013 $ 12,500.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 498,000.00 (註 s) 
11/11/2013 $ 300.00 (註 t) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
13/12/2013 $ 1,250,200.00 (註 y) 
東南學校(中學部)  27/11/2012 $ 29,400.00 (註 b) 
16/05/2013 $ 25,000.00 (註 e) 
03/06/2013 $ 2,700.00 (註 g) 
01/07/2013 $ 3,600.00 (註 h) 
05/09/2013 $ 1,800.00 (註 r) 
24/10/2013 $ 1,339,200.00 (註 s) 
29/10/2013 $ 145,200.00 資助116名高中學生畢業旅行津貼及5名教學人員旅行津貼。(2013/2014學年)
13/12/2013 $ 4,275,000.00 (註 y) 
同善堂中學(日校)  16/05/2013 $ 5,424.00 (註 e) 
03/06/2013 $ 1,800.00 (註 g) 
01/07/2013 $ 900.00 (註 h) 
12/08/2013 $ 1,500.00 (註 l) 
13/08/2013 $ 10,500.00 (註 m) 
16/08/2013 $ 1,500.00 (註 p) 
05/09/2013 $ 1,800.00 (註 r) 
25/09/2013 $ 3,000.00 ¡§校園樂繽紛¡¨¡X¡X組織費用。(2013/2014學年) 
24/10/2013 $ 1,708,800.00 (註 s) 
29/11/2013 $ 83,100.00 資助66名高中學生畢業旅行津貼及3名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
13/12/2013 $ 2,633,800.00 (註 y) 
同善堂中學(夜校)  03/06/2013 $ 455,400.00 資助開辦進修課程。 
新華學校  27/11/2012 $ 31,200.00 (註 b) 
16/05/2013 $ 21,001.60 (註 e) 
03/06/2013 $ 2,700.00 (註 g) 
08/08/2013 $ 2,700.00 (註 k) 
24/10/2013 $ 2,171,200.00 (註 s) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
28/11/2013 $ 142,100.00 資助113名高中學生畢業旅行津貼及5名教學人員旅行津貼及保險費。(2013/2014學年)
13/12/2013 $ 4,203,600.00 (註 y) 
澳門福建青年聯會  28/12/2012 $ 44,240.90 (註 c) 
12/07/2013 $ 34,000.00 (註 i) 
澳門青年聯合會  28/12/2012 $ 50,000.00 (註 d) 
12/07/2013 $ 30,000.00 (註 i) 
聖母進教之佑孝女會(母佑會)  23/04/2013 $ 103,550.00 資助為青少年提供學習輔導及組織課餘活動服務。 
聖公會澳門社會服務處  05/11/2012 $ 921,322.20 資助舉辦¡§共鑽研創明天¡¨計劃 。
28/12/2012 $ 282,597.20 (註 c) 
08/02/2013 $ 18,007.10 (註 a) 
12/04/2013 $ 11,950.00
26/04/2013 $ 75,519.40 資助舉辦課後多元發展計劃。
29/04/2013 $ 10,960.00 (註 a) 
07/05/2013 $ 84,139.00 資助¡§亦師亦友¡¨計劃。 
19/06/2013 $ 28,500.00 資助舉辦¡§凝聚愛、樂、緣¡¨學生輔導員進修培訓活動。 
02/08/2013 $ 102,159.50 資助舉辦課後多元發展計劃。
16/09/2013 $ 2,843,240.00 (註 o) 
18/09/2013 $ 37,800.00 資助舉辦¡§價值領導¡¨培訓。 
25/11/2013 $ 300,000.00 資助舉辦¡§共鑽研創明天¡¨計劃 。
澳門地理暨教育研究會  11/11/2013 $ 924.00 資助參加交流學習。 
澳門葡國童軍會  12/07/2013 $ 37,500.00 (註 i) 
澳門街坊總會望廈社區中心(青年義工組)  28/12/2012 $ 8,000.00 (註 d) 
03/06/2013 $ 13,300.00 (註 f) 
12/07/2013 $ 70,400.00 (註 i) 
15/08/2013 $ 7,645.00 為自修室運作發放津貼。(2013年10月及11月) 
澳門青年古箏藝術團  31/01/2013 $ 3,600.00 資助舉辦各類型音樂會。
濠江扶輪青年服務團  28/12/2012 $ 7,000.00 (註 d) 
12/07/2013 $ 29,400.00 (註 i) 
基督教約書亞堂  28/12/2012 $ 52,200.00 (註 c) 
神召會澳門福音堂  28/12/2012 $ 17,000.00 (註 c) 
基督教金巴崙長老會澳門堂  14/06/2013 $ 3,800.00 (註 a) 
12/09/2013 $ 5,600.00
慈幼中學  27/11/2012 $ 47,400.00 (註 b) 
16/05/2013 $ 50,000.00 (註 e) 
03/06/2013 $ 3,600.00 (註 g) 
12/08/2013 $ 5,000.00 (註 l) 
16/08/2013 $ 20,000.00 (註 p) 
18/08/2013 $ 4,000.00 (註 q) 
15/10/2013 $ 38,000.00 資助組織學生參加¡§第2屆國際青少年教育機器人奧林匹克競賽"。 
24/10/2013 $ 3,724,800.00 (註 s) 
13/12/2013 $ 5,173,200.00 (註 y) 
同善堂中學附屬幼稚園  16/05/2013 $ 7,553.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 414,000.00 (註 s) 
魯彌士主教幼稚園  16/05/2013 $ 12,500.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 224,000.00 (註 s) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
02/12/2013 $ 861,100.00 (註 w) 
13/12/2013 $ 373,800.00 (註 y) 
19/12/2013 $ 60,400.00 (註 z) 
明愛幼稚園  27/11/2012 $ 10,200.00 (註 b) 
16/05/2013 $ 5,664.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 326,000.00 (註 s) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
13/12/2013 $ 747,600.00 (註 y) 
鏡海學園  28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
華僑報  01/02/2013 $ 56,000.00 資助舉辦¡§童真¡¨版文藝創作獎。 
澳門獅子會  28/10/2013 $ 28,400.00 (註 a) 
澳門十三行文化貿易促進會  09/10/2013 $ 40,000.00
澳門環保青年協會  28/12/2012 $ 41,100.00 (註 c) 
12/07/2013 $ 28,000.00 (註 i) 
澳門創新發明協會  14/05/2013 $ 40,391.20 (註 a) 
澳門三育中學家教會(英文部)  30/05/2013 $ 63,000.00 家校合作資助。(2013年7月至12月) 
澳門青年藝能志願工作會  28/12/2012 $ 7,500.00 (註 d) 
08/02/2013 $ 16,800.00 資助購買設備。 
12/07/2013 $ 50,000.00 (註 i) 
澳門花釀年華協會  28/12/2012 $ 38,500.00 (註 d) 
12/07/2013 $ 17,500.00 (註 i) 
澳門青年展翅會  12/07/2013 $ 31,000.00 (註 i) 
澳門體驗教育學會  23/10/2013 $ 38,272.20 (註 a) 
澳門浸信教會  28/12/2012 $ 41,968.00 (註 c) 
14/06/2013 $ 11,800.00 (註 f) 
澳門浸信中學家長教師會  10/06/2013 $ 57,700.00 家校合作資助。(2013年10月至12月) 
澳門青年身心靈環保協會  28/12/2012 $ 7,500.00 (註 c) 
12/07/2013 $ 4,000.00 (註 i) 
澳門基督教錫安堂  12/07/2013 $ 1,500.00 (註 i) 
澳門福州十邑青年聯合會  31/01/2013 $ 18,000.00 (註 a) 
澳門機械人發展協會  08/11/2013 $ 120,600.00 資助籌辦¡§第7屆亞洲機器人錦標賽¡¨。 
澳門科技創新教育學會  12/07/2013 $ 42,000.00 資助組織學生參加¡§第3屆RBL機器人格鬥大賽¡¨。 
27/07/2013 $ 34,000.00 資助參加交流學習。 
23/10/2013 $ 20,000.00 資助組織學生參加¡§第8屆創協盃創意科技機械人比賽¡¨。 
10/11/2013 $ 19,512.00 資助舉辦研討會。 
澳門特殊奧運會  25/10/2012 $ 9,000.00 資助舉辦教育活動。 
28/12/2012 $ 78,000.00 (註 c) 
29/01/2013 $ 42,400.00 資助舉辦教育活動。 
07/02/2013 $ 96,125.00 資助舉辦2013年¡§課後支援計劃¡¨。 
26/06/2013 $ 95,756.70 資助舉辦課後多元發展計劃。
15/08/2013 $ 657,574.00 資助提供巡迴支援服務。(2013/2014學年) 
11/09/2013 $ 734,700.00 資助提供職業治療、物理治療及語言治療/訓練服務。 
16/09/2013 $ 315,177.50 (註 o) 
10/11/2013 $ 16,200.00 資助舉辦教育活動。 
02/12/2013 $ 123,200.00 資助提供專業督導及行政督導。(2013/2014學年) 
澳門青年創業協會  18/12/2013 $ 10,065.00 (註 a) 
澳門青年音樂藝術家協會  17/06/2013 $ 20,000.00
11/11/2013 $ 22,000.00
基督教聖約教會澳門區會  28/12/2012 $ 38,400.00 (註 c) 
澳門街坊會聯合總會迎聚點  31/01/2013 $ 9,900.00 資助購買設備。 
鮑思高青年服務網絡  28/12/2012 $ 306,755.80 (註 c) 
16/05/2013 $ 238,381.10 資助舉辦課後多元發展計劃。
12/07/2013 $ 141,600.00 (註 i) 
16/09/2013 $ 1,908,290.00 (註 o) 
松山扶輪青年服務團  12/07/2013 $ 26,307.50 (註 i) 
澳門扶輪青年團  28/12/2012 $ 2,000.00 (註 d) 
12/07/2013 $ 70,600.00 (註 i) 
澳門嘉諾撒聖心中學家長教師會(幼稚園)  27/12/2012 $ 22,264.00 家校合作資助。(2013年1月至6月) 
28/02/2013 $ 15,500.00 增加資助家校合作活動。 
30/09/2013 $ 21,400.00 2013/2014學年家校合作資助。 
澳門嘉諾撒聖心中學家長教師會(中小學)  03/07/2013 $ 7,600.00 家校合作資助。(2013年11月至12月) 
澳門循道衛理聯合教會社會服務處  11/09/2013 $ 1,704,225.00 資助為離校學生支援服務。(2013/2014學年) 
16/09/2013 $ 521,915.00 (註 o) 
利瑪竇中學附屬小學暨幼稚園  27/11/2012 $ 12,000.00 (註 b) 
16/05/2013 $ 12,308.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 568,400.00 (註 s) 
新馬路坊眾互助會¡X¡X青年部  28/12/2012 $ 8,000.00 (註 d) 
12/07/2013 $ 31,000.00 (註 i) 
澳門番禺同鄉會青年委員會  12/07/2013 $ 3,500.00 (註 i) 
澳門公務專業人員協會青年部  12/07/2013 $ 2,500.00
澳門護士學會青年部  12/07/2013 $ 37,000.00
澳門循道衛理聯合教會社會服務處建華家庭服務中心(青年部)  28/12/2012 $ 17,323.20 (註 c) 
12/07/2013 $ 25,881.90 (註 i) 
普世博愛運動青年組  28/12/2012 $ 2,000.00 (註 d) 
12/07/2013 $ 24,000.00 (註 i) 
培道中學氹仔小學分校   16/05/2013 $ 9,055.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 283,200.00 (註 s) 
13/12/2013 $ 2,000.00 資助首次參加學生網上註冊校部購買條碼閱讀器。
聖公會(澳門)蔡高中學(夜間部)  27/11/2012 $ 7,895.80 (註 b) 
14/11/2013 $ 3,323,300.00 (註 u) 
10/12/2013 $ 600,000.00 回歸教育優化班師比或師生比津貼發放。(2013/2014學年) 
聖公會(澳門)蔡高中學  16/05/2013 $ 12,500.00 (註 e) 
03/06/2013 $ 2,700.00 (註 g) 
18/06/2013 $ 1,500.00 資助參加¡§2013年澳門高中學生化學普及活動¡¨。 
05/09/2013 $ 2,700.00 (註 r) 
24/10/2013 $ 522,000.00 (註 s) 
13/12/2013 $ 9,854,800.00 (註 y) 
聖公會(澳門)蔡高中學(分校)   27/11/2012 $ 45,871.80 (註 b) 
16/05/2013 $ 34,040.00 (註 e) 
24/10/2013 $ 2,930,400.00 (註 s) 
11/11/2013 $ 760.00 (註 t) 
28/11/2013 $ 30,000.00 (註 v) 
31/12/2013 $ 191,265.50 資助159名高中學生畢業旅行津貼及5名教學人員保險費。(2013/2014學年)
澳門宣道堂慈善會  27/03/2013 $ 69,800.00 資助舉辦2013年度活動。 
澳門性教育學會  28/12/2012 $ 32,887.40 (註 c) 
澳門心理研究學會  14/05/2013 $ 11,800.00 資助舉辦心理學系培訓項目活動。 
詩篇舞集  15/08/2013 $ 22,500.00 資助參加活動。 
戲劇農莊  23/10/2013 $ 12,500.00 資助舉辦巡迴兒童劇。 
澳門舞者工作室  15/05/2013 $ 15,700.00 (註 a) 
27/08/2013 $ 19,200.00
澳門街坊會聯合總會  28/12/2012 $ 35,500.00 (註 d) 
28/12/2012 $ 181,201.10 (註 c) 
04/02/2013 $ 26,200.00 (註 a) 
14/05/2013 $ 44,450.00 資助舉辦¡§紀念五.四青年節¡¨系列活動。 
20/05/2013 $ 16,600.00 資助¡§輔助新來澳學生學習計劃¡¨。 
12/07/2013 $ 13,000.00 (註 a) 
16/09/2013 $ 3,002,945.00 (註 o) 
澳門大學  11/12/2013 $ 70,000.00 資助¡§新西蘭浸入式英語學習暨教師培訓課程¡¨。 
13/12/2013 $ 409,920.00 資助在職教師培訓課程學費。(2013/2014學年) 
學生  11/03/2013 $ 2,446,500.00 吸引優秀學生修讀教育課程資助計劃。(2013/2014學年) 
31/07/2013 $ 808,086.00 粵澳合作框架協議¡X¡X澳門居民在粵就讀學生學費津貼。 
15/08/2013 $ 1,485,809.70 培養葡語教師及語言人才計劃¡X¡X學費。(2013/2014學年第二期) 
24/10/2013 $ 5,468,400.00 (註 s) 
教學人員  20/11/2013 $ 161,611,131.00 教學人員專業發展津貼、教師直接津貼和年資獎金。(2013/2014學年第1期) 
參與¡§持續進修發展計劃¡¨的15歲或以上的澳門居民  16/09/2013 $ 39,677,520.00 向2013年1月至9月期間參與納入¡§持續進修發展計劃¡¨本地課程或證照考試的進修資助(受資助居民人次數: 24,365)。 
17/09/2013 $ 2,813,330.00 向2011年9月至2013年8月期間參與納入¡§持續進修發展計劃¡¨外地課程或證照考試的進修資助(受資助居民人次數:589)。 
30/10/2013 $ 2,231,610.00 向2011年10月至2013年9月期間參與納入¡§持續進修發展計劃¡¨外地課程或證照考試的進修資助(受資助居民人次數:473)。 
02/12/2013 $ 48,580,947.00 向2013年4月至11月期間參與納入¡§持續進修發展計劃¡¨本地課程或證照考試的進修資助(受資助居民人次數:28,854)。 
鄭佩儀  28/03/2013 $ 5,440.00 外港青年活動中心圖書館實習津貼。 
何敏慧  28/03/2013 $ 5,040.00
吳嘉欣  28/03/2013 $ 3,460.00
黃家豪  28/03/2013 $ 5,440.00
張德勇  28/03/2013 $ 13,710.00 青少年展藝館實習津貼。 
黃子鍵  28/03/2013 $ 19,410.00
  26/04/2013 $ 3,000.00 ¡§尊師重道¡¨漫畫創作及動畫創作比賽¡X¡X比賽獎金。 
陳耀基  26/04/2013 $ 3,000.00
陳淑玲  26/04/2013 $ 500.00
陳偉樟  26/04/2013 $ 1,700.00
周曉婷  26/04/2013 $ 5,000.00
周家馨  26/04/2013 $ 300.00
鄭綺玲  26/04/2013 $ 300.00
鄭宇航  26/04/2013 $ 7,000.00
張嘉毅  26/04/2013 $ 15,000.00
張曉華  26/04/2013 $ 300.00
趙泳雯  26/04/2013 $ 2,000.00
蔡李琪  26/04/2013 $ 300.00
徐達倫  26/04/2013 $ 1,200.00
鍾慧怡  26/04/2013 $ 1,000.00
范慧君  26/04/2013 $ 300.00
馮煥文  26/04/2013 $ 300.00
許家進  26/04/2013 $ 1,200.00
許得君  26/04/2013 $ 500.00
許亦媚  26/04/2013 $ 300.00
楊鑫鑫  26/04/2013 $ 2,000.00
甘詠華  26/04/2013 $ 300.00
裘鴻邦  26/04/2013 $ 500.00
高詩鎧  26/04/2013 $ 1,000.00
李嘉欣  26/04/2013 $ 500.00
林健新  26/04/2013 $ 500.00
李麗盈  26/04/2013 $ 500.00
李修儀  26/04/2013 $ 500.00
阮樂怡  26/04/2013 $ 1,000.00
李偉健  26/04/2013 $ 1,200.00
李慧珊  26/04/2013 $ 500.00
梁嘉豪  26/04/2013 $ 300.00
梁家欣  26/04/2013 $ 300.00
梁嘉麗  26/04/2013 $ 500.00
梁裕嘉  26/04/2013 $ 300.00
羅嘉豪  26/04/2013 $ 12,000.00
羅嘉琪  26/04/2013 $ 500.00
雷婉婷  26/04/2013 $ 300.00
麥琪  26/04/2013 $ 500.00
麥思源  26/04/2013 $ 10,000.00
吳倩雯  26/04/2013 $ 300.00
潘文珊  26/04/2013 $ 5,000.00
潘詠儀  26/04/2013 $ 300.00
岑慧愉  26/04/2013 $ 500.00
施朗文  26/04/2013 $ 300.00
蕭麗紅  26/04/2013 $ 1,000.00
孫美琳  26/04/2013 $ 300.00
譚宣治  26/04/2013 $ 1,000.00
鄧紫瑩  26/04/2013 $ 8,000.00
鄧倩茹  26/04/2013 $ 1,200.00
杜美瀅  26/04/2013 $ 300.00
袁藝藍  26/04/2013 $ 500.00
黃趣芳  26/04/2013 $ 1,000.00
黃榮俊  26/04/2013 $ 300.00
伍章越  26/04/2013 $ 300.00
卓以靖  26/04/2013 $ 500.00
陳賢豐  29/04/2013 $ 5,880.00 駿菁活動中心保齡球場場務管理服務實習津貼。 
梁嘉琪  29/04/2013 $ 4,750.00
林曉婧  29/04/2013 $ 8,310.00
程威振  14/05/2013 $ 11,360.00 資助舉辦¡§2013年青年善用餘暇計劃¡¨。 
朱少塋  14/05/2013 $ 9,600.00
范嘉雯  14/05/2013 $ 9,120.00
李翠怡  14/05/2013 $ 12,480.00
李曉羚  14/05/2013 $ 12,440.00
林蔚妍  14/05/2013 $ 8,160.00
羅嘉彥  14/05/2013 $ 12,480.00
龍建年  12/06/2013 $ 16,500.00 資助舉辦展覽。 
張嘉敏  14/06/2013 $ 7,920.00 黑沙環青年活動中心¡§圖書館助理服務¡¨實習津貼。 
彭翠妮  14/06/2013 $ 6,600.00
黃志成  14/06/2013 $ 8,300.00
吳嘉麗  18/06/2013 $ 10,540.00 駿菁活動中心閱覽室場務管理服務實習津貼。 
江惠玲  26/06/2013 $ 15,100.00 資助¡§提供實習機會¡¨。
劉美櫻  26/06/2013 $ 15,175.00
蕭嘉惠  26/06/2013 $ 6,800.00
  11/09/2013 $ 3,870.00 ¡§助人自助實習計劃¡¨實習津貼。 
許詠雯  11/09/2013 $ 4,500.00
郭榮傑  11/09/2013 $ 2,970.00
李健彤  11/09/2013 $ 4,410.00
梁梓珊  11/09/2013 $ 4,770.00
袁妙琤  11/09/2013 $ 4,770.00
黃秋嫚  11/09/2013 $ 1,710.00
黃佩瑩  11/09/2013 $ 4,500.00
蘇軍宇  28/10/2013 $ 11,000.00 學費資助。 
劉曉恩  09/11/2013 $ 30,000.00
黃健航  11/12/2013 $ 8,300.00

µù¡G

a. ¸ê§UÁ|¿ì¬¡°Ê¡C

b. ¸ê§U¡§2012/2013¾Ç¦~±Ð¾Ç¤H­û¦Ò¹î¾Ç²ß¤§®È¸ê§U­p¹º¡¨¡C

c. ¸ê§U2013¦~¡§ÃöÃh«C¤Ö¦~¦¨ªø¸ê§U¡¨­p¹º¡C

d. ¸ê§U2013¦~«C¦~ªÀ¹Î¦~«×¬¡°Ê¡C¡]²Ä1´Á¡^

e. ¸ê§UÁʶR½Ã¥Í¥Î«~¤Î³]³Æ¡C

f. ¸ê§UÁ|¿ì´»´Á¬¡°Ê¡C

g.¡§¤¤¾Ç¥Í´¶¤ÎÃÀ³N±Ð¨|­p¹º¡X¡X«~¨ý¶Ç²Î¡E¦@½à¤¤¼Ö¡¨²Õ´¶O¥Î¡C

h.¡§¤¤¾Ç¥Í´¶¤ÎÃÀ³N±Ð¨|­p¹º¡X¡XŲ½à°êºé¡E²Ó¨ýÀ¸¦±¡¨²Õ´¶O¥Î¡C

i. ¸ê§U2013¦~«C¦~ªÀ¹Î¦~«×¬¡°Ê¡C¡]²Ä2´Á¡^

j. ¸ê§UÁ|¿ì®Õ¶é±À¼s°ò¥»ªk­p¹º¤ñÁÉ¡C

k. ¸ê§U¡§¶§¥ú·s¤@¥N±À°Ê­p¹º¡¨¡X¡X¨«¥X®Õ¶éÅéÅç¾Ç²ß¡C

l.¡§¿Dªù«C¤Ö¦~ºî¦X¾÷±ñ¤H¬ì´¶¬¡°Ê¿ï©Þ¤jÁÉ2013¡¨ªº«ü¾É±Ð®v¼úª÷¡C¡]ªì¶¥¤Î¤¤¶¥Ãþ§O¡^

m. ²Ä11©¡¥þ°ê¤¤¤p¾Ç«H®§§Þ³N³Ð·s»P¹ê½î¬¡°Ê¿Dªù°Ï¿ï©ÞÁÉ¡X¡X±Ð®v¼úª÷¡C

n.¡§¿Dªù«C¤Ö¦~ºî¦X¾÷±ñ¤H¬ì´¶¬¡°Ê¿ï©Þ¤jÁÉ2013¡¨ªº§@«~¸É¶K¡]2¹ï2¾÷±ñ¤H¨¬²y¤ñÁÉ¡^¡C

o. ¸ê§U¬°¥»¿D¾Ç®Õ´£¨Ñ¾Ç¥Í»²¾ÉªA°È¡C¡]2013/2014¾Ç¦~²Ä1´Á¡^

p.¡§¿Dªù«C¤Ö¦~ºî¦X¾÷±ñ¤H¬ì´¶¬¡°Ê¿ï©Þ¤jÁÉ2013¡¨ªº«ü¾É±Ð®v¼úª÷¡C¡]°ª¶¥Ãþ§O¡^

q.¡§¿Dªù«C¤Ö¦~¬ì§Þ³Ð·s§@«~¿ï©Þ¬¡°Ê2013¡¨ªº±Ð®v¼úª÷¡C

r.¡§¤¤¾Ç¥Í´¶¤ÎÃÀ³N±Ð¨|­p¹º¡X¡X¿Ë¿Ë¤¤°ê¶Ç²ÎªíºtÃÀ³N¡¨²Õ´¶O¥Î¡C

s. ®Ñï¬z¶K¡C¡]2013/2014¾Ç¦~¡^

t. ¸ê§U®v¥Í°ÑÆ[´©«Ø¥|¤t¹Ï¤ù®iªº¥æ³q¶O¡C

u. ¦^Âk±Ð¨|¬z¶K¡C¡]2013/2014¾Ç¦~²Ä1´Á¡^

v. ¸ê§U¤£¦È§Q¨p¥ß±Ð¨|¾÷ºc·|­p±b¥Ø½s»s¡C

w. ¾Ç¶O¬z¶K¡C¡]2013/2014¾Ç¦~²Ä1´Á¡^

x.¡§¸q¤ufun¡A§A§Ú³£¦³¥÷¥ý¾É­p¹º¡¨±Ò°Ê¬z¶K¡C¡]2013/2014¾Ç¦~¡^

y. ¬°Àu¤Æ¯Z®v¤ñ©Î®v¥Í¤ñµo©ñ¬z¶K¡C¡]2013/2014¾Ç¦~¡^

z. ¸ê§U2013/2014¾Ç¦~¿Ä¦X±Ð¨|¡C¡]²Ä1´Á¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy

¤½ §i

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡AÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¥H¨Ñ¬d¾\¡G

½s¨î¥~¦X¦P§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤G¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ§Yµø§@½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ±çÀy


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤ß²z¾Ç¡B«Ø¿v¤Î¤½¦@¦æ¬F½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¬d©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡A¥H¨Ñ¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡A­ã¦Ò¤H¥ç¥i©ó¥»§½ªººô­¶http://www.ias.gov.mo¬d¾\Á{®É¦W³æ¡C¶}¦Ò³q§iªº¤½§i¤w¸ü©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤­¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¦ó²Q¼_

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¦¶½Ã´¼

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §dÄR¿P¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^


Åé ¨| µo ®i §½

¤½ §i

¤½¶}©Û¼Ð

¡u¬°Åé¨|¬¡°Ê°Ñ»PªÌÁʶR·N¥~«OÀI¡v

¯÷¯S¤½§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¡u¬°Åé¨|¬¡°Ê°Ñ»PªÌÁʶR·N¥~«OÀI¡v¤½¶}©Û¼Ð¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä3ÂIªº³W©w§@¥X¸Ñµª¡A¤Î¦]À³»Ý­n¡A§@¥X¸É¥R»¡©ú¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº¸Ñµª¤Î¸É¥R»¡©ú±o³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©óù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô¿DªùºîÃÀÀ]²Ä¤@®y¥|¼ÓÅé¨|µo®i§½Á`³¡±µ«Ý³B¬d¾\©Î©ó¥»§½ºô­¶¡]www.sport.gov.mo¡^¤U¸ü°Ï§K¶O¤U¸ü¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤G¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N§½ªø À¹¯ª¸q


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¬°¶ñ¸É°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦bù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô614A-640¸¹Às¦¨¤j·H7¼Ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç¤º¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»¿ìºô­¶¡]http://www.gaes.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ§Yµø§@½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¥N¥D¥ô ¦óµ·¶®Sílvia Ribeiro Osório Ho


¿D ªù ®æ Äõ ©Ü ªv ¤j ÁÉ ¨® ©e ­û ·|

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¤Î«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î­­¨î©Ê¬°¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô207¸¹¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®¤j¼Ó1¼Ó§i¥ÜªO¡C¤W­z¶}¦Ò¬°¶ñ¸É¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¥H¤UªÅ¯Ê¡G

¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|

¨ó½Õ­û ¦w´É¼Ù


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¤½ §i

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É¦X¦P¤H­û¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H±M·~­±¸Õ¦W³æ¤w±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¥»§½13¼Ó¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]http://www.dssopt.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N½]¬d¤Q¯Ê¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w

¡X¡X¡X

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É¦X¦P¤H­û¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H±M·~­±¸Õ¦W³æ¤w±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¥»§½13¼Ó¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]http://www.dssopt.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¹Ï®ÑºÞ²z½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w

¡X¡X¡X

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É¦X¦P¤H­û¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤Hª¾ÃѦҸա]¾r¾p§Þ³N´ú¸Õ¡^¦W³æ¤w±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¥»§½13¼Ó¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]http://www.dssopt.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¨â¯Ê¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


®ü ¨Æ ¤Î ¤ô °È §½

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¦³Ãö®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¶ñ¸É®ü¤W¥æ³q±±¨î­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥®ü¤W¥æ³q±±¨î­û¤K¯Ê¡A²{¤½§G¦X®æÀ³¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¶À°û¨à 61.5
2.º ù§Ó°¶ 60.8
3.º ù­b¦Ë 59.5
4.º ¼B¹Å»ö 58.6

³Æµù¡G

a¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]ª¾ÃѦҸձo¤À§C©ó¤­¤Q¤À³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G2¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¡A´N¤W­z¦W³æ¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é©ó®ü¨Æ¤Î¤ô°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ¼B°¶¤t

¥¿¿ï©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §d¼wÀs

­º®u¯S¯Å®ü¤W¥æ³q±±¨î­û Ricardo Agostinho Gomes


¶l ¬F §½

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤§³W©w¡A²{³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A¬°¶l¬F§½¤u§@¤H­û¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¶l¬F§½´²¦ì¦X¦P¤H­û§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó¿Dªùij¨Æ«F«e¦a¶l¬FÁ`³¡¤j¼Ó¤G¼Ó¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C³ø¦ÒÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ¼B´f©ú


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

¦W ³æ

¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¬°¶ñ¸É´²¦ì¦X¦P¤H­û»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤ë¤T¤é²Ä¥|¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G

¦W¦¸¡@ ©m¦W

³Ì«á¦¨ÁZ

1.º ³¯°·¦¨ 58.6
2.º ³\§B±j 54.9
3.º ¼B¹Å¶¯ 52.6

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

¦]²z½×¦Ò¸Õ§C©ó¤­¤Q¤À¦Ó³Q²^¨Oªº§ë¦Ò¤H¡G2¦W¡F

¦]³Ì«á¦¨ÁZ±o¤À§C©ó¤­¤Q¤À³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G2¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸճQ²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G4¦W¡F

¦]¯Ê®u±M·~­±¸Õ³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G2¦W¡C

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯S¯Å§Þ³N­û ¶ÀµØ´Ë

©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Ãӫئ¨

»´«¬¨®½ø¥q¾÷ µÎ°ê¥­


©Ð «Î §½

¤½ §i

©Ð«Î§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Î¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ¤@¦Ê¹s¤G¸¹¤E¼Ó©Ð«Î§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡G

§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤G¤Q¤T¯Ê¡F
§Þ³N½]¬d¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N½]¬d¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó©Ð«Î§½

¥N§½ªø ³¢´f¼_

³q §i

¡]©Û¸u½s¸¹¡G02/IH/2014¡^

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É©Ð«Î§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¾÷¹q½dÃ¥¡^¤G¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. §ë¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i³ø¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

b¡^¶·²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò«ü¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë­n¥ó¡F

c¡^¨ã³Æ¾÷¹q¤uµ{©Î¨ä¥L¬ÛÃö½dÃ¥ªº°ªµ¥±M¬ì½Òµ{¾Ç¾ú¡C

3. §ë¦Ò¤è¦¡

§ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº¡m§ë¦Ò³ø¦Wªí¡n¡A©ó«ü©w´Á­­¿ì¤½®É¶¡¤º¥H±K«Ê¤è¦¡»¼¥æ©Î¥HÂù±¾¸¹§Î¦¡¡]¥H¶lÂW¬°·Ç¡^±H¨ì¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹©Ð«Î§½¡C¡]«H«Ê­±¶·µù©ú¤¤¸²¤å©m¦W¤Î³ø¦Ò¾¦ì¡^

§ë¦Ò¤HÀ³´£¥æ¤U¦C¤å¥ó¡G

a¡^¦³®Äªº¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^¥H¤¤¤å©Î¸²¤å®Ñ¼g¼i¾ú¡A¦P®É¶·Ã±¦W¡A§_«h§@¨S¦³»¼¥æ½×¡F

c¡^¥»³q§i©Ò­n¨D¤§¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

d¡^­Õ§ë¦Ò¤H¨ã¦³±M·~¸É¥R°ö°V½Òµ{ªºÃҮѡA¥i»¼¥æÃҮѪº°Æ¥»¡A§@¼i¾ú¤ÀªR¤§¥Î¡F

e¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É´£¥æ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡F

f¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H¡A¦p¬ÛÃöªº­Ó¤HÀɮפº¤w¦s¦³a¡^¡Bc¡^¤Îe¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A¥i§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

4. ¾°È¤º®e

¶·¨ã±M·~§Þ¯à¤Î±q°ªµ¥½Òµ{Àò±o±M·~ª¾ÃÑ¡A¥H«K¹ï¬J©w­p¹º¤¤§Þ³N©Êªº¤èªk¤Îµ{§Ç¯à¿W¥ß¨ÃºÉ³d¾á¥ô¬ã¨s¤ÎÀ³¥ÎªºÂ¾°È¡C¬ã¨s¡B§ï½s©Î±Ä¥Î§Þ³N©Êªº¤èªk©Mµ{§Ç¨î©w¬ã¨s¤u§@¡Bºc«ä¤Îµo®i­p¹º¡Bµo¥X·N¨£®Ñ¡A°Ñ»P³¡ªù©M¸ó³¡ªù©Ê½èªº¤u§@¤p²Õ·|ij¡A¥H«K¨ó§U¤W¯Å¦b¬Fµ¦¨î©w¤Î¹ï¾÷¹q¤uµ{½dÃ¥ªººÞ²z¤u§@§@¥X¨M©w¡C¾°È¤º®e¥ç¥]¬A¡GºÊºÞ¾÷¹q¤uµ{¶µ¥Øªº¥~§P¤½¥qªº¬I¤u½è¶q©M¶i«×¡A¤ÀªR¡B¬ã¨s¡Bµû¦ô¥~§P¤½¥qªº¤u§@¨Ã´£¥æ³ø§i¡A¸ò¶i¾÷¹q¤uµ{¶µ¥Øªº©Û¼Ðµ{§Çµ¥¡C

5. Á~­Ä¡BÅv§Q¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@¤§ªí¤G²Ä¤­¯Å§O©Ò¸üªº350ÂI¡A¨Ã¨É¦³¤½Â¾ªk«ß¨î«×³W©wªººÖ§Q¡C

6. ºÂ¿ï¤è¦¡

ºÂ¿ï±Ä¥Î¤U¦C¤èªk¡G

a¡^ª¾ÃѦҸաA²^¨O¨î¡F

ª¾ÃѦҸձN¥Hµ§¸Õ¶i¦æ¡A¬°®É3¤p®É¡C

b¡^±M·~­±¸Õ¡F

c¡^¼i¾ú¤ÀªR¡C

7. ºÂ¿ï¤è¦¡ªº¥Øªº

ª¾ÃѦҸաGµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬ÛÃö¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡F

±M·~­±¸Õ¡G®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡F

¼i¾ú¤ÀªR¡G³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¦X¾Aªº°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬ÛÃö¾°Èªº¯à¤O¡C

8. µû¤À¨î«×

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡F

¦bª¾ÃѦҸթγ̫ᦨÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤Àªº§ë¦Ò¤H§¡³Q²^¨O¡F

²^¨O»P§_¡A¦¨ÁZ³£±N©ó¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¡A¤Î®æ§ë¦Ò¤H±NÀò³qª¾°Ñ¥[¤U¤@¶µºÂ¿ï¡C

9. ³Ì«á¦¨ÁZ

±N¦U¶µºÂ¿ï¤èªkªº±o¤À§@¥[Åv­pºâ«á±o¥Xªº¥­§¡¤À¡A§Y¬°³Ì«á¦¨ÁZ¡A¤èªk¦p¤U¡G

ª¾ÃѦҸաX¡X50%¡F

±M·~­±¸Õ¡X¡X40%¡F

¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X10%¡C

10. Àu¥ý±ø¥ó

¦p±o¤À¬Û¦P¡A§ë¦Ò¤Hªº±Æ§Ç«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©wªºÀu¥ý±ø¥ó¬°¤§¡C

11. ¤½§G¦W³æ

Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î³Ì«á¦¨ÁZ±N±i¶K©ó¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹©Ð«Î§½¿ì¤½¤j¼Ó¦a¤U±µ«Ý³Bªº³q§iÄæ¡A¨Ã¦P®É¤W¸ü©ó©Ð«Î§½ºô­¶¡]www.ihm.gov.mo¡^¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¤Î¬d¾\¦aÂI±N¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡C

12. ¦Ò¸Õ½d³ò

1¡^¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

2¡^²Ä17/2013¸¹¦æ¬Fªk³W¡m©Ð«Î§½ªº²Õ´¤Î¹B§@¡n¡F

3¡^²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F

4¡^²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F

5¡^²Ä24/95/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¨¾¤õ¦w¥þ³W³¹¡n¡F

6¡^¸g²Ä30/89/M¸¹ªk¥O¤Î²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä122/84/M¸¹ªk¥O¡X¡X¦³Ãö¤uµ{¡B¨ú±o°]³f¤Î³Ò°È¤§¶}¤ä¨î«×¡F

7¡^²Ä63/85/M¸¹ªk¥O¡X¡XÁʸmª««~¤Î¨ú±oªA°È¤§µ{§Ç¡F

8¡^²Ä74/99/M¸¹ªk¥O¡X¡X¤½¦@¤uµ{©ÓÅó¦X¦P¤§ªk«ß¨î«×¡F

9¡^±M·~ª¾ÃÑ¡G

a¡^¾÷¹q¤uµ{°ò¥»ª¾ÃÑ¡F

b¡^¤É­°¾÷¡B¹q¤O¡BªÅ½Õ¡B®ø¨¾¤Î¹q¤lºÊ±±¨t²Îªº³]­p¡BºÞ²z¡B¤u§@­ì²z¤Î«O¾iª¾ÃÑ¡F

c¡^¹q¸£³n¡Bµw¥ó°ò¦ª¾ÃÑÀ³¥Î¡F

10¡^¼¶¼g»P¥»©Û¸u¾°È¤º®e¦³Ãö¤§³ø§i®Ñ¡A¤uµ{¹ê¬I²Ó«hµ¥©Û¼Ð¤å¥ó¡C

ª¾ÃѦҸա]µ§¸Õ¡^®É¡A§ë¦Ò¤H¥i¬d¾\¤W­zªk¨Ò¡A¦ý¤£±o¬d¾\¥ô¦ó°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¨ä¥L¸ê®Æ¡C

ª¾ÃѦҸժº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡±N©ó¤½§G­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ®É³qª¾¡C

13. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

14. ª`·N¨Æ¶µ

¥»©Û¸u©Ò¦¬¶°¨ìªº­Ó¤H¸ê®Æ¶È§@¬O¦¸ºÂ¿ï¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡n³W©w³B²z¡C

15. ¨å¸Õ©e­û·|

¥»¶}¦Òªº¨å¸Õ©e­û·|²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¹ùªF©ú

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¶¾§J©ú

­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¼w¥ú

­Ô¸É©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ªL¥É´A

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±i¥Ã°í

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó©Ð«Î§½

¥N§½ªø ³¢´f¼_


Àô ¹Ò «O Å@ §½

¦W ³æ

Àô¹Ò«OÅ@§½¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¶ñ¸É­««¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G

¦W¦¸¡@ ©m¦W

³Ì«á¦¨ÁZ

1.º ñKªÃ¬u 79.99
2.º ¶À¤å´Ü 79.93
3.º Áé®Ú°ò 76.37
4.º ĬÀA·s 75.85
5.º ¾G¼y¦b 74.31
6.º ±çª÷¾i 69.76
7.º ±ç°¶µo 66.41
8.º «À¼C©ú 65.61
9.º ­J¥ú¤å 61.20
10.º Á§¤å¼Ö 60.79
11.º ©PºaªÚ 60.23
12.º ¾GµØ«G 59.89
13.º ÂÅà±­Û 58.09
14.º §d³·¨Ê 57.95
15.º ´ö¤å­^ 57.38
16.º ³\§B±j 56.03
17.º ½±´Ü©M 55.75
18.º ³¯¨q®p 54.47
19.º §dÀA©÷ 53.69

³Æµù¡G

a¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]¯Ê®u¥ô¦ó¤@¶µ¦Ò¸Õ¡]¾r¾pª¾Ãѵ§¸Õ©Î¾r¾p§Þ³N´ú¸Õ¡^¦Ó³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡G¤»¦W

b¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A´N¥»¦¨ÁZ¦W³æ¦V¹B¿é¤u°È¥q¥qªø´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÀô«O°ò«ØºÞ²z¤¤¤ß¥D¥ô ³¯°ê¯E

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬F°]¬F³B³Bªø §õ¤Ö®e

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û °K¤åÀs

¡X¡X¡X

Àô¹Ò«OÅ@§½¥H´²¦ì¦X¦P¨î«×¶ñ¸É»´«¬¨®½ø¥q¾÷¾µ{²Ä¤@¾¶¥»´«¬¨®½ø¥q¾÷¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò³q§i¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G

¦W¦¸¡@ ©m¦W

³Ì«á¦¨ÁZ

1.º Chan Alfredo 78.48
2.º ±çª÷¾i 78.08
3.º ³\´f·½ 77.80
4.º ±ç°¶µo 77.27
5.º Ãö°¶¨} 76.17
6.º ±i¦¼°· 76.09
7.º Às«B®® 76.03
8.º ³¯°·¦¨ 75.99
9.º ¶À¤å´Ü 75.73
10.º ©P¼w°ö 74.97
11.º ÀNÀA±j 74.85
12.º §E«Ø»¨ 73.31
13.º »¯¹Å¸Û 72.84
14.º ¼B°¶¼w 71.31
15.º ±ç§Ó¬u 71.23
16.º ¼ï§Ó¼Ð 70.87
17.º ¾¤Ä£¶¯ 70.25
18.º ¶P¿P½÷ 69.93
19.º ¾G«ÒµM 68.80
20.º ±çª÷º~ 68.47
21.º ¾GµØ«G 68.41
22.º ªLµØÄ£ 67.74
23.º ªL¤lÅï 66.98
24.º ¼ï§Ó´Ë 66.83
25.º ¾G«Â¥¿ 65.83
26.º ¦¶¾ð 65.63
27.º §õ­}½å 65.07
28.º ³¯®Û¬Ã 64.51
29.º Áé°¶¦¨ 63.64
30.º ³\§B±j 63.62
31.º ­SÂE堃 63.19
32.º ­JÀA°¶ 62.73
33.º ¶À¬±Åv 62.26
34.º ³Á©ú°¶ 61.44
35.º ¤_ªø¶¶ 57.53
36.º ³¯¶¯¥Í 56.31
37.º ±çÀA¯] 55.26
38.º ¬_®a½÷ 54.49

³Æµù¡G

a¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]¯Ê®u¥ô¦ó¤@¶µ¦Ò¸Õ¡]¾r¾pª¾Ãѵ§¸Õ©Î¾r¾p§Þ³N´ú¸Õ¡^¦Ó³Q°£¦Wªº§ë¦Ò¤H¡G¤Q¤T¦W
¡X¡X¦]¯Ê®u±M·~­±¸Õ¦Ó³Q°£¦W¤§§ë¦Ò¤H¡G¥|¦W

b¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]³Ì«á¦¨ÁZ±o¤À§C©ó¤­¤Q¤À³Q²^¨O¤§§ë¦Ò¤H¡G¤@¦W¡C

c¡^®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¡A´N¥»¦¨ÁZ¦W³æ¦V¹B¿é¤u°È¥q¥qªø´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÀô¹Ò¦Ã¬V±±¨îÆUÆUªø ¸­ÂXªL

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬F°]¬F³B³Bªø §õ¤Ö®e

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û °K¤åÀs


¥æ ³q ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¾¤´é 85.56

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ³¯¹Å«T

¥¿¿ï©e­û¡Gªk°È§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û °Ï»´ÃG

¥æ³q¨Æ°È§½¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û ²Å¬À¬À

¡X¡X¡X

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¦ó¨Ø¬Â 78.00

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ³¯¹Å«T

¥¿¿ï©e­û¡Gªk°È§½­º®u§Þ³N­û ¾HÛ`Á¢

¥æ³q¨Æ°È§½¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û ²Å¬À¬À

¡X¡X¡X

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
­ðº~¤å 84.61

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ¶¾¨ØµØ

¥¿¿ï©e­û¡G¥æ³q¨Æ°È§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ½²¤l©ô

¹q«HºÞ²z§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ±i¼w¨Î

¡X¡X¡X

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G

¤À

¶À¬L®Ê 82.50

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥N¥D®u¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ¶¾¨ØµØ

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬F¤½Â¾§½¥D¥ô½Ķ­û ù·ç´º

­Ô¸É©e­û¡G¥æ³q¨Æ°È§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^ »¯»A»ö

¡X¡X¡X

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡]¤@¯ë½dÃ¥¤@¯Ê¤Î¸ê°T½dÃ¥¤@¯Ê¡^¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¤@¯ë½dÃ¥¡G
Ĭ³·¼z
85.56
¸ê°T½dÃ¥¡G
³¯Ä£±j
82.50

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ­ðº~¤å

¥¿¿ï©e­û¡G²Î­pº[´¶¬d§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¾H§»«H

¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ¶¾¨ØµØ

¡X¡X¡X

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¤ý®a¼Ö 83.06

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ³¯¹Å«T

¥¿¿ï©e­û¡G¥æ³q¨Æ°È§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ±ç³ßªY

¦æ¬F¤½Â¾§½­º®u¯S¯Å§Þ³N­û ¾H«T¦¨

¡X¡X¡X

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤T¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º §f¤åªN 78.50
2.º ¨ôÂïµØ 78.00
3.º Serro da Cunha, Licínio Luis 77.00

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ³¯¹Å«T

¥¿¿ï©e­û¡G±Ð¨|º[«C¦~§½­º®u§Þ³N­û ñK°¶¼Ö

¥æ³q¨Æ°È§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ±ç§®»ö

¡X¡X¡X

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
§õºö´@ 85.00

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ¶¾¨ØµØ

¥¿¿ï©e­û¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ­ðº~¤å

°h¥ð°òª÷·|¯S¯Å§Þ³N­û ¦¶§Ó±j

¡X¡X¡X

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ±ç¾å§Í 82.84
2.º ¶À¹ÅºÑ 81.89

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥æ³q¨Æ°È§½Â¾°È¥DºÞ¡]¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡^ ³¯¹Å«T

¥¿¿ï©e­û¡G°h¥ð°òª÷·|¯S¯Å§Þ³N­û ¦¶§Ó±j

¥æ³q¨Æ°È§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û §õ²Q¬ü

¤½ §i

¥æ³q¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¥æ³q¨Æ°È§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¤U¦C­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤­¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¤»¼Ó¥æ³q¨Æ°È§½¦æ¬F¤Î°]¬F³B§i¥ÜªO¡A¥H¤Î¥»§½ºô­¶¥H¨Ñ¬d¾\¡G

¤@¡B§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡F
¤G¡B§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡F
¤T¡B§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤K¯Ê¡F
¥|¡B¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ¨L¶³

¡X¡X¡X

¥æ³q¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¥|¦~¤G¤ë¤­¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡AÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¦a¤UªA°È±M°Ï§i¥Üª©¡A¥H¤Î¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]http://www.dsat.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡G

¤@¡B´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡]Âø§Ð½dÃ¥¡^¥|¯Ê¡F
¤G¡B½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¨®½ø¾r¾p¦Ò¸Õ­û¤­¯Ê¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ¨L¶³

²Ä001/DDAVC/2014¸¹¤½¶}©Û¼Ð

1. ¼Ðªº¡G¬°¥æ³q¨Æ°È§½¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë¨®½øÀËÅç³]³Æ¤Î¸ê°TºÊ±±¨t²Î¡C

2. §Pµ¹¹êÅé¡G¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦æ¬Fªø©x¡C

3. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¥æ³q¨Æ°È§½¡]¥H¤UºÙ¬°¡§©Û¼Ð¹êÅ顨¡^¡C

4. ©Û¼Ð¦WºÙ¡G¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë¨®½øÀËÅç³]³Æ¤Î¸ê°TºÊ±±¨t²Î¡C

5. §ë¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G§ë¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°90¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i®Ú¾Ú©Û¼Ð¤è®×ªº³W©w©µ´Á¡C

6. Á{®É¾á«O¡GÁ{®É¾á«Oª÷ÃB¬°$700,000.00¡]¿Dªù¹ô¬m¬B¸U¤¸¾ã¡^¡A±o¥H²{ª÷¦s´Ú¡B»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«Oªº¤è¦¡´£¨Ñ¤©¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡C

7. ½T©w¾á«O¡G¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡AÀò§Pµ¹ªÌ¶·´£¨Ñ§Pµ¹Á`»ùªº¦Ê¤À¤§¤­¡]5%¡^¡A±o¥H²{ª÷¦s´Ú¡B»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«Oªº¤è¦¡´£¨Ñ¤©¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡C

8. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

9. ¥æ¥I¤Î¦w¸Ë´Á­­¡G³Ìªø¤£±o¶W¹L300¤Ñ¡]³sÄò¤Ñ¡^¡C

10. §ë¼ÐªÌ¸ê®æ¡G¤Zªí¥Ü§¹¥þ¼i¦æ©Û¼Ð®×¨÷©Ò¦C±ø¥ó¡A¥H¨ä¦W¸q¸gÀç¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¡A¨Ã±q¨Æ»P©Û¼Ð¶µ¥Ø¬ÛÃö·~°Èªº¦ÛµM¤H°Ó·~¥ø·~¥D¡A©Î¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¡A±q¨Æ¤W­z·~°Èªº¤½¥q§¡¥iÀò±µ¨ü°Ñ¥[§ë¼Ð¡C

11. ©ó»¼¥æ¼Ð®Ñ«e¥æ³q¨Æ°È§½±N¬°¦³·N§ë¼ÐªÌÁ|¦æ¤½¶}Á¿¸Ñ·|¡G

¦aÂI¡G¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¤­¼Ó¡A¥æ³q¨Æ°È§½·|ij«Ç¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¥|¦~¥|¤ë¤E¤é¡]¬P´Á¤T¡^¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

12. ¬d¾\©Û¼Ð®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷¸g»{ÃÒªº°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¥»©Û¼Ð®×¨÷¥]¬A¤½§i¡B©Û¼Ð¤è®×¡B©Ó§ë³W«h¡B°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Îªþ¥ó¡C¦Û©Û¼Ð¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G·í¤é°_¦Ü¶}¼Ðªº¤é´Á¤Î®É¨è¤î¡A¦³¿³½ìªÌ¥i©ó¤U¦C®É¶¡¤Î¦a§}¬d¾\©Û¼Ð®×¨÷©Î¯Á¨ú¤@¥÷¸g»{ÃÒªº©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡C

¬d¾\©Û¼Ð®×¨÷¦aÂI¡G¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¤»¼Ó¡A¥æ³q¨Æ°È§½¤½¦@Ãö«Y³B¡C

¨ú±o®×¨÷¸g»{ÃÒªº°Æ¥»¦aÂI¤Î»ù®æ¡G¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ2¦r¼Ó©Î¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¦a¤U¥æ³q¨Æ°È§½ªA°È±M°Ï¡A¨C¥÷»ù®æ¬°$300.00¡]¿Dªù¹ô叁¨Õ¤¸¾ã¡^¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

13. ¥æ¼Ð¦aÂI¡A¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¤»¼Ó¡A¥æ³q¨Æ°È§½¤½¦@Ãö«Y³B¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤¤¤È¤Q¤G®É¤î¡C

14. ©µ´Á¡G

¡]¤½¶}Á¿¸Ñ·|¡BºI¼Ð¤Î¶}¼Ð·í¤é¡A¡^­Õ­Y¦]¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¦Ó¥O¥»§½°±¤î¿ì¤½¡A«h­ì©wªº¤½¶}Á¿¸Ñ·|¡BºI¼Ð¤Î¶}¼Ðªº¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µªº­º­Ó¤u§@¤éªº¬Û¦P®É¶¡¡C

15. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¤­¼Ó¡A¥æ³q¨Æ°È§½¦h¥\¯àÆU¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¥|¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¡]¬P´Á¤T¡^¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î§ë¼ÐªÌ©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡A¥H«K¹ï¨ä©Ò´£¥æ¤§§ë¼Ð®Ñ¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C¡^

16. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

µû¤À¶µ¥Ø ¦Ê¤À¤ñ ¶µ¥Ø¤º®e
A. ¤è®×­p¹º 48% A.1 ¨®½øÀËÅç³]³Æ¤Î¨ä°t®M¨t²Îªº½è¶q
A.2 ¸ê°T¤ÎºÊ±±¨t²Î½è¶q
A.3 ´ú¸Õ¤è®×
A.4 °ö°V¤è®×¤Î¦w±Æ
A.5 °â«áªA°È
B. »ù®æ 35% B.1 ¨®½øÀËÅç³]³Æ¤Î¸ê°TºÊ±±¨t²Î¤§³æ»ù¤ÎÁ`»ù
B.2 ¾ã®M¨t²Î½T©w±µ¦¬«á¡]«O¥Î´Á«á¡^­º2¦~¨t²Îºû­×«O¾i»ù®æ
C. ¹ê¤O­I´º¤Î¬ÛÃö¶µ¥Øªº¸gÅç 12% C.1 ¶µ¥Øªº¸gÅç
C.2 ¹Î¶¤ªº²Õ¦¨
C.3 ¤½¥q³W¼Ò
D. ¥æ¥I´Á 5% §ë¼ÐªÌ¶·©ú½T¦C¥X¾ã­Ó¨t²Î¥æ¥I´Á¼Æ¡]¦ý³Ì§C­n¨D¥²¶·©ó300­Ó³sÄò¤Ñ¤º§¹¦¨©Ò¦³¶µ¥Ø¡^¡C§ë¼ÐªÌÀ³¦C¥X¨ä¤è®×¤§¶µ¥Ø­p¹º¡A¥H¤Î¦C¥X¦U¶¥¬q©Î¨½µ{ªº¥æ¥Iª«©M¨ãÅé¦w±Æ¤§¥æ¥I´Á¼Æ¡C

17. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¦Û¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¼Ð¤§®É­­¬°¤î¡A§ë¼ÐªÌ¥i«e©¹¿Dªù°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¤»¼Ó¥æ³q¨Æ°È§½¤½¦@Ãö«Y³B¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_¤W­zªþ¥[»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ¨L¶³


¬ì §Þ ©e ­û ·| ¯µ ®Ñ ³B

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¬ì§Þ©e­û·|¯µ®Ñ³B¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¸ê°T½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i±i¶K¦b®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô43-53A¸¹¿Dªù¼s³õ8¼ÓC®y¬ì§Þ©e­û·|¯µ®Ñ³B¤º¡A¨Ã©ó¬ì§Þ©e­û·|ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«áªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¬ì§Þ©e­û·|¯µ®Ñ³B

¯µ®Ñªø ±çÄ_»ñ


¸g ÀÙ §½

³q §i

°Ó¼Ðªº«OÅ@

³]­p¤Î·s«¬ªº«OÅ@

µo©ú±M§Q©µ¦ùªº«OÅ@

±ÂÅvªºµo©ú±M§Qªº©µ¦ù

µo©ú±M§Qªº«OÅ@

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¥|¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é©ó¸gÀÙ§½¡X¡X§½ªø Ĭ²K¥­

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader