²Ä 31 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¦æ ¬F ·|

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¦æ¬F·|¯µ®Ñ³B¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n©M²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K©ó¿Dªù¨õ²Ä«Ñ1¤Î3¸¹¡A¿DªùµØ¤H»È¦æ¤j·H¤T¼Ó¦æ¬F·|¯µ®Ñ³B¦æ¬F¡B°]¬F¤Î¸ê°T³B¤º¡A¨Ã©ó¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¦æ¬F·|¯µ®Ñ³B

¯µ®Ñªø ¬_´P


ĵ ¹î Á` §½

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¬°¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º¥H¤UªÅ¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A¥¿±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô730¦Ü804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤Q¤»¼Óĵ¹îÁ`§½¸ê·½ºÞ²zÆU¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤º¤½§G¡C¦³Ãö¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¡F¤Î
²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Ó¦W³æ§Yµø§@½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©óĵ¹îÁ`§½

§½ªø ¥Õ­^°¶


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

¦W ³æ

¥ßªk·|»²§U³¡ªù¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤E¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡J ¤À
Angelina Vong 80.44

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤»¤éªºÄ³¨M½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤»¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý Sílvia Maria Trindade Barradas

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø ±ç¿PµÓ

¾°È¥DºÞ ¼B´¹²ú

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥Ñ¥ßªk·|»²§U³¡ªù¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¤Î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤T¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡Á|¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡C

¶}¦Ò³q§i±i¶K©ó¥ßªk·|«e¦a¥ßªk·|¤j¼Ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤@¯ë¦æ¬F¤Î°]¬FºÞ²z³B¡A¨Ã©ó¥ßªk·|ºô­¶¤½§G¡C

³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø


·s »D §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©ó¼·µ¹¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A·s»D§½²{¤½§G¤G¹s¤@¤G¦~²Ä¤G©uªº¸ê§U¦W³æ¡G

受資助者 批示日期 撥給之金額 目的
澳門日報有限公司 12.04.2012 $ 954,954.00 二零一二年澳門特別行政區政府對定期刊物之補助。
華僑報出版社有限公司 12.04.2012 $ 954,954.00
大眾報有限公司 12.04.2012 $ 720,355.00
市民日報 12.04.2012 $ 720,355.00
正報有限公司 12.04.2012 $ 720,355.00
星報 12.04.2012 $ 720,355.00
現代澳門日報有限公司 12.04.2012 $ 720,355.00
華澳日報有限公司 12.04.2012 $ 720,355.00
澳門體育週報 12.04.2012 $ 410,782.00
訊報報業有限公司 12.04.2012 $ 410,782.00
澳門脈搏傳播有限公司 12.04.2012 $ 410,782.00
澳門文娛報 12.04.2012 $ 410,782.00
時事新聞報 12.04.2012 $ 410,782.00
新聞出版廠有限公司 12.04.2012 $ 720,355.00
澳門論壇日報 12.04.2012 $ 720,355.00
句號報 12.04.2012 $ 720,355.00
號角報 12.04.2012 $ 410,782.00
合計:$ 10,857,795.00 ¡@

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


¦æ ¬F ¤½ ¾ §½

¦W ³æ

¦æ¬F¤½Â¾§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
Isabel Evangelista da Luz 77.38

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GLúcia Anita Un Sun

©e­û¡GIsabel Leonor Gaspar Choi

¾GÀA½¬

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¥»§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬F¤½Â¾§½¤§¦æ¬F¤Î°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

¡X¡X¡X

²Ä2/2012¸¹¤½¶}©Û¼Ð
±j¤Æ¼Æ¾Ú¤¤¤ß¤Î¨aÃø´_­ì¤¤¤ßÀç¹B¯à¤O¤Î«H®§¦w¥þ³]³Æ¤è®×

«ö·Ó¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø³W©w¡A¨Ã®Ú¾Ú¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤éªº§å¥Ü¡A¦æ¬F¤½Â¾§½²{¥Nªí§Pµ¹¤H¶i¦æ¡§±j¤Æ¼Æ¾Ú¤¤¤ß¤Î¨aÃø´_­ì¤¤¤ßÀç¹B¯à¤O¤Î«H®§¦w¥þ³]³Æ¤è®×¡¨ªº¤½¶}©Û¼Ðµ{§Ç¡C

1. §Pµ¹¤H¡G¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¡C

2. ¶i¦æ©Û¼Ðµ{§Ç³¡ªù¡J¦æ¬F¤½Â¾§½¡C

3. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

4. ©Ó§ë¼Ðªº¡G¦V¦æ¬F¤½Â¾§½´£¨Ñ¡§±j¤Æ¼Æ¾Ú¤¤¤ß¤Î¨aÃø´_­ì¤¤¤ßÀç¹B¯à¤O¤Î«H®§¦w¥þ³]³Æ¤è®×¡¨¡C

5. ¼Ð®Ñ¦³®Ä´Á¡G¦Û¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¤£¤Ö©ó¤@¦Ê¤­¤Q¤é¡C

6. Á{®É¾á«O¡G¿Dªù¹ô³ü¬B¥î¸U¶ê¥¿¡]$150,000.00¡^¡A¥²¶·¥H»È¦æ¦s´Ú©Îªk©w»È¦æ¾á«O¤è¦¡´£¨Ñ¤©¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¡X¡X¦æ¬F¤½Â¾§½¡C

7. ½T©w¾á«O¡Gª÷ÃB¬Ûµ¥©ó§Pµ¹Á`ª÷ÃBªº¦Ê¤À¤§¥|¡]4%¡^¡C

8. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï³]¦³Á`³¡©Î¿ì¨Æ³B¡F·~°È½d³ò¥þ³¡©Î³¡¤À¬°´£¨Ñ¸ê°T³]³Æ¡B¨t²Î¤ÎªA°È¡FÃÒ©ú¤w¼i¦æµ|°È³d¥ô¡C

9. ¦³·N§ë¼ÐªÌ¦p¹ï¥»¦¸¤½¶}©Û¼Ðªº¡m©Û¼Ð¤è®×¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡A¥i«ö·Ó¡m©Û¼Ð¤è®×¡n©Ò©w¤è¦¡´£¥X¡C

10. ¥æ¼Ð¦aÂI¤ÎºI¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¡J

¦aÂI¡G¿Dªù¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¤j°ó¥»§½¦¬¥ó³BÂd¥x¡C

ºI¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¡J¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡]¹O®ÉªÌ¼Ð®Ñ¤£³Q±µ¯Ç¡^¡C

11. ¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡J

¦aÂI¡G¿Dªù¤ô§|§Àµó188-198¸¹¤è¶ê¼s³õ¥|¼Ó¦h¥\¯àÆU¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¤W¤È¤Q¤@®É¡C

¡]®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A§ë¼Ð¤H©Î¨äªk©w¥NªíÀ³±a³Æ¡§©e¥ô¤å®Ñ¡¨¡]°Ñ¨£©Û¼Ð¤è®×²Ä8.3¶µ¡^¥X®u¤½¶}¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«KÂç²M©Ò´£¥æ¼Ð®Ñ¤å¥ó­Õ¦³ªº¦U¶µ°ÝÃD¡C¡^

12. ¬d¾\¨÷©v¤Î¨ú±o¨÷©v°Æ¥»ªº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¤j°ó¥»§½¦¬¥ó³BÂd枱¡C

¤é´Á¡G¦Û¥»¤½¶}©Û¼Ð¤½§i¤½§G¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¼Ð¤é¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡C

¨÷©v°Æ¥»°â»ù¡G¨C¥÷¿Dªù¹ô¶L¨Õ¶ê¥¿¡]$200.00¡^¡C

13. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤ñ­«¡G

a¡^»ù®æ¡]40%¡^¡F
b¡^¹ê¬IªA°È¡]30%¡^¡F
c¡^§Þ³N»Ý¨D¡]30%¡^¡C

14. ªþ¥[»¡©ú¤å¥ó¡J

¦Û¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¼Ð¤é´Á¶¡¡A§ë¼Ð¤H¥i¦V¿Dªù¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¤j°ó¥»§½¦¬¥ó³B¬d¸ß¦³§_ªþ¥[»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F

³q §i

¹ï¥~¤J¾¤¤¥¡¶}¦Ò³q§i
¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶ñ¸É¤½¦@³¡ªù¤£¦P¾°È½dÃ¥§Þ³N»²¾É­û¾µ{¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾¦ìªÅ¯Ê¡]¤J¾¤¤¥¡¶}¦Ò½s¸¹¡G001-2012-AT-01¡^

¯÷®Ú¾Ú¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¹ï¥~¤J¾¤¤¥¡¶}¦Ò¡A¶ñ¸É¦U¤½¦@³¡ªù§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O§Þ³N»²¾É­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¦Ê¤G¤Q¤K­Ó¡]128¡^¾¯Ê¥H¤Î¥¼¨Ó¨â¦~±N¥X²{ªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾¯Ê¡C¦³Ãö¾°È½dÃ¥¤Î¥ô¥Î¤è¦¡¦p¤U¡G

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»¶}¦Ò¬°¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æªº¹ï¥~¤J¾¤¤¥¡¶}¦Ò¡C

»¼¥æ§ë¦Ò¥Ó½Ðªíªº´Á­­¬°¤G¤Q¤é¡A¦Û¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡C

¥»¶}¦Ò¦³®Ä´Á¨â¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤é°_­p¡C

2. «ö¾°È½dÃ¥¹º¤Àªº¤½¦@³¡ªù¾¯Ê

2.1 ¤@¯ë¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥¡]01¡^

2.1.1 ½s¨î¤ºÂ¾¯Ê¢w¢w¤K¤Q¤C­Ó¡]87¡^¡G¦æ¬F·|¯µ®Ñ³B¢w¢w¨â­Ó¡]2¡^¡FÀ˹îªø¿ì¤½«Ç¢w¢w¨â­Ó¡]2¡^¡F¼f­p¸p¢w¢w¨â­Ó¡]2¡^¡F·s»D§½¢w¢w¤@­Ó¡]1¡^¡F¦æ¬F¤½Â¾§½¢w¢w¤­­Ó¡]5¡^¡Fªk°È§½¢w¢w¨â­Ó¡]2¡^¡F¦L°È§½¢w¢w¤@­Ó¡]1¡^¡Fªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½¢w¢w¤@­Ó¡]1¡^¡F°h¥ð°òª÷·|¢w¢w¨â­Ó¡]2¡^¡F°]¬F§½¢w¢w¤C­Ó¡]7¡^¡F³Ò¤u¨Æ°È§½¢w¢w¤Q¤T­Ó¡]13¡^¡F¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¢w¢w¤E­Ó¡]9¡^¡F¿DªùºÊº»¢w¢w¤@­Ó¡]1¡^¡F½Ã¥Í§½¢w¢w¤»­Ó¡]6¡^¡F±Ð¨|º[«C¦~§½¢w¢w¤C­Ó¡]7¡^¡F¤å¤Æ§½¢w¢w¥|­Ó¡]4¡^¡F®È¹C§½¢w¢w¨â­Ó¡]2¡^¡FÅé¨|µo®i§½¢w¢w¤@­Ó¡]1¡^¡F®È¹C¾Ç°|¢w¢w¨â­Ó¡]2¡^¡FªÀ·|«O»Ù°òª÷¢w¢w¨â­Ó¡]2¡^¡F¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¢w¢w¨â­Ó¡]2¡^¡F¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¢w¢w¤@­Ó¡]1¡^¡F´ä°È§½¢w¢w¥|­Ó¡]4¡^¡F©Ð«Î§½¢w¢w¤@­Ó¡]1¡^¡F¥æ³q¨Æ°È§½¢w¢w¤C­Ó¡]7¡^¡C

2.1.2 ¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¶ñ¸ÉªºÂ¾¯Ê¢w¢w¤G¤Q¤»­Ó¡]26¡^¡G²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¢w¢w¤Q­Ó¡]10¡^¡F¼f­p¸p¢w¢w¤»­Ó¡]6¡^¡F¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç¢w¢w¨â­Ó¡]2¡^¡Fª÷¿Ä±¡³ø¿ì¤½«Ç¢w¢w¤@­Ó¡]1¡^¡F®È¹C¾Ç°|¢w¢w¤»­Ó¡]6¡^¡F¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¢w¢w¤@­Ó¡]1¡^¡C

2.2 ¤½²³±µ«Ý¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥¡]02¡^

2.2.1 ½s¨î¤ºÂ¾¯Ê¢w¢w¤E­Ó¡]9¡^¡G¦æ¬F¤½Â¾§½¢w¢w¤@­Ó¡]1¡^¡F®ø¶OªÌ©e­û·|¢w¢w¨â­Ó¡]2¡^¡FªÀ·|«O»Ù°òª÷¢w¢w¨â­Ó¡]2¡^¡F©Ð«Î§½¢w¢w¥|­Ó¡]4¡^¡C

2.2.2 ¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¶ñ¸ÉªºÂ¾¯Ê¢w¢w¤T­Ó¡]3¡^¡G²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¢w¢w¤@­Ó¡]1¡^¡FªÀ·|«O»Ù°òª÷¢w¢w¨â­Ó¡]2¡^¡C

2.3 ¸ê°T½dÃ¥¡]03¡^

2.3.1 ½s¨î¤ºÂ¾¯Ê¢w¢w¤@­Ó¡]1¡^¡G¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¢w¢w¤@­Ó¡]1¡^¡C

2.3.2 ¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¶ñ¸ÉªºÂ¾¯Ê¢w¢w¨â­Ó¡]2¡^¡G²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç¢w¢w¤@­Ó¡]1¡^¡F±Ð¨|º[«C¦~§½¢w¢w¤@­Ó¡]1¡^¡C

3. ¾°È¤º®e¯S¼x

¶·¨ã¦³°ª¤¤²¦·~¾Ç¾ú¤¤ªº²z½×¤Î¹ê½î©Êªº§Þ³Nª¾ÃÑ¡A¥H«K¥H¹ï¬Y¨Ç¤èªk¤Îµ{§Çªº»{Ãѩΰt¦X¬°°ò¦¡A¾á¥ô¬J©w«ü¥O¤¤ªº§Þ³NÀ³¥Îªº°õ¦æ©Ê¾°È¡C

4. ¦]À³Â¾°È½dÃ¥¦Ó©wªºÂ¾°È¤º®e

4.1 ¤@¯ë¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥ ¡]01¡^

¨ó§U§Þ³N¤H­û°õ¦æ¾°È¡A¥D­n¬O¦¬¶°©M³B²z¸ê®Æ¨Ã§@¥X¤ÀªR¥H¤Î»s§@³ø§i¤Î·N¨£®Ñ¡F¨ó§U§Þ³N¤H­û¬ã¨s©Îºc«ä¦UÃþ­p¹º¨Ã¸ò¶i­p¹ºªº¤£¦P¶¥¬q¦b¤½¦@¾÷Ãö¤Î³¡ªùªº°õ¦æ±¡ªp¡C

4.2 ¤½²³±µ«Ý¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥ ¡]02¡^

¨ó§U§Þ³N¤H­û°õ¦æ¾°È¡A¥D­n¬O¦¬¶°©M³B²z¸ê®Æ¨Ã§@¥X¤ÀªR¥H¤Î»s§@³ø§i¤Î·N¨£®Ñ¡F¨ó§U§Þ³N¤H­û¬ã¨s©Îºc«ä¦UÃþ­p¹º¨Ã¸ò¶i­p¹ºªº¤£¦P¶¥¬q¦b¤½¦@¾÷Ãö¤Î³¡ªùªº°õ¦æ±¡ªp¡A¥]¬A±µ¦¬¤å¥ó¡B±µ«Ý¤½²³¤Î¦V¥L­Ì´£¨ÑªA°È©M¸ê°T¡C

4.3 ¸ê°T½dÃ¥ ¡]03¡^

¨ó§U§Þ³N¤H­û°õ¦æ¾°È¡A¥D­n¬O¦¬¶°©M³B²z¸ê®Æ¨Ã§@¥X¤ÀªR¥H¤Î»s§@³ø§i¤Î·N¨£®Ñ¡F¨ó§U§Þ³N¤H­û¬ã¨s©Îºc«ä¸ê°T½dÃ¥¤º¦UÃþ­p¹º¨Ã¸ò¶i­p¹ºªº°õ¦æ±¡ªp¡A¥]¬A¨ó§U¦w¸Ë¡B¹B¥Î©M¾Þ§@¸ê°T³]³Æ¡Bºôµ¸¤Î¨t²Î¡C

5. Á~­Ä¡BÅv§Q¤ÎºÖ§Q

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡nªþ¥ó¤@ªí¤G©Ò¸üªº²Ä¥|¯Å§O260ÂI¡A¨É¦³¤½Â¾¤@¯ë¨î«×³W©wªºÅv§Q¤ÎºÖ§Q¡C

6. §ë¦Ò±ø¥ó

¤Z¦b³ø¦Ò´Á­­¤º¨ã¦³°ª¤¤²¦·~¾Ç¾ú¥B²Å¦X²{¦æªk«ß³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë­n¥ó¡A¯S§O¬O¡G¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡A¦¨¦~¡A¨ã¥ô¾¯à¤O¡A¨­Åé°·±d¤Îºë¯«°·¥þªº¤H¤h¡A§¡¥i§ë¦Ò¡C

«ö·Ó²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n²Ä¤C¤Q¤T±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¤Z©ó¸Óªk«ß¥Í®Ä¤§¤éÄݸê°T§U²z§Þ³N­û¯S§O¾µ{ªº¤H­û¡A¥u­n©ó¥»¶}¦Ò¤§¤é¦b¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¾¯ÅªA°Èº¡¤T¦~¡A¥B¦b¸Ó¬qªA°È®É¶¡¤ºªº¤u§@ªí²{µû®Ö¤¤¨ú±o¤£§C©ó¡§º¡·N¡¨ªºµû»y¡A§¡¥i§ë¦Ò¸ê°T½dÃ¥¡]03¡^¾¦ì¡C

7. §ë¦Ò¤è¦¡

§ë¦Ò¤H¥²¶·¶ñ¼g¥Ñ²Ä250/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü®Ö­ãªº±M¥Î¦L¥ó¡A©ó«ü©w´Á­­¤º¿ì¤½®É¶¡¡]¶g¤@¦Ü¶g¥|¡A¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È5®É45¤À¡F¶g¤­¡A¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È5®É30¤À¡^¿ËÁ{¿Dªù¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¦a®w¤@¼Ó³ø¦Ò¡]¥i³z¹Lºô­¶http://www.safp.gov.mo/¦bºô¤W¹w¬ù³ø¦Ò®É¶¡¡^¡A³ø¦Ò®É¶·»¼¥æ¤U¦C¤å¥ó¡G

7.1 »P¤½Â¾µLÁpôªº§ë¦Ò¤H»¼¥æ¡G

a¡^¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡F

b¡^¥»³q§i­n¨Dªº¾Ç¾úªºÃÒ©ú¤å¥ó¡F

c¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡]¸Ô¦C¾Ç¾ú¡B¾·~°ö°V¤Î¤u§@¸gÅç¡A¥H¤Îªþ¦P¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥ó¡^¡C

7.2 »P¤½Â¾¦³Ápôªº§ë¦Ò¤H»¼¥æ¡G

¤W­za¡^¡Bb¡^¤Îc¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¥H¤Î¥Ñ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡C

¦p¤W­za¡^¤Îb¡^¶µ©Ò«ü¤å¥ó¥H¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¤w¦s©ó©ÒÄݳ¡ªùªº­Ó¤HÀɮסA«h§K°£´£¥æ¡A¦ý¶·©ó³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

7.3 »¼¥æ¤å¥ó®É¡A¶·¥X¥Ü¤å¥óªº¥¿¥»©Î»{ÃÒ¥»¡C

7.4 ¥Ó½Ð­ã¦Ò®É¡A§ë¦Ò¤HÀ³«ü©ú¦b¦Ò¸Õ¤¤¨Ï¥Î¤¤¤å©Î¸²¤å¡A¥H¤Î¦C©úÀÀ§ë¦Ò¾¯ÅªºÂ¾¦ìªº¨ä¤¤¤@ºØ©Î¦hºØ¾°È½dÃ¥¡C

7.5 ¤W«ü±M¥Î¦L¥ó¥i¨ì¦L°È§½ÁʶR©Î±q¸Ó§½ºô­¶¤U¸ü¡C

8. ºÂ¿ï¤èªk

8.1¦]À³Â¾°È½dÃ¥¦Ó©wªººÂ¿ï¤èªk

8.1.1 ¤@¯ë¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥¡]01¡^

a¡^²Ä¤@¶µºÂ¿ï¤èªk¢w¢wª¾ÃѦҸաA¥Hµ§¸Õ¤À¨â¶¥¬q¶i¦æ¡G

¡X¡X²Ä¤@¶¥¬q¢w¢w¤£¶W¹L¤T¤p®Éªº¤@¯ëª¾ÃѦҸա]©Ò¦³½dÃ¥¾A¥Î¡^¡A²^¨O¨î¡F
¡X¡X²Ä¤G¶¥¬q¢w¢w¤£¶W¹L¤T¤p®Éªº±Mªùª¾ÃѦҸաA²^¨O¨î¡C

b¡^²Ä¤G¶µºÂ¿ï¤èªk¢w¢w±M·~­±¸Õ¡A²^¨O¨î¡F

c¡^²Ä¤T¶µºÂ¿ï¤èªk¢w¢w¼i¾ú¤ÀªR¡C

8.1.2 ¤½²³±µ«Ý¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥¡]02¡^

a¡^²Ä¤@¶µºÂ¿ï¤èªk¢w¢wª¾ÃѦҸաA¥Hµ§¸Õ¤À¨â¶¥¬q¶i¦æ¡G

¡X¡X²Ä¤@¶¥¬q¢w¢w¤£¶W¹L¤T¤p®Éªº¤@¯ëª¾ÃѦҸա]©Ò¦³½dÃ¥¾A¥Î¡^¡A²^¨O¨î¡F
¡X¡X²Ä¤G¶¥¬q¢w¢w¤£¶W¹L¤T¤p®Éªº±Mªùª¾ÃѦҸաA²^¨O¨î¡C

b¡^²Ä¤G¶µºÂ¿ï¤èªk¢w¢w±M·~­±¸Õ¡A²^¨O¨î¡F

c¡^²Ä¤T¶µºÂ¿ï¤èªk¢w¢w¼i¾ú¤ÀªR¡C

8.1.3 ¸ê°T½dÃ¥¡]03¡^

a¡^²Ä¤@¶µºÂ¿ï¤èªk¢w¢wª¾ÃѦҸաA¥Hµ§¸Õ¤À¨â¶¥¬q¶i¦æ¡G

¡X¡X²Ä¤@¶¥¬q¢w¢w¤£¶W¹L¤T¤p®Éªº¤@¯ëª¾ÃѦҸա]©Ò¦³½dÃ¥¾A¥Î¡^¡A²^¨O¨î¡F
¡X¡X²Ä¤G¶¥¬q¢w¢w¤£¶W¹L¤T¤p®Éªº±Mªùª¾ÃѦҸաA²^¨O¨î¡C

b¡^²Ä¤G¶µºÂ¿ï¤èªk¢w¢w±M·~­±¸Õ¡A²^¨O¨î¡F

c¡^²Ä¤T¶µºÂ¿ï¤èªk¢w¢w¼i¾ú¤ÀªR¡C

8.2 ºÂ¿ï¤èªkªº¥Øªº

ª¾ÃѦҸբw¢wµû¦ô§ë¦Ò¤H¾á¥ô¬Y¤@¾°È©Ò¶·¨ã³Æªº¤@¯ëª¾ÃѩαMªùª¾ÃѪº¤ô¥­¡F

±M·~­±¸Õ¢w¢w®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡F

¼i¾ú¤ÀªR¢w¢w³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î¾·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¬Y¤@¾°Èªº¯à¤O¡C

9. µû¤À¨î«×

¦b¦U¶µºÂ¿ï¤èªk¤¤¨ú±oªº¦¨ÁZ§¡¥H0¤À¦Ü100¤Àªí¥Ü¡F

¦b²^¨O¸Õ©Î³Ì«á¦¨ÁZ¤¤±o¤À§C©ó50¤À¡A§¡³Q²^¨O¡C

²^¨O»P§_¡A¦¨ÁZ³£±N©ó¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¡A¤Î®æ§ë¦Ò¤H±NÀò³qª¾°Ñ¥[¤U¤@¶µºÂ¿ï¡C

10. ³Ì«á¦¨ÁZ

±N¦U¶µºÂ¿ï¤èªkªº±o¤À§@¥[Åv­pºâ«á±o¥Xªº¥­§¡¤À¡A§Y¬°³Ì«á¦¨ÁZ¡A¤èªk¦p¤U¡G

ª¾ÃѦҸÕ=50%
±M·~­±¸Õ=30%
¼i¾ú¤ÀªR=20%

11.Àu¥ý±ø¥ó

¦p±o¤À¬Û¦P¡A§ë¦Ò¤Hªº±Æ§Ç«ö²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø©Ò³W©wªºÀu¥ý±ø¥ó¬°¤§¡C

12. ¤½§G¦W³æ

12.1 Á{®É¦W³æ¤Î½T©w¦W³æ±i¶K©ó¦æ¬F¤½Â¾§½±µ«Ý³B¨Ã¤W¸ü©ó¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶http://www.safp.gov.mo/¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡F

12.2 ¤¤¶¡¦U¦Ò¸Õ¶¥¬qªº¦¨ÁZ¦W³æ±i¶K©ó¦æ¬F¤½Â¾§½±µ«Ý³B¨Ã¤W¸ü©ó¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶http://www.safp.gov.mo/¡A¨ä¤º¦C©ú¶i¦æ¤U¤@¶¥¬qºÂ¿ïªº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡C¤W­z¦W³æªº±i¶K¦aÂI¤Î¬d¾\¦aÂI¥ç·|¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¡F

12.3 ³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¸g»{¥i«á¡A¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

13. ¦Ò¸Õ½d³ò

13.1 ¤@¯ëª¾ÃѦҸզ®¦bµû¦ô§ë¦Ò¤H¥H¤U¤è­±ªºª¾ÃѤô¥­¡G

a¡^¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F

b¡^¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F

c¡^¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F

d¡^²Ä2/1999¸¹ªk«ß¢w¢w³q¹L¡m¬F©²²Õ´ºõ­nªk¡n¡F

e¡^²Ä6/1999¸¹¦æ¬Fªk³W¢w¢w­q©w¡m¬F©²³¡ªù¤Î¹êÅ骺²Õ´¡B¾Åv»P¹B§@¡n¡F

f¡^²Ä8/2004¸¹ªk«ß¢w¢w¡m¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û¤u§@ªí²{µû®Ö­ì«h¡n¡F

g¡^²Ä31/2004¸¹¦æ¬Fªk³W ¢w¢w ¡m¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û¤u§@ªí²{µû®Ö¤@¯ë¨î«×¡n¡F

h¡^²Ä8/2006¸¹ªk«ß¢w¢w¡m¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡n¡F

i¡^²Ä11/2007¸¹¦æ¬Fªk³W¢w¢w¡m¤½°È¤H­û¤u§@ªí²{ªº¼ú½à¨î«×¡n¡F

j¡^²Ä14/2009¸¹ªk«ß¢w¢w¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡F

k¡^²Ä2/2011¸¹ªk«ß¢w¢w¡m¦~¸ê¼úª÷¡B©Ð«Î¬z¶K¤Î®a®x¬z¶K¨î«×¡n¡F

l¡^²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¢w¢w¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¡F

m¡^²Ä122/84/M¸¹ªk¥O¢w¢w­q©w¡m¦³Ãö¤uµ{¡B¨ú±o°]³f¤Î³Ò°È¤§¶}¤ä¨î«×¡n¡F

n¡^²Ä63/85/M¸¹ªk¥O¢w¢w³W©wÁʸmª««~¤Î¨ú±oªA°È¤§µ{§Ç¡F

o¡^²Ä30/89/M¸¹ªk¥O¢w¢w­«·s­×­q¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä122/84/M¸¹ªk¥O­Y¤z±ø¤å¡F

p¡^¤@¯ë¤å¤Æª¾ÃѤΪÀ·|ª¾ÃÑ¡C

§ë¦Ò¤H¥i¬d¾\¤W­zªk¨Ò¡A¦ý¤£±o¬d¾\¥ô¦ó°Ñ¦Ò®ÑÄy©Î¨ä¥L¸ê®Æ¡C

13.2 ±Mªùª¾ÃѦҸզ®¦bµû¦ô§ë¦Ò¤H¥H¤U¤è­±ªºª¾ÃѤô¥­¡G

13.2.1 ¤@¯ë¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥¡]01¡^

a¡^²Î­p¾Ç°ò¥»ª¾ÃÑ¡F

b¡^¹Ïªí»s§@ª¾ÃÑ¡F

c¡^³ø§i¤Î¤½¨çªº¯óÀÀ¡F

d¡^¸ê°T¬ì§Þªº¨Ï¥Î¡]¤å®Ñ³B²z¡B¸Õºâªí©M¹q¤l¶l¥ó¡^¡C

13.2.2 ¤½²³±µ«Ý¦æ¬F§Þ³N»²§U½dÃ¥¡]02¡^

a¡^²Ä1/2000¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü¢w¢w­q©w¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@¦æ¬Fªº¹êÅé¡A¥]¬A¤½°Èªk¤H¡A¨ä¤u§@¤H­û¦b°õ¦æ±µ«Ý¾°È®É¥²¶·ÃѧO¨ä¨­¥÷¡F

b¡^¤½²³±µ«Ý¡B·¾³q©M¤H»ÚÃö«Yªºª¾ÃÑ¡F

c¡^¦¬¶°©M³B²z¸ê®Æªºª¾ÃÑ¡F

d¡^¸ê°T¬ì§Þªº¨Ï¥Î¡]¤å®Ñ³B²z¡B¸Õºâªí©M¹q¤l¶l¥ó¡^¡C

13.2.3 ¸ê°T½dÃ¥ ¡]03¡^

a¡^¤@¯ë¹q¸£³nµw¥ó³]³Æªº¥\¯à¤Î¨Ï¥Îªºª¾ÃÑ¡]¿ì¤½«Ç³q±`ªº¹q¸£À³¥Î¡^¡F

b¡^¹ï¸ê°Tºôµ¸¡B¨t²Î©M¸ê®Æ³q«H¾Þ§@ªº°ò¥»»{ÃÑ¡F

c¡^¹ï¸ê°T³]³Æªº¦w¸Ë©M«O¾iªº»{ÃÑ¡F

d¡^¹ïµ{¦¡¼Ò²Õªº³]­p¡B½s¼g©M«O¾iªº°ò¥»»{ÃÑ¡C

14. ¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨

¥»¶}¦Ò¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥D®u¡G¦æ¬F¤½Â¾§½§½ªø ¦¶°¶·F

¥¿¿ï©e­û¡G³Ò¤u¨Æ°È§½³Bªø Lurdes Maria Sales

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½³Bªø °ª®¶«Â

¼f­p¸p³Bªø ¾Gºû®R

±Ð¨|º[«C¦~§½³Bªø ±çÄR­ë

¥æ³q¨Æ°È§½³Bªø Áé¼zæ¢

°]¬F§½³Bªø ¦óÆA´A

­Ô¸É©e­û¡G½Ã¥Í§½ÆUªø ¨¿¨Ø»ö

©Ð«Î§½ÆUªø §õ¼ä¦p

¤å¤Æ§½¿Dªù¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]À]ªø ¥î®aÂ@

ªk°È§½ÆUªø §õ³Ó¨½

®È¹C§½¥N³Bªø Mariana da Rocha Fu

´ä°È§½¬ìªø Ana Cristina Cachinho

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¦æ¬F¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk °È §½

¤½ §i

ªk°È§½¬°¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¥|¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½¥¬¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤Q¤E¼Óªk°È§½¤º¡A¨Ã©óªk°È§½ºô­¶¤º¤½¥¬¡G

I. ½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡F
¸ê°T½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
»²¾É/ºÊºÞ½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
¸ê°T½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡C

II. ½s¨î¤º¤H­ûªÅ¯Ê¡G

»y¨¥½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¦P¤@¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

¦W ³æ

¨­¥÷ÃÒ©ú§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¥|¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¶}¦Ò³q§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¼B¤Ñ¼w 86.25
2.º ­ð°¶ªN 85.94
3.º ©xµ½½å 83.88
4.º ±ä°¶°· 76.25

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G ¨­¥÷ÃÒ©ú§½ÆUªø ¶ÀÄ_¼ü

¥¿¿ï©e­û¡G¨­¥÷ÃÒ©ú§½³Bªø ®}©ý

ªk°È§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Âö¥Ã°·

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¨­¥÷ÃÒ©ú§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤­¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¥|¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¦r¼Ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¤º¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


ªk «ß §ï ­² ¤Î °ê »Ú ªk ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¬°¶ñ¸Éªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{ªk«ß½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤­¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C­ã¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ±i²[ 87.75
2.º ¿à«Ø°ê 83.50
3.º ¶À¼b¯u 81.56
4.º Angela Maria Coelho Correia 81.12
5.º Delfina Choi Bañares 79.56

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤K¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©óªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡Gªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½°Æ§½ªø ³¯°a§Ó

¥¿¿ï©e­û¡Gªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

¿½®Ñ­»

²Î­pº[´¶¬d§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ÃÓ¥ú¶¯

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸Éªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N»²¾É­û¾µ{¦æ¬F°]¬F½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C­ã¦Ò¤H¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
¥î¬À¬À 85.93

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­pºâ¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤K¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©óªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡Gªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½°Æ§½ªø ³¯°a§Ó

¥¿¿ï©e­û¡Gªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß¤Gµ¥§Þ³N­û ¶¾晧

­Ô¸É©e­û¡Gªk«ß§ï­²¤Î°ê»Úªk¨Æ°È§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û

¿½®Ñ­»


¥Á ¬F Á` ¸p

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¥Á¬FÁ`¸p¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤U¦CªÅ¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò¤½§i¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡F²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¥»¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Ó¦æ¬F»²§U³¡ªº§G§iÄæ¥H¨Ñ¬d¾\¡C

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¨â¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N½]¬d³ü¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Óµ¥¦W³æµø§@½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ÃÓ°¶¤å

²Ä003/SCR/2012¸¹¤½¶}©Û¼Ð

´£¨Ñ¡§2012¿Dªù°£¤i­Ë¼Æºt°Û·|¡¨ªº²ÎÄw¤Î°õ¦æºt¥X»s§@¡BªíºtªÌ¡B»R¥x¡B¿O¥ú¡B¼v¹³¼½©ñ¡B­µÅTªA°È

«ö·Ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤»¤é¥»¸pºÞ²z©e­û·|²Ä28/2012¸¹²Ä15¶µ¤§¨Mij¡A²{¬°´£¨Ñ¡§2012¿Dªù°£¤i­Ë¼Æºt°Û·|¡¨ªº²ÎÄw¤Î°õ¦æºt¥X»s§@¡BªíºtªÌ¡B»R¥x¡B¿O¥ú¡B¼v¹³¼½©ñ¡B­µÅTªA°È¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

ªA°ÈÁ`»ù®æ¤W­­¬°¿Dªù¹ô¶L¨Õ¥î¬B¸U¤¸¥¿¡]$2,500,000.00¡^¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¯Á¨ú¦³Ãö©Û¼Ð¤è®×¡B©Ó§ë³W«h¤Î¯S©w­n¨Dªí¡C

ºI¤î»¼¥æ¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤U¤È¤­®É¥¿¡C§ë¼Ð¤H©Î¨ä¥Nªí½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó»¼¥æ¦Ü¥»¸p¤j¼Ó¦a¤U¤å®Ñ¤ÎÀɮפ¤¤ß¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô¥î¸U¤¸¥¿¡]$50,000.00¡^¡CÁ{®É«OÃÒª÷¥i¥H²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨ªº¤ä²¼©Î»È¦æ¾á«O®Ñ¡A©Î¨ü¯q¤H¬°¡§¥Á¬FÁ`¸p¡¨ªº«OÀI¾á«O¤è¦¡¡A©ó¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^163¸¹¦a¤U¥»¸p°]°È³B¥X¯Çú¥æ¡C

¸ÑÄÀ·|¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤K¤é¡]¬P´Á¤T¡^¤U¤È¤T®É¡A©ó¥»¸p¤¤µØ¼s³õ6¼Ó°ö°V¤¤¤ßÁ|¦æ¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¤T¡^¤U¤È¤T®É¡A©ó¥»¸p¤¤µØ¼s³õ6¼Ó°ö°V¤¤¤ßÁ|¦æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ÃÓ°¶¤å


¸g ÀÙ §½

¦W ³æ

¸gÀÙ§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Êªº®Ê¯Å´¶³q¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
ÃÓ§®±ù 83.88

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¸gÀÙ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¸gÀÙ§½¸gÀÙ¬¡°Ê½]¬dÆUÆUªø José Manuel Pereira de Oliveira

¥¿¿ï©e­û¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 黄«a¼

­Ô¸É©e­û¡G¸gÀÙ§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §E¼z§g

¡X¡X¡X

¸gÀÙ§½¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ³¢²Q©ú 90.75
2.º ¶ÀÀAÀÚ 87.44

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¸gÀÙ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¸gÀÙ§½·|®i·~¤Î²£·~µo®iÆUÆUªø ³¯µú¹F

¥¿¿ï©e­û¡G¸gÀÙ§½²£¦a¨Ó·½ÃÒñµo³B³Bªø ¶À°¶°ê

¥qªkĵ¹î§½¤@µ¥§Þ³N­û §õ¤ÖªÚ

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¡B²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤Î²Ä231/2011¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Üªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¸gÀÙ§½½s¨î¤º¤H­û¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K©ó«nÆWù«O³Õ¤hµó¤@¦Ü¤T¸¹°ê»Ú»È¦æ¤j·H¤G¤Q¼Ó¸gÀÙ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¨Ã©ó¥»§½¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø À¹«Ø·~

³q §i

°Ó¼Ðªº«OÅ@

Àç·~³õ©Ò¤§¦WºÙ¤Î¼Ð»xªº«OÅ@

³]­p¤Î·s«¬ªº«OÅ@

µo©ú±M§Q¥Ó½Ðªº©µ¦ù

±ÂÅvªºµo©ú±M§Qªº©µ¦ù

µo©ú±M§Qªº«OÅ@

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø À¹«Ø·~


°] ¬F §½

³q §i

²Ä035/DIR/2012¸¹§å¥Ü

ų©ó¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä36/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²{¥»¤H¨M©w¦p¤U¡G

¤@¡B±Â¤©µ|°È°õ¦æ³B§U²z³BªøªL¨q±ÓºÓ¤h¸ü©ó¤@¤E¤­¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é²Ä38088¸¹©R¥O³q¹Lªº¡mµ|°È°õ¦æªk¨å¡n¡A¦bµ|°È°õ¦æµ{§Ç¤W¦³Ãö¶Ç¥l©Mñµo¤ä¥I¾Ì³æ¡C

¤G¡B±N¥H¤UÅv­­±Â¤©µ|°È°õ¦æ³B§U²z³BªøªL¨q±ÓºÓ¤h¡G

¡]¤@¡^§å¾\µ|°È°õ¦æ³B¹B§@¤§ª«¸ê¥Ó³ø¡F
¡]¤G¡^³\¥i©ñ°²ªº¥Ó½Ð¡F
¡]¤T¡^³\¥iñµo¦bµ|°È°õ¦æ³B¦sÀɤå¥óªºÃÒ©ú®Ñ¡A¦ýªk¨Ò¯S§O³W©w°£¥~¡C

¤T¡BÁٱ¤©µ|°È°õ¦æ³B§U²z³BªøªL¨q±ÓºÓ¤hªºÅv­­¥H«K³\¥i²Ä748¸¹ºÙ§@¤À´Á¥I´Ú©Î¥H±b¤á§Î¦¡Ãº´Ú¤©µ|°È°õ¦æ³B¡A¥H¤Î²Ä752¸¹ºÙ§@µ|°È°õ¦æ³B±j¨î¼x¦¬ªº¥q®w¬¡°Ê±b¤áªº©¹¨Ó¡C

¥|¡B¥»±ÂÅv¤£±o§«Ãª¬ÛÃöªº¦¬¦^Åv¤ÎºÊ·þÅv¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©ó°]¬F§½

µ|°È°õ¦æ³B³Bªø ¦¿ÄR²ú


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

¦W ³æ

³Ò¤u¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¶ñ¸É¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û两¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½dªº¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¡C

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º Carolina da Silva Lei 80.8
2.º »¯¹Å»ö 78.2

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é´Á¶¡¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¼Ú¶§¤å¼Ð

©e­û¡G¾GÄR¸s

¨¿§Ó·ë

¡X¡X¡X

³Ò¤u¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¶ñ¸É°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½dªº¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¡C

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º §õ±Ó´@ 79.63
2.º ÀN­Å¬Õ 78.94

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é´Á¶¡¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¾¤¶¯³Ç

©e­û¡G±ç¬±¶v

¦óÅã½÷

¤½ §i

³Ò¤u¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¶ñ¸É°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¥|¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½dªº¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A§â§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù°¨ 揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô221-279¸¹¥ý¶i¼s³õ¤j·H¤G¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¤Î¤W¸ü¥»§½¤ºÁpºô¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯

¡X¡X¡X

³Ò¤u¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¶ñ¸É§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¨â¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¥|¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½dªº¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A§â§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù°¨ 揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô221-279¸¹¥ý¶i¼s³õ¤j·H¤G¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¤Î¤W¸ü¥»§½¤ºÁpºô¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯

¡X¡X¡X

³Ò¤u¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¶ñ¸É§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¥|¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½dªº¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A±N§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù°¨ 揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô221-279¸¹¥ý¶i¼s³õ¤j·H¤G¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¤Î¤W¸ü¥»§½¤ºÁpºô¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯

¡X¡X¡X

³Ò¤u¨Æ°È§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¶ñ¸É§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê®Ê¯Å´¶³q¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¥|¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡A²{®Ú¾Ú¤K¤ë¤K¤é²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W½dªº¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A§â§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù°¨ 揸«×³Õ¤h¤j°¨¸ô221-279¸¹¥ý¶i¼s³õ¤j·H¤G¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B¤Î¤W¸ü¥»§½¤ºÁpºô¡C

«ö·Ó¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ¶À§Ó¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

¦W ³æ

³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î·þ¹î¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å·þ¹î¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤»¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«áµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
±ç°·ºa 71.69

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½ÆUªø ±iÅb¼

¥¿¿ï©e­û¡G³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¥î¦wíi

±Ð¨|º[«C¦~§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û Carla Sofia Rodrigues da Luz Silva

¡X¡X¡X

³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û·þ¹î¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å·þ¹î¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤»¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«áµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
©P°êº¸ 81.69

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §õ¼ä¬À

¥¿¿ï©e­û¡G³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¥î¦wíi

Åé¨|µo®i§½¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û »¯±Ó»ö


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

¸ê²£­t¶Å¤ÀªRªí

¡]©ó¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä14/96/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½³q«h²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤»´Ú¡^

©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é

¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¿Dªù¹ô

資產帳戶 ¡@ ­t¶Å±b¤á

外匯儲備

130,342,683,218.80

¡@

澳門幣負債

204,487,468,009.84

黃金及白銀

0.00 ¡@

金融機構存款

24,306,455,048.48

銀行結存

99,087,731,623.85 ¡@

特區政府存款

54,300,000,000.00

海外債券

14,989,581,988.93 ¡@

負債證明書

7,558,189,408.39

特別投資組合

16,257,713,765.41 ¡@

金融票據

25,578,500,000.00

其他

7,655,840.61 ¡@

其他

92,744,323,552.97

本地區放款及其他投資

93,429,717,339.96 ¡@

外幣負債

0.00

流通硬幣

474,334,900.00 ¡@

對本地居民或機構

0.00

紀念硬幣

1,899,441.97 ¡@

對外地居民或機構

0.00

非流通銀幣

5,856,000.40 ¡@ ¡@ ¡@

流通硬幣套裝

294,612.60 ¡@

其他負債

47,471,245.86

其他澳門幣投資

227,993,677.43 ¡@ ¡@ ¡@

外幣投資

92,719,338,707.56 ¡@

暫記帳項

47,471,245.86
¡@ ¡@ ¡@

其他帳項

0.00

其他資產

345,790,341.13 ¡@

資本儲備

19,583,251,644.19
¡@ ¡@ ¡@

資本滾存

13,803,359,190.98
¡@ ¡@ ¡@

一般風險準備金

0.00
¡@ ¡@ ¡@

一般儲備金

5,027,032,007.99
¡@ ¡@ ¡@

盈餘

752,860,375.22

資產總計

224,118,190,899.89 ¡@

負債總計

224,118,190,899.89
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
°]°Èº[¤H¨Æ³B
Lei Ho Ian, Esther

¦æ¬F©e­û·|
Anselmo Teng
António José Félix Pontes
Wan Sin Long


¤H ¤O ¸ê ·½ ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^³ü¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡nªº³W©w¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¥¿±i¶K¦b¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô614A-640¸¹Às¦¨¤j·H¤E¼Ó¥»¿ì¤½«Ç§i¥ÜªO¡A¨Ã©ó¥»¿ì¤½«Çºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡A³ø¦ÒÀ³¦Û¦³Ãö¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§@¥X¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ¿c·ç¦B


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¦W ³æ

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
¶À¸r¤ß 85.31

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¯S¯Å§Þ³N­û ¶À®a±j

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¥D¥ô¤å®× ¶À°·

°h¥ð°òª÷·|¯S¯Å§Þ³N­û ¦¶¬üµÓ

¡X¡X¡X

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
±ç¥ÃµM 80.75

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ·¨»ñ³¹

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¿½µ²¼w

°]¬F§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ù¤p²ü

¤½ §i

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¯S¯Å§Þ³N­û ¶¾±Ó

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¯S¯Å§Þ³N­û ±i°·²»

±Ð¨|º[«C¦~§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ´¿¬ü¸s

¡X¡X¡X

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤G¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½­º®u¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û

°Ï¼w©÷

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û ±ç¹|µØ

ªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß¤Gµ¥§Þ³N­û ¶¾晧

¡X¡X¡X

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½³Bªø ¶À¨Ø»ö

©e­û¡G¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½³Bªø ½²¥Ã¿³

¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û »¯§ö¹ß

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¤§³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¡A¬°¥»§½¤å¾¤H­û¶i¦æ¤U¦C´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥H¤UªÅ¯Ê¡G

1. ½s¨î¤º¤H­û¡G

¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

2. ½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡G

¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡F
¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w¤W¸ü©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¡A¥H¤Î±i¶K¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡C§ë¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤é¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¤½§i¡A¦³Ãö¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û§Þ³N»²¾É­û¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡]Äá¼v½dÃ¥¡^¤»¯Ê¡A¦X®æÀ³¦Ò¤Hªº³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æªºÀ³¦Ò¤H¡R ¤À
1.º ¶À°¶®p 69.63
2.º ¦ó¯EªL 67.99
3.º ­³­â±d 66.96
4.º §d¬±º¡ 66.58
5.º §E讪ï 65.79
6.º ¦ó¹Å¿o 64.16

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´N¥»¦W³æ´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø »¯¼w´Ü

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø ®}¤@¥­

¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç¡^ §dÙy

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½¥H¤UªÅ¯Ê¡G

1¡^½s¨î¤º¤H­û¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

2¡^½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i±i¶K©óÀs·Cµó¥qªkĵ¹î§½B®y¤j¼Ó¥|¼Ó¡A¨Ã©ó¥qªkĵ¹î§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½¥¬¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


½Ã ¥Í §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{±±·Ï½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤Q¤­¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¥|¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¸g¥Ñ½Ã¥Í§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{¦æ¬F½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤Q¤»¯Ê¡A¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011 ¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b­Y¾Ë°¨¸ô½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

¦W ³æ

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É´²¦ì¦X¦P±Ð¾Ç¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v¾µ{¡]¸²¤å¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡C²{¤½§G§ë¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æªº§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º 016 Maria Luísa Castro Ferreira de Mesquita Borges 77.70
2.º 010 Ana Luísa da Silva Carvalho de Moura 77.20
3.º 001 Ana Cristina Trindade dos Santos 68.34

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¾Ç®Õ·þ¾É­û Anabela Ribeiro Osório

¥¿¿ï©e­û¡G¤¤¾Ç±Ð¨|¤@¯Å±Ð®v João Manuel Ferro Nobre de Oliveira

³Bªø ±çÄR­ë


®È ¹C §½

¤½ §i

¬°®È¹C§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¨â¯Ê¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¶}¦Ò¤½§i¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¥|¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡C²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½§G¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½§i¥ÜªO¤Î¥»§½ºô­¶¡]http://industry.macautourism.gov.mo¡^¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¦w´É¼Ù


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¦W ³æ

ªÀ·|¤u§@§½¬°¶ñ¸É½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó©M­­¨î©Êªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¼B´fÁ¨ 83.75
2.º ·¨¹ÅªY 81.00
3.º ¾¤¹Å©ú 79.06

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤»¤éªº§å¥Ü»{¥i¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ½²¥ü·½

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø ¾Hµú¸Ö

­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Ãö¬I­b¡]¦æ¬F¤½Â¾§½«ü©w¡^


®È ¹C ¾Ç °|

¦W ³æ

®È¹C¾Ç°|¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤ºªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤E¤é²Ä¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
±ç°·µØ 86.9

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤G¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ°|ªø ºÂ¬ü®S

­Ô¸É©e­û¡G³Bªø ¦¶®¶ºa

¥¿¿ï©e­û¡G°]¬F§½­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ù¤p²ü

¡X¡X¡X

®È¹C¾Ç°|¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤E¤é²Ä¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
­S¥Ã¦n 87.8

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤G¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ³¯¬üÁø

¥¿¿ï©e­û¡G¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¶¾­YµØ

±Ð¨|º[«C¦~§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û Leonardo Luis Castilho

¡X¡X¡X

®È¹C¾Ç°|¬°¶ñ¸É¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¥ô¥Îªº§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤E¤é²Ä¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¥î®®®p 83.1

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤G¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ¼ï¤p®S

¥¿¿ï©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û Ĭ¼y´I

¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¾H¼y°í

¡X¡X¡X

®È¹C¾Ç°|¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤E¤é²Ä¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ù¹Å½å 91.9
2.º ¸­¤l§g 86.3
3.º ªL®a§° 84.4

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤G¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ°|ªø ºÂ¬ü®S

­Ô¸É©e­û¡G³Bªø ³¯¬üÁø

¥¿¿ï©e­û¡GÅé¨|µo®i§½ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ­J¤ÍéÄ

¡X¡X¡X

®È¹C¾Ç°|¬°¶ñ¸É¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤E¤é²Ä¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¦³­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¥Ì¬ü­Å 84.3

«ö·Ó²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤G¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤T¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø ³¯¬üÁø

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¶À¤éµØ

±Ð¨|º[«C¦~§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¶À°·¦w

¤½ §i

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº³q§i¡A¥»¾Ç°|¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð¤u¤H²Õ§O²Ä¥|¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡]Âø§Ð½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¯÷³qª¾¥H¤U¨Æ©y¡G

¡]¤@¡^ª¾ÃѦҸզX®æ¨ÃÀò­ã¶i¤J±M·~­±¸Õªº­ã¦Ò¤H¦W³æ¤w±i¶K©ó±æ·H¤s®È¹C¾Ç°|®Õ¥»³¡¨ó¤O¼Ó¦æ¬Fº[°]¬F»²§U³¡§i¥ÜªO¡]©Î¥iÂsÄý¥»¾Ç°|ºô­¶¡Gwww.ift.edu.mo¡^¡C

¡]¤G¡^±M·~­±¸Õªº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡©ó¤W­z¦W³æ¤º¤½¥¬¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°Æ°|ªø ºÂ¬ü®S


¾Ç ¥Í ºÖ §Q °ò ª÷

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©óµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¾Ç¥ÍºÖ§Q°òª÷²{¤½§G¤G¹s¤@¤G¦~²Ä¤G©u°]¬F¸ê§U¦W³æ¡G

受資助機構 批示日期 資助金額 目的
獎學金:989名學生 11/04/2012 $ 16,866,900.00 發放2011/2012學年獎學金。
特殊助學金:9名學生 11/04/2012 $ 248,794.13 為赴葡學生發放特殊助學金。
特殊助學金:1名學生 11/04/2012 $ 11,459.60 為赴葡學生發放特殊助學金。
利息補助貸款計劃:961名學生 26/04/2012 $ 236,223.00 支付利息補助貸款計劃的利息。
利息補助貸款計劃:2名學生 26/04/2012 $ 931.00 支付利息補助貸款計劃的利息。
特殊助學金:4名學生 10/05/2012 $ 65,066.72 為赴葡學生發放特殊助學金。
特別助學金:1名學生 10/05/2012 $ 6,000.00 為赴葡學生發放特殊助學金。
特別資助:李紹軒 24/05/2012 $ 970.00 資助經濟困難學費、學習用品及校車津貼。
利息補助貸款計劃:2名學生 24/05/2012 $ 7,504.00 支付利息補助貸款計劃的利息。
獎學金:2名大專學生 24/05/2012 $ 62,000.00 發放2011/2012學年獎學金。
利息補助貸款計劃:967名學生 24/05/2012 $ 244,598.00 支付利息補助貸款計劃的利息。
學費及文教用品津貼:1名學生 07/06/2012 $ 13,200.00 向2011/2012學年經濟困難學生發放學費、膳食及學習用品津貼。
特殊助學金:16名學生 07/06/2012 $ 281,024.98 為赴葡學生發放特殊助學金。
利息補助貸款計劃:955名學生 21/06/2012 $ 225,343.00 支付利息補助貸款計劃的利息。
利息補助貸款計劃:1名學生 21/06/2012 $ 4,625.00 支付利息補助貸款計劃的利息。
特別資助:梁翠娟 21/06/2012 $ 21,000.00 資助經濟困難學生購買輔具。
特殊助學金:1名學生 21/06/2012 $ 36,921.30 為赴葡學生發放特殊助學金。
¡@ 總數 $ 18,332,560.73 ¡@

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¾Ç¥ÍºÖ§Q°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ±çÀy¡]§½ªø¡^


®È ¹C °ò ª÷

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹Ãö©óµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¥ß¾÷ºc¤§°]¬F¸ê§Uªº§å¥Ü¡A®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|²{¤½§G¤G¹s¤@¤G¦~²Ä¤G©u«×¤§°]¬F¸ê§Uªí¡G

受資助實體 批准日期 撥給之金額
(澳門元)
目的
永泉曲藝會 28/02/2012 3,000.00 資助「慶祝五一國際勞動節曲藝聯歡會」曲藝晚會
協和曲藝會 14/03/2012 3,000.00 資助「協和樂韻戲曲演唱會」
澳門廣華曲藝會 28/02/2012 3,000.00 資助「悅藝粵曲折子戲匯金碧」 曲藝晚會
澳門音樂曲藝團 28/02/2012 3,000.00 資助「粵港澳四洲杯冠亞季軍再匯濠江」粵曲演唱會
基遜同鄉聯誼會 28/03/2012 5,000.00 資助「10th year celebration of San Isidro Pahiyas and Mayflower Festival in Macau」活動
澳門京都之友曲藝會 28/03/2012 3,000.00 資助「京都粵韻耀濠江曲藝折子戲晚會」
Associação Desportiva e Rcreativa «Amigo» de Macau 06/03/2012 3,000.00 資助「朋友粵韻曲藝折子戲晚會」
澳門金輝曲藝會 28/03/2012 3,000.00 資助「金輝曲藝賀昇平」曲藝晚會
澳門偉聲藝苑 28/02/2012 3,000.00 資助「偉聲粵韻會知音」粵曲演唱會
澳門百利曲藝會 03/04/2012 3,000.00 資助「百利笙歌樂韻曲藝折子戲晚會」
金蓮花戲劇曲藝會 12/04/2012 3,000.00 資助「金蓮盛放耀龍門」曲藝晚會
澳門紅豆戲劇曲藝會 28/03/2012 3,000.00 資助「笙鼓琴弦」曲藝晚會
澳門聊聊曲藝社 03/04/2012 3,000.00 資助「聊聊粵韻曲藝折子戲敬老晚會」
風華曲藝社 12/04/2012 3,000.00 資助「粵韻會知音風華敬老聯歡會」曲藝晚會
澳門同樂曲藝會 06/03/2012 3,000.00 資助「粵韻會知音曲藝折子戲晚會」
華之聲曲藝文化協會 28/02/2012 3,000.00 資助「華之聲迎夏會知音曲藝晚會」
Associação de Espectáculos de Ópera Chinesa U Lok Chi Iao de Macau 28/03/2012 3,000.00 資助「龍躍粵韻情曲藝粵劇折子戲晚會」
澳門學友曲藝會 28/03/2012 3,000.00 資助「菁安學友聚濠江曲藝晚會」
澳門金聲樂苑 28/03/2012 3,000.00 資助「金聲粵韻會知音」粵曲演唱晚會
紅梅藝社 28/03/2012 3,000.00 資助「紅梅粵韻會知音」曲藝晚會
澳門醉琴軒曲藝苑 28/03/2012 3,000.00 資助「琴弦樂韻聚情軒折子戲曲藝晚會」
澳門綠葉之友曲藝會 25/04/2012 3,000.00 資助「濠情粵韻會良朋」粵曲演唱會
澳門霓裳軒藝苑 09/05/2012 3,000.00 資助「霓裳曲藝賀昇平」曲藝晚會
澳門遊艇會 09/05/2012 5,000.00 資助「2012年夏季風帆大賽」活動Apoio financeiro para realização duma actividade¡§2012年夏季風帆大賽¡¨.
弦樂笙歌粵劇曲藝會 28/03/2012 3,000.00 資助「弦樂傳情笙歌寄意名曲欣賞晚會」
澳門女企業家商會 16/05/2012 60,000.00 資助「愛在澳門¡X¡X第五屆東南亞世紀婚禮2012」活動¡§愛在澳門¡X¡X第五屆東南亞世紀婚禮2012¡¨.
樂韻昇平曲藝軒 22/02/2012 3,000.00 資助「粵劇折子戲曲藝晚會」
荷花香曲藝會 28/03/2012 3,000.00 資助「2012紀念新馬師曾名曲會知音」曲藝晚會
澳門餐飲業聯合商會 09/05/2012 100,000.00 資助參加「中國、江陰國際餐飲博覽會」活動Apoio financeiro para participação duma actividade¡§中國、江陰國際餐飲博覽會¡¨.
火鳳凰文化藝術協會 09/05/2012 3,000.00 資助「荷香盛夏粵劇折子戲專場」曲藝晚會
歌韻樂苑 28/03/2012 3,000.00 資助「歌韻情牽五載曲藝折子戲晚會」
澳門柿山哪咤古廟值理會 14/03/2012 20,000.00 資助「哪咤太子出巡大典」活動
頌鳴劇藝會 09/05/2012 3,000.00 資助「頌鳴夏日會知音曲藝折子戲晚會」
澳門餘情雅集 16/05/2012 3,000.00 資助「餘情任白名曲雅集會知音」曲藝晚會
總額 277,000.00 ¡@

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó®È¹C°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¦w´É¼Ù¡]§½ªø¡^


±Ð ¨| µo ®i °ò ª÷

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©óµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§Uªº¤E¤ë¤@¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A±Ð¨|µo®i°òª÷²{¤½¥¬¤G¹s¤@¤G¦~²Ä¤G©u«×°]¬F¸ê§U¦W³æ¡J

受資助機構 批示日期 資助金額 目的
澳門科學技術協進會 18/01/2012 $ 328,380.00 資助繼續開展¡§普及生物技術教學實驗活動計劃¡¨。
啟智中心 04/06/2012 $ 393,420.00 註 b.
聖安東尼幼稚園 04/06/2012 $ 11,440.00 註 b.
聖公會中學(澳門) 18/01/2012 $ 60,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 1,303,470.00 註 b.
聖羅撒女子中學中文部 18/01/2012 $ 32,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 2,311,680.00 註 b.
聖羅撒英文中學 18/01/2012 $ 24,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 1,279,660.00 註 b.
聖若瑟教區中學(第一校) 04/06/2012 $ 392,130.00 註 b.
聖若瑟教區中學(二、三 校) 04/06/2012 $ 1,066,740.00
聖若瑟教區中學(二、三 校)(夜間部) 04/06/2012 $ 138,790.00
聖若瑟教區中學(第四校) 04/06/2012 $ 426,760.00
聖若瑟教區中學第五校(中文部) 04/06/2012 $ 994,080.00
聖若瑟教區中學第五校(英文部) 04/06/2012 $ 104,270.00
陳瑞祺永援中學(分校) 15/03/2012 $ 118,900.00 資助緊急安裝不銹鋼網防蚊患鼠趟窗。
04/06/2012 $ 770,910.00 註 b.
嘉諾撒聖心中學 18/01/2012 $ 73,000.00 註 a.
27/03/2012 $ 63,200.00 資助開展緊急維修工程及更換禮堂玻璃趟門。
04/06/2012 $ 1,241,330.00 註 b.
嘉諾撒聖心英文中學 04/06/2012 $ 1,576,980.00 註 b.
鮑思高粵華小學(中文部) 18/01/2012 $ 99,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 998,820.00 註 b.
鮑思高粵華小學(英文部) 04/06/2012 $ 312,860.00 註 b.
利瑪竇中學(中學部) 04/06/2012 $ 1,175,290.00
陳瑞祺永援中學 18/01/2012 $ 77,000.00 註 a.
27/03/2012 $ 354,200.00 資助緊急開展後山圍牆工程。
04/06/2012 $ 1,197,680.00 註 b.
粵華中文中學 18/01/2012 $ 125,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 1,322,680.00 註 b.
粵華英文中學 04/06/2012 $ 313,980.00 註 b.
明愛學校 18/01/2012 $ 6,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 369,530.00 註 b.
澳門浸信中學 04/06/2012 $ 1,625,530.00 註 b.
菜農子弟學校 04/06/2012 $ 1,719,060.00
菜農子弟學校(分校) 04/06/2012 $ 534,240.00
澳門中德學校 31/01/2012 $ 47,700.00 資助開展緊急校舍水管(內喉)漏水維修工程。
04/06/2012 $ 457,000.00 註 b.
協同特殊教育學校 18/01/2012 $ 12,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 435,310.00 註 b.
婦聯學校 04/06/2012 $ 512,300.00 註 b.
聖家學校 18/01/2012 $ 8,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 1,185,090.00 註 b.
聯國學校 04/06/2012 $ 560,130.00 註 b.
澳門大學附屬應用學校 18/01/2012 $ 30,000.00 註 a.
澳門大學附屬應用學校 15/03/2012 $ 55,000.00 資助開展兩岸三地小學生參訪與文化體驗交流計劃。
04/06/2012 $ 1,790,140.00 註 b.
聖瑪沙利羅學校 04/06/2012 $ 675,230.00 註 b.
聖德蘭學校 04/06/2012 $ 539,260.00
九澳聖若瑟學校 02/03/2012 $ 357,600.00 2011/2012學年¡§促進學校發展津貼¡¨補充資助(第二期)。
04/06/2012 $ 243,490.00 註 b.
濠江中學附屬英才學校 18/01/2012 $ 110,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 596,560.00 註 b.
聖玫瑰學校 04/06/2012 $ 538,200.00 註 b.
聖善學校 18/01/2012 $ 6,000.00 註 a.
15/03/2012 $ 480,000.00 2011/2012學年¡§促進學校發展津貼¡¨。
04/06/2012 $ 296,720.00 註 b.
雷鳴道主教紀念學校 18/01/2012 $ 8,000.00 註 a.
02/03/2012 $ 802,600.00 2011/2012學年¡§促進學校發展津貼¡¨補充資助(第二期)。
04/06/2012 $ 395,110.00 註 b.
沙梨頭坊眾學校 04/06/2012 $ 317,310.00 註 b.
澳門坊眾學校 18/01/2012 $ 56,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 2,566,130.00 註 b.
海星中學 04/06/2012 $ 1,491,420.00 註 b.
氹仔坊眾學校 18/01/2012 $ 16,000.00 註 a.
18/01/2012 $ 601,100.00 資助開展改善學校膳食服務的環境及設施方案先導計劃。
04/06/2012 $ 762,910.00 註 b.
氹仔坊眾學校(分校) 18/01/2012 $ 33,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 425,780.00 註 b.
福建學校 18/01/2012 $ 5,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 363,640.00 註 b.
下環浸會學校 18/01/2012 $ 6,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 158,300.00 註 b.
海暉學校 18/01/2012 $ 12,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 527,360.00 註 b.
濠江中學附屬小學 04/06/2012 $ 675,040.00 註 b.
濠江中學附屬幼稚園 04/06/2012 $ 470,290.00
濠江中學 18/01/2012 $ 32,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 2,203,560.00 註 b.
青洲小學 04/06/2012 $ 465,170.00 註 b.
澳門國際學校 18/01/2012 $ 230,000.00 註a.
15/03/2012 $ 13,200.00 資助開展2011/2012學年姐妹學校之活動。
04/06/2012 $ 553,870.00 註 b.
教業中學 04/06/2012 $ 1,226,570.00 註 b.
教業中學附屬小學暨幼稚園分校 04/06/2012 $ 323,510.00
教業中學(分校) 04/06/2012 $ 317,180.00
鏡平學校(中學部) 18/01/2012 $ 8,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 1,352,790.00 註 b.
鏡平學校(小學部) 18/01/2012 $ 8,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 1,574,280.00 註 b.
廣大中學 04/06/2012 $ 1,163,560.00 註 b.
廣大中學(分校) 04/06/2012 $ 453,530.00
蓮峰普濟學校 04/06/2012 $ 445,470.00
瑪大肋納嘉諾撒學校 04/06/2012 $ 416,230.00
化地瑪聖母女子學校 04/06/2012 $ 1,464,230.00
嶺南中學 18/01/2012 $ 15,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 560,430.00 註 b.
勞工子弟學校(幼稚園) 04/06/2012 $ 719,890.00 註 b.
勞工子弟學校(小學部) 04/06/2012 $ 1,276,300.00
勞工子弟學校(中學部) 18/01/2012 $ 16,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 1,568,750.00 註 b.
澳門葡文學校 04/06/2012 $ 572,260.00 註 b.
澳門葡文學校(夜間部) 04/06/2012 $ 12,140.00
培道中學 18/01/2012 $ 32,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 1,124,520.00 註 b.
培道中學(南灣分校) 18/01/2012 $ 27,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 700,140.00 註 b.
培道中學小學部分教處 18/01/2012 $ 11,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 432,050.00 註 b.
培道中學氹仔幼稚園分校 04/06/2012 $ 440,900.00 註 b.
庇道學校 04/06/2012 $ 933,800.00
庇道學校(夜間部) 04/06/2012 $ 78,100.00
庇道學校(分校)英文部 18/01/2012 $ 217,135.00 資助開展改善學校膳食服務的環境及設施方案先導計劃。
04/06/2012 $ 395,450.00 註 b.
聖保祿學校 18/01/2012 $ 88,000.00 註 a.
19/03/2012 $ 10,000,000.00 與聖保祿學校合作開展電子學習試行計劃。
04/06/2012 $ 2,490,230.00 註 b.
創新中學 04/06/2012 $ 470,800.00 註 b.
新華夜中學 18/01/2012 $ 22,000.00 註 a.
培正中學 04/06/2012 $ 2,612,890.00 註 b.
培華中學 04/06/2012 $ 1,232,210.00
澳門三育中學 18/01/2012 $ 681,900.00 資助開展改善學校膳食服務的環境及設施方案先導計劃。
04/06/2012 $ 319,200.00 註 b.
澳門三育中學(英文部) 04/06/2012 $ 462,310.00 註 b.
澳門工聯職業技術中學 18/01/2012 $ 11,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 1,120,900.00 註 b.
商訓夜中學 04/06/2012 $ 599,130.00 註 b.
德明學校 04/06/2012 $ 62,880.00
東南學校 04/06/2012 $ 472,460.00
東南學校(中學部) 18/01/2012 $ 8,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 706,690.00 註 b.
同善堂中學(日校) 04/06/2012 $ 783,630.00 註 b.
慈幼中學 18/01/2012 $ 46,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 1,629,080.00 註 b.
魯彌士主教幼稚園 18/01/2012 $ 16,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 22,250.00 註 b.
同善堂幼稚園 04/06/2012 $ 439,840.00 註 b.
明愛幼稚園 18/01/2012 $ 12,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 437,570.00 註 b.
利瑪竇中學附屬小學暨幼稚園 04/06/2012 $ 478,210.00 註 b.
聖公會(澳門)蔡高中學 18/01/2012 $ 32,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 202,990.00 註 b.
聖公會(澳門)蔡高中學(夜間部) 18/01/2012 $ 8,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 388,970.00 註 b.
聖公會(澳門) 蔡高中學(分校) 18/01/2012 $ 48,000.00 註 a.
04/06/2012 $ 1,347,960.00 註 b.

¡]µù¡^

a. 2011/2012¾Ç¦~¸É¥R±Ð®v¤â´£¹q¸£¸ê§U¡C

b. 2011/2012¾Ç¦~®Õ¥»°ö°V¡B¾l·v¬¡°Ê¡B¹Ï®Ñ»P¥Zª«Áʸm¤Î±M¾¤H­û¸ê§U¡]²Ä¤G´Á¡^¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó±Ð¨|µo®i°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ±çÀy¡]±Ð¨|º[«C¦~§½§½ªø¡^


¿D ªù ®æ Äõ ©Ü ªv ¤j ÁÉ ¨® ©e ­û ·|

¤½ §i

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï³z¹L¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¤½§G¡A®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A²{´N ¡§²Ä¤­¤Q¤E©¡¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®¡X¡X¬°¦æ¬F¤H­û¡BÁɨ®¶]¹D¤u§@¤H­û¤Î¹Å»«´£¨Ñ¨îªAªºªA°È ¡¨ªº§Pµ¹§@¤½¶}©Û¼Ð¡C

1. ¬O¶µÁʶRªº©Û¼Ð¹êÅé¡G¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ªA°È¥Øªº¡G¬°¦æ¬F¤H­û¡BÁɨ®¶]¹D¤u§@¤H­û¤Î¹Å»«´£¨Ñ¨îªAªºªA°È¡C

4. °õ¦æ´Á­­¡G¿í·Ó©Ó§ë³W«h¤º©Ò¦C©úªº´Á­­¡C

5. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°90¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð»ö¦¡°_­p¡C

6. Á{®É«OÃÒª÷¡G¿Dªù¹ô25,000.00¡A¥i¥H¥H²{ª÷©Î«O¥I¤ä²¼¥æ¥I®È¹C§½°]¬F³B©Î¥H¤ä¥I¡§¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡¨¤Îµù©ú¥Î³~ªº»È¦æ¾á«O¤è¦¡´£¥æ¡C

7. ½T©w«OÃÒª÷¡G§Pµ¹Á`»ùªº¦Ê¤À¤§¥|¡C

8. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

9. ©µ´Á¡G­Õ­Y¦]»ä­·©Î¤£¥i§Ü¤O¤§­ì¦]¡A¾É­P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§¤½¦@³¡ªù°±¤î¿ì¤½¡A«h­ì©wªººI¼Ð¤é´Á¤Î®É¶¡¶¶©µ¦Üºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é¡C

10. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¦b2012¦~8¤ë27¤é¤U¤È5®É30¤À«e¡A»¼¥æ¦Ü¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô207¸¹¿Dªù®æÄõ©ÜªvÁɨ®¤j¼Ó1¼Ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

11. Á¿¸Ñ·|¡G¦³·NªÌ¥i©ó2012¦~8¤ë8¤é¤W¤È11®É¡A¥X®u¦ì©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|104«ÇÁ|¿ì¤§Á¿¸Ñ·|¡C

12. ¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô207¸¹¿Dªù®æÄõ©ÜªvÁɨ®¤j¼Ó1¼Ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G2012¦~8¤ë28¤é¤U¤È3 ®É¡C

¶}¼Ð®É¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¡A¥H«K®Ú¾Ú¸g¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A¸ÑÄÀ¼Ð®Ñ¤å¥ó¤º¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¡C

§ë¼Ð¤Hªº¦Xªk¥Nªí¥i¥Ñ¨üÅv¤H¥Nªí¥X®u¤½¶}¶}¼Ðªº»ö¦¡¡A¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¦¹¨üÅv¤HÀ³¥X¥Ü¸g¤½ÃÒªº±ÂÅv®Ñ¡C

13. §ë¼Ð®Ñªºµû®Ö¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦ûªº¤ñ­«¡R

a¡^»ù®æ¡]50%¡^
b¡^³]­p¡]15%¡^
c¡^§÷®Æ½è¯À¡]15%¡^
d¡^¥æ³f´Á­­¡]10%¡^
e¡^±M·~¸gÅç¡]10%¡^

­pºâ¤§¤è¦¡®Ú¾Ú©Û¼Ð¤è®×¤º²Ä10±ø¤§»¡©ú¡C

14. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡G¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô207¸¹¿Dªù®æÄõ©ÜªvÁɨ®¤j¼Ó1¼Ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¡C

®É¶¡¡G¦Û¥»¤½§i¥Zµn¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¤î¤é¡A¦b¿ì¤½¤é¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

»ù®æ¡G¿Dªù¹ô¥î¨Õ¤¸ ¡]$500.00¡^¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|

¨ó½Õ­û ¦w´É¼Ù


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¤½ §i

¯÷¤½§G¡A¸g¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤E¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¤§³q§i¡A¥»§½¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A©Û¸u¹B¿é½dÃ¥¯S§O¾µ{²Ä¤@¾¶¥­««¬¨®½ø¥q¾÷¤@¯Ê¡A²{®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ¥¿±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô33¸¹¥»§½13¼Ó¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¥»§½ºô­¶¡]www.dssopt.gov.mo¡^¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

³q §i

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W©w¡A²{³q¹L¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½½s¨î¤º¤H­û¡A¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡C

1. ¤è¦¡¡B´Á­­¤Î¦³®Ä´Á

¥»´¶³q¹ï¥~¤J¾¶}¦Ò¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»³q§i¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­pªº¤G¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¥»¶}¦Òªº¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¦Û³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¡C

2. ³ø¦Ò±ø¥ó

§ë¦Ò¤H¥²¶·²Å¦X¥H¤U±ø¥ó¡A¤è¥i³ø¦Ò¡G

a¡^¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F
b¡^®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^ ¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾ªº¤@¯ë­n¥ó¡F
c¡^¨ã³Æªì¤¤²¦·~¾Ç¾ú¡F

3. ³ø¦W¤è¦¡¡B¦aÂI¤Î³ø¦W®ÉÀ³³Æ§´ªº¸ê®Æ¤Î¤å¥ó

3.1 §ë¦Ò¤H¶·¶ñ¼g²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤@±ø©Ò«üªº³ø¦Wªí³s¦P¤U­z¤å¥ó¡A©ó«ü©w´Á­­¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º¥æ¨ì°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¡A¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤»¦r¼Ó¡A¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¡C

3.2 À³»¼¥æªº¤å¥ó¡G

a¡^¦³®Äªº¿Dªù¥Ã¤[©Ê©~¥Á¨­¥÷ÃÒ¼v¦L¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F
b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¼v¦L¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F
c¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸pªº¼i¾ú¡F
d¡^»P¤½¦@³¡ªù¦³Ápôªº§ë¦Ò¤HÀ³¦P®É´£¥æ©ÒÄݳ¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¤×¶·¸ü©ú§ë¦Ò¤H´¿¥ô¾°È¡B²{³B¾µ{¤Î¾¯Å¡BÁpô©Ê½è¡B¦b²{³B¾¯Åªº¦~¸ê¡B¾á¥ô¤½Â¾ªº¦~¸ê¡A¥H¤Î°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ýªº¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

§ë¦Ò¤H¦pÄݦa¹Ïø»sº[¦aÄy§½¤H­û¡A¥Ba¡^¡Bb¡^¤Îd¡^¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¤w¦s©ó¨ä­Ó¤HÀɮפº¡A«hÁŧK»¼¥æ¦¹¤T¶µ©Ò«üªº¤å¥ó¡A¦ý¥²¶·¦b³ø¦Ò®É©ú½TÁn©ú¡C

4. ¾°È¤º®e

¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¶·¨ã¦³ªì¤¤²¦·~¾Ç¾ú¡A³z¹L¥H³]¥ß©Î°t¦Xªº¤èªk¤Îµ{§Ç¡A¥H«K¾á¥ô¬J©w«ü¥O¤¤ªº§Þ³NÀ³¥Îªº°õ¦æ©Ê¾°È¡A©Î¶·°õ¦æ¨ã¦³¤@­Ó©Î¦h­Ó¦æ¬F»â°ì¡A¤×¨ä·|­p¡B¤H¨ÆºÞ²z¡BÁ`°È¤Î°]²£ºÞ²z¡BÀɮפΦæ¬F¨Æ°Èµ¥¨ã¦³¤@©w½ÆÂøµ{«×ªº°õ¦æ©Ê¾°È¡C

5. Á~­Ä«Ý¹J

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI¬°²Ä14/2009¸¹ªk«ßªþ¥ó¤@ªí¤GÁ~­Ä¯Á¤Þªí©Ò¸üªº195ÂI¡C

6. ºÂ¿ï¤è¦¡

ºÂ¿ï¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¶i¦æ¡A¨C¤@­Ó¶¥¬q±o¤À§C©ó50¤ÀªÌ§Y³Q²^¨O¡C

ºÂ¿ï¤è¦¡¤§µû¤À¤ñ¨Ò¦p¤U¡G

²Ä¤@¶¥¬q¡Gª¾ÃѦҸաX¡X¦ûÁ`¦¨ÁZªº50%

¡]µ§¸Õ¡X¡X¦ûª¾ÃѦҸժº75%
¹q¸£¤å®Ñ³B²z¦Ò®Ö¡X¡X¦ûª¾ÃѦҸժº25%¡^

²Ä¤G¶¥¬q¡G±M·~­±¸Õ¡X¡X¦ûÁ`¦¨ÁZªº40%

²Ä¤T¶¥¬q¡G¼i¾ú¤ÀªR¡X¡X¦ûÁ`¦¨ÁZªº10%

ª¾ÃѦҸե]¬A¤£¶W¹L¤T¤p®Éªºµ§¸Õ¤Î¹q¸£¤å®Ñ³B²z¦Ò®Ö¡]¨ä¤¤¹q¸£¤å®Ñ³B²z¦Ò®Ö¤£¶W¹L¤T¤Q¤ÀÄÁ¡^¡C¦¹¶¥¬qªº¦X®æ§ë¦Ò¤H¤¤¡A­º30¦W±o¤À³Ì°ªªÌ¤Î»P²Ä30¦W±o¤À¬Û¦PªÌ¤è¥i¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¡C

±M·~­±¸Õ¬O®Ú¾Ú¾°È­n¨Dªº¯SÂI¡A½T©w¨Ãµû¦ô§ë¦Ò¤H¦b¤u§@¸ê¾ú¤Î¤u§@¸gÅç¤è­±ªº±M·~±ø¥ó¡C

¼i¾ú¤ÀªR³z¹L¿Å¶q§ë¦Ò¤Hªº¾Ç¾ú¡B±M·~¸ê®æ¡B¤u§@ªí²{µû®Ö¡B¤u§@¸ê¾ú¡B¤u§@¸gÅç¡B¤u§@¦¨ªG¤Î±M·~¸É¥R°ö°V¡A¼f®Ö¨ä¾á¥ô¯S©w¾°È¤§¯à¤O¡C

³Ì«áµû®Ö¤À¼Æ¥H100¤À¨î­pºâ¡A³Ì°ª¤À¼Æ¬°100¤À¡A50¤À©Î¥H¤Wµø¬°¦X®æ¡A50¤À¥H¤Uµø¬°¤£¦X®æ¡C

7. ¦Ò¸Õ½d³ò

ª¾ÃѦҸսd³ò¥]¬A¥H¤U¤º®e¡G

7.1 ¬ÛÃöªk³Wª¾ÃÑ¡G

a¡^¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n¡F
b¡^²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n¡F
c¡^²Ä70/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½²Õ´ªk¡n¡F
d¡^¸g²Ä2/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä44/95/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù´ú¶qº[¦aÄy¾Ç®Õ³W³¹¡n¡F
e¡^²Ä113/96/M¸¹°V¥O¡X¡X¦aÄy§½¹ï¨ä©Ò´£¨ÑªºªA°È¤Î¸ê²£¦Ó¼x¦¬¤§¶O¥Î¡F
f¡^¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡F
g¡^²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡X¡X¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡F
h¡^²Ä15/2009¸¹ªk«ß¡X¡X»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº°ò¥»³W©w¡F
i¡^²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº¸É¥R³W©w¡F
j¡^²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡F
k¡^²Ä2/2011¸¹ªk«ß¡X¡X¦~¸ê¼úª÷¡B©Ð«Î¬z¶K¤Î®a®x¬z¶K¨î«×¡F
l¡^¸g²Ä30/89/M¸¹ªk¥O¤Î²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä122/84/M¸¹ªk¥O¡X¡X¦³Ãö¤uµ{¡B¨ú±o°]³f¤Î³Ò°È¤§¶}¤ä¨î«×¡F
m¡^²Ä41/83/M¸¹ªk¥O¡m­q©w¦³Ãö¥»¦a°ÏÁ`¹wºâ¤Î¤½¦@·|­p¤§½s»s¤Î°õ¦æ¡AºÞ²z¤Î·~°È±b¥Ø¤§½s»s¥H¤Î¤½¦@¦æ¬F¤è­±°]¬F·~°È¤§½]¬d³W«h¡n¡F
n¡^¸g²Ä28/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W ¡X¡X¤½¦@°]¬FºÞ²z¨î«×¡]¸g²Ä426/2009¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü­«·s¤½§G¡^¡F
o¡^²Ä31/2001¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°Ê²£¤§²M¥U¡F
p¡^²Ä7/2002¸¹ªk«ß¡X¡X³W½d¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨®½øªº¤@¯ë­ì«h¡F
q¡^²Ä14/2002¸¹¦æ¬Fªk³W¡X¡X­q©w¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨®½øªº¨ú±o¡BºÞ²z¤Î¨Ï¥Î¨Æ©yªº¸É¨¬³W©w¡C

7.2 »P§ë¦Ò¾¦ì¬ÛÃöªºÂ¾°Èª¾ÃÑ¡F

7.3 ¹q¸£°ò¦ª¾ÃÑ¡F

7.4 ¤¤¤å©Î¸²¤å¼g§@§Þ¥©¡F

7.5 ­^»y¯à¤O¡F

7.6 ±µ«Ý§Þ¥©¡F

7.7 ¨ä¥L°ò¥»±`ÃÑ¡C

­ã¦Ò¤H¦b¦Ò¸Õ®É°N¥i°Ñ¾\7.1©Ò¦Cªk³W¡C

8. ±i¶K¦W³æªº¦aÂI

Á{®É¦W³æ¡B½T©w¦W³æ¤Î¦¨ÁZ¦W³æ±N·|±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¡A¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤»¦r¼Ó¡A¨Ã¤W¸ü¨ì¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½ºô­¶¡C¡]http://www.dscc.gov.mo¡^

9. ¾A¥Îªk¨Ò

¥»¶}¦Ò¥Ñ²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n³W½d¡C

10. ª`·N¨Æ¶µ

³ø¦Ò¤H´£¨Ñ¤§¸ê®Æ¥u§@¥»§½¬O¦¸©Û¸u¥Î³~¡A©Ò¦³»¼¥æªº¸ê®Æ±N«ö·Ó²Ä8/2005¸¹ªk«ß¡m­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡nªº³W©w¶i¦æ³B²z¡C

11. ¨å¸Õ©e­û·|

¨å¸Õ©e­û·|¥Ñ¤U¦C¦¨­û²Õ¦¨¡G

¥D®u¡G¦a¹Ïø»sÆU¥NÆUªø ¶®¥Ã°·

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø ¼BÄR¸s

¤@µ¥§Þ³N­û ¿c¶Q¬Ã

­Ô¸É©e­û¡G­º®u¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û Ângela da Conceição Nogueira

¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û ¸­¯E»ö

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

§½ªø ³¯º~¥­


¶l ¬F §½

¦W ³æ

®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥ÜÃö©ó¼·µ¹¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¦³Ãö³W©w¡A¶l¬F§½²{¤½§G¤G¹s¤@¤G¦~²Ä¤G©u«×ªº°]¬F¸ê§U¦W³æ¡G

受資助機構 目的 批示日期 ¼·µ¹ªºª÷ÃB
¡]¿Dªù¤¸¡^
郵電職工福利會 由郵政局資助2012年部份會務經費。 13/04/2012 300,000.00
由郵政儲金局資助2012年部份會務經費。 08/06/2012 80,000.00

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ¼B´f©ú


©Ð «Î §½

©Û¼Ð¤½§i

¡£226/2012¡¤

1. ¼Ðªº¡G

¥»©Û¼Ð¦®¦b¬°¦ì©ó¸ôÀô¥Û±ÆÆWªÀ«Î¡X¡X¼Ö¸s¼Ó¤@¼Ó±q¨Æ°Ó·~¬¡°Ê¤§¤U¦CªÅ¶¡¥X¯²§@§Pµ¹¡C¯²¸î´Á¬°¤»­Ó¤ë¡A­ÕÂù¤è¥¼©ó¯²¸î´Á©¡º¡«e¤G­Ó¤ë¥H®Ñ­±³qª¾¹ï¤è´£¥X³æ¤è²×¤î¦X¦Pªº­n¨D¡A«hµø¬°¥H¬Û¦Pªº´Á­­¤Î±ø¥ó¦Û°ÊÄò¬ù¡A¦Ó¦³Ãöµ{§Ç«h¥Ñ©Ð«Î§½­t³d¶i¦æ¡C

2. ¯²¸îªÅ¶¡¤Î§ë¼Ð©³»ù¡G

¶µ¥Ø ¯²¸îªÅ¶¡¦WºÙ ¯²¸îªÅ¶¡¥Î³~ ¹ê¥Î­±¿n §ë¼Ð©³»ù
1 B1 »È¦æ 93. 59¥­¤è¦Ì ¨C¤ë¯²ª÷$21,244.00¡]¿Dªù¹ô¶L¸U³ü¥a¶L¨Õ¸v¬B¸v¤¸¾ã¡^
2 D1 »È¦æ 154. 24¥­¤è¦Ì ¨C¤ë¯²ª÷$35,010.00¡]¿Dªù¹ô叁¸U¥î¥a¹s¬B¤¸¾ã¡^
3 E1 ÄÑ¥]©± 106. 25¥­¤è¦Ì ¨C¤ë¯²ª÷$18,165.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U®Ã¥a³ü¨Õ³°¬B¥î¤¸¾ã¡^
4 G1 ¶W¯Å¥«³õ 358. 97¥­¤è¦Ì ¨C¤ë¯²ª÷$42,700.00¡]¿Dªù¹ô¸v¸U¶L¥a¬m¨Õ¤¸¾ã¡^
5 F1 ¶¼­¹©± 147. 35¥­¤è¦Ì ¨C¤ë¯²ª÷$16,442.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U³°¥a¸v¨Õ¸v¬B¶L¤¸¾ã¡^
6 H1 90. 52¥­¤è¦Ì ¨C¤ë¯²ª÷$10,101.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U¹s³ü¨Õ¹s³ü¤¸¾ã¡^
7 I1 103. 62¥­¤è¦Ì ¨C¤ë¯²ª÷$11,562.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U³ü¥a¥î¨Õ³°¬B¶L¤¸¾ã¡^

3. §ë¼Ð¤Hªº¤@¯ë±ø¥ó¡G

«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃҤΦ~º¡¤Q¤K·³¤§¦ÛµM¤H¡]¥]¬A­Ó¤H¥ø·~¥D¡^¡A©Î¤w©ó¿Dªù°Ó·~¤Î°Ê²£µn°O§½µn°O¡B¨Ã¥B·~°È½d³ò¨ã³Æ¸gÀçÄÑ¥]©±©Î¦PÃþ«¬·~°È¤§ªk¤H¡A§¡¥i°Ñ»P¥»©Û¼Ð¤¤¥Î³~¬°ÄÑ¥]©±ªºªÅ¶¡¯²¸î¤§Äv§ë¡C

«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃҤΦ~º¡¤Q¤K·³¤§¦ÛµM¤H¡]¥]¬A­Ó¤H¥ø·~¥D¡^¡A©Î¤w©ó¿Dªù°Ó·~¤Î°Ê²£µn°O§½µn°O¡B¨Ã¥B·~°È½d³ò¨ã³Æ¸gÀç¶W¯Å¥«³õ©Î¦PÃþ«¬·~°È¤§ªk¤H¡A§¡¥i°Ñ»P¥»©Û¼Ð¤¤¥Î³~¬°¶W¯Å¥«³õªºªÅ¶¡¯²¸î¤§Äv§ë¡C

«ù¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃҤΦ~º¡¤Q¤K·³¤§¦ÛµM¤H¡]¥]¬A­Ó¤H¥ø·~¥D¡^¡A©Î¤w©ó¿Dªù°Ó·~¤Î°Ê²£µn°O§½µn°O¡B¨Ã¥B·~°È½d³ò¨ã³Æ¸gÀ綼­¹©±©Î¦PÃþ«¬·~°È¤§ªk¤H¡A§¡¥i°Ñ»P¥»©Û¼Ð¤¤¥Î³~¬°¶¼­¹©±ªºªÅ¶¡¯²¸î¤§Äv§ë¡C

¥»©Û¼Ð¤¤¥Î³~¬°»È¦æªºªÅ¶¡¥u±µ¨ü¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¥|¤é²Ä¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä001/2012-AMCM¸¹³q§i¤ºªº«H¥Î¾÷ºc¤¤ªº¥þ¯à·~°È»È¦æ°Ñ»PÄv§ë¡C

4. §ë¼Ð¤è¦¡¡G±K«Ê¼Ð®Ñ

5. ¯Á¨ú©Û¼Ð¤è®×¤Î¨÷©v¡G

¦³·N§ë¼Ð¤H¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹©Ð«Î§½±µ«Ý³B¬d¾\¤Î¯Á¨ú¦³Ãö©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¦p±ý¯Á¨ú¤W­z¤å¥ó¤§¼v¦L¥»¡A»Ý¥H²{ª÷¤è¦¡Ãº¥I¦L»s¦¨¥»¶O¥Î$100.00¡]¿Dªù¹ô³ü¨Õ¤¸¾ã¡^¡A©Î³z¹L©Ð«Î§½ºô­¶¡]http://www.ihm.gov.mo¡^¤º¤U¸ü¡C

6. ¸ÑÄÀ·|¡G

¸ÑÄÀ·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤K¤é¤W¤È¤Q®É¥¿©ó¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹©Ð«Î§½Á|¦æ¡F¬°着¦³Ãö®Ä¤O¡A¦³·N§ë¼Ð¤H¶·©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤»¤é«eªº¿ì¤½®É¶¡¤º¿ËÁ{©Ð«Î§½±µ«Ý³B©Î­P¹q28594875¶i¦æ¹w¬ù¥X®u¸ÑÄÀ·|¤§µn°O¡C

7. ¾á«Oª÷¡G

¾á«Oª÷ªºª÷ÃB¬°¦U¯²¸îªÅ¶¡ªº§ë¼Ð©³»ùªº¤T­¿¡A§ë¼Ð¤H¶·¥H²{ª÷¦s´Ú©Îªk©w»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡C

8. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

§ë¼Ð®ÑÀ³¥Ñ§ë¼Ð¤H©Î¨ä¥Nªí©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é¤U¤È¤­®É¥¿«e°e©¹¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹©Ð«Î§½¦a¤Uªº±µ«Ý³B¡A©Î¥HÂù±¾¸¹¤è¦¡¶l±H»¼¥æ¡C

9. ¶}¼Ð¤é´Á¡B®É¶¡¤Î¦aÂI¡G

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤W¤È¤Q®É¥¿©ó¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹©Ð«Î§½Á|¦æ¡C

¦p¦³¤£¦P¤§§ë¼Ð¤H´£¥X¦P¤@§ë¼Ð»ù¡A¥B¨ä¸û¨ä¥L´£¥X¤§§ë¼Ð»ù¬°°ª¡A¶·§Y®ÉÅý¸Óµ¥§ë¼Ð¤H¶i¦æ¤Q¤­¤ÀÄÁ¤§¤fÀY¥X»ù¡A°ò¦¹¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¥NªíÀ³¦C®u¶}¼Ð·|ij¡A§_«h±N¦]¦¹¥¢¥h¤fÀY¥X»ùªºÅv§Q¡C

10. ¶}¼Ð©e­û·|¡G

®Ú¾Ú©Û¼Ð¹êÅé©Ò¥ô©R¤§©e­û·|¶i¦æ¡C

11. §Pµ¹¼Ð·Ç¡G

¯²¸îªÅ¶¡§Pµ¹¤©´£¥X³Ì°ª»ù¯²ª÷¤§§ë¼Ð¤H¡A¦pµL°ª©ó©Û¼Ð¹êÅé­q©w¤§§ë¼Ð©³»ù¤§¥X»ù¡A«h©Û¼Ð¹êÅé«O¯d¤£±N¦¹¯²¸îªÅ¶¡§ë¼Ð¤§Åv§Q¡C

12. §ë¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G

§ë¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¤E¤Q¤é¡C

13. ¨ä¥L¨Æ¶µ¡G

¦³Ãö§ë¼Ð¥Ó½Ð¤§²Ó¸`¤Îª`·N¨Æ¶µµ¥¡A¸Ô¦C©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡A¦Ó¦³Ãö¬O¦¸©Û¼Ð¤§³Ì·s°T®§·|©ó©Ð«Î§½ºô­¶¡]http://www.ihm.gov. mo¡^¤º¤½§G¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ÃÓ¥ú¥Á


¹q «H ºÞ ²z §½

¤½ §i

¯÷³qª¾®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n¤§³W©w¡A²{³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A¬°¹q«HºÞ²z§½¥H½s¨î¥~¦X¦P¥ô¥Îªº¤H­û¶i¦æ¤U¦C´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡G

µL½u¹q³q°T»²¾É§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®uµL½u¹q³q°T»²¾É§Þ³N­û¤G¯Ê¡F

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô789-795¸¹¹q«HºÞ²z§½¤j¼Ó¤G¼Ó¡A¨Ã©ó¥»§½ºô­¶¤Î¦æ¬F¤½Â¾§½ºô­¶¤º¤½§G¡C§ë¦Ò³ø¦WªíÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

§½ªø ³³¥Ã±j


Àô ¹Ò «O Å@ §½

¦W ³æ

Àô¹Ò«OÅ@§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
§õª÷¥­ 86.38

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÀô¹Ò«OÅ@§½¦æ¬F°]¬F³B³Bªø §õ¤Ö®e

©e­û¡GÀô¹Ò«OÅ@§½²Õ´¸ê°T³B³Bªø ¶¾¤å¦w

ªÀ·|¤u§@§½­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¦óÄR­s

¡X¡X¡X

Àô¹Ò«OÅ@§½³q¹L¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¡A¬°½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¶i¦æ²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Êªº­­¨î©Ê´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¤½§i¤w©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤Q¤»´Á²Ä¤G²Õ¤º¤½§G¡C ²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
­J²ÐÄõ 79.06

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é©óÀô¹Ò«OÅ@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÀô¹Ò«OÅ@§½¦æ¬F°]¬F³B³Bªø §õ¤Ö®e

©e­û¡G°h¥ð°òª÷·|¯S¯Å§Þ³N­û ¦¶§Ó±j

Àô¹Ò«OÅ@§½¯S¯Å§Þ³N­û ¶À¬ü¬Â


¹B ¿é °ò «Ø ¿ì ¤½ «Ç

¦W ³æ

¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¬°¶ñ¸É½s¨î¥~¦X¦P¤H­û°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¸Ó¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¤º¡C²{¤½§G³Ì«á¦¨ÁZ¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À
¶À¶}ºa 77.88

®Ú¾Ú²Ä23/2011¸¹¦æ¬Fªk³W¡m¤½°È¤H­ûªº©Û¸u¡BºÂ¿ï¤Î®Ê¯Å°ö°V¡n²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤K¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é©ó¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¾GÆAÁø

¥¿¿ï©e­û¡G¹B¿é°ò«Ø¿ì¤½«Ç¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¹p¿o¯ø

¯à·½·~µo®i¿ì¤½«Ç¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¶À¬ü±ù


¿D ªù ¤j ¾Ç

¤½ §i

¡]¤½¶}©Û¼Ð½s¸¹¡GPT/005/2012¡^

®Ú¾Ú¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¬°¾îµ^®q¿Dªù¤j¾Ç·s®Õ°Ï¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë®a¨ã¡X¡X¾­û¤Î¾Ç¥Í±JªÙ¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³·NÄv§ëªÌ¥i±q¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É¤Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À©¹¿Dªù¤j¾Ç¦æ¬F¼Ó¤G¼ÓA201«Ç±ÄÁʳB¡A¨ú±o©Û¼Ð­p¹º©M©Ó§ë³W«h¡A¨C¥÷¬°¿Dªù¹ô³ü¨Õ¤¸¥¿¡]$100.00¡^¡C

¬°¤F¸ÑÄv§ë¼Ðªº¤§¸Ô±¡¡A¦UÄv§ëªÌ¥i³Ì¦h¬£¥X¤T¦W¤H­û¥X®u¦³ÃöÁ¿¸Ñ·|¡CÁ¿¸Ñ·|±N¦w±Æ©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤T¤é¤U¤È¤T®É¦b¿Dªù¤j¾Ç¦ó½å·|ij¤¤¤ßHG03«ÇÁ|¦æ¡C

ºI¤î»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¥¿¡CÄv§ëªÌ©Î¨ä¥Nªí¡A½Ð±N¦³Ãö¼Ð®Ñ¤Î¤å¥ó»¼¥æ¦Ü¥»¤j¾Ç±ÄÁʳB¡A¨Ã¶·Ãº¥æÁ{®É«OÃÒª÷¿Dªù¹ô叁¬B¨h¸U¤¸¥¿¡]$390,000.00¡^¡AÁ{®É«OÃÒª÷±o³z¹L²{ª÷©Î©ïÀY¬°¡u¿Dªù¤j¾Ç¡v¤§¥»²¼¡B»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«Oú¥I¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é¤W¤È¤Q®É¡A¦b¿Dªù¤j¾Ç¤¤¸²¼Ó¤@¼ÓL105«ÇÁ|¦æ¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¥N®Õªø ¦ó¶¶¤å

³q §i

¯÷¤½§G¿Dªù¤j¾Ç±Ð°È©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤­¦¸·|ij¤§¨Mij¦p¤U¡G

¤@¡B¿D¤j±Ð°È©e­û·|®Ú¾Ú²Ä1/2006¸¹ªk«ß¿Dªù¤j¾Çªk«ß¨î«×²Ä¤C±ø²Ä¤@´ÚªºÅv­­¡A¤Î¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µªºÅv­­¡A¨Mij­×§ï¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡A¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç¤Î¤H¤å¾Ç°|ªÀ·|¬ì¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡]Á{§É¤ß²z¾Ç¡^½Òµ{ªº¾Ç²ß­p¹º¡C¸g­×§ï«áªº¾Ç²ß­p¹º¸ü©ó¥»¨Mijªºªþ¥ó¡A¨Ã¬°¥»¨Mijªº²Õ¦¨³¡¤À¡C

¤G¡B¤W´Ú©Ò«üªº¾Ç²ß­p¹º¾A¥Î©ó¦b2012/2013¾Ç¦~¶}©l¤J¾Çªº¾Ç¥Í¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶

¡X¡X¡X

ªþ¥ó

ªÀ·|¬ì¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡]Á{§É¤ß²z¾Ç¡^½Òµ{

¾Ç²ß­p¹º

¬ì¥Ø ºØÃþ ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
²Ä¤@¾Ç¦~ ¡@ ¡@ ¡@
¹ê¦a¸gÅç¤Î­Ó¤Hµo®i ¥²­× 3 3
¤ß²zªvÀø²z½×»P¹ê²ß§{I¡G¦¨¤H¤ÎªøªÌ " 3 3
Á{§É¤ß²z¾Ç¤§±M·~¾Þ¦u¤Î¬ÛÃöijÃD " 3 3
µû¦ôI¡G¦¨ªø¡Bªì­±·|½Íµû®Ö»PÅU°Ý§Î¦¡ " 3 3
°ÝÃD½ä³Õ¦æ¬° " 3 3
Á{§É¹ê²ß¤Î«ü¾ÉI " 3-5 3
¤ß²zªvÀø²z½×»P¹ê²ß§{II¡G¨àµ£©M«C¤Ö¦~ " 3 3
Á{§É¬ã¨s¡G½è©Ê¤Î¶q©Ê¤Æ¬ã¨s " 3 3
µû¦ôII¡G»{ª¾©M±MÃD´ú¶qªí " 3 3
¨àµ£©M¦¨¤Hºë¯«¬ì¯f²z¾Ç " 3 3
Á{§É¹ê²ß¤Î«ü¾ÉII ¥²­× 3-5 2
ºë¯«¬ìÃIJz¾Ç " 2 2
¡@ ¡@ ¡@ ¡@
²Ä¤G¾Ç¦~ ¡@ ¡@ ¡@
Á{§É¹ê²ß©M«ü¾ÉIII ¥²­× 3-5 3
¤ß²zªvÀø²z½×»P¹ê²ß§{III¡G®a®x¨t²Î " 3 3
µû¦ôIII¡G¤H®æ¡B¥~¦bÀô¹Ò¤Îµû®Ö³ø§i " 3 3
°·±d¡BÀu¨}ª¬ºA¤Î¤H©Ê¦h¤¸¤Æ " 3 3
Á{§É¹ê²ß©M«ü¾ÉIV " 3-5 3
¤ß²zªvÀø²z½×»P¹ê²ß§{IV¡G°t°¸©M¤p²Õ " 3 3
­Ó®×µªÅG©Mµû®Ö¸Õ " 2 2
¬ã¨s½×¤åI " 3-5 3
¬ã¨s½×¤åII " 3-5 3
Á`¾Ç¤À ¡@ ¡@ 60

¡X¡X¡X

¯÷¤½§G¿Dªù¤j¾Ç±Ð°È©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤­¦¸·|ij¤§¨Mij¦p¤U¡G

¤@¡B¿D¤j±Ð°È©e­û·|®Ú¾Ú²Ä1/2006¸¹ªk«ß¿Dªù¤j¾Çªk«ß¨î«×²Ä¤C±ø²Ä¤@´ÚªºÅv­­¡A¤Î¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^¶µªºÅv­­¡A¨Mij­×§ï¥Zµn©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤»¤ë¤K¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡A¿Dªù¤j¾Ç³q§i¤º¦³Ãö¿Dªù¤j¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç¤Î¤H¤å¾Ç°|ªÀ·|¬ì¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡]¥Ç¸o¾Ç¡^½Òµ{ªº¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ¤Î¾Ç²ß­p¹º¡C¸g­×§ï«áªº¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ¤Î¾Ç²ß­p¹º¸ü©ó¥»¨Mijªºªþ¥ó¤@©Mªþ¥ó¤G¡A¨Ã¬°¥»¨Mijªº²Õ¦¨³¡¤À¡C

¤G¡B¤W´Ú©Ò«üªº¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ¤Î¾Ç²ß­p¹º¾A¥Î©ó¦b2012/2013¾Ç¦~¶}©l¤J¾Çªº¾Ç¥Í¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶

¡X¡X¡X

ªþ¥ó¤@

ªÀ·|¬ì¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡]¥Ç¸o¾Ç¡^½Òµ{¾Ç³N»P±Ð¾Ç½s±Æ

¤@¡B ¾Ç¦ì¡GªÀ·|¬ì¾ÇºÓ¤h

¤G¡B¥D­×±M·~¡G¥Ç¸o¾Ç

¤T¡B½Òµ{¥¿±`´Á­­¡G¨â¾Ç¦~

¥|¡B²¦·~­n¨D¡G¾Ç¥Í¥²¶·§¹¦¨24­Ó¾Ç¤À¡A¨Ã¼¶¼g¤@½g¾Ç³N½×¤å¤Î³q¹L½×¤åµªÅG¡C

¤­¡B±Â½Ò»y¨¥¡G­^»y¬°¥D¡A¤¤¤å¬°»²¡C

ªþ¥ó¤G

ªÀ·|¬ì¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡]¥Ç¸o¾Ç¡^ ½Òµ{¾Ç²ß­p¹º

¬ì¥Ø ºØÃþ ¨C¶g¾Ç®É ¾Ç¤À
²Ä¤@¾Ç¦~ ¡@ ¡@ ¡@
¥Ç¸o¾Ç»P¦D¨Æ¥qªk ¥²­× 3 3
¥Ç¸o¾Ç²z½× " 3 3
°ª¯Å¬ã¨s¤èªk " 3 3
À³¥Î²Î­p¾Ç " 3 3
¾Ç¥Í¶·±q¤U¦C¬ì¥Ø¤¤¿ï­×¥|ªù¬ì¥Ø¡G ¡@ ¡@ ¡@
ĵ¹î¾Ç ¿ï­× 3 3
ÁB¥¿¾Ç " 3 3
«C¤Ö¦~¥Ç¸o»P«C¤Ö¦~¥qªk " 3 3
¬r«~»P¥Ç¸o " 3 3
¦³²Õ´¥Ç¸o " 3 3
°ê»Ú¤ñ¸û¥Ç¸o¾Ç " 3 3
¥Ç¸o¾Ç»P¦D¨Æ¥qªk±MÃDI " 3 3
¥Ç¸o¾Ç»P¦D¨Æ¥qªk±MÃDII " 3 3
²Ä¤G¾Ç¦~ ¡@ ¡@ ¡@
½×¤å ¥²­× -- --
Á`¾Ç¤À ¡@ ¡@ 24

¡X¡X¡X

¿Dªù¤j¾Ç®Õ¸³·|®Ú¾Ú¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¡]¤Q¤»¡^¶µ¡A¤Î²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤@¦¸¯S§O·|ij¡A¨Mij¦p¤U¡G

©e¥ôµ{®üªF±Ð±Â¬°¿Dªù¤j¾Ç°Æ®Õªø¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¡A¥ô´Á¤­¦~¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õ¸³·|¥D®u Á§Ӱ¶

¡X¡X¡X

¿Dªù¤j¾Ç®Õ¸³·|®Ú¾Ú¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤Q¤@¶µ¤§³W©w¡A©ó¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤­¤é¨Mij³q¹L­×§ï¡m¿Dªù¤j¾Ç²Õ´¬[ºc³W³¹¡n¡A¨Ã¥þ¤å­«·s¤½§G¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õ¸³·|¥D®u Á§Ӱ¶

¡m¿Dªù¤j¾Ç²Õ´¬[ºc³W³¹¡n

²Ä¤@±ø

®Õ¸³·|¤U³]ªº©e­û·|

¤@¡B®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤K´Úªº³W©w¡A®Õ¸³·|¤U³]ªº©e­û·|¬°¡G

¡]¤@¡^±`³]©e­û·|¡F

¡]¤G¡^ºaÅA¾Ç¦ì¤ÎºaÅA¦W»Î©e­û·|¡F

¡]¤T¡^ºÊ¹î©e­û·|¡C

¤G¡B±`³]©e­û·|ªº¹B§@¡G

¡]¤@¡^±`³]©e­û·|·|ij¤é´Á¤Î®É¶¡¥Ñ¥D®u¨M©w¡F

¡]¤G¡^±`³]©e­û·|¨C¾Ç¦~³Ì¤ÖÁ|¦æ¥|¦¸¥­±`·|ij¡A¦b¥D®u¥l¶°©ÎÀ³¤j³¡¤À¦¨­û­n¨D®É¡A¥ç¥iÁ|¦æ¯S§O·|ij¡A·|ij¬ö¿ý¦Û·|ijÁ|¦æ¤é°_­p¤@­Ó¤ë¤º§e¥æ®Õ¸³·|³Æ®×©Î¼fij¡F

¡]¤T¡^±`³]©e­û·|±o¥H®Ñ­±¶Ç¾\¤è¦¡³B²z¨ä¾Åv½d³ò¤ºªº¨Æ°È¡C

¤T¡BºaÅA¾Ç¦ì¤ÎºaÅA¦W»Î©e­û·|ªº¹B§@¡G

¡]¤@¡^ºaÅA¾Ç¦ì¤ÎºaÅA¦W»Î©e­û·|·|ij¤é´Á¤Î®É¶¡¥Ñ¥D®u¨M©w¡F

¡]¤G¡^ºaÅA¾Ç¦ì¤ÎºaÅA¦W»Î©e­û·|¨C¾Ç¦~³Ì¤ÖÁ|¦æ¤@¦¸·|ij¡A·|ij¬ö¿ý¦Û·|ijÁ|¦æ¤é°_­p¤@­Ó¤ë¤º§e¥æ®Õ¸³·|³Æ®×©Î¼fij¡C

¥|¡BºÊ¹î©e­û·|ªº¹B§@¡G

¡]¤@¡^ºÊ¹î©e­û·|¨C¥b¦~³Ì¤ÖÁ|¦æ¤@¦¸¥­±`·|ij¡A¦b¥D®u¥l¶°©ÎÀ³¨ä¤¤¤@¦W©e­û­n¨D®É¡A¥ç¥iÁ|¦æ¯S§O·|ij¡F

¡]¤G¡^ºÊ¹î©e­û·|ªº¨Mij¬O¥H¨ä¦¨­ûªº¤j¦h¼Æ²¼³q¹L¡F

¡]¤T¡^¹ïºÊ¹î©e­û·|ªº¨C¦¸·|ij§¡¶·Âµ¥ß·|ij¬ö¿ý¡A¨ä¤ºÀ³¸ü©ú¼f¬d¤u§@ªººK­n¤Î©Ò§@¨Mij¡A¨Ã¥Ñ©Ò¦³»P·|ªÌñ¦W¡F

¡]¥|¡^ºÊ¹î©e­û·|À³±N¨ä¤w¶i¦æªº¼f¬d¤u§@¡B¤w§@¥Xªº±¹¬I¤Î¦³Ãöµ²ªG³qª¾®Õ¸³·|¡C

¤­¡B®Õ¸³·|¥i¬°³B²z¯S©w¨Æ°È¦Ó³]¥ßÁ{®É©Ê½èªº©e­û·|¡CÁ{®É©e­û·|ªº²Õ¦¨¡B¾Åv¤Î¹B§@¥Ñ®Õ¸³·|­q©w¡C

²Ä¤G±ø

°Æ®Õªø

¤@¡B®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¿Dªù¤j¾Ç¡]¥H¤U²ºÙ¡§¿D¤j¡¨¡^³]°Æ®Õªø¤­¦W¡A¤À§O»²§U®Õªø°õ¦æ¾Ç³N¨Æ°È¡B¬ã¨s¨Æ°È¡B¦æ¬F¨Æ°È¡B¾Ç¥Í¨Æ°È¡B¹ï¥~¨Æ°È»PªÀ¸sÃö«Y¡C

¤G¡B°Æ®Õªø¥Ñ®Õ¸³·|±`³]©e­û·|©e¥ôªº©Û¸u©e­û·|­t³d©Û¸u¡C

²Ä¤T±ø

®Õ°È¨ó½Õ©e­û·|

¤@¡B®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤@±ø¡A®Õ°È¨ó½Õ©e­û·|­t³d¨ó§U®Õªø³B²z¤Î¨ó½Õ¿D¤j¨Æ°È¡A¥H¤Î´N¼vÅT¿D¤jªÀ¸sªº¦æ¬F±¹¬Iªº¨î©w´£¨Ñ¶°Åé«ä¦Òªº¥¿¦¡´ë¹D¡C

¤G¡B®Õ°È¨ó½Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨¦p¤U¡G

¡]¤@¡^®Õªø¡A¾á¥ô¥D®u¡F

¡]¤G¡^¦U°Æ®Õªø¡F

¡]¤T¡^¦U¾Ç³N»²§U³¡ªù¥DºÞ¡F

¡]¥|¡^¦U¦æ¬F³¡ªù¥DºÞ¡F

¡]¤­¡^¦U¾Ç°|°|ªø¡F

¡]¤»¡^®Õªø«ö»Ý­n©e¥ôªº¨ä¥L±Ð¾Ç©Î«D±Ð¾Ç¤H­û³Ì¦h¨â¦W¡A¥ô´Á³Ìªø¬°¤@¦~¡C

¤T¡B®Õ°È¨ó½Õ©e­û·|ªºÂ¾Åv¦p¤U¡G

¡]¤@¡^´N§ïµ½¿D¤j¹B§@ªº±¹¬I´£¨Ñ·N¨£¡F

¡]¤G¡^¨ó½Õ¿D¤j¦~«×¤Î¦h¦~«×ªº¤u§@­p¹º¡B°]¬F­p¹º¤Î¤u§@³ø§iªº·Ç³Æ¤u§@¡F

¡]¤T¡^¨ó½Õ¥»¨­¹wºâ®×¡B¸É¥R¹wºâ®×¤Î­×§ï¹wºâ®×ªº·Ç³Æ¤u§@¡A¨Ã§e¥æ®Õ¸³·|¼fij¡F

¡]¥|¡^¨ó½Õ¿D¤j¤u§@³ø§i¤Î³Ì«á±b¥Øªº·Ç³Æ¤u§@¡A¨Ã§e¥æ®Õ¸³·|¼fij¡F

¡]¤­¡^¨ó½Õ¿D¤j¤é±`¹B§@©Ò»Ýªºª«¸ê¤ÎªA°Èªº¨ÑÀ³¡F

¡]¤»¡^´N¥~¬É¥H¦³Àv©ÎµLÀv¤è¦¡¦V¿D¤j­É¥Î³]¬I¤Î³]³Æªº­n¨D´£¨Ñ·N¨£¡F

¡]¤C¡^´N¿D¤j¦U³æ¦ì¤Î³¡ªùªº¹B§@¤Î¨ó½Õ±¡ªp§@¦~«×ÀË°Q¡F

¡]¤K¡^¨ó§U³B²z©Î¦^À³®Õ¤º¥~¹ï¿D¤j¹B§@ªº·N¨£¤Î«Øij¡F

¡]¤E¡^´N®Õªø©Ò´£¥Xªº©Ò¦³¨Æ©y´£¨Ñ·N¨£¡C

¥|¡B®Õ°È¨ó½Õ©e­û·|´N¥»¨­¹wºâ¤Î¸É¥R¹wºâªº½s»s¥H¤Î¹wºâªº­×§ï¶i¦æ°Q½×®É¡A¥D®uÀ³ÁܽЩҦ³¾Ç°|°|ªø°Ñ»P°Q½×¡A¨Ã´N¾Ç³N¸ê·½ªº¤À°t´£¨Ñ·N¨£¡C

¤­¡B®Õ°È¨ó½Õ©e­û·|¨C¾Ç¦~³Ì¤ÖÁ|¦æ¥|¦¸¥­±`·|ij¡A·|ij©Ò»Ýªº§Þ³N¤Î¦æ¬F¤ä´©¥Ñ®Õªø¨Æ°È³B­t³d¡C

²Ä¥|±ø

±Ð°È©e­û·|

¤@¡B¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú©Ò«üªº±Ð°È©e­û·|¦¨­ûªº¨ãÅé²Õ¦¨¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¥D­n¿W¥ß¾Ç³N³æ¦ì¥DºÞ¡A¥]¬A¡G

¡]1¡^¬ã¨s¥Í°|°|ªø¡F

¡]2¡^ºaÅA¾Ç°|°|ªø¡F

¡]3¡^¤¤µØÂåÃĬã¨s°|°|ªø¡F

¡]4¡^­^»y¤¤¤ß¥D¥ô¡F

¡]5¡^«ùÄò¶i­×¤¤¤ß¥D¥ô¡C

¡]¤G¡^¥D­n¾Ç³N»²§U³¡ªù¥DºÞ¡A¥]¬A¡G

¡]1¡^±Ð°Èªø¡F

¡]2¡^¹Ï®ÑÀ]À]ªø¡F

¡]3¡^¸ê°T¤Î³q°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¡F

¡]4¡^±Ð»P¾ÇÀu¤Æ¤¤¤ß¥D¥ô¡F

¡]5¡^¾Ç¥Í¨Æ°Èªø¡C

¡]¤T¡^¦U¾Ç°|ªº¥Nªí±q¨ä¥þ¾±Ð¾Ç¤H­û¤¤¿ï¥X¡A¥D­n¿W¥ß¾Ç³N³æ¦ì¥DºÞ°£¥~¡C¿ïÁ|³q±`¦b¾Ç³N©e­û·|·|ij¤WÁ|¦æ¡C

¡]1¡^¦U¾Ç°|±Ð±Â¾¯Å¡]¥]¬AÁ¿®y±Ð±Â©M±Ð±Â¡B°Æ±Ð±Â¥H¤Î§U²z±Ð±Â¡^ªº¥Nªí¤H¼Æ¡A¬O¾Ç°|±Ð±Â¾¯Åªº±Ð¾Ç¤H­ûªºÁ`¼Æ°£¥H¿D¤j©Ò¦³±Ð±Â¾¯Åªº±Ð¾Ç¤H­ûªºÁ`¼ÆµM«á­¼¥H¥|¤Q¡C¦pªGµ²ªG¤£¬O¾ã¼Æ¡A«h¶i¦Ü¾ã¼Æ¡C±Ð°È©e­û·|ªº®u¦ì¦b¦U¾Ç°|Á¿®y±Ð±Â©M±Ð±Â¡B°Æ±Ð±Â¥H¤Î§U²z±Ð±Â¾¯Åªº¤À°t¤ñ¨Ò¬°2¡G1¡G1¡C¦pªG¬Y¤@¾¯Å¦X¸ê®æªº¦¨­ûÁ`¼Æ¤p©ó¤@¡A«hµ²ªG¥H¤@­pºâ¡C¾Ç°|À³­t³d±N¦U±Ð±Â¾¯Åªº¦¨­û¦WÃB¾A·í¤À°t¡A¥H²Å¦X¸Ó¾Ç°|±Ð±Â¾¯Å±Ð¾Ç¤H­û¥NªíªºÁ`¼Æ¡C¨C¤@±Ð±Â¾¯Åªº¥Nªí¥Ñ¸Ó¾¯Å©Ò¦³±Ð¾Ç¤H­û¿ï¥X¡F

¡]2¡^¥Ñ¦U¾Ç°|Á¿®v¡B°ª¯Å¾É®v©M¾É®v¾¯Åªº©Ò¦³±Ð¾Ç¤H­û¤¬¿ï²£¥Íªº¥Nªí¤@¦W¡C

¡]¥|¡^¾Ç¥Í¥Nªí¡A¥]¬A¡G

¡]1¡^¿Dªù¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¿ï¥Xªº¥þ¤é¨î¥»¬ì¥Í¤@¦W¡F

¡]2¡^¿Dªù¤j¾Ç¬ã¨s¥Í·|¿ï¥Xªº¥þ¤é¨î¬ã¨s¥Í¤@¦W¡C

¤G¡B¤W´Ú¡]¤T¡^¶µ©Ò«üªº¦¨­û¥Ñ¥D®u©e¥ô¡A¥ô´Á³Ìªø¬°¨â¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

¤T¡B²Ä¤@´Ú¡]¥|¡^¶µ¡]1¡^¤Î¡]2¡^¤À¶µ©Ò«üªº¦¨­û¥Ñ¥D®u©e¥ô¡A¥ô´Á³Ìªø¬°¤@¦~¡A«ö¦U¾Ç¥Í¦b¿D¤jªº¾ÇÄy±¡ªp¦Ó©w¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

¥|¡B¦p¤W´Ú©Ò«üªº¾Ç¥Í¥Nªí¦¨­û½Ð¨DÃã¥h©Î°±¤î¥X¥ô±Ð°È©e­û·|¦¨­ûªºÂ¾°È¡A«h¥Ñ¬ÛÃö¾Ç¥Í²Õ´«ö¨ä¥»¨­ªº¿ïÁ|µ{§Ç¿ï¥X¦X¸ê®æ¦¨­û¶ñ¸ÉªÅ¯Ê¡A¥ô´Á¬°«e¥ôªÌ³Ñ¾lªº¥ô´Á¡C

¤­¡B®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤C±øªº³W©w¡A­q©w±Ð°È©e­û·|ªº¹B§@¡G

¡]¤@¡^±Ð°È©e­û·|À³³z¹L¸ü¦³·|ij¤é´Á¤Î®É¶¡ªº¥D®u¥l¶°®Ñ¥l¶}·|ij¡A¥B¨C¾Ç¦~³Ì¤ÖÁ|¦æ¥|¦¸·|ij¡F

¡]¤G¡^±Ð°È©e­û·|¶È¦b¥X®u·|ij¥B¨ã§ë²¼Åvªº¦¨­û¤H¼Æ¶W¹L¨ã§ë²¼Åv¦¨­ûÁ`¼Æªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº±¡ªp¤U¡A¤è¥iÁ|¦æ·|ij¡F¨ä¨Mij¥H¥X®u·|ijªº¦¨­ûªº¬Û¹ï¦h¼Æªºªí¨M¤è¦¡³q¹L¡F

¡]¤T¡^±Ð°È©e­û·|³z¹LÄݤUªº±`³]©e­û·|¤Î«D±`³]©e­û·|¹B§@¡F

¡]¥|¡^±Ð°È©e­û·|¤Î¨äÄݤU©e­û·|ªº¾Ç¥Í¦¨­û¤£±o°Ñ»P¸Óµ¥·|ij¤¤ÄÝ«O¯dijµ{ªº³¡¤À¡A¥ç¤£±o¾\Ū¦³Ãö¸Ó³¡¤Àijµ{ªº¦U¶µ¤å¥ó¡F

¡]¤­¡^«O¯dijµ{¥]¬A¦p¤U¨Æ¶µ¡G

¡]1¡^­Ó§O¾Ç¥Íªº¤J¾Ç¤Î¾Ç¾úµû¦ô¡A¥H¤Î¿D¤j¦¨­ûªº­Ó¤H¨Æ©y¡F

¡]2¡^±Ð°È©e­û·|¥D®u»{¬°¶·¦V¾Ç¥Í«O±Kªº¨Æ©y¡A¦ý¶·¨Æ¥ý¦V±Ð°È©e­û·|ªº¾Ç¥Í¦¨­û¸ÑÄÀ«O±K²z¥Ñ¡C

¡]¤»¡^´N­Y¤z¨Æ¶µ¬O§_ÄÝ«O¯d©Ê½è¦s¦³ºÃ°Ý®É¡A¶·¥Ñ±Ð°È©e­û·|¥D®u©Î¥ô¦ó¥D«ù±Ð°È©e­û·|©Î¨äÄݤU©e­û·|·|ijªº¤H¤h§@¥X¨M©w¡A¦Ó¦³Ãö¨M©w¬°½T©w©Ê¨M©w¡F

¡]¤C¡^«D±Ð°È©e­û·|¦¨­û¦V±Ð°È©e­û·|´£¥æ«Øij®É¡A±Ð°È©e­û·|¥D®uÀ³ÁܽиӫØijªÌ¦C®u±Ð°È©e­û·|·|ij¸ÑÄÀ«Øij¤º®e¡F

¡]¤K¡^±Ð°È©e­û·|¯µ®Ñ¥Ñ±Ð°Èªø¾á¥ô¡A¯µ®Ñ¾°È©Ò»Ýªº¤ä´©¥Ñ¾Ç°È³¡­t³d¡C

²Ä¤­±ø

±Ð°È©e­û·|ÄݤUªº©e­û·|

¤@¡B¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤»±ø²Ä¥|´Ú©Ò«üªº±Ð°È©e­û·|ÄݤUªº©e­û·|¥i¤À¬°±`³]©e­û·|¤Î«D±`³]©e­û·|¡C

¤G¡B±Ð°È©e­û·|ÄݤUªº±`³]©e­û·|¬°¡G

¡]¤@¡^±`°È©e­û·|¡F

¡]¤G¡^¬ã¨s©e­û·|¡F

¡]¤T¡^¾Ç³N½è¶q©e­û·|¡F

¡]¥|¡^¹Ï®ÑÀ]©e­û·|¡F

¡]¤­¡^¸ê°T¤Î±Ð¨|¬ì§Þ©e­û·|¡F

¡]¤»¡^¬ã¨s¥Í½Òµ{©e­û·|¡F

¡]¤C¡^³qÃѱШ|©e­û·|¡F

¡]¤K¡^±Ð»P¾ÇÀu¤Æ©e­û·|¡F

¡]¤E¡^¼ú¾Çª÷©e­û·|¡F

¡]¤Q¡^Åé¨|©e­û·|¡F

¡]¤Q¤@¡^®v¥Í¿Ô¸ß©e­û·|¡C

¤T¡B±`°È©e­û·|¡G

¡]¤@¡^²Õ¦¨¡G

¡]1¡^®Õªø¡A¾á¥ô¥D®u¡F

¡]2¡^­t³dºÞÁҾdzN¨Æ°Èªº°Æ®Õªø¡F

¡]3¡^¦U¾Ç°|°|ªø¡F

¡]4¡^ºaÅA¾Ç°|°|ªø¡F

¡]5¡^¤¤µØÂåÃĬã¨s°|°|ªø¡F

¡]6¡^±Ð°Èªø¡C

¡]¤G¡^±`°È©e­û·|©Ò»Ýªº§Þ³N¤Î¦æ¬F¤ä´©¥Ñ¾Ç°È³¡­t³d¡F

¡]¤T¡^¾Åv¡G

¡]1¡^½s±Æ±Ð°È©e­û·|·|ijijµ{¡F

¡]2¡^´N¦U¾Ç³N³æ¦ì¹ï³]¥ß·s½Òµ{©M¬ì¥Ø©Î­×§ï¤w¦³ªº½Òµ{©M¬ì¥Ø¡A¥H¤Î¹ï¨î©w©Î­×§ï¾Ç³N³W«hªº«Øij´£¨Ñ·N¨£¡F

¡]3¡^­q©w¥Ñ¦U¾Ç³N³æ¦ì©Ò¶}¿ìªº½Òµ{ªº¤J¾Ç¼Ð·Ç¤Î¥»¬ì¤@¦~¯Åªº¦¬¥Í¤H¼Æ¡F

¡]4¡^®Ö­ã¿D¤j¨C¦~¤J¾Ç¦Ò¸Õ¼Ò¦¡¤Î¦Ò¸Õ¤jºõ¡F

¡]5¡^©e¥ô¿D¤j¤J¾Ç¸Õ¦U¬ì¥D¦Ò¤H¤Î¸Õ¨÷¼f¬d­û¡F

¡]6¡^¦b±Ð°È©e­û·|¥­±`·|ij¥ð·|´Á¶¡¡A³B²zÄݱаȩe­û·|¾Åv¤ºªººò«æ¨Æ©y¡F

¡]7¡^ºû«ù¿D¤j±Ð¾Ç»P¬ã¨s¬¡°Ê¤§¶¡ªº¥­¿Å¡F

¡]8¡^¦b¨ä¾Åv½d³ò¤º§@¥X°õ¦æ©Ê¨M©w¡A¦V±Ð°È©e­û·|´£¥æ¬Fµ¦©Ê«Øij¡A¥H¤Î´N¦~«×¹wºâ¤¤¯A¤Î¨ä¾¯à½d³ò¤ºªº¹wºâ¨Æ¶µ´£¨Ñ·N¨£¡C

¡]¥|¡^¹B§@¡G

¡]1¡^±`°È©e­û·|·|ij¬°±Ð°È©e­û·|ªº¹w³Æ·|ij¡A·|´ÁÀ³³Ì¤Ö¦­©ó±Ð°È©e­û·|·|´Á¤T©P¡F

¡]2¡^±`°È©e­û·|¥i«ö»Ý­nÁ|¦æ·|ij¡A·|ij¬ö¿ý¦Û·|ijÁ|¦æ¤é°_­p¤@­Ó¤ë¤º§e¥æ±Ð°È©e­û·|³Æ®×¡F

¡]3¡^±`°È©e­û·|±o¥H®Ñ­±¶Ç¾\¤è¦¡³B²z¨ä¾Åv½d³ò¤ºªº¨Æ°È¡C

¥|¡B¬ã¨s©e­û·|¡G

¡]¤@¡^²Õ¦¨¡G

¡]1¡^­t³dºÞÁÒ¬ã¨s¨Æ°Èªº°Æ®Õªø¡A¾á¥ô¥D®u¡F

¡]2¡^¦U¾Ç°|°Æ°|ªø¤@¦W¡F

¡]3¡^¦U¾Ç°|¾Ç³N©e­û·|ªº¸ê²`±Ð¾Ç¤H­û¤@¦W¡A¥Ñ¦U¾Ç°|ªº¾Ç³N©e­û·|«ö¨ä¥»¨­ªº¿ïÁ|µ{§Ç±q¸Ó¾Ç°|ªº¨ã±Ð°È©e­û·|¦¨­û¨­¥÷ªº¦¨­û¤¤¿ï¥X¡A¥ô´Á³Ìªø¬°¤@¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡F

¡]4¡^¬ã¨s¥Í°|°|ªø¡F

¡]5¡^¨ä¥L¨ã¬ã¨s¥ô°Èªº¿W¥ß¾Ç³N³æ¦ìªº¥DºÞ¡C

¡]¤G¡^¬ã¨s©e­û·|©Ò»Ýªº§Þ³N¤Î¦æ¬F¤ä´©¥Ñ¬ã¨s¤Îµo®i¨Æ°È¿ì¤½«Ç­t³d¡F

¡]¤T¡^¾Åv¡G

¡]1¡^²ÎÄw¤Î«P¶i¿D¤jªº¾Ç³N¬ã¨s¤Î¬ÛÃö¬¡°Ê¡F

¡]2¡^ºÊ·þ¿D¤j¦~«×¤Î¦h¦~«×µo®i­p¹º¤º¦P¬ã¨s»â°ì¬ÛÃöªº­p¹ºªº¹ê¬I¡F

¡]3¡^±ÀÂˮդº¥~±M®a¤p²Õ¡Aµû¦ô±Ð¾Ç¤H­û´£¥æªº¬ã¨s­p¹º¥H¤Î³B²z¨ä¥L¦³Ãö§Þ³N©Î¹D¼w¦X³Wªº¨Æ©y¡F

¡]4¡^Å¥¨ú±M®aªº·N¨£«á¡A®Ú¾Ú¿D¤jªº¬ã¨s±M´Ú±¡ªp¤Î¦³Ãöªº³W©w¡A¦P·N¬ã¨s¼·´Úª÷ÃB¡F

¡]5¡^¬°®Õ¥~¬ã¨s¸g¶Oªº¥Ó½Ð¶i¦æ®Õ¤ºµû¦ô¤Î/©Î±ÀÂˮե~µû¦ô¡F

¡]6¡^«P¶i¬ã¨s¦¨ªG¦b°ê»Ú©Ê¾Ç³ø¤Wµoªí¡A¥H¤Î«P¶i·sµo©ú¥Ó½Ð±M§Q¤Î°Ó¼Ð¡F

¡]7¡^¦b¨ä¾Åv½d³ò¤º§@¥X°õ¦æ©Ê¨M©w¡A¦V±Ð°È©e­û·|´£¥æ¬Fµ¦©Ê«Øij¡A¥H¤Î´N¦~«×¹wºâ¤¤¯A¤Î¨ä¾¯à½d³ò¤ºªº¹wºâ¨Æ¶µ´£¨Ñ·N¨£¡C

¡]¥|¡^¹B§@¡G

¡]1¡^¬ã¨s©e­û·|¨C¾Ç¦~³Ì¤ÖÁ|¦æ¨â¦¸·|ij¡A·|ij¬ö¿ý¦Û·|ijÁ|¦æ¤é°_­p¤@­Ó¤ë¤º§e¥æ±Ð°È©e­û·|³Æ®×¡F

¡]2¡^¬ã¨s©e­û·|±o¥H®Ñ­±¶Ç¾\¤è¦¡³B²z¨ä¾Åv½d³ò¤ºªº¨Æ°È¡C

¤­¡B¾Ç³N½è¶q©e­û·|¡G

¡]¤@¡^²Õ¦¨¡G

¡]1¡^­t³dºÞÁҾdzN¨Æ°Èªº°Æ®Õªø¡A¾á¥ô¥D®u¡F

¡]2¡^¦U¾Ç°|¾Ç³N©e­û·|ªº¸ê²`±Ð¾Ç¤H­û¤@¦W¡A¥Ñ¦U¾Ç°|ªº¾Ç³N©e­û·|«ö¨ä¥»¨­ªº¿ïÁ|µ{§Ç±q¸Ó¾Ç°|ªº¨ã±Ð°È©e­û·|¦¨­û¨­¥÷ªº¦¨­û¤¤¿ï¥X¡A¥ô´Á³Ìªø¬°¤@¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡F

¡]3¡^¦U¾Ç°|°|ªø¡F

¡]4¡^¨ã±Ð¾Ç¥ô°Èªº¿W¥ß¾Ç³N³æ¦ìªº¥DºÞ¡F

¡]5¡^±Ð»P¾ÇÀu¤Æ¤¤¤ß¥D¥ô¡F

¡]6¡^±Ð°Èªø¡F

¡]7¡^±Ð°È©e­û·|¤¤ªº¾Ç¥Í¥Nªí¡C

¡]¤G¡^¾Ç³N½è¶q©e­û·|©Ò»Ýªº§Þ³N¤Î¦æ¬F¤ä´©¥Ñ¾Ç°È³¡­t³d¡F

¡]¤T¡^¾Åv¡G

¡]1¡^ºÊ¹î·s½Òµ{©M¬ì¥Ø¤§¾Ç³Nµû¼f¹Lµ{¤Îµ²ªG¡A¨Ã©w´ÁÀË°Q²{¦³ªº½Òµ{©M¬ì¥Ø¦w±Æ¡F

¡]2¡^¬°±Ð»P¾Ç¯À½è«OÃÒ¨î©w¬Fµ¦¤Î«ü¤Þ¡F

¡]3¡^ÀË°Q½è¶qµû®Ö¤èªk¤Î¼Ð·Ç¨Ãµû¦ô¦U±Ð¾Ç³æ¦ì¤Î½Òµ{ªº±Ð»P¾Ç¯À½è¡F

¡]4¡^¦b¨ä¾Åv½d³ò¤º§@¥Xµ¦²¤©Ê¨M©w¡A¦V±Ð°È©e­û·|´£¥æ¬Fµ¦©Ê«Øij¡A¥H¤Î´N¦~«×¹wºâ¤¤¯A¤Î¨ä¾¯à½d³ò¤ºªº¹wºâ¨Æ¶µ´£¨Ñ·N¨£¡C

¡]¥|¡^¹B§@¡G

¡]1¡^¾Ç³N½è¶q©e­û·|¨C¾Ç¦~³Ì¤ÖÁ|¦æ¨â¦¸·|ij¡A·|ij¬ö¿ý¦Û·|ijÁ|¦æ¤é°_­p¤@­Ó¤ë¤º§e¥æ±Ð°È©e­û·|³Æ®×¡F

¡]2¡^¾Ç³N½è¶q©e­û·|±o¥H®Ñ­±¶Ç¾\¤è¦¡³B²z¨ä¾Åv½d³ò¤ºªº¨Æ°È¡C

¤»¡B¹Ï®ÑÀ]©e­û·|¡G

¡]¤@¡^²Õ¦¨¡G

¡]1¡^®Õªø¸g¿Ô¸ß®Õ°È¨ó½Õ©e­û·|«á¡A±q±Ð°È©e­û·|¦¨­û¤¤©e¥ô¤@¦W¸ê²`¦¨­û¾á¥ô¥D®u¡F

¡]2¡^¹Ï®ÑÀ]À]ªø¡F

¡]3¡^¦U¾Ç°|¡B¤¤µØÂåÃĬã¨s°|©M­^»y¤¤¤ß¥H¿ïÁ|¤è¦¡¦U¦Û¿ï¥Xªº±Ð¾Ç¤H­û¤@¦W¡A¥ô´Á³Ìªø¬°¤@¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡F

¡]4¡^¨ã±Ð°È©e­û·|¦¨­û¨­¥÷ªº¾Ç¥Í¥Nªí¡C

¡]¤G¡^¹Ï®ÑÀ]©e­û·|©Ò»Ýªº§Þ³N¤Î¦æ¬F¤ä´©¥Ñ¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]­t³d¡F

¡]¤T¡^¾Åv¡G

¡]1¡^¨î©w¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]ªø»·µo®iªº¥Ø¼Ð¤Î©w¦ì¡F

¡]2¡^½T«O¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¨C¾Ç¦~©ÒÀò±oªº¸ê·½¯à°t¦X¿D¤j¦U¾Ç³N³æ¦ìªº±Ð¬ã»Ý­n¡F

¡]3¡^µo®i¤Î§¹µ½¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¡F

¡]4¡^½T«O¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¦U¶µ³]¬I¯à°t¦X¿D¤j¾Ç³N¬¡°Ê¡F

¡]5¡^°ö¾i®v¥Íµ½¥Î¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]ªº¥¿½T¤å¤Æ¤Î§Þ¯à¡F

¡]6¡^¦b¨ä¾Åv½d³ò¤º§@¥X°õ¦æ©Ê¨M©w¡A¦V±Ð°È©e­û·|´£¥æ¬Fµ¦©Ê«Øij¡A¥H¤Î´N¦~«×¹wºâ¤¤¯A¤Î¨ä¾¯à½d³ò¤ºªº¹wºâ¨Æ¶µ´£¨Ñ·N¨£¡C

¡]¥|¡^¹B§@¡G

¡]1¡^¹Ï®ÑÀ]©e­û·|¨C¾Ç¦~³Ì¤ÖÁ|¦æ¤T¦¸·|ij¡A·|ij¬ö¿ý¦Û·|ijÁ|¦æ¤é°_­p¤@­Ó¤ë¤º§e¥æ±Ð°È©e­û·|³Æ®×¡F

¡]2¡^¹Ï®ÑÀ]©e­û·|±o¥H®Ñ­±¶Ç¾\¤è¦¡³B²z¨ä¾Åv½d³ò¤ºªº¨Æ°È¡C

¤C¡B¸ê°T¤Î±Ð¨|¬ì§Þ©e­û·|¡G

¡]¤@¡^²Õ¦¨¡G

¡]1¡^®Õªø¸g¿Ô¸ß®Õ°È¨ó½Õ©e­û·|«á¡A±q±Ð°È©e­û·|¦¨­û¤¤©e¥ô¤@¦W¨ã¸ê°T¤Î±Ð¨|¬ì§Þ±MªøªÌ¾á¥ô¥D®u¡F

¡]2¡^¸ê°T¤Î³q°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¡F

¡]3¡^¦U¾Ç°|¡B¤¤µØÂåÃĬã¨s°|©M­^»y¤¤¤ß¥H¿ïÁ|¤è¦¡¦U¦Û¿ï¥X¤@¦W¹ï¸ê°T¤Î±Ð¨|¬ì§Þ¦³¯S®í¿³½ìªº±Ð¾Ç¤H­û§@¬°¦¨­û¡A¥ô´Á³Ìªø¬°¤@¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡F

¡]4¡^±Ð»P¾ÇÀu¤Æ¤¤¤ß¥Nªí¤@¦W¡F

¡]5¡^±Ð°È©e­û·|¦¨­û¤¤ªº¾Ç¥Í¥Nªí¤¬¿ï¤@¤H¡A¥ô´Á»P¨ä§@¬°±Ð°È©e­û·|¦¨­ûªº¥ô´Á¬Û¦X¡C

¡]¤G¡^¸ê°T¤Î±Ð¨|¬ì§Þ©e­û·|©Ò»Ýªº§Þ³N¤Î¦æ¬F¤ä´©¥Ñ¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ³¡­t³d¡F

¡]¤T¡^¾Åv¡G

¡]1¡^¨î©w¿D¤j¦b¾Ç³N¤Î¦æ¬F¤è­±À³¥Î¸ê°T¤Î±Ð¨|¬ì§Þªº¬Fµ¦¤Î³W«h¡F

¡]2¡^µû¦ô¤Î¤Þ¶i¥Î§@´£°ª±Ð¡B¬ã¡B¾Ç¤è­±ªº¬¡°Ê®Ä¯qªº·s§Þ³N¤Î³]¬I¡F

¡]3¡^´£¨Ñ¸ê°T¤Î±Ð¨|¬ì§Þªº³nµw¥ó¨Ï¥Îªº°ö°V¾÷·|¡F

¡]4¡^´£­Ò¤Î´£°ª¨Ï¥Î¸ê°T¬ì§Þªº¦Û¾Ç¤å¤Æ¡F

¡]5¡^¦b¨ä¾Åv½d³ò¤º§@¥X°õ¦æ©Ê¨M©w¡A¦V±Ð°È©e­û·|´£¥æ¬Fµ¦©Ê«Øij¡A¥H¤Î´N¦~«×¹wºâ¤¤¯A¤Î¨ä¾¯à½d³ò¤ºªº¹wºâ¨Æ¶µ´£¨Ñ·N¨£¡C

¡]¥|¡^¹B§@¡G

¡]1¡^¸ê°T¤Î±Ð¨|¬ì§Þ©e­û·|¨C¾Ç¦~³Ì¤ÖÁ|¦æ¤T¦¸·|ij¡A·|ij¬ö¿ý¦Û·|ijÁ|¦æ¤é°_­p¤@­Ó¤ë¤º§e¥æ±Ð°È©e­û·|³Æ®×¡F

¡]2¡^¸ê°T¤Î±Ð¨|¬ì§Þ©e­û·|±o¥H®Ñ­±¶Ç¾\¤è¦¡³B²z¨ä¾Åv½d³ò¤ºªº¨Æ°È¡C

¤K¡B¬ã¨s¥Í½Òµ{©e­û·|¡G

¡]¤@¡^²Õ¦¨¡G

¡]1¡^®Õªø©Î¥Ñ¨ä©e¥ôªº¸ê²`±Ð¾Ç¤H­û¤@¦W¡A¾á¥ô¥D®u¡F

¡]2¡^¬ã¨s¥Í°|°|ªø¡F

¡]3¡^­t³dºÞÁҾdzN¨Æ°Èªº°Æ®Õªø¡F

¡]4¡^­t³dºÞÁÒ¬ã¨s¨Æ°Èªº°Æ®Õªø¡F

¡]5¡^¦U¾Ç°|°|ªø©Î°Æ°|ªø¡F

¡]6¡^¾Ç³N©e­û·|¥D®u©Î¥Nªí¡A¥ô´Á³Ìªø¬°¤@¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡F

¡]7¡^¤¤µØÂåÃĬã¨s°|°|ªø©Î±Ð¾Ç©e­û·|¥D®u¡F

¡]8¡^¬ã¨s¥Í°|°Æ°|ªø¡F

¡]9¡^±Ð»P¾ÇÀu¤Æ¤¤¤ß¥D¥ô¡F

¡]10¡^±Ð°Èªø¡F

¡]11¡^±Ð°È©e­û·|¦¨­û¤¤ÄÝ¥þ¤é¨î¬ã¨s¥Íªº¾Ç¥Í¥Nªí¡A¥ô´Á»P¨ä§@¬°±Ð°È©e­û·|¦¨­ûªº¥ô´Á¬Û¦X¡A¦ý¥H¤@¦~¬°­­¡C

¡]¤G¡^¬ã¨s¥Í½Òµ{©e­û·|©Ò»Ýªº§Þ³N¤Î¦æ¬F¤ä´©¥Ñ¬ã¨s¥Í°|­t³d¡F

¡]¤T¡^¾Åv¡G

¡]1¡^¼fij¬ã¨s¥Í°|¦~«×¤Î¦h¦~«×ªº¬ã¨s¥Í½Òµ{¤Î¬ã¨s­p¹º¡A¥H½T«O¸Óµ¥­p¹º»P¿D¤j¾ãÅé¾Ç³Nµo®i­p¹º¤¬¬Û°t¦X¡F

¡]2¡^¨î©w«Øij¶}¿ì¬ã¨s¥Í½Òµ{¤Î¬ì¥Øªºµ{§Ç¤Î¶}¿ì¸Óµ¥½Òµ{¤Î¬ì¥Øªº°ò¥»­n¥ó¡F

¡]3¡^§å­ã¬ã¨s¥Í­×½Ò¦¡½Òµ{¤Î¬ã¨s¦¡½Òµ{ªº¤J¾Ç¼Ð·Ç¤Î¨C¦~¦¬¥Í¤H¼Æ¡F

¡]4¡^ §å­ã³Õ¤h¾Ç¦ì½Òµ{ªº¤J¾Ç¥Ó½Ð¡F

¡]5¡^½T¥ß¬ã¨s¥Í­×½Ò¦¡½Òµ{ªº¾É®v¡B«ü¾É¬ã¨s¥Í¼¶¼g½×¤å¤Î«ü¾É¬ã¨s¥Í±q¨Æ¿W¥ß¬ã¨s¶µ¥Øªº¾É®vªº¸ê¾ú¡F

¡]6¡^´N¾Ç¤h¾Ç¦ì«áªº¾Ç¦ì¤Î¦W»Îªº¹{±Â¼Ð·Ç¦V±Ð°È©e­û·|´£¨Ñ·N¨£¡F

¡]7¡^¦b¨ä¾Åv½d³ò¤º§@¥X°õ¦æ©Ê¨M©w¡A¦V±Ð°È©e­û·|´£¥æ¬Fµ¦©Ê«Øij¡A¥H¤Î´N¦~«×¹wºâ¤¤¯A¤Î¨ä¾¯à½d³ò¤ºªº¹wºâ¨Æ¶µ´£¨Ñ·N¨£¡C

¡]¥|¡^¹B§@¡G

¡]1¡^¬ã¨s¥Í½Òµ{©e­û·|¨C¾Ç¦~³Ì¤ÖÁ|¦æ¨â¦¸·|ij¡A·|ij¬ö¿ý¦Û·|ijÁ|¦æ¤é°_­p¤@­Ó¤ë¤º§e¥æ±Ð°È©e­û·|³Æ®×¡F

¡]2¡^¬ã¨s¥Í½Òµ{©e­û·|±o¥H®Ñ­±¶Ç¾\¤è¦¡³B²z¨ä¾Åv½d³ò¤ºªº¨Æ°È¡C

¤E¡B³qÃѱШ|©e­û·|¡G

¡]¤@¡^²Õ¦¨¡J

¡]1¡^­t³dºÞÁҾdzN¨Æ°Èªº°Æ®Õªø¡A¾á¥ô¥D®u¡F

¡]2¡^¦U¾Ç°|°|ªø©Î¨ä¥Nªí¡Q

¡]3¡^ºaÅA¾Ç°|°|ªø©Î¨ä¥Nªí¡F

¡]4¡^¤¤µØÂåÃĬã¨s°|°|ªø©Î¨ä¥Nªí¡F

¡]5¡^­^»y¤¤¤ß¥D¥ô¡F

¡]6¡^±Ð»P¾ÇÀu¤Æ¤¤¤ß¥D¥ô¡F

¡]7¡^±Ð°Èªø©Î¨ä¥Nªí¡F

¡]8¡^±Ð°È©e­û·|¦¨­û¤¤ÄÝ¥þ¤é¨î¥»¬ì¥Íªº¾Ç¥Í¥Nªí¡A¥ô´Á»P¨ä§@¬°±Ð°È©e­û·|¦¨­ûªº¥ô´Á¬Û¦X¡C

¡]¤G¡^³qÃѱШ|©e­û·|©Ò»Ýªº§Þ³N¤Î¦æ¬F¤ä´©¥Ñ±Ð»P¾ÇÀu¤Æ¤¤¤ß­t³d¡F

¡]¤T¡^¾Åv¡G

¡]1¡^´N¥»¬ì½Òµ{ªº³qÃѱШ|­n¨D¨î©w¬Fµ¦¡B¥Ø¼Ð©M³W«h¡F

¡]2¡^¨î©w³qÃѽҵ{ªº«ü¤Þ©M·Ç«h¡F

¡]3¡^®Ú¾Ú³qÃѽҵ{ªº¥Ø¼Ð¨Óµû¦ô¤Î§å­ã³qÃѬì¥Ø«Øij®Ñ¡F

¡]4¡^´N³qÃѽҵ{ªº°õ¦æ¤Î¨ä¥L¤ä´©§@¥X«Øij¡F

¡]5¡^©w´ÁÀË°Q¤ÎºÊ·þ³qÃѽҵ{¡F

¡]6¡^³B²z¥Ñ±Ð°È©e­û·|´£¥Xªº¬ÛÃö¨Æ°È¡F

¡]7¡^¦b¨ä¾Åv½d³ò¤º§@¥Xµ¦²¤©Ê¨M©w¡A¦V±Ð°È©e­û·|´£¥æ¬Fµ¦©Ê«Øij¡A¥H¤Î´N¦~«×¹wºâ¤¤¯A¤Î¨ä¾¯à½d³ò¤ºªº¹wºâ¨Æ¶µ´£¨Ñ·N¨£¡C

¡]¥|¡^¹B§@¡J

¡]1¡^³qÃѱШ|©e­û·|¨C¾Ç¦~³Ì¤ÖÁ|¦æ¨â¦¸·|ij¡A·|ij¬ö¿ý¦Û·|ijÁ|¦æ¤é°_­p¤@­Ó¤ë¤º§e¥æ±Ð°È©e­û·|³Æ®×¡F

¡]2¡^³qÃѱШ|©e­û·|±o¥H®Ñ­±¶Ç¾\¤è¦¡³B²z¨ä¾Åv½d³ò¤ºªº¨Æ°È¡C

¤Q¡B±Ð»P¾ÇÀu¤Æ©e­û·|¡G

¡]¤@¡^²Õ¦¨¡G

¡]1¡^­t³dºÞÁҾdzN¨Æ°Èªº°Æ®Õªø©Î¥Ñ¨ä©e¥ô¤H­û¡A¾á¥ô¥D®u¡F

¡]2¡^¦U¾Ç°|°|ªø©Î¨ä¥Nªí¡F

¡]3¡^¬ã¨s¥Í°|°|ªø©Î¨ä¥Nªí¡F

¡]4¡^ºaÅA¾Ç°|°|ªø©Î¨ä¥Nªí¡F

¡]5¡^¤¤µØÂåÃĬã¨s°|°|ªø©Î¨ä¥Nªí¡F

¡]6¡^­^»y¤¤¤ß¥D¥ô©Î¨ä¥Nªí¡F

¡]7¡^±Ð»P¾ÇÀu¤Æ¤¤¤ß¥D¥ô¡F

¡]8¡^±Ð°Èªø©Î¨ä¥Nªí¡F

¡]9¡^±Ð°È©e­û·|¤¤ªº¾Ç¥Í¥Nªí¡C

¡]¤G¡^±Ð»P¾ÇÀu¤Æ©e­û·|©Ò»Ýªº§Þ³N¤Î¦æ¬F¤ä´©¥Ñ±Ð»P¾ÇÀu¤Æ¤¤¤ß­t³d¡F

¡]¤T¡^¾Åv¡G

¡]1¡^­q©w±Ð»P¾ÇÀu¤Æ¤¤¤ßªºªø»·µo®i­p¹º¡F

¡]2¡^ºÊ¹î±Ð»P¾ÇÀu¤Æ¤¤¤ßªº¶i®i¤Îªí²{¡F

¡]3¡^ºÊ·þÀu½è±Ð»P¾Ç¬¡°Êªº°õ¦æ±¡ªp¤Î¤¤¤ßªº¾ãÅé¹B§@¡F

¡]4¡^´N±Ð»P¾ÇÀu¤Æ¤¤¤ß«Øijªº±Ð¾Ç½Òµ{©M¬¡°Ê­p¹º´£¨Ñ·N¨£¡F

¡]5¡^»{¥i¸g¶O¼·´Ú¡A¥H±À¦æ´£¤É±Ð»P¾Çªº¬ÛÃö¶µ¥Ø­p¹º©M±Ð¨|½Òµ{¡F

¡]6¡^¦b¨ä¾Åv½d³ò¤º§@¥X¨ä¥L­«­n¨M©w¡A¦V±Ð°È©e­û·|´£¥æ¬Fµ¦©Ê«Øij¡A¥H¤Î´N¦~«×¹wºâ¤¤¯A¤Î¨ä¾¯à½d³ò¤ºªº¹wºâ¨Æ¶µ´£¨Ñ·N¨£¡C

¡]¥|¡^¹B§@¡G

¡]1¡^±Ð»P¾ÇÀu¤Æ©e­û·|¨C¾Ç¦~³Ì¤ÖÁ|¦æ¨â¦¸·|ij¡A·|ij¬ö¿ý¦Û·|ijÁ|¦æ¤é°_­p¤@­Ó¤ë¤º§e¥æ±Ð°È©e­û·|³Æ®×¡F

¡]2¡^±Ð»P¾ÇÀu¤Æ©e­û·|±o¥H®Ñ­±¶Ç¾\¤è¦¡³B²z¨ä¾Åv½d³ò¤ºªº¨Æ°È¡C

¤Q¤@¡B¼ú¾Çª÷©e­û·|¡G

¡]¤@¡^²Õ¦¨¡G

¡]1¡^±Ð°Èªø¡A¾á¥ô¥D®u¡F

¡]2¡^µù¥U³B³Bªø¡F

¡]3¡^¾Ç¥Í¨Æ°Èªø©Î¨ä¥Nªí¡F

¡]4¡^¨C­Ó¾Ç°|©M¤¤µØÂåÃĬã¨s°|ªº±Ð¾Ç¤H­û¤@¦W¡A¥Ñ¦U¦Ûªº°|ªø±ÀÂË¡A¥ô´Á¬°¤@¾Ç¦~¡C

¡]¤G¡^¼ú¾Çª÷©e­û·|©Ò»Ýªº§Þ³N¤Î¦æ¬F¤ä´©¥Ñ¾Ç¥Í¨Æ°È³¡­t³d¡F

¡]¤T¡^¾Åv¡G

¡]1¡^®Ú¾Ú¬J©wªº¬Fµ¦ / «ü¤Þ¡A¨M©w¼ú¾Çª÷¤Î¾Ç³N¼ú¶µ¦b¦U¾Ç³N³æ¦ì¤Î¦U¦~¯Å¾Ç¥Í¤¤ªº¦WÃB¤À°t¡]®½Ãت̦³«ü©wªÌ°£¥~¡^¡F

¡]2¡^®Ú¾Ú¬J©wªº¬Fµ¦ / «ü¤Þ¡A¨M©w¹{µo¼ú¾Çª÷¤Î¾Ç³N¼ú¶µªº¼Ð·Ç¡F

¡]3¡^¹ï¼ú¾Çª÷¤Î¾Ç³N¼ú¶µªº­Ô¿ï¤H¶i¦æµû¼f¡A¥]¬A¥²­n®É¥Ñ©e­û·|§å­ãªºµû¼f¤p²Õ¹ï¨ä¶i¦æ­±¸Õ¡F

¡]4¡^§å­ã¼ú¾Çª÷¤Î¾Ç³N¼ú¶µªº­Ô¿ï¤H¦W³æ¡F

¡]5¡^¦b¨ä¾Åv½d³ò¤º§@¥X¨ä¥L­«­n¨M©w¡A¦V±Ð°È©e­û·|´£¥æ¬Fµ¦©Ê«Øij¡A¥H¤Î´N¦~«×¹wºâ¤¤¯A¤Î¨ä¾¯à½d³ò¤ºªº¹wºâ¨Æ¶µ´£¨Ñ·N¨£¡C

¡]¥|¡^¹B§@¡G

¡]1¡^¼ú¾Çª÷©e­û·|¨C¾Ç¦~³Ì¤ÖÁ|¦æ¤@¦¸·|ij¡A·|ij¬ö¿ý¦Û·|ijÁ|¦æ¤é°_­p¤@­Ó¤ë¤º§e¥æ±Ð°È©e­û·|³Æ®×¡F

¡]2¡^¼ú¾Çª÷©e­û·|±o¥H®Ñ­±¶Ç¾\¤è¦¡³B²z¨ä¾Åv½d³ò¤ºªº¨Æ°È¡C

¤Q¤G¡BÅé¨|©e­û·|¡G

¡]¤@¡^²Õ¦¨¡G

¡]1¡^¥Ñ®Õªø±q®Õ¤º«DÅé¨|±M·~­I´ºªº±Ð±Â¯Å§Oªº¤H­û¡]§YÁ¿®y±Ð±Â¡B¯S¸u±Ð±Â¡B±Ð±Â¡B°Æ±Ð±Â¤Î§U²z±Ð±Â¡^¤¤©e¥ô¤@¦W¾á¥ô¥D®u¡F

¡]2¡^©Ò¦³¦í±J¦¡®Ñ°|ªº¥Nªí¤@¦W¡F

¡]3¡^Åé¨|±M·~ªº±Ð¾Ç¤H­û¤@¦W¡A¥Ñ±Ð¨|¾Ç°|°|ªø©e¥ô¡F

¡]4¡^¤H¤O¸ê·½Á`ºÊ©Î¨ä¥Nªí¡F

¡]5¡^®Õ¶éµo®iÁ`ºÊ©Î¨ä¥Nªí¡F

¡]6¡^¦w°·¤ÎÀô¹Ò¨Æ°È¿ì¤½«Ç¥D¥ô©Î¨ä¥Nªí¡F

¡]7¡^¾Ç¥Í¨Æ°Èªø©Î¨ä¥Nªí¡F

¡]8¡^Åé¨|¨Æ°ÈÁ`ºÊ©Î¨ä¥Nªí¡F

¡]9¡^®Õ¶éªA°È³B³Bªø©Î¨ä¥Nªí¡F

¡]10¡^¿Dªù¤j¾Ç±Ð¾­ûÅé¨|·|¥D®u©Î¨ä¥Nªí¡F

¡]11¡^¿Dªù¤j¾Ç¾Ç¥Í·|ªº¥Nªí¤@¦W¡F

¡]12¡^¿Dªù¤j¾Ç¬ã¨s¥Í·|ªº¥Nªí¤@¦W¡F

¡]13¡^¿Dªù¤j¾Ç¾Ç¥Í·|Åé¨|Áp·|·|ªø©Î¨ä¥Nªí¡C

¡]¤G¡^Åé¨|©e­û·|©Ò»Ýªº§Þ³N¤Î¦æ¬F¤ä´©¥ÑÅé¨|¨Æ°È³¡­t³d¡F

¡]¤T¡^¾Åv¡G

¡]1¡^¬°¿D¤j¦bÅé¨|µo®i¤è­±ªº¬Fµ¦¨î©w©Îµ¦²¤³W¹º´£¨Ñ«Øij¡A¥]¬A¿D¤jªº¹B°Ê¶¤¤Î¥þ®Õ©ÊªºÅé¨|¬¡°Ê¡F

¡]2¡^¬°¿D¤j¹B°Ê¶¤¨î©wºÞ²z¬Fµ¦¡F

¡]3¡^½T«O¿D¤jÅé¨|¸ê·½¤Î³]¬Iªº¦³®Ä§Q¥Î©M¨}¦nºÞ²z¡F

¡]4¡^«P¶i¿D¤jÅé¨|µo®i¨Æ°È¬ÛÃö³¡ªù¤§¶¡ªº·¾³q»P¦X§@¡F

¡]5¡^¹ªÀy¦³²Õ´ªºÅé¨|¬¡°Êªº¶}®i¥H¤Î¿D¤j¦¨­ûªº¿n·¥°Ñ»P¡F

¡]6¡^¬°¿D¤jÅé¨|¬¡°Êªº¸ê§UÀu¥ý¶¶§Ç´£¨Ñ«Øij¡C

¡]¥|¡^¹B§@¡G

¡]1¡^Åé¨|©e­û·|¨C¾Ç´Á³Ì¤ÖÁ|¦æ¨â¦¸·|ij¡A·|ij¬ö¿ý¦Û·|ijÁ|¦æ¤é°_­p¤@­Ó¤ë¤º§e¥æ±Ð°È©e­û·|³Æ®×¡F

¡]2¡^Åé¨|©e­û·|±o¥H®Ñ­±¶Ç¾\¤è¦¡³B²z¨ä¾Åv½d³ò¤ºªº¨Æ°È¡C

¤Q¤T¡B®v¥Í¿Ô¸ß©e­û·|¡G

¡]¤@¡^²Õ¦¨¡G

¡]1¡^¥Ñ®Õªø±q±Ð°È©e­û·|¦¨­û¤¤©e¥ô¤@¦W¾á¥ô¥D®u¡F

¡]2¡^¨C­Ó¾Ç°|©M¤¤µØÂåÃĬã¨s°|ªº±Ð¾Ç¤H­û¤@¦W¡A¥Ñ¦U¦Ûªº°|ªø±ÀÂË¡A¥ô´Á¬°¤@¾Ç¦~¡F

¡]3¡^¾Ç¥Í¨Æ°Èªø©Î¨ä¥Nªí¡F

¡]4¡^¿Dªù¤j¾Ç¾Ç¥Í·|ªº¥Nªí¤@¦W¡F

¡]5¡^¿Dªù¤j¾Ç¬ã¨s¥Í·|ªº¥Nªí¤@¦W¡F

¡]6¡^¦U¾Ç°|¾Ç¥Í·|·|ªø¤Î¤¤µØÂåÃĬã¨s°|ªº¾Ç¥Í¥Nªí¤@¦W¡A¥ô´Á¬°¤@¾Ç¦~¡C

¡]¤G¡^®v¥Í¿Ô¸ß©e­û·|©Ò»Ýªº§Þ³N¤Î¦æ¬F¤ä´©¥Ñ¾Ç¥Í¨Æ°È³¡­t³d¡F

¡]¤T¡^¾Åv¡G

¡]1¡^¬°®v¥Í´£¨Ñ¤@­Ó¹ï¤j¾Ç¬Fµ¦¥æ¬y·N¨£ªº¥­¥x¡F

¡]2¡^«P¶i¾Ç¥Í»P®Õ¤è¤§¶¡ªº·¾³q¡F

¡]3¡^¹ï»Ý­nµû¦ô©Î§ï¶iªº°ÝÃD¦V¬ÛÃö³¡ªù´£¥X«Øij¡F

¡]4¡^¦V±Ð°È©e­û·|´£¥æ¬Fµ¦©Ê«Øij¡A¥H¤Î´N¦~«×¹wºâ¤¤¯A¤Î¨ä¾¯à½d³ò¤ºªº¹wºâ¨Æ¶µ´£¨Ñ·N¨£¡C

¡]¥|¡^¹B§@¡G

¡]1¡^®v¥Í¿Ô¸ß©e­û·|¨C¾Ç´Á³Ì¤ÖÁ|¦æ¤@¦¸·|ij¡A·|ij¬ö¿ý¦Û·|ijÁ|¦æ¤é°_­p¤@­Ó¤ë¤º§e¥æ±Ð°È©e­û·|³Æ®×¡F

¡]2¡^®v¥Í¿Ô¸ß©e­û·|±o¥H®Ñ­±¶Ç¾\¤è¦¡³B²z¨ä¾Åv½d³ò¤ºªº¨Æ°È¡C

²Ä¤»±ø

°ò¥»¾Ç³N³æ¦ì

¤@¡B¿D¤jªº°ò¥»¾Ç³N³æ¦ì¬°¡G

¡]¤@¡^¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|¡F

¡]¤G¡^±Ð¨|¾Ç°|¡F

¡]¤T¡^ªÀ·|¬ì¾Ç¤Î¤H¤å¾Ç°|¡F

¡]¥|¡^ªk¾Ç°|¡F

¡]¤­¡^¬ì§Þ¾Ç°|¡F

¡]¤»¡^°·±d¬ì¾Ç¾Ç°|¡C

¤G¡B¦U°ò¥»¾Ç³N³æ¦ì¥i«ö³W©wµ{§Ç¤Îµo®i»Ý­n³]¥ßÁÒ¤Uªº±Ð¾Ç¤Î¬ã¨s³æ¦ì¡A¥]¬A¾Ç¨t¡B½Òµ{¡B¬ã¨s¤¤¤ß¤Î¬ã¨s©Ò¡C

¤T¡B±Ð¾Ç¤Î¬ã¨s³æ¦ìªºÂ¾Åv¤Î¹B§@¥Ñ®Õ¸³·|¨î©wªº¤º³¡³W³¹­q©w¡C

¥|¡B±Ð¾Ç¤Î¬ã¨s³æ¦ìªº¥DºÞ¥Ñ¾Ç°|°|ªø«Øij¡A®Õªø¥ô§K¡C

¤­¡B¾Ç°|°|ªø¥Ñ®Õªø±ÀÂË¡A®Õ¸³·|¥ô§K¡C

¤»¡B¾Ç°|°|ªøªº­º¦¸©w´Á©e¥ô¥ô´Á³Ìªø¬°¤T¦~¡AÄò¥ô¥ô´Á³Ìªø¬°¤­¦~¡A¥iÄò´Á¡C

¤C¡B¾Ç°|°|ªø¥Ñ®Õ¸³·|±`³]©e­û·|©e¥ôªº©Û¸u©e­û·|­t³d©Û¸u¡C

¤K¡B¦U¾Ç°|°|ªøªºÂ¾Åv¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¦b¦æ¬F¡B¾Ç³N©M¬ã¨s¨Æ°È¤è­±¥Nªí¨Ã»â¾É¾Ç°|¡F

¡]¤G¡^½T«O¾Ç°|¤º±Ð¬ã¤u§@²Å¦X¿D¤j´Á±æªº¤ô¥­¡F

¡]¤T¡^½T«O¦U±Ð¾Ç¤Î¬ã¨s³æ¦ì¥H¤Î±Ð¾Ç¤H­û©Ò»Ýªº¤ä´©±o¨ì¦X²z»P¤½¥­ªº¤À°t¡F

¡]¥|¡^½T«O¾Ç°|©ÒÀò¸ê·½²Å¦X±Ð¬ã»Ý­n¡F

¡]¤­¡^¦V®Õªø«Øij¤H­ûªº¸u¥Î¡B®Ê¤É©M¦X¦PªºÄò¬ù¡F

¡]¤»¡^¿n·¥»P±Ð¬ã¤Î¦æ¬F¤H­û·¾³q¡A¨Ã«ö¡m¿Dªù¤j¾Ç¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¹ï¥L­Ìªº¤u§@ªí²{¶i¦æÀË°Q©Mµû¦ô¡F

¡]¤C¡^¦V®Õªø«Øij¨óij©M¨ä¥L¦X¬ùªºÃ±¸p¡F

¡]¤K¡^§å­ã½Òµ{ªº¤J¾Ç¥Ó½Ð¡A¦ý³Õ¤h¾Ç¦ì½Òµ{°£¥~¡F

¡]¤E¡^¼f¬d©M§å­ã¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¡B¬ì¥Ø©M¾Ç¤ÀÁŧK¥H¤ÎÂà­×¬ì¥Ø¡F

¡]¤Q¡^¸g¹L¾Ç³N©e­û·|»{¥i«á¡A¦V±Ð°È©e­û·|«Øij·Ç²¦·~¥Íªº¦W³æ¥H¤Î¾Ç¦ìªº¹{±Â¡F

¡]¤Q¤@¡^§å­ã©µ¾Ç¥Ó½Ð¡B¥ð¾Ç©M´_¾Ç¥Ó½Ð¥H¤Î°h¾Ç©M­«·s¤J¾Ç¥Ó½Ð¡F

¡]¤Q¤G¡^®Ú¾Ú¦³Ãö³W©w§å­ã°Ç¥O°h¾Ç¡F

¡]¤Q¤T¡^®Ú¾Ú®Õªø±Â¤©ªºÅv­­¡A§å­ã¶}¤ä©M§@¥X¨ä¥L¦æ¬°¡F

¡]¤Q¥|¡^±q¨Æ±Ð¾Ç¤u§@¡C

¤E¡B¾Ç°|°Æ°|ªø¸g°|ªø§@¥X«Øij«á¡A¥Ñ®Õªø¥ô§K¡C¨C­Ó¾Ç°|¤@¯ë±¡ªp¤U¥i¦³¤£¦h©ó¨â¦W¾Ç°|°Æ°|ªø¡A¦ý¦b¯S®í±¡ªp¥B¨ã¥R¤À²z¥Ñ¤U¡A®Õªø¸gÄY®æµû¦ô«á¡A¤è¥i®Ö­ãÃB¥~¼W¥[¥ô©R¤@¦W¾Ç°|°Æ°|ªø¡C°Æ°|ªø¨ó§U°|ªø³W¹º¡B¨ó½Õ©M°õ¦æ°|ªø¾³d¬ÛÃöªº¨Æ°È¡C°Æ°|ªø¤@¯ëÀ³¬°°Æ±Ð±Â©Î¥H¤W¯Å§O¡C

¤Q¡B¾Ç°|°|ªø¾¦ì¥X¯Ê¡A¤S©Î¦³Ãö¾Ú¦ì¤H¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥Ñ¾Ç°|°Æ°|ªøªº¾Ú¦ì¤H¥N¥ô¤§¡C¦p¹J¯S®í±¡ªp¶·¥Ñ¨ä¥L±Ð¾Ç¤H­û¥N¥ô®É¡A¥²¶·§e¥æ®Õªø§å­ã¡C

¤Q¤@¡B¦U¾Ç°|§¡³]¦³¾Ç³N©e­û·|¡A¨ä²Õ¦¨¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¾Ç°|°|ªø¡F

¡]¤G¡^±Ð¾Ç¤Î¬ã¨s³æ¦ìªº¥DºÞ¡F

¡]¤T¡^©Ò¦³§U²z±Ð±Â©Î¥H¤W¾¯Åªº¥þ¾±Ð¾Ç¤H­û¡F

¡]¥|¡^¥þ¾Á¿®v¥Nªí¨â¦W¡A¥Ñ¾Ç°|¤º©Ò¦³¥þ¾Á¿®v¤¬¿ï²£¥Í¡A¥ô´Á¬°¤@¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡F

¡]¤­¡^­Ý¾±Ð®v¥Nªí³Ì¦h¨â¦W¡A¥Ñ¾Ç°|¤º©Ò¦³­Ý¾±Ð®v±À¿ï²£¥Í¡A¥ô´Á¬°¤@¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡F

¡]¤»¡^¦U¾Ç°|¤º¨C¤@±Ð¾Ç³æ¦ìªº¾Ç¥Í¥Nªí¤@¦W¡A¥Ñ¦U±Ð¾Ç³æ¦ìªº¾Ç¥Í¦Û¦æ±À¿ï¡A¥ô´Á³Ìªø¬°¤@¦~¡F

¡]¤C¡^±Ð°Èªø©Î¨ä©e¬£ªº¥Nªí¤@¦W¡C

¤Q¤G¡B¥D®u¥Ñ¾Ç³N©e­û·|¦¨­û±q²Ä¤»±ø²Ä¤Q¤@´Ú¡]¤@¡^¦Ü¡]¥|¡^¶µ©Ò«üªº¦¨­û¤¤¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¬°¤@¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

¤Q¤T¡B¾Ç³N©e­û·|¶·´N±Ð¾Ç»P¬ã¨sªº¨ó½Õ¤Î§ï¶i¦V±Ð°È©e­û·|­t³d¡A¾Ç³N©e­û·|ªºÂ¾Åv¦p¤U¡G

¡]¤@¡^´N¾Ç¨tªº³]¥ß¡B§ó§ï©ÎºM¾P¦V±Ð°È©e­û·|´£¥æ«Øij¡F

¡]¤G¡^´N½Òµ{ªº­p¹º¤º®eªºµo®i¤Î­×§ï¦V±Ð°È©e­û·|´£¥æ«Øij¡F

¡]¤T¡^´N¤J¾Ç¼Ð·Ç¡B®Õ¥~¦Ò¸Õ©e­ûªº©e¥ô¡B¾Ç¥Í¾Ç²ßªºµû®Ö¤èªk¤Î²¦·~­n¨D¡A¦V±Ð°È©e­û·|´£¥æ«Øij¡F

¡]¥|¡^´N±Ð¾Ç¨Æ°È´£¥X·N¨£¨ÃÀË°Q±Ð¾Çµû¦ôªº·Ç«h¡F

¡]¤­¡^´NºÓ¤h¡B³Õ¤h¤Î¨ä¥L¾Ç³N¸ê®æªº¨å¸Õ©e­û·|ªº¦¨¥ß·Ç«h¤Î²Õ¦¨¡A¦V±Ð°È©e­û·|´£¥æ«Øij¡F

¡]¤»¡^¦b¾Ç¦~¥½»{¥i·Ç²¦·~¥Íªº¦W³æ¥H¤Î±N­n¹{±Âªº¾Ç¦ì¡F

¡]¤C¡^¦b¯S®í±¡ªp¤U¡A¾Ç³N©e­û·|¥D®u¥i»{¥i·Ç²¦·~¥Íªº¦W³æ¥H¤Î±N­n¹{±Âªº¾Ç¦ì¡A¨Ã¦b¤U¤@¦¸ªº¾Ç³N©e­û·|·|ij¤W±o¨ì°l»{¡F

¡]¤K¡^À³±Ð°È©e­û·|ªº­n¨D³B²z¨ä¥L¨Æ°È¡C

¤Q¥|¡B¦p¾Ç³N©e­û·|¥D®u»{¬°¾Ç°|¤º«D¾Ç³N©e­û·|¦¨­ûªº¨ä¥L±Ð¾Ç©Î«D±Ð¾Ç¤H­ûªº¥X®u¹ï·|ij¦³À°§U¡A¥iÁܽиӵ¥¤H­û¦C®u·|ij¡A¦ý¸Óµ¥¤H­û¨ÃµL§ë²¼Åv¡C

¤Q¤­¡B®Õªø©Î­t³dºÞÁҾdzN¨Æ°Èªº°Æ®Õªø¦p»{¬°¦³»Ý­n¡A¥i¦b¹w¥ý³qª¾¾Ç³N©e­û·|¥D®u«á¡A¥X®u¾Ç³N©e­û·|ªº·|ij¡C

¤Q¤»¡B¾Ç³N©e­û·|ªº¯µ®Ñ¥Ñ²Ä¤Q¤@´Ú¡]¤T¡^¡B¡]¥|¡^©Î¡]¤­¡^¶µ©Ò«üªº¦¨­û¤¬¿ï²£¥Í¡A¥ô´Á¬°¤@¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡F¯µ®Ñ¾°È©Ò»Ýªº¤ä´©¥Ñ¦³Ãö¾Ç°|­t³d¡C

¤Q¤C¡B¾Ç³N©e­û·|À³³z¹L¸ü¦³·|ij¤é´Á¤Î®É¶¡ªº¥D®u¥l¶°®Ñ¥l¶}¥þÅé·|ij¡A¥B¨C¾Ç¦~³Ì¤ÖÁ|¦æ¨â¦¸¥þÅé·|ij¡C

¤Q¤K¡B¾Ç³N©e­û·|¥i³z¹L¸ü¦³·|ij¤é´Á¤Î®É¶¡ªº¥D®u¥l¶°®Ñ¥l¶}¯S§O·|ij¡A¥H³B²z¯S®í¨Æ©y¡C

¤Q¤E¡B¾Ç³N©e­û·|¶È¦b¥X®u·|ij¥B¨ã§ë²¼Åvªº¦¨­û¤H¼Æ¶W¹L¨ã§ë²¼Åv¦¨­ûÁ`¼Æªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº±¡ªp¤U¡A¤è¥iÁ|¦æ·|ij¡A¨ä¨Mij¥H¥X®u·|ijªº¦¨­ûªº¬Û¹ï¦h¼Æªºªí¨M¤è¦¡³q¹L¡C

¤G¤Q¡B¾Ç³N©e­û·|¥D®u¥i¨M©w³q¹L¶Ç¾\¦³Ãö¤å¥ó©M¨ã§ë²¼Åv¦¨­ûñ¸p®Ñ­±§ë²¼ªº¤è¦¡³B²z¨Æ°È¡C³q¹L¶Ç¾\§@¥Xªº¨M©w¶·¦b·|ij°O¿ý¤¤°O¸ü¨Ã¦b¤U¦¸·|ij¤W½T»{¡C

¤G¤Q¤@¡B¾Ç°|¶·­q©w©M¼f®Ö¥i¥H³q¹L¶Ç¾\³B²zªº¨Æ°ÈªººØÃþ¡C¥i¥H³q¹L¶Ç¾\³B²zªº¨Æ°È¤£À³¯A¤Î°ª«×½ÆÂøªº¬Fµ¦©Ê¨Æ©y¡C

¤G¤Q¤G¡B¾Ç³N©e­û·|¥i«ö»Ý­n¤U³]±`³]©e­û·|©Î«D±`³]©e­û·|¡A¨Ã«ö±Ð°È©e­û·|®Ö­ã¡A¥i±N¨ä³¡¤À¾Åv±Â¤©¨äÄݤUªº±`³]©e­û·|¡C

²Ä¤C±ø

¿W¥ß¾Ç³N³æ¦ì

¤@¡B¿W¥ß¾Ç³N³æ¦ì¬O«ü±Ð¾Ç¡B¬ã¨s©Î±Ð¬ã­Ý³Æªº³æ¦ì¡C

¤G¡B¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¥|¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú©Ò«üªº¿W¥ß¾Ç³N³æ¦ì¬°¡G

¡]¤@¡^¬ã¨s¥Í°|¡F

¡]¤G¡^ºaÅA¾Ç°|¡F

¡]¤T¡^¤¤µØÂåÃĬã¨s°|¡F

¡]¥|¡^­^»y¤¤¤ß¡F

¡]¤­¡^«ùÄò¶i­×¤¤¤ß¡F

¡]¤»¡^¿Dªù¬ã¨s¤¤¤ß¡F

¡]¤C¡^¦í±J¦¡®Ñ°|¡F

¡]¤K¡^¨È¤Ó¸gÀÙ»PºÞ²z¬ã¨s©Ò¡C

¤T¡B°£¦í±J¦¡®Ñ°|¥~¡A¦U¿W¥ß¾Ç³N³æ¦ìªº¥DºÞªºÂ¾»Î¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¬ã¨s¥Í°|°|ªø¡F

¡]¤G¡^ºaÅA¾Ç°|°|ªø¡F

¡]¤T¡^¤¤µØÂåÃĬã¨s°|°|ªø¡F

¡]¥|¡^­^»y¤¤¤ß¥D¥ô¡F

¡]¤­¡^«ùÄò¶i­×¤¤¤ß¥D¥ô¡F

¡]¤»¡^¿Dªù¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¡F

¡]¤C¡^¨È¤Ó¸gÀÙ»PºÞ²z¬ã¨s©Ò©Òªø¡C

¥|¡B¦í±J¦¡®Ñ°|ªº¥DºÞ¤Î°Æ¥DºÞªºÂ¾»Î¤À§O¬°®Ñ°|°|ªø¤Î®Ñ°|°Æ°|ªø­Ý»²¾É¥D¥ô¡F¦í±J¦¡®Ñ°|¤§¦WºÙ¥Ñ®Õªø«Øij¡A®Õ¸³·|³q¹L¡C

¤­¡B¿W¥ß¾Ç³N³æ¦ìªº¥DºÞ¥Ñ®Õªø¥ô§K¡C

¤»¡B®Õªø¥i«ö¿W¥ß¾Ç³N³æ¦ìªº¥DºÞªº±ÀÂË¥ô§K¤£¦h©ó¨â¦W°Æ¥DºÞ¡A¥ô´Á¥Ñ®Õªø¨M©w¡A¦ý¤£¥i¶W¹L¨ä¦X¦Pªº´Á­­¡C

¤C¡B¿W¥ß¾Ç³N³æ¦ìªº¥DºÞªºÂ¾Åv¥Ñ±Ð°È©e­û·|³q¹L¨Ã¥Ñ®Õªø§å­ã¡C

¤K¡B¦b¿W¥ß¾Ç³N³æ¦ìªºÂ¾Åv½d³ò¤º¡A¥i°Ñ·Ó¾Ç°|ªº¾Ç³N©e­û·|¹B§@¼Ò¦¡³]¥ß±Ð¾Ç¤p²Õ¡A¥H³WºÞ¦³Ãöªº±Ð¾Ç¬¡°Ê¡C

¤E¡B¿W¥ß¾Ç³N³æ¦ì¥DºÞ¾¦ì¥X¯Ê¡A¤S©Î¦³Ãö¾Ú¦ì¤H¤£¦b©Î¦]¬G¤£¯àµø¨Æ®É¡A¥Ñ¿W¥ß¾Ç³N³æ¦ì°Æ¥DºÞªº¾Ú¦ì¤H¥N¥ô¤§¡C¦p¹J¯S®í±¡ªp¶·¥Ñ¨ä¥L¤u§@¤H­û¥N¥ô®É¡A¥²¶·§e¥æ®Õªø§å­ã¡C

²Ä¤K±ø

¾Ç³N»²§U³¡ªù

¤@¡B¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¥|¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¾Ç³N»²§U³¡ªù¤Î¨äªþÄݳæ¦ì¬°¡G

¡]¤@¡^¾Ç°È³¡¡A¤U³]µù¥U³B¡F

¡]¤G¡^¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¡A¤U³]¹Ï®ÑÀ]¸ê·½¤Îµo®i³B¤Î¹Ï®ÑÀ]ªA°È¤Î±À¼s³B¡F

¡]¤T¡^¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ³¡¡A¤U³]¹q¸£±Ð¾Çº[§Þ³NªA°È³B¡B¸ê°TºÞ²z³B¤Î¸ê°T°ò«Øº[¥Î¤áªA°È³B¡F

¡]¥|¡^¬ã¨s¤Îµo®i¨Æ°È¿ì¤½«Ç¡F

¡]¤­¡^±Ð»P¾ÇÀu¤Æ¤¤¤ß¡F

¡]¤»¡^¹ï¥~¨Æ°È¿ì¤½«Ç¡F

¡]¤C¡^®Õ¤Í¤Îµo®i¿ì¤½«Ç¡F

¡]¤K¡^¦w°·¤ÎÀô¹Ò¨Æ°È¿ì¤½«Ç¡F

¡]¤E¡^¥Xª©¤¤¤ß¡F

¡]¤Q¡^®Õªø¿ì¤½«Ç¡A¤U³]ªk«ß¨Æ°È¤Î¦æ¬F®Ä²v³B¡F

¡]¤Q¤@¡^¾Ç¥Í¨Æ°È³¡¡A¤U³]¾Ç¥Í¸ê·½¤ÎªA°È³B»P¾Ç¥Í»²¾É¤Îµo®i³B¡F

¡]¤Q¤G¡^Åé¨|¨Æ°È³¡¡C

¤G¡B¤W´Ú©Ò«üªº³¡ªù¥Ñ¬ÛÃö»â°ìªº±M·~¤H­û¥DºÞ¡AÁõÄݮժø©ÎºÞÁÒ¸Ó¤u§@½d³òªº°Æ®Õªø¡C¦p¦³»Ý­n¡A°Æ®Õªø¥i¦P®É­Ý¥ô¾Ç³N»²§U³¡ªùªº¥DºÞ¡C

¤T¡B¦b¨Ò¥~±¡ªp¤U¡A¾Ç³N»²§U³¡ªù¥DºÞ¾¦ìªº¾Ú¦ì¤Hªº³ø¹S¡A¥i°Ñ·Ó¡m¿Dªù¤j¾Ç¤H­û³q«h¡n©Ò«ü±Ð¾Ç¤H­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI­q©w¡C

¥|¡B²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¾Ç³N»²§U³¡ªùªº¥DºÞªºÂ¾»Î¦p¤U¡G

¡]¤@¡^±Ð°Èªø¡F

¡]¤G¡^¹Ï®ÑÀ]À]ªø¡F

¡]¤T¡^¸ê°T¤Î³q°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¡F

¡]¥|¡^¬ã¨s¤Îµo®i¨Æ°È¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡F

¡]¤­¡^±Ð»P¾ÇÀu¤Æ¤¤¤ß¥D¥ô¡F

¡]¤»¡^¹ï¥~¨Æ°È¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡F

¡]¤C¡^®Õ¤Í¤Îµo®i¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡F

¡]¤K¡^¦w°·¤ÎÀô¹Ò¨Æ°È¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡F

¡]¤E¡^¥Xª©¤¤¤ß¥D¥ô¡F

¡]¤Q¡^®Õªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡F

¡]¤Q¤@¡^¾Ç¥Í¨Æ°Èªø¡F

¡]¤Q¤G¡^Åé¨|¨Æ°ÈÁ`ºÊ¡C

¤­¡B²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¾Ç³N»²§U³¡ªùªºªþÄݳæ¦ìªº¥DºÞªºÂ¾»Î¦p¤U¡G

¡]¤@¡^µù¥U³B³Bªø¡F

¡]¤G¡^§U²z¹Ï®ÑÀ]À]ªø¡]¸ê·½¤Îµo®i³B¡^¡F

¡]¤T¡^§U²z¹Ï®ÑÀ]À]ªø¡]ªA°È¤Î±À¼s³B¡^¡F

¡]¥|¡^¹q¸£±Ð¾Çº[§Þ³NªA°È³B³Bªø¡F

¡]¤­¡^¸ê°TºÞ²z³B³Bªø¡F

¡]¤»¡^¸ê°T°ò«Øº[¥Î¤áªA°È³B³Bªø¡F

¡]¤C¡^ªk«ß¨Æ°È¤Î¦æ¬F®Ä²v³B³Bªø¡F

¡]¤K¡^¾Ç¥Í¸ê·½¤ÎªA°È³B³Bªø¡F

¡]¤E¡^¾Ç¥Í»²¾É¤Îµo®i³B³Bªø¡C

¤»¡B¦U¾Ç³N»²§U³¡ªùªº¥DºÞ¤Î¬ÛÃöªºªþÄݳæ¦ìªº¥DºÞ¡A¥Ñ­t³dºÞÁÒ¸Ó³¡ªùªº°Æ®Õªø«Øij¡A®Õªø¥ô§K¡C

¤C¡B¸g®Õªøªº§å­ã¡A¦U¾Ç³N»²§U³¡ªù¥i«ö»Ý­n±N¾Ç³N»²§U³¡ªù°Æ¥DºÞ©Î§U²z¥DºÞªºÂ¾»Î±Â¤©¨äªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¡C¸Ó¾»Î¤£±aÃB¥~³ø¹S¡C

¤K¡B¦U¾Ç³N»²§U³¡ªùªº¥DºÞ¬°®Õ°È¨ó½Õ©e­û·|ªº¦¨­û¡C

¤E¡B¦U¾Ç³N»²§U³¡ªùªºÂ¾Åv¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¾Ç°È³¡¡G

¡]1¡^«ö·Ó±Ð°È©e­û·|«ü¥Ü¡A¨î©w¤ÎÄw³Æ¾Ç¥Íªº¨ú¿ý¡Bµù¥U¤Î¦Ò¸Õµ{§Ç¡F

¡]2¡^²Õ´¤Î§ó·s»P±Ð¾Ç¤Î¾Ç¥Í¾Ç²ß¦³Ãöªº¸ê®Æ®w¡F

¡]3¡^½s»s¿D¤j·§Äý¡B®Õ¾ä¤Î¾Ç¥Í¤â¥U¡F

¡]4¡^¦L»s¤Îñµo¤å¾Ì¡BÃҮѤξdzNÃÒ©ú¤å¥ó¤ÎÁn©ú®Ñ¡F

¡]5¡^»P¦U³¡ªù¦X§@¡AÄw³Æ¤Î¨ó§UÁ|¿ì¾Ç³N¬¡°Ê¥H¤Î²¦·~¨å§¡C

¡]¤G¡^¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¡G

¡]1¡^¬°¿D¤j±Ð¾Ç¡B¾Ç²ß¤Î¬ã¨s´£¨Ñ©Ò»Ýªº°Ñ¦Ò®ÑÄy¡B¾Ç³ø¡B¹q¤l¸ê°Tºôµ¸¤Î¹q¤l¸ê®Æ®w¡F

¡]2¡^¦¬¶°¡B«O¦s¡B²Õ´¤Îµo®i¿D¤j¾Ç³N¸ê·½¡F

¡]3¡^´£¨Ñ¾A·í³õ©Ò¡BÀô¹Ò¤Î±M·~«ü¾É¡A¥H¨Ñ±Ð¾Ç¡B¾Ç²ß¤Î¬ã¨s¤§¥Î¡F

¡]4¡^½T«O¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]ªº³]¬I¯à°t¦X¿D¤j¾Ç³N¬¡°Êªº¨Ï¥Î¡F

¡]5¡^¿n·¥°Ñ»P¹Ï®ÑÀ]ªºÀ]»Ú¨ó§@¤Î¸ê·½¦@¨É¡C

¡]¤T¡^¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ³¡¡G

¡]1¡^¬°¤@¯ë±Ð¾Ç¡B¾Ç²ß¤Î¬ã¨s´£¨Ñ¾A·íªº¸ê°T¬ì§Þ³]¬I¤Î¤ä´©¡F

¡]2¡^¨ó§U±Ð¬ã¤H­û¤Î¾Ç¥Í¦³®Ä¦a¨Ï¥Î±Ð¾Ç¡B¾Ç²ß¤Î¬ã¨s¤è­±ªº¸ê°T¬ì§Þ¡F

¡]3¡^¬°¿D¤j¶}µo©Î¿ï¥Î¾A·íªº¸ê°TºÞ²z¨t²Î¡A¨Ã¨ó§U¦U³¡ªù¦³®Ä¦a¨Ï¥Î¦³Ãö¨t²Î¡F

¡]4¡^¬°Àu¤Æ¦æ¬Fµ{§Ç´£¨Ñ¸ê°T¬ì§ÞªºªA°È¡C

¡]¥|¡^¬ã¨s¤Îµo®i¨Æ°È¿ì¤½«Ç¡G

¡]1¡^¨î©w¡Bµû¦ô¤Î°õ¦æ¿D¤j°ò¦¤ÎÀ³¥Î¬ã¨s¬Fµ¦¡F±À°Ê¤Î²Õ´¿D¤j¬ã¨s¬¡°Ê¡A¹ªÀy°l¨D´£¤É¬ã¨s¦¨®Ä¡A¨Ï¤§¹F­P§ó°ªªº°ê»Ú¤ô¥­¡F

¡]2¡^¬°¿D¤jªº¬ã¨sµo®i¶µ¥Ø¤Î¨ä¬ÛÃö¬¡°Ê´£¨Ñ¸ê°T¡B«Øij¤Î¦³®Äªº¦æ¬F¤ä«ù¡A¥H°t¦X¿D¤j¹ê²{¨äÄ@´º¤Î¨Ï©R¡F

¡]3¡^«Ø¥ß¤Î¹ê¬I¶µ¥ØªººÂ¿ï¡B¼·´Ú¤ÎºÊ·þ¾÷¨î¡A¨Ã´£¨Ñ¤º³¡¤Î¥~³¡¸êª÷Äw¶Òªº¸ê°T¤Î³~®|¡F

¡]4¡^±À¼s¤Îµo§G¿D¤jªº¬ã¨s¦¨´N¡F

¡]5¡^­q©w¬ã¨s¸g¶O¡B¶}®i¾÷ºc¶¡¨ó°Ó¡B§å­ã¬ã¨s/ÅU°Ý¦X¬ù¤ÎºÞ²z±M§Q¤Î°Ó¼Ð¥Ó½Ð¡C

¡]¤­¡^±Ð»P¾ÇÀu¤Æ¤¤¤ß¡G

¡]1¡^¬°¿D¤jÀË°Q¤ÎÀu¤Æ±Ð»P¾Çªº¬Fµ¦¡B¬¡°Ê¤Îµû¦ô¡F

¡]2¡^µo®i¤Î´£¨Ñ±M·~µo®i½Òµ{¡A¥H´£¤É±Ð»P¾Çªº®Ä¯à¡F

¡]3¡^²Õ´©Î¤ä´©¥H¨ô¶V±Ð»P¾Ç¬°¥Ø¼Ðªº¶µ¥Ø¤Î±Ð¨|½Òµ{¡F

¡]4¡^¦V±Ð¾Ç¤H­û¤Î¾Ç¥Í´£¨Ñ±Ð»P¾Ç¤è­±ªº¿Ô¸ß¡B¬ã¨s¤Î¬ÛÃö±M·~ªA°È¡C

¡]¤»¡^¹ï¥~¨Æ°È¿ì¤½«Ç¡G

¡]1¡^¨ó§U¿D¤j­q©wµ¦²¤©Êªº¹ï¥~¨Æ°Èµo®i¤è¦V¡A¥H¼W±j°Ï¤ºªºÄvª§¤O¡F

¡]2¡^«P¶i¿D¤j»P¨ä¥L¦a°Ï¾Ç³N¾÷ºcÃö«Yºôµ¸ªºµo®i¡B±À¼s¤Îºûô¡A¨Ã¶i¦æ¤¬³X¬¡°Ê¡F

¡]3¡^Á|¿ì©Î¨ó¿ì¦UÃþ¬¡°Ê¡AÂÇ¥H´£¤É¿D¤jªº°ê»Ú¦a¦ì¤Î´£°ª®Õ¤ºªº¾Ç³N¤Î¤å¤Æª^³ò¡F

¡]4¡^¨ó½Õ¦U³æ¦ì¤Î¨ä¸ê·½¡A±q¦Ó¦³®Ä¦a°õ¦æ¹ï¥~¥æ¬y­p¹º©Î¨ä¥L¤å¤Æ¬¡°Ê¡C

¡]¤C¡^®Õ¤Í¤Îµo®i¿ì¤½«Ç¡G

¡]1¡^«P¶i®Õ¤Í¤Î®Õ¤Í·|¹ï¥À®ÕªºÂkÄÝ·P¨Ã»P¥À®Õ«O«ùÁpô¡F

¡]2¡^¨î©w¦³Ãö¨î«×¥H°ö¾i¤Î¹ªÀy®Õ¤Í¤ä«ù»P¦^õX¥À®Õ¤Î¨ó§U®Õ¤Í·|ªºµo®i¤Î§§¤j¡F

¡]3¡^´Nµo®iªÀ·|¦X§@¥ë¦ñ¡B®½ÃتÌÃö«Y¡B¦~«×®½ÃØ­p¹º¤Î¨ä¥L®½Ãج¡°Êªºµ¦²¤¤è¦V¤Î¥Ø¼Ð¶i¦æ³¡¸p¡F

¡]4¡^²ÎÄw¤Î°õ¦æ«Å¶Ç¤ÎÄw¶Òµ¦²¤¡A¥H¨î©w¥i«ùÄòªº®½ÃØ­p¹º¡C

¡]¤K¡^¦w°·¤ÎÀô¹Ò¨Æ°È¿ì¤½«Ç¡G

¡]1¡^¨ó§U¨î©w¦³Ãö®Õ¶é°·±d¡B¦w¥þ¤ÎÀô«O¤è­±ªº¬Fµ¦¤Î¦u«h¡A¨Ã½T«O¨ä²Å¦X¥»¦aªk«ßªk³W¤Î¤j¾Ç¤º³¡ªºµo®i­n¨D¡F

¡]2¡^ºÊ¹î¤Î½T«O¦³Ãö½dÃ¥ªº¬Fµ¦¤Î±¹¬IªºÄY®æ°õ¦æ¡F

¡]3¡^¹ï¹H¤Ï¦³Ãö³W©w©Î¤£²Å¦X²{¶H¡A´£¨Ñ³ø§i¤Î§ïµ½«Øij¡A¨Ã¨ó§U¦³Ãö³¡ªù¸¨¹ê°õ¦æ¡F

¡]4¡^­t³d²Õ´¦³Ãö½dÃ¥ªº±À¼s¬¡°Ê¤Î°ö°V¤u§@¡C

¡]¤E¡^¥Xª©¤¤¤ß¡G

¡]1¡^¥Xª©¬ã¨s¤åÄm¡B±MÃDµÛ§@¡B±Ð§÷¤Î¨ä¥L¹ï¾Ç³N¦³°^Ämªº¥Zª«¡F

¡]2¡^²Õ´¶¤¥î¡A¥H¼f¬d¥Ó½Ð¥Xª©ªº¾Ç³N¤å³¹©Î±MµÛ¡A°È¨D¤@¤Á¥Xª©ªºµÛ§@¹F¨ì°Ï»Ú©Î°ê»Ú­n¨Dªº½è¶q¼Ð·Ç¡F

¡]3¡^­t³d¦L¨ê¤Îµo¦æ¨Æ°È¡A¥BÀ³¿í¦u¼f·Vªº°Ó·~­ì«h¡F

¡]4¡^¦V¿D¤j«Øij¨C¾Ç¦~¥Xª©ªº¸g¶O¹wºâ¡C

¡]¤Q¡^®Õªø¿ì¤½«Ç¡G

¡]1¡^¨ó§U®Õªø³B²z©M¨ó½Õ¤j¾Ç¤é±`¨Æ°È¡F

¡]2¡^¨ó§U®Õªø¨î©w¡B°õ¦æ¤ÎºÊ¹î¿D¤j¦~«×¤Î¦h¦~«×­p¹º¡F

¡]3¡^¨ó§U®Õªø¨î©w¡B°õ¦æ¤ÎºÊ¹î¿D¤j¤u§@³ø§i¡F

¡]4¡^¬°¤j¾Ç¨î©wªk³W¡B³W³¹¤Î³W±ø´£¨Ñ¨ó§U¡A¨Ã¬°®Õ¸³·|¡B®Õªø¤Î°Æ®Õªø´£¨Ñ»P¤j¾Ç¬ÛÃöªºªk«ß·N¨£¤Î¿Ô¸ß¡F

¡]5¡^¦V®Õ¸³·|¡B®Õªø¤Î°Æ®Õªø´£¨Ñ»P¤j¾Ç¤é±`¨Æ°È¬ÛÃöªºÂ½Ä¶¤u§@¡F

¡]6¡^¦³¨t²Î¦aµû¦ô©M´£°ª¦æ¬FÁZ®Ä¡A±À°ÊÀu½èºÞ²z¡A¥H´£°ªªA°È½è¶q©MÀô«O®Ä¯à¡F

¡]7¡^°õ¦æ®Õªø«ü¬£ªº¨ä¥L¥ô°È¡C

¡]¤Q¤@¡^¾Ç¥Í¨Æ°È³¡¡G

¡]1¡^¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ¤@¯ëªA°È¡A¥H¤Îñµo©MŲÃÒ»P¾Ç¥Í¨Æ°È¬ÛÃöªº¤å¥ó¡F

¡]2¡^¬°¾Ç¥Í´£¨Ñ±M·~ªA°È¡A¥]¬A¤ß²z»²¾É¥H¤Î´£¨Ñ¾·~³W¹º¤Î¤É¾Çªº¸ê°T¤Î«Øijµ¥¡F

¡]3¡^¬°«P¶i¾Ç¥Íªº¥þ­±µo®i²Õ´¬ÛÃö¬¡°Ê¡F

¡]4¡^«P¶i¿D¤j¾Ç¥Í²Õ´©M¤j¾Ç®Õ¶¤ªºµo®i¡A¿n·¥»P¾Ç¥Í·¾³q¡A¨Ã¦¬¶°¨ä¹ï©ó¾Ç¥Í¨Æ°Èªº·N¨£¡F

¡]5¡^²Õ´¤Î§ó·s¾Ç¥Í¨Æ°Èªº¬ÛÃö¸ê®Æ®w¡C

¡]¤Q¤G¡^Åé¨|¨Æ°È³¡¡G

¡]1¡^«P¶iÅé¨|¤å¤Æ¡A°ö¾i¾Ç¥ÍªºÅé¨|ºë¯«¡F

¡]2¡^´£¤É¤j¾ÇªºÅé¨|¤ô¥­¡F

¡]3¡^¹ï¿D¤j¦U¹B°Ê¹ÎÅé¡B¹B°Ê®Õ¶¤¤ÎÅé¨|¬¡°Êµ¹¤©¤ä«ù¡F

¡]4¡^³z¹L°Ñ»PÅé¨|¬¡°Ê¼W¶i®v¥ÍÃö«Y¡F

¡]5¡^ºÞ²z¿D¤j®Õ¶éªº©Ò¦³Åé¨|³õ¦a©M³]¬I¡C

²Ä¤E±ø

¦æ¬F³¡ªù

¤@¡B¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¥|¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦æ¬F³¡ªù¤Î¨äªþÄݳæ¦ì¬°¡G

¡]¤@¡^¤H¤O¸ê·½³¡¡A¤U³]¤H¤O¸ê·½ªA°È³B¤Î¤H¤O¸ê·½µo®i³B¡F

¡]¤G¡^°]°È³¡¡A¤U³]·|­p³B¡B¥X¯Ç³B¤Î±ÄÁʳB¡F

¡]¤T¡^®Õ¶éµo®i³¡¡A¤U³]¤uµ{³W¹º¤Î°õ¦æ³B¡F

¡]¥|¡^®Õ¶éºÞ²z³¡¡A¤U³]³]¬IÀç¹B¤ÎºûÅ@³B¡B®Õ¶éªA°È³B¤Î«O¦w¤Î¥æ³q¨Æ°È³B¡F

¡]¤­¡^¶Ç°T³¡¡A¤U³]¤½¦@Ãö«Y³B¡F

¡]¤»¡^¤º³¡¼f­p¿ì¤½«Ç¡C

¤G¡B¤W´Ú©Ò«üªº³¡ªù¥Ñ¬ÛÃö»â°ìªº±M·~¤H­û¥DºÞ¡AÁõÄݮժø©ÎºÞÁÒ¸Ó¤u§@½d³òªº°Æ®Õªø¡C¦p¦³»Ý­n¡A°Æ®Õªø¥i¦P®É­Ý¥ô¦æ¬F³¡ªùªº¥DºÞ¡C

¤T¡B²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦æ¬F³¡ªùªº¥DºÞªºÂ¾»Î¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¤H¤O¸ê·½Á`ºÊ¡F

¡]¤G¡^°]°ÈÁ`ºÊ¡F

¡]¤T¡^®Õ¶éµo®iÁ`ºÊ¡F

¡]¥|¡^®Õ¶éºÞ²zÁ`ºÊ¡F

¡]¤­¡^¶Ç°TÁ`ºÊ¡F

¡]¤»¡^¤º³¡¼f­p¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡C

¥|¡B²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦æ¬F³¡ªùªºªþÄݳæ¦ìªº¥DºÞªºÂ¾»Î¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¤H¤O¸ê·½ªA°È³B³Bªø¡F

¡]¤G¡^¤H¤O¸ê·½µo®i³B³Bªø¡F

¡]¤T¡^·|­p³B³Bªø¡F

¡]¥|¡^¥X¯Ç³B³Bªø¡F

¡]¤­¡^±ÄÁʳB³Bªø¡F

¡]¤»¡^¤uµ{³W¹º¤Î°õ¦æ³B³Bªø¡F

¡]¤C¡^³]¬IÀç¹B¤ÎºûÅ@³B³Bªø¡F

¡]¤K¡^®Õ¶éªA°È³B³Bªø¡F

¡]¤E¡^«O¦w¤Î¥æ³q¨Æ°È³B³Bªø¡F

¡]¤Q¡^¤½¦@Ãö«Y³B³Bªø¡C

¤­¡B¦U¦æ¬F³¡ªùªº¥DºÞ¤Î¬ÛÃöªºªþÄݳæ¦ìªº¥DºÞ¥Ñ­t³dºÞÁÒ¸Ó³¡ªùªº°Æ®Õªø±ÀÂË¡A®Õªø¥ô§K¡C

¤»¡B¸g®Õªøªº§å­ã¡A¦U¦æ¬F³¡ªù¥i«ö»Ý­n±N¦æ¬F³¡ªù°Æ¥DºÞ©Î§U²z¥DºÞªºÂ¾»Î±Â¤©¨äªþÄݳæ¦ì¥DºÞ¡C¸Ó¾»Î¤£±aÃB¥~³ø¹S¡C

¤C¡B¦U¦æ¬F³¡ªùªº¥DºÞ¬°®Õ°È¨ó½Õ©e­û·|ªº¦¨­û¡C

¤K¡B¦U¦æ¬F³¡ªùªºÂ¾Åv¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¤H¤O¸ê·½³¡¡G

¡]1¡^«ö·Ó¿D¤jªºµo®i±¡ªp¡A¬ã¨s¤H¤O¸ê·½¤À°tªº»Ý­n¡F

¡]2¡^¨ó½Õ¦U³¡ªù¤H¤Oªº¤À°t¥ô¥Î¡A¨Ã¶i¦æ°ö°V¤Îµo®i¡A½T«O­û¤uªº¯à¤O»P¿D¤j¦b¤H¤O¸ê·½¤Wªº»Ý¨D¬ÛºÙ¡F

¡]3¡^«ö·Ó¡m¿Dªù¤j¾Ç¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¨ó§U³B²z¤H­ûªº©Û¸u¡B©e¥ô¡B®Ê¤É¤Î½Õ¥ô¤è­±ªº¦æ¬Fµ{§Ç¡F

¡]4¡^ºÞ²z¦³Ãö¤u§@¤H­ûªººÖ§Q¨Æ°È¡A¥]¬A¯Ê¶Ô¡B¦~°²¤ÎµLÁ~°²ªº¨Æ©y¡F

¡]5¡^¨ó§U³]©w¤Î°õ¦æ¬ö«ßµ{§Ç¡B§ë¶D¤Î¤W¶D¾÷¨î¡A¥H³B²z¤H¨ÆªÈ¯É°ÝÃD¡F

¡]6¡^¨î©w¾A¥Î¤@¯ë¦æ¬F±¹¬Iªº­ì«h¡B¼Ð·Ç¤Îµ{§Ç¡F

¡]7¡^±À°Ê¦æ¬F½dÃ¥¤WªºÀu½èºÞ²z¡A¨Ã½T«O¨ä²Å¦X°ê»Ú½è¶qºÞ²z¨t²Îªº­n¨D¡F

¡]8¡^´£¥æ¡m¿Dªù¤j¾Ç¤H­û³q«h¡nªº­×§ï«Øij¡C

¡]¤G¡^°]°È³¡¡G

¡]1¡^¨ó§U½s»s¿D¤j¦~«×¤Î¦h¦~«×ªº¤u§@­p¹º¤Î°]¬F­p¹º¡A¥H¤Î¥»¨­¹wºâ®×¡B¸É¥R¹wºâ®×¤Î­×§ï¹wºâ®×¡F

¡]2¡^½s»s³Ì«á±b¥Ø¤Î°]°È³ø§i¡A¨Ã´£¥æ°]°ÈºÞ²z©e­û·|¤Î®Õ¸³·|¼fij¡F

¡]3¡^²Õ´¤Î§ó·s¿D¤jªº·|­p±b¥Ø¡F

¡]4¡^°õ¦æÀò³q¹Lªº¹wºâ®×¡A½T«O¸êª÷ªº¥¿±`¬y°Ê¤Î°]¬Fªº§¹µ½ºÞ²z¡F

¡]5¡^¨î©w¦³Ãö¸ê²£¤Î³Ò°Èªº¨ú±o¡B¶}¼Ð¤Î³ø»ù¤è­±ªº¤º³¡¹B§@³W«h¡A¨Ã½T«O¨äÄY®æ°õ¦æ¡F

¡]6¡^¨î©w¤Î§ó·s°]°È¬¡°Êªº¹B§@³W«h¡A¨Ã½T«O¨äÄY®æ°õ¦æ¡C

¡]¤T¡^®Õ¶éµo®i³¡¡G

¡]1¡^¨î©w®Õ¶é¤g¦a¸ê·½µo®i³W¹º¨Ã¨ó§U¦³Ãö³W¹ºªº¸¨¹ê¡A¥Hº¡¨¬¤j¾Çµo®iªº»Ý­n¡F

¡]2¡^½T«O«Ø¿v³]­pªº±M·~¤ô·Ç¤Îº¡¨¬¥Î¤áªº»Ý­n¡F

¡]3¡^­t³d¶}®i¤ÎºÊ·þ«Ø³]¤uµ{¤Î¤j«¬§ï«Ø¡B¥[«Ø¤Î§ïµ½¤uµ{¡A½T«O¤uµ{½è¶q¡F

¡]4¡^¦V¦³Ãö³¡ªù´£¨Ñ¤W­z¤uµ{ªº¹wºâ¼Æ¾Ú¡A¨Ã½T«O¹wºâªº°õ¦æ¡F

¡]5¡^­t³d³B²z¤W­z¤uµ{©Û¼Ðªº¬ÛÃö¤u§@¨Ã´£¨Ñ±M·~ªº¼f¼Ð·N¨£¡C

¡]¥|¡^®Õ¶éºÞ²z³¡¡G

¡]1¡^­t³d®Õ¶éªº¥æ³q¡B«O¦w¡B¼Ó¦t¤Î³]¬Iªº«O¾i¡Bºû­×¤Î²M¼äªºªA°È¡F

¡]2¡^ºÞ²z®Õ¶é³]¬I¡F

¡]3¡^´£¨Ñ®Õ¶éªº«á¶Ô¤ä´©¡F

¡]4¡^²Õ´¤Î§ó·s¿D¤jªº°]²£²M¥U¡F

¡]5¡^¨ó½Õ¿D¤j®Õ¶éµo®i­p¹º¤Î¸ò¶i¨ä°õ¦æ¡F

¡]6¡^­t³dªÅ¶¡³W¹º¨Æ°È¡C

¡]¤­¡^¶Ç°T³¡¡G

¡]1¡^«Å¶Ç¤j¾Çªº¨}¦n§Î¶H¡AºûÅ@¤Î´£¤É¤j¾ÇªºÁnÅA¤Î¦a¦ì¡F

¡]2¡^«P¶i»P¤½²³ªº·¾³q¤Î¤¬°Ê¡A«Ø¥ß¨}¦nªºªÀ°ÏÃö«Y¡F

¡]3¡^«O«ù»P¶Ç´Cªº¨}¦nÃö«Y¡A¤Î®Éµo©ñ¤j¾Çªº³Ì·s¸ê°T¡F

¡]4¡^¨ó§U¤j¾Ç¨î©w´CÅé¤è®×¡A¬°¤j¾ÇºÞ²z¼h´£¨Ñµ¦²¤©Ê«Øij¡F

¡]5¡^²Õ´¤j«¬¬¡°Ê¡A«P¶i¤j¾Çªºµo®i¡A´£¤É¤j¾Ç¦b¥»¦a¤Î°ê»Ú¤Wªº¾Ç³N¦a¦ì¡F

¡]6¡^¬°¤j¾Çªº­«­n¹Å»«´£¨Ñ±M·~ªºÂ§»«¤Î±µ«ÝªA°È¡F

¡]7¡^«P¶i¤º³¡¨}¦n·¾³q¡A¨î©w¤½Ãö§¸`¤Î´CÅé¨Æ¶µ«ü¤Þ¤©®Õ¤º¦U³æ¦ì¡A´£¨Ñ¤½Ãö¤è­±ªº±M·~«Øij¤Î°ö°V¡C

¡]¤»¡^¤º³¡¼f­p¿ì¤½«Ç¡G

¡]1¡^¬°®Õ¸³·|©MºÞ²z¼h´£¨Ñ¿W¥ßªº¡B±M·~ªº©MÀu½èªº¼f­pªA°È¡F

¡]2¡^½T«O¤j¾Ç³]¦³«ê·í©M¦³®Äªº­·ÀIºÞ²z¬[ºc¤Î¬yµ{±±¨î©Mªv²z¾÷¨î¡F

¡]3¡^½T«O¤j¾Ç¿í¦u©Ò¦³ªk³W¤Î¨ä¥L³W³¹¡A¸ê·½¥Î±o¦³®Ä²v¡B¦³¦¨®Ä©M¦X¥G¸gÀٮįq¡F

¡]4¡^½T«OºÞ²z¼h±o¨ì¦X®É¡B·Ç½T¤Î¨¬°÷ªº¸ê°T¥HÀ°§U¨Mµ¦¡F

¡]5¡^¨ó§U¤j¾Ç«Ø¥ß¨ã°ª¹D¼w¼Ð·Ç¡B¸Û¹ê©M¥¿ª½ªº¤å¤Æ¡A½T«O­û¤uªº¤u§@¤Î¦æ¬°²Å¦X¾A¥Îªºªk«ß©Mªk³W¡A¨Ã¿í±q·G¼ä©M¸Û«Hªº­ì«h¡C

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¥|¤Q±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¸gÅ¥¨ú®Õ¸³·|·N¨£«á¡A¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤T¦¸·|ij¨Mij¦p¤U¡G

¤@¡B ±Â¤©°Æ®Õªøµ{®üªF©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^ ¦¬¨ú¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­ªº¦¬¤J¤Î¦b¨ã¤½¦@®w©Ð¥X¯Ç¾¯àªº¥N²z»È¦æ¦s¨ú¸Óµ¥´Ú¶µ¡F

¡]¤G¡^ ®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨ä»â¾É¤§³¡ªùªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$200,000.00¡]¿Dªù¹ô¶L¬B¸U¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤T¡^ ¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¥|¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B ¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B ¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B ¥»±ÂÅv¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|¡G

®Õªø »¯°¶

°Æ®Õªø ¦ó¶¶¤å

°Æ®Õªø Rui Paulo da Silva Martins

°Æ®Õªø ¾¤¤é¶©

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¥|¤Q±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¸gÅ¥¨ú®Õ¸³·|·N¨£«á¡A¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤T¦¸·|ij¨Mij¦p¤U¡G

¤@¡B±Â¤©­^»y¤¤¤ß¥D¥ôEvelyn Jean Doman©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^ ®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ¿W¥ß¾Ç³N³æ¦ìªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$25,000.00¡]¿Dªù¹ô¶L¸U¥î¥a¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^ ¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¤T¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀò±ÂÅvªÌ¦b¤W­z±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|¡G

®Õªø »¯°¶

°Æ®Õªø ¦ó¶¶¤å

°Æ®Õªø Rui Paulo da Silva Martins

°Æ®Õªø ¾¤¤é¶©

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¥|¤Q±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¸gÅ¥¨ú®Õ¸³·|·N¨£«á¡A¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤T¦¸·|ij¨Mij¦p¤U¡G

¤@¡B ±Â¤©¾Ç¥Í¨Æ°Èªø§E¤p©ú©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^ ®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³¡ªùªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$50,000.00¡]¿Dªù¹ô¥î¸U¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^ ¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¤T¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡F

¡]¥|¡^®Ö­ã¤À´Á¦¬¨ú¾Ç¶O¤Î±J¶O¡C

¤G¡B ¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B ¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B ¥»±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O¥i³¡¤ÀÂà±Â¤©¨äÁÒ¤Uªº¥DºÞ¤H­û©Î¨ä¥N¥ô¤H¡C

¤­¡B ¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀò±ÂÅvªÌ¦b¤W­z±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|¡G

®Õªø »¯°¶

°Æ®Õªø ¦ó¶¶¤å

°Æ®Õªø Rui Paulo da Silva Martins

°Æ®Õªø ¾¤¤é¶©

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¥|¤Q±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¸gÅ¥¨ú®Õ¸³·|·N¨£«á¡A¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤T¦¸·|ij¨Mij¦p¤U¡G

¤@¡B ±Â¤©¤H¤O¸ê·½Á`ºÊÃö¤p¿P©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^ ®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³¡ªùªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$50,000.00¡]¿Dªù¹ô¥î¸U¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^ ¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¤T¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¥Zµn©Û¸u­û¤u¼s§iªº¶}¤ä¡A¨C¦¸³Ì°ªª÷ÃB¤£¶W¹L$100,000.00¡]¿Dªù¹ô¬B¸U¤¸¾ã¡^¡F

¡]¥|¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã­û¤u°ö°Vªº¶}¤ä¨C¦¸³Ì°ªª÷ÃB¬°$100,000.00¡]¿Dªù¹ô¬B¸U¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤­¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¦V±q¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¥~¦a¤è¸u¥ôªº­û¤uµo©ñ¥æ³q¶O¬z¶K¡B¦æ§õ¹B¿é¶O¬z¶K¤Î®a¨ãÁʸm¬z¶K¡A¨C¦¸³Ì°ªª÷ÃB¤£¶W¹L$100,000.00¡]¿Dªù¹ô¬B¸U¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤»¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¦V­û¤uµo©ñ¥X¥Í¬z¶K¡Bµ²±B¬z¶K¡B©Ð«Î¬z¶K¡B®a®x¬z¶K¤Î³à¸®¬z¶K¡F

¡]¤C¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¤£½×ª÷ÃBªºÂåÀø¡BÂåÃĤίd°|Âåªv¶O¥Î¡F

¡]¤K¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B ¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B ¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B ¥»±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O¥i³¡¤ÀÂà±Â¤©¨äÁÒ¤Uªº¥DºÞ¤H­û©Î¨ä¥N¥ô¤H¡C

¤­¡B ¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀò±ÂÅvªÌ¦b¤W­z±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|¡G

®Õªø »¯°¶

°Æ®Õªø ¦ó¶¶¤å

°Æ®Õªø Rui Paulo da Silva Martins

°Æ®Õªø ¾¤¤é¶©

¡X¡X¡X

¾Ç¥Í¨Æ°Èªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¸g¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤T¦¸·|ij®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¥|´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B Âà±Â¤©¾Ç¥Í¸ê·½¤ÎªA°È³B¥N³Bªø©P®Û·O©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^ ®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³¡ªùªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$15,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¤T¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»Âà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¾Ç¥Í¨Æ°Èªø §E¤p©ú

¡X¡X¡X

¾Ç¥Í¨Æ°Èªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¸g¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤T¦¸·|ij®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¥|´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B Âà±Â¤©¾Ç¥Í»²¾É¤Îµo®i³B¥N³BªøĬ®ÛÀs©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³¡ªùªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$15,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^ ¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¤T¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»Âà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­z±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¾Ç¥Í¨Æ°Èªø §E¤p©ú

¡X¡X¡X

¤H¤O¸ê·½Á`ºÊ®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¸g¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤T¦¸·|ij®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¥|´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B Âà±Â¤©¤H¤O¸ê·½µo®i³B³Bªø´¿°¶¬õ©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^ ®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³¡ªùªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$15,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^ ¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¤T¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã­û¤u°ö°Vªº¶}¤ä¨C¦¸³Ì°ªª÷ÃB¬°$50,000.00 ¡]¿Dªù¹ô¥î¸U¤¸¾ã¡^¡F

¡]¥|¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B ¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B ¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»Âà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B ¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¤H¤O¸ê·½Á`ºÊ Ãö¤p¿P

¡X¡X¡X

¤H¤O¸ê·½Á`ºÊ®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¸g¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤T¦¸·|ij®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¥|´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B Âà±Â¤©¤H¤O¸ê·½ªA°È³B¥N³Bªø³Ò¨Ø­i©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^ ®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³¡ªùªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$15,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤G¡^ ¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¤T¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¥Zµn©Û¸u­û¤u¼s§iªº¶}¤ä¡A¨C¦¸³Ì°ªª÷ÃB¤£¶W¹L$50,000.00 ¡]¿Dªù¹ô¥î¸U¤¸¾ã¡^¡F

¡]¥|¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¦V±q¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¥~¦a¤è¸u¥ôªº­û¤uµo©ñ¥æ³q¶O¬z¶K¡B¦æ§õ¹B¿é¶O¬z¶K¤Î®a¨ãÁʸm¬z¶K¡A¨C¦¸³Ì°ªª÷ÃB¤£¶W¹L$50,000.00 ¡]¿Dªù¹ô¥î¸U¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤­¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¦V­û¤uµo©ñ¥X¥Í¬z¶K¡Bµ²±B¬z¶K¡B©Ð«Î¬z¶K¡B®a®x¬z¶K¤Î³à¸®¬z¶K¡F

¡]¤»¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ãÂåÀø¡BÂåÃĤίd°|Âåªv¶O¥Î¡F

¡]¤C¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B ¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B ¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»Âà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B ¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¤H¤O¸ê·½Á`ºÊ Ãö¤p¿P

¡X¡X¡X

°]°ÈÁ`ºÊ®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¸g¿Dªù¤j¾Ç°]°ÈºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤G¦¸·|ij®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¤G¤Q´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B Âà±Â¤©·|­p³B³Bªø§d¼ä©ú©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^ ¦¬¨ú¿D¤j¥»¨­ªº¦¬¤J¤Î¦b¨ã¤½¦@®w©Ð¥X¯Ç¾¯àªº¥N²z»È¦æ¦s¨ú¸Óµ¥´Ú¶µ¡F

¡]¤G¡^ ®Ö­ã¹B¥Î¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¨äºÞÁÒ³¡ªùªº¶}¤ä¡A¤W­­¦Ü$15,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¸U¥î¥a¤¸¾ã¡^¡F

¡]¤T¡^ ¦pÄݧK°£©Û¼Ð¡B¿Ô¸ß©Î­q¥ß®Ñ­±¦X¦Pµ{§Çªº¤è¦¡¨ú±o¤uµ{¡B¸ê²£¤Î³Ò°È¡A¨ä¤W­­«h¬°¤W´Ú©Ò«üª÷ÃBªº¤@¥b¡F

¡]¥|¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¶i¦æ¸ü©ó¿Dªù¤j¾Ç¥»¨­¹wºâ¶µ¥Ø½d³ò¤º¤ä¥Iªº¶}¤äµ{§Ç¤Îµ²ºâ¡F

¡]¤­¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æ¶W®É¤u§@ªº¶}¤ä¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»Âà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

°]°ÈÁ`ºÊ ±ç¬ü»ô

¡X¡X¡X

¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ú¾Ú¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B ±Â¤©°Æ®Õªøµ{®üªF©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^­t³d¤j¾Ç¾Ç¥Í½dÃ¥ªº¤u§@¡F

¡]¤G¡^ ®Ú¾Ú®Õªø§å­ã¡A»P¦P¿Dªù¤j¾Ç©v¦®¬Û²Åªº¹êÅé­q¥ß¦X§@»P¥æ¬y¨óij¡F

¡]¤T¡^ ³B²z¦³Ãö¿Dªù¤j¾Ç°Ñ»P©ÒÄݲÕ´/¾÷ºc¬¡°Êªº¨Æ©y¡F

¡]¥|¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤­¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æªk«ß®e³\ªº¶W®É¤u§@¡F

¡]¤»¡^ ®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u°Ñ»P¤£¶W¹L¤C¤Ñ¤§°ö°V¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

¡]¤C¡^ ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡F

¡]¤K¡^ ¨M©w»P¨äºÞÁÒ½d³ò¥¿±`¹B§@¦³Ãöªº¦Ó¥¼©ú½Tªº¦U¶µ¨Æ°È¡C

¤G¡B ¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B ¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B ¥»±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O¥i³¡¤ÀÂà±Â¤©¨äÁÒ¤Uªº¥DºÞ¤H­û©Î¨ä¥N¥ô¤H¡C

¤­¡B ¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶

¡X¡X¡X

¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ú¾Ú¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B ±Â¤©­^»y¤¤¤ß¥D¥ôEvelyn Jean Doman©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^ ®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u°Ñ»P¤£¶W¹L¤C¤Ñ¤§°ö°V¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

¡]¤T¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æªk«ß®e³\ªº¶W®É¤u§@¡F

¡]¥|¡^ ®Ú¾Ú®Õªø§å­ã¡A»P¦P¿Dªù¤j¾Ç©v¦®¬Û²Åªº¹êÅé­q¥ß¦X§@»P¥æ¬y¨óij¡F

¡]¤­¡^ ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B ¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B ¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B ¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀò±ÂÅvªÌ¦b¤W­z±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶

¡X¡X¡X

¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ú¾Ú¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B ±Â¤©¾Ç¥Í¨Æ°Èªø§E¤p©ú©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^ ®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u°Ñ»P¤£¶W¹L¤C¤Ñ¤§°ö°V¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

¡]¤T¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æªk«ß®e³\ªº¶W®É¤u§@¡F

¡]¥|¡^ ¥Nªí¿Dªù¤j¾Çñ¸p¾Ç¥Í©Ò´£¥æªº¾Ç²ß¤Î©~¯d¥Î³~ªº¯d¿D¥Ó½Ð®Ñ¤Î¾á«O®Ñ¡F

¡]¤­¡^ ¥Nªí¿Dªù¤j¾Çñ¸p¾Ç¥Í´¿°Ñ»P½Ò¾l¬¡°Ê¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡F

¡]¤»¡^ ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B ¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B ¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B ¥»±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O¥i³¡¤ÀÂà±Â¤©¨äÁÒ¤Uªº¥DºÞ¤H­û©Î¨ä¥N¥ô¤H¡C

¤­¡B ¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀò±ÂÅvªÌ¦b¤W­z±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶

¡X¡X¡X

¿Dªù¤j¾Ç®Õªø®Ú¾Ú¸g²Ä14/2006¸¹¦æ¬F©R¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤j¾Ç³¹µ{¡n²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B ±Â¤©¤H¤O¸ê·½Á`ºÊÃö¤p¿P©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^ ®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u°Ñ»P¤£¶W¹L¤C¤Ñ¤§°ö°V¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

¡]¤T¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æªk«ß®e³\ªº¶W®É¤u§@¡F

¡]¥|¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ãµo¥X­û¤u­Ó¤HÀɮתºÃÒ©ú®Ñ¡A¦ý¨ã¾÷±K©Ê½èªÌ°£¥~¡F

¡]¤­¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡Añµo½Ã¥ÍÅ@²zÃҤξ­ûÃÒ¡F

¡]¤»¡^ ¥Nªí¿Dªù¤j¾Çñ¸p­û¤u©Ò´£¥æ©~¯d¥Î³~ªº¯d¿D¥Ó½Ð®Ñ¤Î¾á«O®Ñ¡F

¡]¤C¡^ ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡F

¡]¤K¡^ ¥Nªí¿Dªù¤j¾Çñ¸p­û¤uªº¿ý¥Î³qª¾®Ñ¡A¥H¤Î­Ý¾¤H­ûªº¤u§@¦X¬ù¡A°£»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û¥~¡F

¡]¤E¡^§å­ã­û¤u°Ñ¥[¤Î¨ú®ø¤½¿nª÷­p¹º¡F

¡]¤Q¡^ ®Ö­ã¤k©Ê¤u§@¤H­û¦]¦¨¬°¥À¿Ë¨Ã¥H¥À¨Å­÷¨|¤l¤k¦b¨C¤@¤u§@¤é¦³Åv¯Ê¶Ô¤@¤p®Éª½¦Ü¸Ó¤l¤kº¡¤@©P·³¬°¤îªº¥Ó½Ð¡C

¤G¡B ¥»±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B ¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B ¥»±ÂÅv¤¤±Â¤©ªºÅv¤O¥i³¡¤ÀÂà±Â¤©¨äÁÒ¤Uªº¥DºÞ¤H­û©Î¨ä¥N¥ô¤H¡C

¤­¡B ¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀò±ÂÅvªÌ¦b¤W­z±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

®Õªø »¯°¶

¡X¡X¡X

¾Ç¥Í¨Æ°Èªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¿Dªù¤j¾Ç®Õªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¤T´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B Âà±Â¤©¾Ç¥Í¸ê·½¤ÎªA°È³B¥N³Bªø©P®Û·O©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^ ¥Nªí¿Dªù¤j¾Çñ¸p¾Ç¥Í´¿°Ñ»P½Ò¾l¬¡°Ê¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡F

¡]¤T¡^ ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»Âà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­z±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¾Ç¥Í¨Æ°Èªø §E¤p©ú

¡X¡X¡X

¾Ç¥Í¨Æ°Èªø®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¿Dªù¤j¾Ç®Õªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¤T´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B Âà±Â¤©¾Ç¥Í»²¾É¤Îµo®i³B¥N³BªøĬ®ÛÀs©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^ ¥Nªí¿Dªù¤j¾Çñ¸p¾Ç¥Í´¿°Ñ»P½Ò¾l¬¡°Ê¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡F

¡]¤T¡^ ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»Âà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­z±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¾Ç¥Í¨Æ°Èªø §E¤p©ú

¡X¡X¡X

¤H¤O¸ê·½Á`ºÊ®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¿Dªù¤j¾Ç®Õªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¥|´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B Âà±Â¤©¤H¤O¸ê·½µo®i³B³Bªø´¿°¶¬õ©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u°Ñ»P¤£¶W¹L¤C¤Ñ¤§°ö°V¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æªk«ß®e³\ªº¶W®É¤u§@¡F

¡]¥|¡^ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B ¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B ¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»Âà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B ¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï³q§i¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¤H¤O¸ê·½Á`ºÊ Ãö¤p¿P

¡X¡X¡X

¤H¤O¸ê·½Á`ºÊ®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¿Dªù¤j¾Ç®Õªø©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é®Ö­ã¤§±ÂÅvªº²Ä¥|´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B Âà±Â¤©¤H¤O¸ê·½ªA°È³B¥N³Bªø³Ò¨Ø­i©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^ ®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u°Ñ»P¤£¶W¹L¤C¤Ñ¤§°ö°V¡B¬ã°Q·|¡B®y½Í·|¤Î¨ä¥L¦PÃþ¬¡°Ê¡F

¡]¤T¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¶i¦æªk«ß®e³\ªº¶W®É¤u§@¡F

¡]¥|¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A¨Ìªk®Ö­ãµo¥X­û¤u­Ó¤HÀɮתºÃÒ©ú®Ñ¡A¦ý¨ã¾÷±K©Ê½èªÌ°£¥~¡F

¡]¤­¡^«öªk«ß³W©w¡Añµo½Ã¥ÍÅ@²zÃҤξ­ûÃÒ¡F

¡]¤»¡^ ¥Nªí¿Dªù¤j¾Çñ¸p­û¤u©Ò´£¥æ©~¯d¥Î³~ªº¯d¿D¥Ó½Ð®Ñ¤Î¾á«O®Ñ¡F

¡]¤C¡^ ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡F

¡]¤K¡^ ¥Nªí¿Dªù¤j¾Ç¨Ìªkñ¸p­û¤uªº¿ý¥Î³qª¾®Ñ¡A¥H¤Î­Ý¾¤H­ûªº¤u§@¦X¬ù¡A°£»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û¥~¡F

¡]¤E¡^§å­ã­û¤u°Ñ¥[¤Î¨ú®ø¤½¿nª÷­p¹º¡F

¡]¤Q¡^ ®Ö­ã¤k©Ê¤u§@¤H­û¦]¦¨¬°¥À¿Ë¨Ã¥H¥À¨Å­÷¨|¤l¤k¦b¨C¤@¤u§@¤é¦³Åv¯Ê¶Ô¤@¤p®Éª½¦Ü¸Ó¤l¤kº¡¤@©P·³¬°¤îªº¥Ó½Ð¡C

¤G¡B ¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B ¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»Âà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B ¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï³q§i¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

¤H¤O¸ê·½Á`ºÊ Ãö¤p¿P

¡X¡X¡X

°]°ÈÁ`ºÊ®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤T¤Q¤K±ø¤Î¿Dªù¤j¾Ç®Õªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é®Ö­ã¤§±ÂÅv²Ä¤Q¤K´Ú§@¥X¥»¨M©w¡G

¤@¡B Âà±Â¤©·|­p³B³Bªø§d¼ä©ú©Î¨ä¥N¥ô¤H§@¥X¤U¦C¦æ¬°ªºÂ¾Åv¡G

¡]¤@¡^ ®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A®Ö­ã¨äºÞÁÒ­û¤u¨É¨ü¦~°²¤Î±µ¨ü¦X²z¯Ê¶Ô¤§¸ÑÄÀ¡F

¡]¤G¡^ ñ¸p°õ¦æ¦³Åv­­¹êÅé¨M©w©Ò»Ý¤§¤½¨ç¤Î¤å¥ó¡C

¤G¡B¥»Âà±ÂÅv¤£§«Ãª±ÂÅvªÌ¤ÎÂà±ÂÅvªÌ¦æ¨ÏºÊ·þÅv¤Î¦¬¦^Åv¡C

¤T¡B¹ï¥Ñ©ó¦æ¨Ï¥»Âà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¦Ü¥»³q§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡¡AÀòÂà±ÂÅvªÌ¦b¤W­zÂà±ÂÅv½d³ò¤º©Ò§@¤§¦æ¬°§¡³Q°l»{¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

°]°ÈÁ`ºÊ ±ç¬ü»ô


¤å ¤Æ °ò ª÷

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤E¤ë¤@¤é²Ä54/GM/97¸¹¡A¦³Ãö¹ï¨p¤H¤Î¨p¥ß¹êÅé´£¨Ñ°]¬F¸ê§Uªº§å¥Ü¡A¤å¤Æ°òª÷²{¤½§G¤G¹s¤@¤G¦~²Ä¤G©u«×Àò¬z¶K¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¾÷ºc ®Ö­ã§å¥Ü µ¹¤©ª÷ÃB ¥Øªº
I¡^ ªÀ¹Î¤Î²Õ´
º©µe¤Ñ¦a¤u§@«Ç 10.02.2012 $ 100,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¥Xª©¡mMIND2¡nº©µeÂø»x¡]¥b¦~¥Z¡^²Ä2¡B3´Á©M»s§@¿Dªù°Êº©ºô¡C
¿Dªù¤åª«¤j¨Ï¨ó·| 17.02.2012 $ 80,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§©]¹C¥@¿ò¨t¦C¡X¡Xť«°»¡¡E¿ò«°¸Ö¸ô¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù¹Ï®ÑÀ]º[¸ê°TºÞ²z¨ó·| 17.02.2012 $ 40,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¥jÄy­×¸É½Òµ{¡¨¬¡°Ê¡A¡§¿Dªù¹Ï®ÑÀ]©P2012¡]²Ä12©¡¡^¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù¸f¤è¨¥¾Ç·| 17.02.2012 $ 6,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§»y¨¥¨FÀs¡¨Á¿®y¬¡°Ê¡C
¿Dªù¥jª«¥jÂݨó·| 17.02.2012 $ 10,800.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¥H¤p¨£¤j¡X¡X±q­þ¦\¼q¬Ý¥@¿ò«Ø¿vªº¤H¤å»ù­È¡¨Á¿®y¬¡°Ê¡C
¿Dªù±M·~¾É¹C¨ó·| 17.02.2012 $ 11,900.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§ ¿Dªù¡X¡X¥@¿òª¾¦h¤Ö¡¨°Ýµª¤ñÁɬ¡°Ê¡C
°ê»Ú¤kÃÀ³N®a¡X¡X¿Dªù¤À·| 24.02.2012 $ 25,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G²Ä10©¡¡§¦oªº¦â±mªÅ¶¡¡X¡X¥@¬É¤kÃÀ³N®a§@«~Áp®i¡X¡X¶V«n2012¡¨¬¡°Ê¡C
¥þÃÀªÀ 24.02.2012
13.04.2012
04.05.2012
$ 584,300.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¿Dªù­·´º¡X¡X¥þÃÀªÀ¥|©P¦~ÃÀ³N®i¡¨¬¡°Ê¡B¡§­Y·æ¡E¨f²ö§@«~®i¡¨¬¡°Ê¡B¡§§õ¤Ö²ø§@«~®i¡¨¬¡°Ê¡A¡§¥þÃÀªÀÃÀ³N®a¥_¨Ê°ÑÆ[³X°Ý¹Î¡¨¬¡°Ê¡A¡§«áªá¶é¢w¡X¦¶ÚZ«H§@«~®i¡¨¬¡°Ê¡A¡§Á[ÄP­¸§@«~®i¡¨¬¡°Ê¡C
Associação de Dança ¡X Ieng Chi 02.03.2012 $ 65,100.00 ¸ê§U¬z¶K¡G²Ä1´Á¡§ª±¨ã¤ý°ê¡¨»RÁбM³õ¬¡°Ê¡A©|¾l3´Á¡§ª±¨ã¤ý°ê¡¨»RÁбM³õ¬¡°Ê¡C
©Ô¼»¸ô«C¤Ö¦~¤¤¤ß 02.03.2012 $ 30,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§»¶´Ô·R¿Dªù2012¤§¬°¿Dªù¹ª»R¡¨«C¤Ö¦~¥Í©R¼ö¬£¹ï­µ¼Ö·|¤ÎªÀ°ÏªA°È¬¡°Ê¡C
Associação dos Arquitectos de Macau 02.03.2012 $ 15,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§ºÖ«Ø¤g¼Ó¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£ªº«O¨|¦Ò¹î¤Î¥æ¬y¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù»RÁШó·| 09.03.2012 $ 10,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§2012¡X¡X»RÃý­·µØ¡¨±MÃDÄá¼v¤ñÁɺ[§@«~®iÄý¡C
½««C»RÁйΠ09.03.2012 $ 65,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§»R°Ê2012¡¨¬¡°Ê¡C
¨¬¸ñ 09.03.2012 $ 198,100.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¬y°Ê¼@³õ2012¡X¡X¨àµ£¼@³õ¤Î³Ð·NÀ¸¼@±Ð¨|­p¹º¡¨¬¡°Ê¡A¡§®ü¥~¥æ¬y­p¹º¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù»RªÌ¤u§@«Ç 09.03.2012 $ 52,200.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§»RÁФj®v¯Zµu´Á¶i­×½Òµ{¡¨¬¡°Ê¡A¡§»RÁЪíºt¤H¤~°ö°V­p¹º¡X¡X»RÁкtÃÀ¯Z¦¨ªG®i¡¨¬¡°Ê©M¡§­u¥xÆW»RÁаV½m¡¨¥æ¬y¬¡°Ê¡C
¿Dªù¼@³õ¤å¤Æ¾Ç·| 09.03.2012 $ 34,300.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¾n¿DÃÀµû¤H­p¹º2012¡¨¬¡°Ê¡C
¤ÑÃä¥~¡]¿Dªù¡^¼@³õ 09.03.2012 $ 44,900.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§³ÌŪ«´¶F¤Ò¡X¡Xºt¥X¡¨¬¡°Ê¡C
¸¯¦hÃÀ³N·| 09.03.2012 $ 62,700.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¾Ç°|¬£ºt¥X©u¡¨¬¡°Ê¡C
¿DªùÀÚ¦¿Äá¼v¾Ç·| 09.03.2012 $ 4,200.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§·|­û©u«×§@«~¤ñÁÉ¡¨¬¡°Ê¡C
©öÄá¼v·| 09.03.2012 $ 33,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§·|­û©uÁÉ¡¨¬¡°Ê¡A¡§¤H¶¡¹D¡¨¿ú¯Eµ{¤Hª«¤H¹³Äá¼v¶°¬¡°Ê¡C
¿Dªù®Ñµe¬ã¨s°| 09.03.2012 $ 66,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¤s°ª¤ôªø¡X¡X®]½±Àܤs¤ôµe®i¡¨¬¡°Ê¡C
¿DªùµØ®L¤å¤ÆÃÀ³N¾Ç·| 09.03.2012 $ 45,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¿Dªù¡B«n®ü®Ñµe§@«~Áp®i¡¨¬¡°Ê¡A¡§²Ä¤C©¡·|­û§@«~®i¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù°ê»Ú«C¦~ÃÀ³N³Ð§@¤H¨ó·| 09.03.2012 $ 98,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¿Dªù¡§«°¥«³Õª«À]¡¨³]­p¥æ¬y®iÄý¬¡°Ê¡C
½à¤ß°ó¡]¿Dªù¡^®Ñµe·| 09.03.2012 $ 77,250.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¤ô¾¥µe½Òµ{¡]¤¤¶¥¡^¡¨1¡A2´Á¬¡°Ê¡B¡§¡]­ð·¢¡A´Ð®Ñ¡A¦æ®Ñ¡^®Ñªkªì¶¥¯Z¡¨1¡A2´Á¬¡°Ê©M¡§½f¨èªì¶¥¯Z¡¨1¡A2´Á¬¡°Ê¡C
¿Dªù·­Áp¾Ç·| 09.03.2012 $ 6,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¿Dªù·­Áp¥Nªí¹Î°Ñ¥[¤¤µØ®ü¥~·­Áp®Ñªk¤@¦~¤@«×¤jÁÉ¡¨¬¡°Ê¡C
Clube Fringe de Macau 09.03.2012 $ 55,700.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§ªøªÌ¬G¨ÆÁ¿ºt»²¾É¡]²Ä¥|©¡¡^¡¨¬¡°Ê¡A¡§²Ä¥|©¡ÁJ´äÁI¿Dµu¼@¶×ºt¡]­»´ä¡^¡¨¬¡°Ê¡A¡§ÁI¿DÀ¸¼@¥æ¬y¡]²Ä23©¡¡^¡¨¬¡°Ê¡C
¤û©Ð­Ü®w 09.03.2012
11.05.2012
$ 69,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§Retroduction¹ï¸I´¡µe®i¡¨¬¡°Ê¡A¡§Evade-Destroy & Dream¡¨Live in Macau­µ¼Ö·|¬¡°Ê¡C
¿Dªù¤Ñ¦a³³ÃÀ¾Ç·| 09.03.2012 $ 10,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¦N¤t¤d­»¤l¡¨³³ÃÀ¤u§@§{¬¡°Ê¡C
Clube dos Amigos do Riquexó 09.03.2012
16.03.2012
$ 26,925.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§Clown¡¨²Ä1´Á¬¡°Ê¡A¡§Ballet¡¨²Ä1´Á¬¡°Ê¡B¡§Creative Dance¡¨²Ä1´Á¬¡°Ê¡B¡§Hip Hop¡¨²Ä1´Á¬¡°Ê¡A¡§Handcraft¡¨²Ä1´Á¬¡°Ê©M ¡§Music¡¨²Ä1´Á¬¡°Ê¡C
¿Dªù°ü¤kÁp¦XÁ`·| 09.03.2012
16.03.2012
$ 89,900.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§°üÁpÁ`·|»RÁйΡ¨¬¡°Ê¡A¡§¿Dªù°üÁpÁ`·|¦X°Û¹Î¡¨¬¡°Ê¡A¡§²Ä23©¡¥þ¿D¨àµ£µe®i¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù¯S®í¶ø¹B·| 09.03.2012
16.03.2012
$ 77,400.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§Äá¡Eµó¡EIN¡¨¬¡°Ê©M¡§¿ý½ìµL½a¡¨¬¡°Ê¡A¡§HowÀ»¼Ö¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªùµó§{·|Áp¦XÁ`·| 09.03.2012
16.03.2012
02.04.2012
$ 576,300.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§栢ÃÀ»RÁж¤°ö°V¯Z¡¨ ¬¡°Ê¡A¡§¤¸®dÅw¼Ö¦b¤UÀô¡¨ ¬¡°Ê¡B¡§¸f¼@¤ÆùÛ¯Z¡¨¬¡°Ê¡B¡§¶P·s¬K·q¦Ñ¸f¼@ÁpÅw·|¡¨ ¬¡°Ê¡B¡§¸U®aÅw¼Ö¶P¤g¦a寳½Ï¡¨ ¬¡°Ê¡B¡§´£¬_µó§{·|¸f¦±°ö°V¯Z¡¨¬¡°Ê¡B¡§氹¥J§{²³®¥¯¬¥_«Ò寳½Ï¡¨¬¡°Ê¡B¡§µó§{Á`·|«C¤Ö¦~¸f¼@°ö°V¯Z2012¦~«×¥þ¦~°ö°V­p¹º¡¨¬¡°Ê¡B¡§µó§{Á`·|¸f¼@°ö°V¤¤¤ß2012¦~«×¥þ¦~°ö°V­p¹º¡¨¬¡°Ê ¡B¡§µó§{Á`·|¤kÁn¦X°Û¹Î¡¨¬¡°Ê¡B¡§®Q¶ý寳½Ï·q¦ÑÁpÅw¤é¡¨¬¡°Ê¡B¡§¤UÀôµó®i·s«ºÄá¼v¤ñÁɬ¡°Ê¡¨¡B¡§²Æºq©É±¡¸f¼@¦±ÃÀ±ß·|¡¨¬¡°Ê¡C
¿DªùÀJ¶ì¾Ç·| 09.03.2012 $ 167,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§«C¤Ö¦~¥ßÅéÃÀ³N±À¼s¡¨¬¡°Ê¡A¡§¥þ¿D¤¤¾Ç¥Í¥ßÅéÃÀ³N³Ð§@¤ñÁɤΧ@«~®i¡¨¬¡°Ê¡C
¿DªùÀ¸¼@ªÀ 09.03.2012 $ 184,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§ªñ¤ô¼Ó¥x¡¨¤½ºt¸Ü¼@¬¡°Ê¡C
¿DªùÄá¼v¾Ç·| 09.03.2012 $ 150,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¿Dªù·s»ª¡¨Äá¼v§@«~®i¡A¡§·|­û¦W»Î¦Ò¸Õ¡¨§@«~®i¬¡°Ê¡C
¿Dªù¨FÀs¼vÃÀ·| 09.03.2012 $ 95,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§±MÃDÄá¼vÃÀ³N®i¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù¼Æ½XÄá¼v¾Ç·| 09.03.2012 $ 60,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¼v¹³¹ï¸Ü2012¡¨Äá¼v§@«~®iÄý¬¡°Ê¡C
¿DªùÃÀªL®Ñªk¾Ç·| 09.03.2012 $ 15,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¶À¨K®¦­Ó¤H®Ñªk®i¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù¦æÁôµeÃÀ¾Ç·| 09.03.2012 $ 17,500.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§ÃöÅv©÷¡]¿Dªù¡^®}¤å¼w¡]¦¿ªù¡^®v¥Í§@«~Áp®i¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù¦Ñ¦~®Ñµe®a¨ó·| 09.03.2012 $ 51,800.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¿Dªù¡B¤¤¤s¦Ñ¦~®Ñµe§@«~Áp®i¡]¿Dªù¡^¡¨¬¡°Ê¡A¡§­u¤º¦a¤å¤ÆÃÀ³N¡¨¥æ¬y¬¡°Ê¡C
¿Dªù®ÑµeÃÀ³NÁp½Ë·| 09.03.2012 $ 44,800.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¼s¶h¤~µØ¡X¡X¤ý·Ô®Ñµe§@«~®i¡¨¬¡°Ê¡C
¤¤°ê®Ñµe¬ã³Ð¾Ç·|¡]¿Dªù¡^ 09.03.2012 $ 60,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§µ§±¡¾¥Ãý¡¨²Ä¤K©¡·|­û®i¬¡°Ê¡C
¿Dªù·~¾lÃÀ­b 09.03.2012 $ 45,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§2012¿Dªù·~¾lÃÀ­b·|­û§@«~®i¡¨¬¡°Ê¡C
ªQ­·¤å¤ÆÃÀ³N¨ó·| 09.03.2012 $ 40,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§ªQ­·¤å¤ÆÃÀ³N¨ó·|­û§@«~®i¡]2012¡^¡¨¬¡°Ê¡C
ªG¤lÃÀ³N¤Ñ¦a 09.03.2012 $ 29,500.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¼g¥Íµ£¼Ö¤é¡¨¤á¥~¼g¥Í¥æ¬¡°Ê¡C
¿Dªùª©µe¬ã¨s¤¤¤ß 09.03.2012 $ 149,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§»¡¬G¨Æ¡¨®iÄý¬¡°Ê¡C
¥ÛÀY¤½ªÀÃÀ³N¤å¤Æ¹ÎÅé 09.03.2012
11.05.2012
$ 240,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¾®µø¬y°Ê¡¨¥x¥_ºt¥X¥æ¬y­p¹º©M¡§¦¨ªøªº°ò¦¡¨¬¡°Ê¡A¡§»RÁФu§@§{¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù®ç§õÃÀ³N¨ó·| 09.03.2012 $ 18,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§À­«n¤j®v®Ñµe®i¡X¡X¾G¤å©¥¡B¤è¦V¡B§õ¾å¥Õ§@«~®i¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù¤å¤ÆÃÀ³N¾Ç·| 09.03.2012
23.03.2012
$ 35,400.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§²Ä15©¡·s¬K³³ÃÀ®Ñµe¤åª±®i¡X¡XÀs¦~±MÃD¡¨¬¡°Ê¡A¡§¤j¦aÅwºq¡¨¤¤¥~¥Áºq¸g¨åª÷¦±ºt°Û·|¬¡°Ê¡C
¨È¤Ó±Ð¨|¤å¤Æ¥æ¬y¨ó·| 09.03.2012 $ 16,700.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¦¨¥ß¤K©P¦~¥æ¬y¨ó·|¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù¤¤µØ¯ù¹D·| 09.03.2012 $ 2,300.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¤¤µØ¯ù¹D´¡ªáÃÀ³N¡¨¤u§@§{¬¡°Ê¡C
¿Dªù¬ü³N±Ð®v¥æ¬y¨ó·| 09.03.2012 $ 36,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¿Dªù¬ü³N±Ð®v¥æ¬y¨ó·|·|­û§@«~®i2012¡¨¬¡°Ê¡C
Instituto Português do Oriente 09.03.2012
16.03.2012
$ 87,200.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§Correr o Fado¡¨¬¡°Ê¡A¡§Concerto de Peças Musicais Tomás Pereira¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù¥Á¼Ö¹Î 09.03.2012
16.03.2012
$ 22,700.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¶Ç²Î¥Á«U¸`¥Ø±Æ½m¤Îºt¥X¡¨¬¡°Ê¡A¡§¿Dªù¥Á¼Ö¹Î¡X¡X¥Á¼Ö¶¤¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù¤ô¾¥ÃÀ³N¾Ç·| 09.03.2012 $ 9,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§®vªk¦ÛµM¿Dªù¤ô¾¥¾Ç·|·|­û¼g¥Í§@«~®i¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù·R¼Ö¨ó·| 16.03.2012 $ 16,600.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§®c¦è¯Â¡E¤ÓªÅº©¹C¡X¡X¿Dªù·R¼Ö¨ó·|13¶g¦~·|¼y­µ¼Ö·|¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù¤u·|Áp¦XÁ`·| 16.03.2012 $ 12,200.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¤ä«ù¥»¦a­µ¼Ö¤å¤Æ¡¨®Õ¶é¤¬°Ê±À¼s¯¸¬¡°Ê¡C
¿Dªù«C¦~¥æÅT¼Ö¹Î¨ó·| 16.03.2012
27.04.2012
$ 108,200.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¿Dªù·s¦~­µ¼Ö·|2012¡¨¬¡°Ê¡A¡§15¡E»x¼y¡¨¿Dªù«C¦~¥æÅT¼Ö¹Î¶g¦~­µ¼Ö·|¡]I¡^¡X¡X¦@«µ¬ü¼Ö¡¨¬¡°Ê¡A¡§¨â©¤¥|¦aµ^­µ­¸´­¡¨­µ¼Ö·|¡C
¿Dªù¹D¼Ö¹Î 16.03.2012 $ 18,650.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¿Dªù·s¦~­µ¼Ö·|2012¡¨¬¡°Ê¡C
¿DªùºVÀ»¼Ö¨ó·| 16.03.2012 $ 9,700.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¤ý°¶¤å¡E¾G¬ü§g¡¨ºVÀ»­µ¼Ö·|¬¡°Ê¡C
¿Dªù«C¤Ö¦~­µ¼Ö¤å¤Æ¨ó·| 16.03.2012 $ 45,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§±¡²oµ^Ãý2012¡¨¿ûµ^ºt«µ·|¬¡°Ê¡A¡§»P¡u²ú¡v¦P¦æ»p¥ý²ú¿ûµ^¿W«µ·|¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù¹q¤l­µ¼Ö¨ó·| 16.03.2012 $ 33,325.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¿Dªù¹q¤l­µ¼Ö°ö°V±Ð¨|¯Z¡¨²Ä1´Á¬¡°Ê¡A¡§ªÅ®ð¸Ö¤H¡¨¨È¬w¹q¤l¥ú¼v­µ¼Ö·|¬¡°Ê¡C
§@¦±®a¡B§@®a¤Î¥Xª©ªÀ¨ó·| 16.03.2012 $ 20,750.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§»{ÃÑ­µ¼Öª©ÅvÁ¿®y¡¨1¡A2´Á¬¡°Ê¡C
Alliance Française de Macao 16.03.2012 $ 320,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¥ÁÁÁ­µ¼Ö·| ¡]Simon Nwambeben¡^¡¨²Ä1´Á¬¡°Ê¡A¡§¤Ú¬¥§J­µ¼Ö·|¡]Stradivaria¡^¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªùªø­i­µ¼Ö·| 16.03.2012
13.04.2012
$ 135,200.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§ªø­i»RÁаV½m¯Z¡¨¬¡°Ê¡A¡§¼u¼·¼Ö¦X«µ¤j®v¯Z¡¨¬¡°Ê¡A¡§ºÞ©¶¼ÖÃýª¾¦h¤Ö¡¨­µ¼Ö·|¬¡°Ê¡A¡§¦W®a¡E¦W¦±¡¨­µ¼Ö·|¬¡°Ê¡C
ÃÀ­µ¤å¤Æ¤¤¤ß 16.03.2012 $ 76,700.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¥x¿D¦X°Û¥æ¬y­µ¼Ö·|¡¨¬¡°Ê¡C
¿DªùºÞ©¶¼Ö¹Î 16.03.2012 $ 97,400.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¸fÃýÃhª÷¦±­µ¼Ö·|¡¨¬¡°Ê¡A¡§¿Dªù«C¦~ºÞ¼Ö¹Î±M³õ­µ¼Ö·|¡]¤T³õ¡^¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù¥jµ^¬ã¨s·| 16.03.2012 $ 35,500.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¤¤°êµÛ¦WãO½jºt«µ®a±Z§gªÛ±Ð±Â®v¥Í­µ¼Ö·|¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù­µ¼Ö¼@»R¥x 16.03.2012 $ 4,900.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¿Dªù­µ¼Ö¼@»R¥x±À¼s¤é¡¨¬¡°Ê¡C
¿DªùÀï¤h¼Ö±À¼s¨ó·| 16.03.2012 $ 47,500.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§Lawrence Ku TrioÀï¤h­µ¼Ö·|¤Î¤j®v¯Z¡¨¬¡°Ê¡A¡§Àï¤hCDªY½à·|¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù·s¤@¥N­µ¼ÖÃÀ³N¨ó·| 16.03.2012 $ 19,900.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§ÁJ¿D¨â¦a¥æ¬y­µ¼Ö·|2012¡¨¬¡°Ê¡A¡§2012·s¤@¥N·³¤ë¦pºq­µ¼Ö±ß·|¤§¤G¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù¤â¹a¨ó·| 16.03.2012 $ 26,200.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§±q¡u¹a¡v¶}©l¡¨­µ¼Ö·|¬¡°Ê¡C
¤Q¤H­·Ä̺q»R¤å¤Æ¨ó·| 16.03.2012 $ 5,700.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§6.17°­°¨ª÷¦±¤j¤ñ«÷¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù¹|·sÁn¸f¼@¦±ÃÀ·| 16.03.2012 $ 7,200.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¸fÃýÀÚ±¡¸f¼Ö¤j®vºt«µ·|¡¨¬¡°Ê¡C
¸t¦w¦h¥§°ó°Ï 16.03.2012 $ 20,700.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§«D¬w¹ª¼ÖÅéÅç¤u§@§{¡¨¬¡°Ê¡A¡§«D¬w¹ª¼Ö°ò¦°V½m¯Z¡¨¬¡°Ê¡C
¿DªùºÞ¼Ö¨ó·| 16.03.2012 $ 19,100.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¤j®v­««µ¨t¦C¡¨­µ¼Ö·|¬¡°Ê¡C
¿Dªù¼vµø¶Ç¼½¨ó¶i·| 22.03.2012 $ 330,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§²Ä¤E©¡¤¤°ê¤º¦aÀu¨q¼v¤ù®i¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù¤¤¦Ñ¦~ÃÀ³NÁ`·| 23.03.2012 $ 22,700.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§²Ä¤G¡B¤T©uºq¦±±`ÃѤκt°Û§Þ¥©°ö°V¯Z¡¨¬¡°Ê¡A¡§¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß63©P¦~¤åÃÀÁpÅw±ß·|¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù¹Ú¤u³õ³Ð§@¤H¨ó·| 23.03.2012 $ 20,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§PURE¡I¯Â¡Eª±¼Ö¡¨µóÀY­µ¼Ö¨µÂ§¬¡°Ê¡A¡§PURE¡I¯Â¡E©ÔÁ²M·s­µ¼Ö·|²Ä1¡B2©u¬¡°Ê¡C
¿Dªùµó»R¤å¤Æ¨ó·| 23.03.2012 $ 200,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§China Dance Delight ´ä¿D¤ÀÁÉ°Ï¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù¸f¦±¬ã¨s·| 23.03.2012 $ 12,950.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¸f¦±°ö°V¯Z¡¨1¡A2´Á¬¡°Ê¡C
¬P¤ë²Æ½÷¦±ÃÀ°a 23.03.2012 $ 20,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¸f¼@§é¤lÀ¸¦±ÃÀ±ß·|¡¨¬¡°Ê¡C
¿¢²Æ½÷¦±ÃÀ·| 23.03.2012 $ 143,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¦Ï«°¸f¼@´ä¿D¦æ2012¡¨¬¡°Ê¡C
³Ó§Q¤å®T±d¼Ö·| 23.03.2012 $ 6,700.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¼y¯¬°ê»Ú³Ò°Ê¸`¸f¦±§é¤lÀ¸ºt°Û·|¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù·~¾lº©µeªÀ 23.03.2012 $ 61,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§HiComic¹q¤lº©µe®Ñ¡¨»s§@¬¡°Ê¡C
¿Dªù¤å³Ð±À°Ê¨ó·| 23.03.2012 $ 21,900.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¹q¼v°t¼Ö¤Î­µ¼Ö³Ð§@Á¿®y¡¨¬¡°Ê¡C
ÂI¶HÃÀ³N¨ó·| 23.03.2012
04.05.2012
$ 337,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§§Þ³N¼@³õ±M·~°ö°V­p¹º¡¨¬¡°Ê¡A¡§¿Dªù/­ºº¸/­»´ä/¥x¥_Áp¦X»s§@Traveling Hometown¡¨¬¡°Ê¡A°Ñ»P¡§·s¥[©Y¤ÎÁú°ê¨â­ÓÃÀ³N¥æ©ö¬¡°Ê¡¨¥X®u¡B°Ñ®i¡B¦L¨ê«~¡B¥æ³q¤Î¦í±Jµ¥¶O¥Î¡C
¿Dªù²á²á¦±ÃÀªÀ 23.03.2012 $ 20,600.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§²á²á¸fÃý¦±ÃÀ§é¤lÀ¸·q¦Ñ±ß·|¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù®T¼Ö¤§¤Í¼@ÃÀ·| 23.03.2012 $ 58,500.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¦±ÃÀ¡E¸f¼@§é¤lÀ¸±ß·|¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù­µ¼Ö¦±ÃÀ¹Î 23.03.2012 $ 15,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¸f´ä¿D¥|¬wªM«a¨È©u­x¦A滙ÀÚ¦¿2012¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù¶ý»Õ¤ô³°ºtÀ¸·| 23.03.2012 $ 114,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¶P¤Ñ¦Z寳½Ï¸f¼@ºt¥X¡¨¬¡°Ê¡C
¬õ±öÃÀªÀ 23.03.2012 $ 16,200.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¬õ±ö¸fÃý¡¨·|ª¾­µ¦±ÃÀ§é¤lÀ¸±ß·|¬¡°Ê¡C
¿Dªù¦Ê§Q¦±ÃÀ·| 23.03.2012 $ 10,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¦Ê§Q²Æºq¼ÖÃý¦±ÃÀ§é¤lÀ¸±ß·|¡¨¬¡°Ê¡C
ñK¤@¯º¦±ÃÀªÀ 23.03.2012 $ 6,500.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¦±ÃÀ¬ã²ßªì¯Z¡¨²Ä1´Á¬¡°Ê¡C
¨ó©M¦±ÃÀ·| 23.03.2012 $ 10,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¨ó©M¼ÖÃýÀ¸¦±ºt°Û·|¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªùºñ¸­¤§¤Í¦±ÃÀ·| 23.03.2012 $ 13,300.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§ÀÚ±¡¸fÃý·|¨}ªB§é¤lÀ¸¦±ÃÀ±ß·|¡¨¬¡°Ê¡C
µØ¤§Án¦±ÃÀ¤å¤Æ¨ó·| 23.03.2012 $ 20,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§µØ¤§Ánªï®L·|ª¾­µ¦±ÃÀ±ß·|¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù¦P¼Ö¦±ÃÀ·| 23.03.2012 $ 12,800.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¸fÃý·|ª¾­µ¦±ÃÀ§é¤lÀ¸±ß·|¡¨¬¡°Ê¡C
¼ÖÃýª@¥­¦±ÃÀ°a 23.03.2012 $ 17,600.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¸f¼@§é¤lÀ¸¦±ÃÀ±ß·|¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù¬õ§D·|±ùªá¦±ÃÀ·| 23.03.2012 $ 22,250.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¬õ§D·|±ùªá¦±ÃÀ§é¤lÀ¸·|ª¾­µ¡¨¬¡°Ê¡C
ÃÀÃýÀ¸¼@¦±ÃÀ·| 23.03.2012 $ 3,200.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§ÃÀÃý¶P·s¦~¦±ÃÀºî¦X±ß·|¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù¨Ê³£¤§¤Í¦±ÃÀ·| 23.03.2012 $ 10,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¨Ê³£¸fÃýÄ£ÀÚ¦¿¦±ÃÀ§é¤lÀ¸±ß·|¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù­µ¼Ö¤O¶q 23.03.2012
27.04.2012
$ 341,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G»s§@¡§¤b°O¤jºÐCD MV¡¨¤ÎÁ|¿ì®ü¥~«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¡§§Ú«°¬G¨Æ2¡¨CD¿ý­µ»s§@¤Îµo¦æ¬¡°Ê¡C
¿Dªùº©µe±q·~­û¨ó·| 02.04.2012
08.06.2012
$ 82,600.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§²Ä2©¡¤¤µØ°Ï´¡µe¼ú®iÄý¤ÎÁ¿®y¡¨¬¡°Ê¡A¡§²Ä1©¡­»´äº©µe¬ã²ßÀ硨¬¡°Ê¡C
¿Dªù¹D±Ð¨ó·| 02.04.2012 $ 25,200.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¹D±Ð¤å¤Æ¬ã²ß¯Z¡¨²Ä1¡A2´Á¬¡°Ê¡C
°Ï§¡²»¸f¼@¦±ÃÀªÀ 02.04.2012
08.06.2012
11.05.2012
$ 86,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§«n­µ»¡°Û°ö°V¶i¶¥¯Z¡¨¬¡°Ê¡A¡§´ä¿D«n­µ¸s­^·|ª¾­µ¡¨¬¡°Ê¡A¡§«n­µ²`³y¯Z¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù³¶¥J¶éºÖ¼w¯¨¤g¦a¼q­È²z·| 02.04.2012 $ 114,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¸f¼@¶P¤g¦a½Ïº[·q¦Ñ®b¦±ÃÀ±ß·|¡¨¬¡°Ê¡C
¶³ÀO¤å¤ÆÃÀ³N¶Ç¼½¨ó·| 02.04.2012 $ 30,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¦u±æ¦è§N¡¨³¯®¶¾ü®Ñªk®i¬¡°Ê¡C
¿Dªù°¶ÁnÃÀ­b 02.04.2012 $ 5,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§°¶Án¸fÃý·|ª¾­µ¡¨¬¡°Ê¡C
©¶¼Ö²Æºq¸f¼@¦±ÃÀ·| 02.04.2012 $ 8,600.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§©¶¼Ö¶Ç±¡²Æºq±H·N¦W¦±ªY½à±ß·|¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù¾Kµ^°a¦±ÃÀ­b 02.04.2012 $ 15,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§µ^©¶¼ÖÃý»E±¡°a§é¤lÀ¸¦±±ß·|¡¨¬¡°Ê¡C
¿DªùÀÚÁn¦±ÃÀ·| 02.04.2012 $ 15,200.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§ÀÚÁnÀ¸¦±·|ª¾­µ±ß·|¡¨¬¡°Ê¡C
ªB¤Í¤å®TÅé¨|·| 02.04.2012 $ 7,700.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§ªB¤Í¸fÃý¦±ÃÀ§é¤lÀ¸±ß·|¡¨¬¡°Ê¡C
¶Â¨FÀô°Ï¨ó·| 02.04.2012 $ 27,900.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¸fÃýª@¥­¸f¦±±ß·|¡¨¬¡°Ê¡C
¸ôÀôµó§{¥|¼q·Oµ½·| 02.04.2012 $ 60,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§ÃÓ¤½寳½Ï¸f¼@ºt¥X¡¨¬¡°Ê¡C
¿DªùÂA³½¦æÁ`·| 02.04.2012 $ 180,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§³½¦æ¾KÀs¸`2012¡¨¬¡°Ê¡C
¤j¬üÃÀ³N±Ð¨| 02.04.2012 $ 37,300.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§©w®æ°Êµe¾n³õ¡¨¤u§@¬¡°Ê¡C
²{³õ­µ¼Ö¨ó·| 02.04.2012 $ 201,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¤K³õ¥»¦a¼Ö¶¤ºt¥X­µ¼Ö·|¤Î­µ¼Ö·|CD»s§@¥Xª©¡¨¬¡°Ê¡C
±æ¼w°ó°Ï³Ð·N²£·~«P¶i·| 02.04.2012 $ 11,959.60 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¼sªF¿Dªù¶g¡¨¬¡°Ê¡C
¤¤°ê¤Î¸²»y¨t°ê®a¤å¤ÆÃÀ³N¸gÀÙ±À¼s¨ó·| 13.04.2012 $ 20,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¦V®aµØÃÀ³N®i¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù¬P½÷Ä£¸f¼@¦±ÃÀ·| 13.04.2012 $ 8,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¤»¹õ¸f¼@¡u¬õµ·¿ù¡v¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù¸Uµµ¤d¬õ¸f¼@¦±ÃÀ·| 13.04.2012 $ 8,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¤»¹õ¸f¼@¡u¹ÚÂ_­»¾P¥|¤Q¦~¡v¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù½qµØ¤¬§U·| 13.04.2012 $ 50,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§²Ä17©¡¿Dªù½qµØ¼â¤ô¸`¡¨¨t¦C¬¡°Ê¡C
¿Dªù¤j¾Ç¾Ç¥Í·| 13.04.2012 $ 10,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¶Ç©ÓÁ~¤õ¡A»R´­«C¬K¡¨¬ö©À¤­¡E¥|¹B°Ê¤E¤Q¤T¶g¦~¨t¦C¬¡°Ê¡C
¿Dªù³]­pÁp·ù 13.04.2012 $ 184,900.00 ¸ê§U¬z¶K¡G§õ¯E±j¥ý¥Í­uªiÄõµØ¨FÁ|¿ì®ü³øÁp®i¡¨¬¡°Ê¡C
¿DªùÄ£·s¬P¸f¼@¹Î 13.04.2012 $ 8,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¤C¹õªø¼@¡X¡X¡u­J¤£Âk¡v¸f¼@¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù«C¦~­µ¼Ö¨ó·| 13.04.2012 $ 46,300.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§·sÀڳըȮT¼Ö¥þ¿D«C¤Ö¦~­ì³Ð­µ¼Ö¤ñÁÉ2012¡¨¬¡°Ê¡C
¬õ¸­°Êº©¦P¤H·| 23.04.2012 $ 140,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G°Ñ¥[¡§¦U¦a¦PÃþ«¬°Êº©¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªùªø­i­µ¼Ö·| 23.04.2012 $ 34,560.00 ¸ê§U¬z¶K¡G²Ä¤@´Á¡§¤å¤ÆÃÀ³NºÞ²z¤H¤~°ö¾i­p¹º¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù­µ¼Ö¤O¶q $ 19,200.00
¿DªùºÞ¼Ö¨ó·| $ 34,560.00
¿Dªù«C¦~¥jºåÃÀ³N¹Î $ 19,200.00
¿Dªù­µ¼Ö¼@»R¥x $ 34,560.00
¿DªùÀï¤h¼Ö±À¼s¨ó·| $ 34,560.00
¿DªùÁn¼Ö¨ó·| $ 34,560.00
µµÃ¹Äõ»RÁйΠ23.04.2012 $ 34,560.00 ¸ê§U¬z¶K¡G²Ä¤@´Á¡§¤å¤ÆÃÀ³NºÞ²z¤H¤~°ö¾i­p¹º¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù»RÁШó·| $ 34,560.00
½««C»RÁйΠ$ 19,200.00
¿Dªù°ê»Ú¼Ð·Ç»RÁ`·| $ 19,200.00
¿Dªù¶W¤Z»RÁÐÃÀ³N¾Ç·| $ 19,200.00
Associação de Dança-Ieng Chi $ 34,560.00
¿Dªù»RªÌ¤u§@«Ç $ 34,560.00
¾å¨¤¸Ü¼@¬ã¶iªÀ $ 19,200.00
À¸¼@¹A²ø $ 34,560.00
¤p¤sÃÀ³N·| $ 34,560.00
¨¬¸ñ $ 34,560.00
ÂÅÂŤÑÃÀ³N·| $ 34,560.00
¿Dªù¼@³õ¤å¤Æ¾Ç·| $ 34,560.00
¤ÑÃä¥~¡]¿Dªù¡^¼@³õ $ 34,560.00
¸¯¦hÃÀ³N·| $ 34,560.00
¿DªùµØ¤åÀ¸¼@¾Ç·| $ 34,560.00
¿Dªù¼Æ½XÄá¼v¾Ç·| $ 34,560.00
¿DªùÀÚ¦¿Äá¼v¾Ç·| $ 9,600.00
©öÄá¼v·| $ 19,200.00
¿Dªù¬ü³N¨ó·| 23.04.2012 $ 34,560.00 ¸ê§U¬z¶K¡G²Ä¤@´Á¡§¤å¤ÆÃÀ³NºÞ²z¤H¤~°ö¾i­p¹º¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù®ÑµeÃÀ³NÁp½Ë·| $ 19,200.00
¿Dªù®ÑµeªÀ $ 9,600.00
¿Dªù·~¾lÃÀ­b $ 9,600.00
¿Dªù¤¤°êµe·| $ 9,600.00
¿Dªù¤å¤ÆÃÀ³N¬ÉÁp¦X·| $ 9,600.00
ÂI¶HÃÀ³N¨ó·| $ 34,560.00
¿Dªù¤¤°ê¤Hª«µe¬ã¨s·| $ 9,600.00
¥þÃÀªÀ $ 34,560.00
¿Dªùº©µe±q·~­û¨ó·| $ 9,600.00
¤j¬üÃÀ³N±Ð¨| $ 19,200.00
¶³ÀO¤å¤ÆÃÀ³N¶Ç¼½¨ó·| $ 19,200.00
¿Dªùª©µe¬ã¨s¤¤¤ß $ 34,560.00
ÀÚ¦¿«C¦~¨¤¦â§êºtªÌ¤å¤Æ¨ó·| $ 9,600.00
¿Dªù°Êº©¤å¤Æ²£·~¨ó·| $ 9,600.00
¿Dªù¤åª«¤j¨Ï¨ó·| $ 34,560.00
¿Dªù¤å¤Æ¿ò²£¨ó·| 23.04.2012 $ 9,600.00 ¸ê§U¬z¶K¡G²Ä¤@´Á¡§¤å¤ÆÃÀ³NºÞ²z¤H¤~°ö¾i­p¹º¡¨¬¡°Ê¡C
¥ÛÀY¤½ªÀÃÀ³N¤å¤Æ¹ÎÅé $ 34,560.00
Clube Fringe de Macau $ 34,560.00
¤û©Ð­Ü®w $ 34,560.00
¿Dªù¥jª«¥jÂݨó·| $ 9,600.00
¿Dªù¤Ñ¦a³³ÃÀ¾Ç·| $ 34,560.00
Ä˱o·| $ 19,200.00
ñK¤@¯º¦±ÃÀªÀ $ 9,600.00
°Ï§¡²»¸f¼@¦±ÃÀªÀ $ 34,560.00
¿Dªù³]­p®v¨ó·| $ 34,560.00
¿DªùÀJ¶ì¾Ç·| $ 9,600.00
¿Dªù¨¯¥è¡E¶À®H¨ó¶i·| $ 9,600.00
·s¥Í¥N«C¦~¤å¤Æ·| $ 34,560.00
¿Dªù¤¤°ê¥j¥É¦P¾Ç·| $ 9,600.00
¿Dªùª¾ÃѲ£Åv¨ó·| $ 9,600.00
¤¤µØ¤å¤Æ²£·~«P¶i·| $ 34,560.00
¿DªùªáÆC¦~µØ¨ó·| $ 19,200.00
¿Dªù¹q¼v¨ó·| $ 19,200.00
¨È¤Ó±Ð¨|¤å¤Æ¥æ¬y¨ó·| $ 19,200.00
©çªOµøıÃÀ³N¹Î 27.04.2012 $ 45,200.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¿ý¹³³Ð·N¤Àµõ¡]­p¹º3¡^¡¨¬¡°Ê¡C
³Õª«À]¾Ç¥Í¬ã¨s­û¨ó·| 27.04.2012 $ 11,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§Àô¹C³Õª«À]¡¨¹Å¦~µØ¬¡°Ê¡C
¿ý¹³ªÅ¶¡ 27.04.2012 $ 65,200.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¹q¼v¿ý¹³³Ð§@¤u§@§{¡¨¬¡°Ê¡A¡§¬Mµe·s¶Õ¤O2012¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù«C¦~¥jºåÃÀ³N¹Î 04.05.2012 $ 3,500.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¤¤°ê­º¦ìºt«µ³Õ¤h§õ¨Îµ\µ]¤j®v¯Z¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù¤å³Ð´¼®w¨ó·| 04.05.2012 $ 14,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§±H¡E¦^¾Ð¡¨2012¦~¥þ¿D¤Ö¦~²V¦X´CÅéÃÀ³N³Ð§@¤ñÁɬ¡°Ê¡C
¿Dªù®Ñªk®a¨ó·| 11.05.2012 $ 7,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G²Ä15´Á¡m¿Dªù®Ñªk¡n¥Xª©¡C
¿Dªù¥j¨åµ²¥L¾Ç·| 11.05.2012 $ 12,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¿Dªù¥j¨åµ²¥L¾Ç·|¦¨¥ß¡¨­µ¼Ö·|¬¡°Ê¡C
¿Dªù¦¶¤j¥PµÐÂÄ·| 11.05.2012 $ 8,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¦¶¤j¥P¤ô­±Ã硨¬¡°Ê¡C
¿DªùÆA¶§¤Ñ¸f¼@¦±ÃÀ·| 11.05.2012 $ 16,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¸f¼@§é¤lÀ¸±M³õ¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù·s¶Õ¤O«C¦~¨ó·| 18.05.2012 $ 26,100.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§321³Ð·Nºôµ¸ºq¤â¤jÁÉ¡¨¬¡°Ê¡C
µµÃ¹Äõ»RÁйΠ18.05.2012 $ 115,800.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¿Dªù¡EªiÄõ·í¥N»RÁÐ¥æ¬y­p¹º¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù¿W¥ß¹q¼v¨ó·| 25.05.2012
22.06.2012
$ 420,700.00 ¸ê§U¬z¶K¡G»s§@¹q¼vªø¤ù¡§¦b¸ô¤W¡¨¬¡°Ê¡A¥Xª©¡mÃz¨¦¡nÂù¤ë¥ZÂø»x¡C
·s¥Í¥N«C¦~¤å¤Æ·| 25.05.2012 $ 154,500.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§¨â©¤¥|¦a¤å¤Æ®y½Í·|¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù­µ¼Ö±Ð®v¨ó·| 01.06.2012 $ 3,800.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§­µÃý±y´­2012­µ¼Ö·|¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù¯Â­µ¶®µú¦X°Û¹Î 01.06.2012 $ 119,700.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§2012ºû¤]¯Ç¥@¬É©M¥­¦X°Û¸`¡¨¤Î¡§¶g¦~­µ¼Ö·|¡¨¬¡°Ê¡C
¤å¤Æ¨ó·|+853 01.06.2012 $ 92,800.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§Brick by _Construir Uma Ponte¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù栢¿·«C¦~¸q°È¤u§@ªÌ¨ó·| 08.06.2012 $ 56,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§2012¿Dªù¤å®T¶×ºt¡¨¬¡°Ê¡C
¹Ú·Q­p¹º¨ó·| 15.06.2012 $ 170,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¹Ú·Q­p¹º¶g¦~¨å§­µ¼Ö·|¡§ªÛ³Â°ª°ªºq¼@¹Î¡¨¬¡°Ê¡C
¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¾n¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÁpµ¸¿ì¤½«Ç 29.06.2012 $ 53,280.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§ÃÀ®üîܪ÷¡X¡X¨«ªñ´°·×¡¨6¦WÃÀ¤å¬É¤H¤h®È¶O¡C
¿DªùÄá¼v¾Ç·| 29.06.2012 $ 23,500.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§²Ä31©¡°ê»Ú¼vÃÀÁp·ù·|ij¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù»ñÁn¸f¼@¦±ÃÀ«P¶i·| 29.06.2012 $ 15,500.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§ªL»ñ®Z®v¥Í¤Íºt°Û·|¡¨¬¡°Ê¡C
¿Dªù´¿¼z¸f¼@¹Î 29.06.2012 $ 5,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡GÄ£ÀÚ¦¿¤j«¬ªø¼@¡§·ö±¡­^¥xùº¤s§B¸f¼@¡¨±ß·|¬¡°Ê¡C
II¡^ ¥ø·~
·s¦¨®p 02.04.2012 $ 12,299.18 ¸ê§U¬z¶K¡G°Ñ»P¡§¼sªF¿Dªù¶g¡¨¬¡°Ê¡C
Lines Lab $ 40,000.00
¿ßªÅ¶¡ 02.04.2012 $ 563.51
Faimat¦A³y¦³­­¤½¥q $ 3,000.00
Edições Va Kio, Lda. 11.05.2012 $ 40,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§²Ä23©¡¨àµ£¸`¶é¹C·|¡¨¬¡°Ê¡C
¤@®ÑÂN 29.06.2012 $ 10,800.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§²Ä15©¡¿Dªù®ÑÉ]¹Å¦~µØ¡¨¬¡°Ê¡C
III¡^ ®a®x¤Î­Ó¤H
Américo Gonçalves Ricardo das Neves 27.01.2012 $ 3,000.00 µo©ñ2012¦~¿DªùµøıÃÀ³N¦~®i¥­­±Ãþ§O§@«~¤J¿ï¬z¶K¡C
¤¨´º«Â $ 3,000.00
¤ý°êÞk $ 3,000.00
¤ý´µ¸a $ 3,000.00
¦ó¨Ó¦¨ $ 6,000.00
¦óÄR¼` $ 3,000.00
§dÀצt $ 3,000.00
§d«ØµØ $ 3,000.00
§d³°¤É $ 3,000.00
§õ´fµØ $ 3,000.00
§õ¼w³Ó $ 6,000.00
§õÀAµØ $ 3,000.00
ªL§Ó°í $ 3,000.00
ªL°û´A $ 3,000.00
ªLÀAÅv $ 3,000.00
®e°·±j $ 3,000.00
±iª÷¥[ $ 3,000.00
±i°ê°¶ $ 6,000.00
±i¾å©É $ 3,000.00
±iÄɤë $ 9,000.00
±ç­¸¿P $ 3,000.00
²öµØ°ò $ 6,000.00
²öÄf¬ö $ 3,000.00
³¢­Å»ô $ 6,000.00
³¢³¢µ½¬ü $ 3,000.00
³¯§Ó¦w $ 3,000.00
³¯«Ø¤¤ $ 6,000.00
³¯®¶ $ 3,000.00
³¯°û¨à $ 6,000.00
³¯¾¤­i $ 3,000.00
³Á¥úºa $ 9,000.00
³Á°ê·¢ $ 3,000.00
³Á²z $ 6,000.00
¶À¨ô»Ê $ 3,000.00
¶À«a¼ $ 3,000.00
¸­ªN»¨ $ 3,000.00
¼ï¤ë»T $ 3,000.00
¼ï°¶µØ $ 3,000.00
½±¬P½÷ $ 6,000.00
½±ÀRµØ $ 3,000.00
¾H°ê»¨ $ 6,000.00
¾H寳½Ë $ 3,000.00
¾¤¤p³Ç $ 3,000.00
¿cÀA¬Õ $ 3,000.00
Á®Ѥ~ $ 9,000.00
Áéµ½©¾ $ 3,000.00
ÃÓ«T³Ç $ 3,000.00
ÄY¶®·ì $ 3,000.00
Earl Diamantino da Silva Cunha Granatin $ 5,000.00
§õºöµX $ 5,000.00
­JÅãÀs $ 5,000.00
¾H¶QªZ $ 5,000.00
ñKÄ£ªL $ 5,000.00
ªLªQ³Ç 27.01.2012 $ 23,000.00 µo©ñ2012¦~¿DªùµøıÃÀ³N¦~®i¥­­±Ãþ§@«~¤J¿ï¬z¶K¤Î¤Q¨ÎÀu¨q§@«~¼úª÷¡C
­J¹Å¶² $ 23,000.00
±çÂŪi $ 23,000.00
³¯ÅãÄ£ $ 29,000.00
¶À§»´¼ $ 23,000.00
¶ÀÂ@³Ç $ 29,000.00
½±©ú¬Ã $ 23,000.00
ÃÓ«a²l $ 23,000.00
ÃÓ´Ó®Ù $ 26,000.00
Ĭ¨KÅv $ 23,000.00
¼ïÀA¦¨ 02.03.2012
25.05.2012
$ 8,300.00 ¸ê§U¬z¶K¡G°Ñ¥[¡§2011²Ä¤­©¡¨È¬wµØ¶§¼ú¡X¡XÀò¼ú§@«~®iº[¹{¼ú¨å§¡¨¬¡°Ê¡A¡§¿Dªù¡E¤Ú¾¤±¡Ãý¢w¼ïÀA¬Âµe®i¢wªk°ê¡¨¬¡°Ê¡C
§õ·ç²» 16.03.2012 $ 30,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§§õ·ç²»ªoµe®i¡¨¬¡°Ê¡C
³¯§Ó¦w 23.03.2012 $ 21,400.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¥Xª©¡m¼w¨|³o¦^¨Æ¡n¤@®Ñ¡C
¼B§»«T 23.03.2012 $ 4,200.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¤W®ü¥Xª©¹q¤l­µ¼Ö±M¿è¡X¡X¡§On The Other Side¡¨¦L¨ê¶O¡C
¶À°a«C¡B³¯°·½÷¡B³¯»Ê´­ 23.03.2012 $ 9,600.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¿Dªù¼Ö¶¤Forget The G¦¨­û©¹¥xÆW¶ÂÉ]­µ¼Ö·|ºt¥X®È¶O¡C
§õÚZ«Â 13.04.2012 $ 166,667.00 ¾ÇÂø¬z¶K¡G¬ü°ê¥[¦{ÃÀ³N¤¤¤ß³]­p¾Ç°|¹q¼v±M·~¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡]²Ä¤@´Á¡^¡C
³¯µú¸Ö 04.05.2012 $ 113,800.00 ¾Ç¶O¬z¶K¡G¿D¬w©ø¤hÄõ­µ¼Ö¾Ç°|­µ¼Öªíºt¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡]²Ä¤T¾Ç¦~¡^¡C
´^韫 11.05.2012 $ 11,400.00 ¸ê§U¬z¶K¡G·N¤j§Q«Â¥§´µÂù¦~®i¥­¦æ±MÃD®i¥xÆW¨µ°j®i¤Î¨t¦C¬¡°Ê¡C
©P¹d§» 18.05.2012 $ 82,500.00 ¸ê§U¬z¶K¡G»O¥_ÃÀ³N¤j¾Ç¹q¼v³Ð§@¾Ç¨tºÓ¤h§@«~¤Î§@·~§÷®Æ¶O¥Î ¡X¡X ­º¾Ç¦~¡C
Joaquim José Magalhães de Castro 24.05.2012 $ 200,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G²Ä¤@´Á©çÄᡧDocumentário Sobre Duarte de Sande¡¨¬¡°Ê¡C
¼ïÀAÁ¨ 25.05.2012 $ 5,000.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¡§ªá±¡µe·N¨t¦C¡X¡X¼ïÀAÁøµe®i¡X¡X¤Ú¾¤¡¨¬¡°Ê¡C
ªL´¼°· 08.06.2012 $ 7,875.00 ¸ê§U¬z¶K¡G¿Dªù¼Ö¶¤ WhyOceans 6¦W¦¨­û©M2¦W¤u§@¤H­û«e©¹¤¤°ê¨µºt®È¶O¡C
¦¶¤å½« $ 7,875.00
³¯¸ÎÁH $ 7,875.00
¶À¬±«T $ 7,875.00
Luís Filipe Faleiro Carvalhais $ 7,875.00
ÃÓ´¼¨R $ 7,875.00
ªL¾åÁø $ 7,875.00
ù¯CÁ¾ $ 7,875.00
¾G¨ØµY 15.06.2012 $ 57,900.00 ¾Ç¶O¬z¶K¡G¬ü°êµÜ¯S¦{¥ß¤j¾Ç¿ûµ^ºt«µ¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡]²Ä¤@¾Ç¦~¡^¡C
¤ý«Ø°¶ 09.03.2012 $ 32,000.00 µo©ñ²Ä11©¡¡§¾Ç³N¬ã¨s½ÒÃD¼úÀy¡¨¤J¿ï¾ÇªÌ²Ä¤@´Á¡]20%¡^¼úÀyª÷¡C
Manuel Afonso da Costa $ 32,000.00
¼B¥@¹© $ 32,000.00
¥v°ß $ 32,000.00
¦ó°¶³Ç $ 32,000.00
ªò©v®ü $ 36,000.00
§õ·¶¤¤ 13.04.2012 $ 32,000.00 µo©ñ²Ä10©¡¡§¾Ç³N¬ã¨s½ÒÃD¼úÀy¡¨¤J¿ï¾ÇªÌ²Ä¤G´Á 20%¼úÀyª÷¡C
¦¶»T 13.04.2012 $ 32,000.00 µo©ñ²Ä8©¡¡§¾Ç³N¬ã¨s½ÒÃD¼úÀy¡¨¤J¿ï¾ÇªÌ²Ä¤T´Á 20%¼úÀyª÷¡C
Fook Yee Man Noel 13.04.2012 $ 64,000.00 µo©ñ²Ä5©¡¡§¾Ç³N¬ã¨s½ÒÃD¼úÀy¡¨¤J¿ï¾ÇªÌ²Ä¥|´Á40%¼úÀyª÷¡C
¦ó«ä§L 27.04.2012 $ 64,000.00 µo©ñ²Ä1©¡¡§¾Ç³N¬ã¨s½ÒÃD¼úÀy¡¨¤J¿ï¾ÇªÌ²Ä¥|´Á40%¼úÀyª÷¡C
 總 ­p $ 13,237,929.29 ¡@

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¤å¤Æ°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ±ç¾å»ï

³q §i

®Ú¾Ú¤å¤Æ°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¤@¤G¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é§å¥Ü¡A§ó§ïµn©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤­¤ë¤G¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä5392­¶¡A¤U¦C¸ê§U¬¡°Ê¶µ¥Ø¦WºÙ¡G

¨ü¸ê§U¾÷ºc ®Ö­ã§å¥Ü ­×§ï¸ê§U¬¡°Ê¦WºÙ
¿Dªù­µ¼Ö¤O¶q 13.04.2012 ­ì¬°¡G ¬¡°Ê¡G¡§iband 2012¡¨CD±M¿è¥Xª©»s§@
§ó¥¿¬°¡G ¬¡°Ê¡G¡§iband 3¡¨CD±M¿è¥Xª©»s§@

¤G¹s¤@¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¤å¤Æ°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ±ç¾å»ï

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader