²Ä 2 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¼f ­p ¸p

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¦³Ãöµoµ¹­Ó¤H©M¨p¥ß¾÷ºcªº°]¬F¸ê§U¡A¼f­p¸p²{¤½§G¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¥|©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡G

受資助實體 批准日期 撥給之金額 目的
澳門日報讀者公益基金會 17/11/2010 $ 15,000.00 公益。

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¥|¤é©ó¼f­p¸p

¼f­pªø¿ì¤½«Ç¥D¥ô »¯¥e¥þ


ĵ ¹î Á` §½

¦W ³æ

ĵ¹îÁ`§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤G¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A²{¤½¥¬À³¦Ò¤H¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¼ï,Ä£«Â 8.12
2.º ³¯,·Ø¾W 8.03
3.º ¿c,ª÷«° 6.45
4.º ¦ó,ÀA¦¨ 6.39
5.º ·¨,¤å±l 5.78
6.º °ª,¹Å«í 5.67

³Q²^¨O¤§À³¦Ò¤H¡G

a¡^®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G62¦W¡C

b¡^®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤»¤Q¤G±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸաG41¦W¡C

«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¥|¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤­¤é©óĵ¹îÁ`§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G§½ªø¿ì¤½«Ç¨ó½Õ­û »¯¦¼¥Á

©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ñKÄ£º~

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¾G©_²K

¡X¡X¡X

ĵ¹îÁ`§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤H¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º Áé,¾ð¨¹ 70.74
2.º §õ,ºÂ©g 68.81
3.º ·¨,¤¦«C 68.74
4.º ªL,¹Å²ú 66.34
5.º ªò,¿P¬À 65.40
6.º Hyndman Amarante, Jaime Diamantino 65.36
7.º ¶À,»_»_ 64.20
8.º ªL,°¶´Ë 64.14
9.º ´^,ªY©É 63.70
10.º ¦ó,©¤ 63.50
11.º ªL,Þm¥ô 63.24
12.º §õ,¹Å¬Â 61.73
13.º ¶À,¹Å¬Â 61.45
14.º ªL,®üÀØ 61.40
15.º ³¯,ÀA²Þ 61.04
16.º ÃÓ,°û¬Â 60.86
17.º ±ç,¸R°· 60.72
18.º §õ,¶³Às 59.95
19.º ±ç,ºö¶² 59.70
20.º ¶À,«Ø«n 59.61
21.º ±i,§Ó«í 56.95
22.º ¼B,¹ÅÅv 56.29
23.º ­ð,Åã³Ç 55.91
24.º ³¯,²Q´@ 55.88
25.º ªL,²Q»ö 55.44
26.º ­J,Å㦨 54.80

³Q²^¨O¤§À³¦Ò¤H¡G

a¡^®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G¥|¦Ê¤E¤Q¤@¦W¡C

b¡^®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤»¤Q¤G±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸաG¤C¦Ê¤­¤Q¤E¦W¡F
¡X¡X¦]¯Ê®u±M·~­±¸Õ¡G¤»¦W¡C

«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¥|¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤­¤é©óĵ¹îÁ`§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G§½ªø¿ì¤½«Ç¨ó½Õ­û »¯¦¼¥Á

©e­û¡G¸ê·½ºÞ²zÆUÆUªø ³¯«ä±Ó

­º®u§Þ³N­û ¼B§Ó¬ü

¡X¡X¡X

ĵ¹îÁ`§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡]¹q¤l¤Î³q°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤E¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A²{¤½¥¬À³¦Ò¤H¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º °¨,°ê¥Í 6.31
2.º ³¯,¶h¦w 6.12
3.º ªL,®¶°ö 5.99
4.º Áé,´º®p 5.82
5.º ¿c,ª÷«° 5.78
6.º ³Á,ÀA¨ô 5.57

³Q²^¨O¤§À³¦Ò¤H¡G

a¡^®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡G39¦W¡C

b¡^®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤»¤Q¤G±ø²Ä¤E´Úªº³W©w¡G

¡X¡X¦]¯Ê®uª¾ÃѦҸաG31¦W¡C

«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¥|¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤­¤é©óĵ¹îÁ`§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¸ê·½ºÞ²zÆUÆUªø ³¯«ä±Ó

©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ñKÄ£º~

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¶À¥Ã¸R


¥Á ¬F Á` ¸p

¤T¤Q¤é§i¥Ü

¯÷¤½§G¡A±ç,®Û®X¥Ó½Ð¨ä¤w¬G°t°¸°¨,¬±«n¤§¦º¤`¬z¶K¡B³à¸®¬z¶K¤Î¨ä¥Lª÷¿ú¸ÉÀv¡C¥L´¿¬°¥»¸pÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤C¾¶¥¶ÔÂø¤H­û¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Ó¶µ¸ÉÀv¡AÀ³¥Ñ¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥Á¬FÁ`¸p¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

¤½ §i

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡m¤½°È¤H­û¾µ{¨î«×¡n¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¤§³W©w¡A²{³q¹L¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É²Î­pº[´¶¬d§½¤H­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡]¸ê°T½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡C

¤W­z¤§¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K¦b§º¥É¥Í¼s³õ411-417¸¹¡§¬Ó´Â¼s³õ¡¨¤Q¤C¼Ó²Î­pº[´¶¬d§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤»¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ·¨¦W´N


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

¦W ³æ

³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨îªº²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý·þ¹î³ü¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§G°ß¤@À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
Urbano Lopes Fazenda 6.77

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤­¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ±iÅb¼

©e­û¡GÆUªø ¾GÀA§Q

³Bªø ªL°ö·½

¡X¡X¡X

³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨îªº²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å·þ¹î¤K¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ³¯©ú½÷ 7.82
2.º Augusto Zeferino de Souza 7.57
3.º ¾GÀA¿³ 7.54
4.º Ãö¸U¬K 7.50
5.º ±çµØ°ò 7.31
6.º Victor Manuel Chung 7.27
7.º Alexandre Jorge Cheang 7.22
8.º ¿cÀA½å 7.18

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤­¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ±iÅb¼

¥¿¿ï©e­û¡GÆUªø ¾GÀA§Q

³Bªø ªL°ö·½

¤½ §i

³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤§¤U¦CªÅ¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤G¤Q¤@¼Ó¥»§½¦æ¬F°]¬F³B§i¥ÜªO¥H¨Ñ¬d¾\¡G

²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý·þ¹î³ü¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å·þ¹î³ü¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­z¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

³q §i

²Ä001/2011-AMCM¸¹³q§i

¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¨Ì·Ó¸g¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§ª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¤½§GÀò­ã¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï±q¨Æ·~°È¤§¾÷ºc¦W³æ¡G

1. «H¥Î¾÷ºc

1.1 ¥þ¯à·~°È»È¦æ

1.1.1 Á`¦æ³]©ó¥»¿D¤§»È¦æ

¤jÂ׻Ȧ榳­­¤½¥q¡F
¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¶×·~»È¦æ¦³­­¤½¥q¡F
¤¤°ê«Ø³]»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¤¤°ê¤u°Ó»È¦æ¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¿Dªù°ê»Ú»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¿Dªù°Ó·~»È¦æ¦³­­¤½¥q¡F
¿DªùµØ¤H»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¥²§Q³Ó»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¤j¦è¬v»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡C

1.1.2 Á`¦æ³]©ó¥~¦a¤§»È¦æ

­»´ä¤W®ü¶×Â׻Ȧ榳­­¤½¥q¡F
¬P®i»È¦æ¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¡F
¤¤°ê»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
ªk°ê¤Ú¾¤»È¦æ¡]¤w©ó2009¦~12¤ë31¤é°±·~¡^¡F
ªáºX»È¦æ¡F
´í¥´»È¦æ¡F
¼sªFµo®i»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¥ÃÂ×°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
³Ð¿³»È¦æ¦³­­¤½¥q¡F
ªF¨È»È¦æ¦³­­¤½¥q¡F
ùڥͻȦ榳­­¤½¥q¡F
¤¤«H»È¦æ°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡F
¥æ³q»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¸²°ê°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
²Ä¤@°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¥Ã¶©»È¦æ¦³­­¤½¥q¡C

1.2 Â÷©¤ª÷¿Ä¾÷ºc

1.2.1 ¦b¥»¿D³]¥ß¤§Â÷©¤ª÷¿ÄªþÄݾ÷ºc

Àxª÷¦æ¿DªùÂ÷©¤ªþÄݾ÷ºcªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡C

1.2.2 Á`¦æ³]©ó¥~¦a¤§Â÷©¤ª÷¿Ä¾÷ºc

BPI»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡C

1.3 ¨ä¥L«H¥Î¾÷ºc

¶l¬FÀxª÷§½¡F
¿Dªù³qªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡C

2. ª÷¿Ä¤½¥q

¤u»È¡]¿Dªù¡^§ë¸êªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡C

3. ª÷¿Ä¤¤¤¶·~°È¤½¥q

3.1 Á`¤½¥q³]©ó¥~¦a¤§ª÷¿Ä¤¤¤¶·~°È¤½¥q

®ü³q°ê»ÚÃҨ馳­­¤½¥q¡F
·sÂE°ò§ë¸êªA°È¦³­­¤½¥q¡C

4. ¨ä¥Lª÷¿Ä¾÷ºc

4.1 Á`¤½¥q³]©ó¥~¦a¤§¨ä¥Lª÷¿Ä¾÷ºc¥N²z¿ì¨Æ³B

¤¤»È«H¥Î¥d¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q¡C

5. ¦b¥»¿D³]¥ß¤§²{ª÷³t»¼¤½¥q

BDO¡]¿Dªù¡^²{ª÷³t»¼¦³­­¤½¥q¡F
¬Õµá°ê»Ú¡]¿Dªù¡^²{ª÷³t»¼¦³­­¤½¥q¡C

6. ¦b¥»¿D³]¥ß¤§§I´«©±

·ç©÷»È¸¹¦³­­¤½¥q¡F
¦P§Q»È¸¹¦³­­¤½¥q¡F
¸²¨Ê§ä´«¦³­­¤½¥q¡F
°ê»Ú¹B³q¡]§ä´«¡^¦³­­¤½¥q¡F
¦Ê¶×§I´«¦³­­¤½¥q¡F
¨È¬w§I´«©±¦³­­¤½¥q¡F
¼Ú¼w§Q§I´«¦³­­¤½¥q¡F
¤¤µØ¡]¿Dªù¡^§I´«¦³­­¤½¥q¡F
²Ä¤@°ê»Ú¸ê·½¡]¿Dªù¡^§I´«¦³­­¤½¥q¡F
Àô²y³q§ä´«¦³­­¤½¥q¡F
µØ¿Ä§I´«©±¦³­­¤½¥q¡C

7. Àò­ã¦b³Õ±m®T¼Ö³õ©Ò¤º¸gÀç§I´«Âd¥x¤§¥»¦a¾÷ºc

¿Dªù³Õ±mªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
«Â¥§´µ¤H¿DªùªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¥Ã§Q´ç°²§ø¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
»Èªe®T¼Ö³õªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
·sÀڳըȳձm¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡F
¬ü°ª±öª÷·µ¶WÀڪѥ÷¦³­­¤½¥q

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

©e­û¡G¤¨¥ýÀs

²Ä002/2011-AMCM¸¹³q§i

ų©ó¤Ú¶ëº¸»È¦æºÊ¹î©e­û·|´N«H¥Î¾÷ºc¤§¦Û¦³¸êª÷¬Û¹ï©ó¨ä«H¶U¡B¥«³õ¤ÎÀç¹B­·ÀI¤§¥R¨¬¤ñ²v©Ò¨î©w¤§«ü¤Þ¡A¥H¤Î¬°½T«O¥»¦aª÷¿Ä¥«³õ¤§¨}¦n¹B§@¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¡£AMCM¡¤¦æ¨Ï¤C¤ë¤­¤é²Ä32/93/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡mª÷¿ÄÅé¨tªk«ß¨î«×¡n²Ä¤»±ø©Ò½á¤©¤§Åv­­¡A©w¥X¥H¤U³W©w¡G

1. ¦í©Ò¦b¥»¦a¤§«H¥Î¾÷ºc¶·ºû«ù¤@­Ó§tÀç¹B­·ÀIªºÀv¥I¯à¤O¤ñ²v¡A§Y¸Ó«H¥Î¾÷ºcªº¦Û¦³¸êª÷»P¨ä¥[Åv«H¶U­·ÀI¡B¥[Åv¥«³õ­·ÀI¤Î¥[ÅvÀç¹B­·ÀIªºÁ`©M¤§¶¡ªº¤ñ²v¡C

2. ¬°¥»³q§i¤§¥Øªº¡A¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä12/93-AMCM¸¹³q§i©Ò©w¤§¼Æ­È³Qµø¬°¦Û¦³¸êª÷¡C

3. «H¥Î¾÷ºcªº¥[Åv«H¶U­·ÀI¡B¥[Åv¥«³õ­·ÀI¤Î¥[ÅvÀç¹B­·ÀI«ö¥»³q§i¤§ªþ¥ó¤º®e©Ò©w¤§³W©w­pºâ¡C

4. ¥Ñ¥»³q§i¤½¥¬²Ý¤é°_¡A©Ò¦³¦í©Ò¦b¥»¦a¤§«H¥Î¾÷ºcªº§tÀç¹B­·ÀIªºÀv¥I¯à¤O¤ñ²vÀ³¤£¤Ö©ó8%¡C­Õ¦³»Ý­n¡A«H¥Î¾÷ºc±NÀòµ¹¤©¤»­Ó¤ëªº¼e­­´Á¡A¨Ï¨ä¯à¬°¿í¦u¦³Ãö¤ñ²vªº­n¨D¦Ó¹ï¨äª¬ªp§@¥X¦³®Äªº½Õ¾ã¡C

5. ¦b¥²­nªº±¡ªp¤U¡AAMCM±Nµo¥X¹ï¿í¦u¥»³q§i©Ò¸ü³W©wªº«ü¤Þ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

¦æ¬F©e­û¡G¤¨¥ýÀs

¡X¡X¡X

²Ä002/2011-AMCM¸¹³q§i¤§ªþ¥ó

§tÀç¹B­·ÀIªºÀv¥I¯à¤O¤ñ²v¤§­pºâ¤èªk

1. ¦í©Ò¦b¥»¦a¤§«H¥Î¾÷ºcªº§tÀç¹B­·ÀIªºÀv¥I¯à¤O¤ñ²v¬O¸Ó«H¥Î¾÷ºc¤§¦Û¦³¸êª÷»P¥[Åv«H¶U­·ÀI¡B¥[Åv¥«³õ­·ÀI¤Î¥[ÅvÀç¹B­·ÀIªºÁ`©M¤§¦Ê¤À¤ñ¡C

¦Û¦³¸êª÷

2. ¦í©Ò¦b¥»¦a¤§«H¥Î¾÷ºcªº¦Û¦³¸êª÷ªº¼Æ­Èµ¥¦P©ó²Ä12/93-AMCM¸¹³q§i©Ò­q©úªº¼Æ­È¡A§Y°ò¥»¦Û¦³¸ê¥»»P¸É¥R¦Û¦³¸ê¥»ªºÁ`©M´î¥hÀ³¦©°£ªºª÷ÃB¡C

¥[Åv«H¶U­·ÀI¤Î¥[Åv¥«³õ­·ÀI

3.«H¥Î¾÷ºcªº¥[Åv«H¶U­·ÀI¤Î¥[Åv¥«³õ­·ÀI¡A«ö²Ä011/2007-AMCM¸¹³q§iªº³W©w­pºâ¡C

¥[ÅvÀç¹B­·ÀI

4. «H¥Î¾÷ºcªº¥[ÅvÀç¹B­·ÀI®Ú¾Ú¥H¤U¨â­Óµ{§ÇÂç©w¡G

¡]a¡^ ­º¥ý¡A­pºâÀç¹B­·ÀIªº¸ê¥»­n¨D¡A§Y«H¥Î¾÷ºc¹L¥h¤T¦~¥­§¡¤ò¦¬¤Jªº15%¡£Alpha¨t¼Æ¡¤¡F
¡]b¡^ µM«á¡A±N¥H¤WÀç¹B­·ÀIªº¸ê¥»­n¨D­¼¥H12.51 ¡C

5. ¬°¥»³q§i¤§¥Øªº¡G

¡]a¡^ ¡§¹L¥h¤T¦~¡¨«ü³ø§i¤é¡]§Y¨C¦~ªº¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡B¤»¤ë¤T¤Q¤é¡B¤E¤ë¤T¤Q¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡^ªº«e¤T¦~¡A§Y¡G

¡]i¡^¡§²Ä¤@¦~¡¨«ü³ø§i¤éªº«e¤Q¤G­Ó¤ë¡F
¡]ii¡^¡§²Ä¤G¦~¡¨«üºò±µ©ó²Ä¤@¦~ªº«e¤Q¤G­Ó¤ë¡F
¡]iii¡^¡§²Ä¤T¦~¡¨«üºò±µ©ó²Ä¤G¦~ªº«e¤Q¤G­Ó¤ë¡F
¡]iv¡^¹ï©ó¸gÀç®É¶¡¤Ö©ó¤T¦~ªº«H¥Î¾÷ºc¡G

• Àç¹B¤Ö©ó¤»­Ó¤ëªÌ¡Aµø¬°¸Ó¦~¨S¦³Àç¹B¡F

• Àç¹B¤»­Ó¤ë©Î¥H¤WªÌ¡A±N¸ÓÀç¹B´Á¤§¤ò¦¬¤J¦~«×¤Æ­pºâ¡C

¡]b¡^¡§¥­§¡¤ò¦¬¤J¡¨«ü±N¨C¤@¦~¥÷¬°¥¿¼Æªº¤ò¦¬¤J¥[Á`¡A¦p¬Y¤@¦~¤ò¦¬¤J¤£¬°¥¿¼Æ«h²¤¥h¤£­p¡A¦A°£¥H¬ÛÀ³ªº¦~¥÷¼Æ¥Ø©Ò±o¤§¥­§¡­È¡C¡§¤ò¦¬¤J¡¨¬O«ü¡§²b§Q®§¦¬¤J¡¨¤Î¡§²b«D§Q®§¦¬¤J¡¨¤§Á`©M¡C

¡X¡X¡X
1 ³o¬O§tÀç¹B­·ÀIªºÀv¥I¯à¤O¤ñ²vªº³Ì§C¤ñ²v8%ªº­Ë¼Æ¡C¨ä§@¥Î¬O±NÀç¹B­·ÀI¸ê¥»­n¨DÂà´«¬°¥[ÅvÀç¹B­·ÀIªºµ¥­È¡A¥O«áªÌ¥i»P¥[Åv«H¶U­·ÀI¤Î¥[Åv¥«³õ­·ÀIªº¼Æ­È¤§©M¬Û¥[¡C

¡X¡X¡X

資產負債分析表

(於三月十一日第14/96/M號法令核准之澳門金融管理局通則第二十條第六款)

於二零一零年十月三十一日

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ 澳門幣
資產帳戶 ¡@ ­t¶Å±b¤á
外匯儲備 175,114,028,216.21 ¡@

澳門幣負債

171,880,952,246.06
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

黃金及白銀

0.00 ¡@

金融機構存款

9,619,740,502.76

銀行結存

112,212,676,450.42 ¡@

特區政府存款

132,625,100,000.00

海外債券

52,619,260,695.33 ¡@

負債證明書

5,836,470,378.66

特別投資組合

10,231,746,846.86 ¡@

金融票據

10,741,500,000.00

其他

50,344,223.60 ¡@

其他

13,058,141,364.64
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

本地區放款及其他投資

13,394,958,606.55 ¡@

外幣負債

0.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

流通硬幣

191,540,200.00 ¡@

¹ï¥»¦a©~¥Á©Î¾÷ºc

0.00

紀念硬幣

1,577,958.96 ¡@

¹ï¥~¦a©~¥Á©Î¾÷ºc

0.00

非流通銀幣

5,856,000.40 ¡@ ¡@ ¡@

¬y³qµw¹ô®M¸Ë

311,096.76 ¡@

其他負債

127,427,802.99

其他澳門幣投資

1,459,730,400.37 ¡@ ¡@ ¡@

外幣投資

11,735,942,950.06 ¡@

暫記帳項

127,427,802.99
¡@ ¡@ ¡@

其他帳項

0.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

其他資產

704,345,439.35 ¡@

資本儲備

17,204,952,213.06
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@

資本滾存

10,289,271,205.27
¡@ ¡@ ¡@

一般風險準備金

4,930,024,583.70
¡@ ¡@ ¡@

盈餘

1,985,656,424.09
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¸ê²£Á`­p

189,213,332,262.11 ¡@

­t¶ÅÁ`­p

189,213,332,262.11
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
財務暨人事處

Lei Ho Ian, Esther

¦æ¬F©e­û·|

Anselmo Teng
António José Félix Pontes
Wan Sin Long


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

³q §i

²Ä1/2011/DSFSM¸¹¤½¶}Äv§ë

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡A®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¨ú±o¡§±Ï¤õ¤W¦ç¡¨¶i¦æ¤½¶}Äv§ë¡C

¦³·N§ë¼Ð¤H¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¬d¾\¦³Ãö¡m©Û¼Ð­p¹º¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¡A¦p±ý¯Á¨ú¤W­z¤å¥ó¤§¼v¦L¥»¡A»Ýú¥I¼v¦L¶O¥Î¡C

¼Ð®Ñ¥²¶·©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é¤U¤È¤­®É«e»¼¥æ¨ì¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½Á`¿ì¨Æ³B¡C§ë¼Ð¤H°£¶·»¼¥æ¡m©Û¼Ð­p¹º¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¤¤©Ò«ü©w¤§¤å¥ó¥~¡A©|¶·»¼¥æ¤wú¥IÁ{®É¾á«O$70,000.00¡]¿Dªù¹ô¬m¸U¤¸¾ã¡^¤§ÃÒ©ú¤å¥ó¡A¦Ó¸Ó¾á«O¶·¥H²{ª÷¡B©ïÀY¤H¬°¡u¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¡vªº¥»²¼©Î»È¦æ¾á«O¤§¤è¦¡»¼¥æ¡A­Õ¥H²{ª÷©Î¥»²¼¤è¦¡¡A«hÀ³»¼¥æ¦Ü¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¥X¯Ç¡F­Õ¥H»È¦æ¾á«O»¼¥æ¡A¸Ó¾á«O¤£À³³]¦³¥ô¦ó³d¥ô­­¨î±ø´Ú©Î¦³®Ä´Á¡C

¶}¼Ð¤é´Á¬°¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¡A¦b¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤ºÁ|¦æ¡C®Ú¾Ú¤C¤ë¤»¤é²Ä63/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A§ë¼Ð¤H©Î¨ä¦Xªk¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð»ö¦¡¡A¥H«K¹ï©Û¼Ð®É©Ò»¼¥æ¤§¤å¥ó¦³¥i¯à¥X²{¤§ºÃ°Ý¤©¥H¼á²M¡C

¦Û¥»³q§i¤½§G¤§¤é°_¦Ü¤½¶}Äv§ëºI¼Ð¤§¤é´Á®É­­¬°¤î¡A§ë¼Ð¤HÀ³«e©¹¿Dªù§LÀç±×«Ñ¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU±ÄÁʬì¡A¥H½T¤ÁÁA¸Ñ¬O§_©|¦³ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¥|¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤C±ø¡B²Ä¥|¤Q¤K±ø©M²Ä¥|¤Q¤E±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡AÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡B¸g20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä26/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î²Ä27/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤C±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³qªº®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥­º®u¦D¨Æ°»¬d­û¨â¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Òªº³q§i¤w±i¶K©ó¥qªkĵ¹î§½¤H¨Æ¤Î¦æ¬F³B¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¥|¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä5/2006¸¹¡B²Ä2/2008¸¹¤Î²Ä14/2009¸¹ªk«ß¡B²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡B²Ä26/99/M¸¹ªk¥O¡B²Ä27/2003¸¹¤Î¸g²Ä20/2010¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¤§³W©w¡A¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³qªº®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥±M·~¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Òªº³q§i¤w±i¶K©ó¥qªkĵ¹î§½¤H¨Æ¤Î¦æ¬F³B¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¥|¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³qªº®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½½s¨î¤º¥H¤UªÅ¯Ê¡G

1. °ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¹q¤l¤uµ{½dÃ¥¡^¨â¯Ê¡F
2. §Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡]¤½¦@Ãö«Y¡B¼s§i¤Î¥«³õ±À¼s½dÃ¥¡^¤­¯Ê¡F
3. §Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤»¯Ê¡F¤Î
4. §Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¥|¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Òªº³q§i¤w±i¶K©ó¥qªkĵ¹î§½¤H¨Æ¤Î¦æ¬F³B¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¥|¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


½Ã ¥Í §½

¤½ §i

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±øªº³W©w¤½§G¡AÂå°|Âå¥Í¾µ{¾ã§Î¤Î­««Ø¥~¬ì±M¬ìÂå°ÈÅU°Ý¯Å§O¶}¦ÒªºÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¤@¼Ó¤H¨Æ³B¡C¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¤w©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ³¯±©ãÈ

³q §i

²Ä12/SS/2010¸¹§å¥Ü

¤@¡B«ö·Ó¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K±ø¤Î²Ä¤E±øªº³W©w¡A¥H¤Î²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W¡m»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«hªº¸É¥R³W©w¡n²Ä¤G¤Q±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤G±øªº³W©w¡A¥»¤H±N¥»¨­Åv­­±Â¤©°Æ§½ªø¦ó౬À¡A¥H§@¥X¤U¦C¦æ¬°¡G

¡]¤@¡^»â¾É¤Î¨ó½Õ¤ä´©¤Î¤@¯ë¦æ¬F°ÆÅé¨t¡F
¡]¤G¡^¤À°t¥ô¥Î¨ä°ÆÅé¨tªþÄݳæ¦ìªº¤H­û¡F
¡]¤T¡^¨M©w¤W¶µ©Ò«ü¤H­ûªº¯Ê¶Ô¤Î§å­ã¦~°²ªº¨É¨ü¡C

¤G¡B¹ï¦æ¨Ï¥»±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤T¡B¼o¤î¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤é²Ä05/SS/06¸¹§å¥Ü¡A¸Ó§å¥Ü¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¡C

¥|¡B¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A°Æ§½ªø¦ó౬À¦b¥»±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº¤@¤Á¦æ¬°¡A¤©¥H°l»{¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª²Ä¥|´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

²Ä1/P/2011¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¨ú±o¡§¦V½Ã¥Í§½¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë¤@»O¶WÁn±½´y¾÷¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i±q¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É©Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a®w¤@¡]C1¡^¤§ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I©Ò»Ý¶O¥Î¡A¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»¡A¥ç¥i©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^¥»§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤@¤é¤W¤È¤Q®É¦b¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°¼¤§¥»§½¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¡§¤j§°ó¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ»Ý¥H²{ª÷©Î¤ä²¼ªº§Î¦¡¡A¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æ¿Dªù¹ô³ü¸U¨h¥a¤¸¥¿¡]$19,000.00¡^¡A©Î¥H©ïÀY¤H/¨ü¯q¤H¬°¡§½Ã¥Í§½¡¨ªºµ¥ÃB»È¦æ¾á«O/«OÀI¾á«O¡A§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í

²Ä2/P/2011¸¹¤½¶}©Û¼Ð

®Ú¾Ú¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¬°¨ú±o¡§¦V½Ã¥Í§½¨ÑÀ³¤Î¦w¸Ë¤@»O¦åºÞ³y¼v´î¼v»ö³s¸Ë­×©Ó¥]¤uµ{¡¨¶i¦æ¤½¶}©Û¼Ð¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i±q¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É©Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a®w¤@¡]C1¡^¤§ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I©Ò»Ý¶O¥Î¡A¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»¡A¥ç¥i©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

¦³·N§ë¼ÐªÌÀ³©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¤U¤È¤T®É¡A«e©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a®w¤@¡]C1¡^¤§ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¶°¦X¡A¥H«K¹ê¦aµø¹î¬O¦¸©Û¼Ð¶µ¥Øªº¦w¸Ë¦aÂI¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^¥»§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¤W¤È¤Q®É¦b¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°¼¤§¥»§½¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¡§¤j§°ó¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ»Ý¥H²{ª÷©Î¤ä²¼ªº§Î¦¡¡A¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æ¿Dªù¹ô¶L¬B¸v¸U¤¸¥¿¡]$240,000.00¡^¡A©Î¥H©ïÀY¤H/¨ü¯q¤H¬°¡§½Ã¥Í§½¡¨ªºµ¥ÃB»È¦æ¾á«O/«OÀI¾á«O¡A§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø §õ®i¼í


®È ¹C §½

¤½ §i

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡A¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É®È¹C§½¤H­û½s¨î¤º¤U¦CªÅ¯Ê¡G

¯S§O¾µ{¶ÇĶ¤Î½Ķ½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¤@¯Ê¡F
¯S§O¾µ{ºÊ¹î½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å·þ¹î¤@¯Ê¡C

¤Z²Å¦X¤K¤ë¤T¤é²Ä14/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤@¶µ©Ò³W©wªº±ø¥óªº®È¹C§½¤H­û½s¨î¤§¤½°È­û¡A¦Û¥»¤½§i¥Zµn¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§¡¥i³ø ¦Ò¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K¦b§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹¡§Àò¦h§Q¤j·H¡¨¤Q¤G¼Ó®È¹C§½±µ«ÝÂdÂi¤ÎÂsÄý®È¹C§½ºô­¶http://www.macautourism.gov.mo/industry¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¥|¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¦w´É¼Ù

¡X¡X¡X

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A²{¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Òªº³q§i¡A¥H¶ñ¸É®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº®È¹C§½¤H­û½s¨î§Þ³N»²§U¤H­û²Õ§O¤@¯ë¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤½Ãö·þ¾É­û¥|¯Ê¡A²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡AÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ335-341¸¹Àò¦h§Q¤j·H12¼Ó®È¹C§½§i¥ÜªO¥H¨Ñ¬d¾\¡A¥ç¥iÂsÄý®È¹C§½ºô­¶http://www.macautourism.gov.mo/industry¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤C¤é©ó®È¹C§½

¥N§½ªø ¥Õ¤å¯E


ªÀ ·| ¤u §@ §½

³q §i

²Ä2/IAS/2011¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø¡B²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î²Ä155/2010¸¹ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¥»§½¦æ¬Fº[°]¬FÆUÆUªø±iÂE³ß¡A©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¥H¤UÅv­­¡G

¡]¤@¡^ §å­ã½s¨î¤º¤H­û¦b¦U¾µ{ªºÂ¾¯Å¤ºªºÂ¾¶¥Åܧó¡A¥H¤Î§å­ã¥H½s¨î¥~¦X¦P¡B´²¦ì¤Î¨pªk¦X¦P¸u¥ôªº¤H­û¦b¾¯Å¤ºªºÂ¾¶¥Åܧó¡F

¡]¤G¡^ ñ¸pªÀ·|¤u§@§½¤H­ûªA°È®É¶¡ªº­pºâ¤Îµ²ºâ¤å¥ó¡F

¡]¤T¡^§å­ã¦¬¦^¦]¯f¯Ê¶Ô¦Ó³à¥¢ªº¦b¾Á~­Ä¡F

¡]¥|¡^ §å­ã¤u§@¤H­û¤Î¨ä¿ËÄÝ«e©¹¦b½Ã¥Í§½¤º¹B§@ªº°·±dÀˬd©e­û·|§@Àˬd¡F

¡]¤­¡^ «ö·Óªk«ß³W©w¡A§å­ãµo©ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W©wªº¦~¸ê¼úª÷¤Î¬z¶K¡A¥H¤Î²Ä8/2006¸¹ªk«ß­q©wªº¡m¤½°È¤H­û¤½¿nª÷¨î«×¡n³W©wªº¨Ñ´Ú®É¶¡¼úª÷¡F

¡]¤»¡^ §å­ã´NªÀ·|¤u§@§½¦sÀɤå¥ó´£¨Ñ¸ê°T¡B¶i¦æ¬d¾\©Îµo¥XÃÒ©ú¡A¦ýªk«ß¥t¦³³W©wªÌ°£¥~¡F

¡]¤C¡^ ñ¸pµoµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦U¹êÅé©M¾÷ºcÃö©ó¤H­û±`³W¨Æ°Èªº¤å®Ñ¡C

¤G¡BÂà±Â¤©¥»§½¦æ¬Fº[°]¬FÆUÆUªø±iÂE³ß¡B¬ã¨sº[­p¹ºÆUÆUªø±i´fªâ¡BªÀ·|¤¬§UÆUÆUªø½²¥ü·½¡B®a®xº[ªÀ°ÏªA°ÈÆUÆUªøIsabel Maria Ho¤Î¨¾ªvÃĪ«¨Ì¿àÆU¥NÆUªøÁú½Ã¡A©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¹ï¨ä©Ò¥DºÞªºªþÄݳæ¦ìªº¨Æ©y¥H¤UÅv­­¡G

¡]¤@¡^ ´N¦]­Ó¤H²z¥Ñ©Î¤u§@»Ý­n¦Ó²Ö¿n¦~°²§@¥X¨M©w¡F

¡]¤G¡^ ñ¸p¤Îµo¥XµL»Ý§@¥X¨M©w¡B«ö¨ä©Ê½è«D±MÄݧ½ªø­t³dªº®Ñ«H¤Î¤å¥ó¡C

¤T¡BÂà±ÂªºÃ±¸pÅv¤£¥]¬Aµo©¹¦æ¬Fªø©x¤Î¥qªø¿ì¤½«Ç¡B·G¬F¤½¸p¡B¼f­p¸p¡Bĵ¹îÁ`§½¡B®üÃö¤Î¥ßªk·|ªº¤å®Ñ¡A¥ç¤£¥]¬Aµo©¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¥~¦U¹êÅé©M¾÷ºcªº¤å®Ñ¡C

¥|¡B¥»Âà±ÂÅv­­¤£§«Ãª¦¬¦^Åv¤ÎºÊºÞÅvªº¦æ¨Ï¡C

¤­¡B¹ï¦æ¨Ï¥»§å¥Ü©Ò¸üÂà±ÂÅvªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤»¡B°l»{¦æ¬Fº[°]¬FÆUÆUªø±iÂE³ß¡B¬ã¨sº[­p¹ºÆUÆUªø±i´fªâ¡BªÀ·|¤¬§UÆUÆUªø½²¥ü·½¡B®a®xº[ªÀ°ÏªA°ÈÆUÆUªøIsabel Maria Ho¤Î¨¾ªvÃĪ«¨Ì¿àÆU¥NÆUªøÁú½Ã¡A©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¦b¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº©Ò¦³¦æ¬°¡C

¤C¡B¦b¤£¼vÅT¤W´Ú³W©wªº±¡ªp¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤»¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¥N§½ªø ®e¥úÄ£

²Ä3/IAS/2011¸¹§å¥Ü

®Ú¾Ú²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø¡B²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î²Ä6/2007¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±N¥»¤HªºÅv­­±Â¤©¥»§½¥N°Æ§½ªø¶ÀÆA±ö©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡G

¡]¤@¡^ ºÊ·þ®a®xº[ªÀ°ÏªA°ÈÆU¤Î¨¾ªvÃĪ«¨Ì¿àÆU¡F

¡]¤G¡^ ¹ï´©§Uª÷ªºµo©ñ¡BÄò´Á¡B¨ú®ø¡B­«·sµû¦ô¤ÎÂkÀɧ@¥X¨M©w¡C

¤G¡B¹ï©ó²{±Â¤©ªºÅv­­¡A¥»¤H«O¯d¦¬¦^Åv¤ÎºÊºÞÅv¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï²{±Â¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B°l»{¥N°Æ§½ªø¶ÀÆA±ö©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¦b¥»±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº©Ò¦³¦æ¬°¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤»¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¥N§½ªø ®e¥úÄ£

²Ä4/IAS/2011¸¹§å¥Ü

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø¡B²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±N¥»¤HªºÅv­­±Â¤©¥»§½¦æ¬Fº[°]¬FÆUÆUªø±iÂE³ß©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡G

¡]¤@¡^®Ö¹ê¦¬¤J¨Ãñ¸p¬ÛÃö¤å¥ó¡F

¡]¤G¡^§å¾\·|­pº[¥X¯Ç¬ì¦¬¤J¤Î¤ä¥I¬ö¿ýªí¡F

¡]¤T¡^¥Nªí¥»§½Ã±¸p¤U¦C¤å¥ó¡G

¡]1¡^½Ã¥ÍÅ@²zÃÒ¡F

¡]2¡^³ø¨ì¾ÌÃÒ¡F

¡]3¡^ ªk«ß¤Î¾°Èª¬ªpÁn©ú®Ñ©Î¨ä¥LÃþ¦üÃÒ©ú®Ñ¡F

¡]4¡^Á~¹Sª¬ªpÁn©ú®Ñ©Î¨ä¥LÃþ¦üÃÒ©ú®Ñ¡F

¡]5¡^¥»§½¤½°È­û¤ÎªA°È¤H­ûªº»{§OÃÒ¥ó¡C

¡]¥|¡^¼f¾\¸ÓÆU¦³Ãö±`³]°òª÷¤ä¥XªºÃÒ©ú¤å¥ó¡F

¡]¤­¡^§å­ã¸ÓÆU±`¥Îª««~ªº¥Ó½Ð¡F

¡]¤»¡^ ®Ú¾Ú²{¦æ³W©w¤Î«ü¥Ü¹ï¸ÓÆU¤H­ûªº¯Ê¶Ô§@¥X¨M©w¡F

¡]¤C¡^ §å­ã¸ÓÆU¤H­û¦b°²´Á¤¤¦©°£¯Ê¶Ô¤Î¨É¥Î°²´Á¡C

¤G¡B ¹ï©ó²{±Â¤©ªºÅv­­¡A¥»¤H«O¯d¦¬¦^Åv¤ÎºÊºÞÅv¡C

¤T¡B ¹ï¦æ¨Ï²{±Â¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B °l»{¦æ¬Fº[°]¬FÆUÆUªø±iÂE³ß©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¦b¥»±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº©Ò¦³¦æ¬°¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤»¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¥N§½ªø ®e¥úÄ£

²Ä5/IAS/2011¸¹§å¥Ü

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø¡B²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±N¥»¤HªºÅv­­±Â¤©¥»§½¬ã¨sº[­p¹ºÆUÆUªø±i´fªâ©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡G

¡]¤@¡^ºÊ·þªk«ß¤Î½Ķ²Õ¤u§@¡F

¡]¤G¡^§å­ã¸ÓÆU±`¥Îª««~ªº¥Ó½Ð¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Ú²{¦æ³W©w¤Î«ü¥Ü¹ï¸ÓÆU¤H­ûªº¯Ê¶Ô§@¥X¨M©w¡F

¡]¥|¡^§å­ã¸ÓÆU¤H­û¦b°²´Á¤¤¦©°£¯Ê¶Ô¤Î¨É¥Î°²´Á¡C

¤G¡B¹ï©ó²{±Â¤©ªºÅv­­¡A¥»¤H«O¯d¦¬¦^Åv¤ÎºÊºÞÅv¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï²{±Â¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B°l»{¬ã¨sº[­p¹ºÆUÆUªø±i´fªâ©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¦b¥»±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº©Ò¦³¦æ¬°¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤»¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¥N§½ªø ®e¥úÄ£

²Ä6/IAS/2011¸¹§å¥Ü

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø¡B²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±N¥»¤HªºÅv­­±Â¤©¥»§½ªÀ·|¤¬§UÆUÆUªø½²¥ü·½©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡G

¡]¤@¡^ñ¸p®a°È§U²zªA°È¨ü¯q¤HÁn©ú®Ñ¡F

¡]¤G¡^§å­ã¦³ÃöªÀ·|³]¬IªºÄò´Á¥Ó½Ð¨Æ©y¡F

¡]¤T¡^¦b¤wµo¥Xªº­ã·Ó¤W¥[¤Wªþµù¡F

¡]¥|¡^¼f¾\¸ÓÆU¦³Ãö±`³]°òª÷¤ä¥XªºÃÒ©ú¤å¥ó¡F

¡]¤­¡^§å­ã¸ÓÆU±`¥Îª««~ªº¥Ó½Ð¡F

¡]¤»¡^®Ú¾Ú²{¦æ³W©w¤Î«ü¥Ü¹ï¸ÓÆU¤H­ûªº¯Ê¶Ô§@¥X¨M©w¡F

¡]¤C¡^§å­ã¸ÓÆU¤H­û¦b°²´Á¤¤¦©°£¯Ê¶Ô¤Î¨É¥Î°²´Á¡F

¡]¤K¡^¦b¤£¼vÅT¾ã­Ó¤è®×ªº¼Ðªº¡B¹wºâ¼·´Ú¤Î¹w´Á®ÄªGªº«e´£¤U¡A§å­ã¤wÀò¥»§½¼f§åªº«D©T©w¬z§U¶µ¥Øªº­×§ï¨Æ¶µ¡C

¤G¡B¹ï©ó²{±Â¤©ªºÅv­­¡A¥»¤H«O¯d¦¬¦^Åv¤ÎºÊºÞÅv¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï²{±Â¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B°l»{ªÀ·|¤¬§UÆUÆUªø½²¥ü·½©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¦b¥»±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº©Ò¦³¦æ¬°¡C

¤­¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤»¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¥N§½ªø ®e¥úÄ£

²Ä7/IAS/2011¸¹§å¥Ü

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø¡B²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î²Ä6/2007¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±N¥»¤HªºÅv­­±Â¤©¥»§½®a®xº[ªÀ°ÏªA°ÈÆUÆUªøIsabel Maria Ho©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡G

¡]¤@¡^¹ï­Ó¤H¤Î¨ä®a®x¤§§x¥Fª¬ªpµ¹¤©ÃÒ©ú¡F

¡]¤G¡^¥NªíªÀ·|¤u§@§½Ã±¸p¨ü¯q¤HÍü¡F

¡]¤T¡^¨M©w¦UªÀ·|¤u§@¤¤¤ß¶¡Ãö©ó­Ó¤H¤Î®a®x¨÷©vªºÂश¤Î¦sÀÉ¡F

¡]¥|¡^ñµo¦³Ãö¤å¥ó¦sÀÉ©óªA°È¨Ï¥ÎªÌªºªÀ·|ÀɮתºÃÒ©ú¡A¦ý¤£¥]¬A«O±K©Î¯µ±K©Ê½èªº¤å¥ó¡F

¡]¤­¡^§å­ã¸ÓÆU±`¥Îª««~ªº¥Ó½Ð¡F

¡]¤»¡^®Ú¾Ú²{¦æ³W©w¤Î«ü¥Ü¹ï¸ÓÆU¤H­ûªº¯Ê¶Ô§@¥X¨M©w¡F

¡]¤C¡^§å­ã¸ÓÆU¤H­û¦b°²´Á¤¤¦©°£¯Ê¶Ô¤Î¨É¥Î°²´Á¡F

¡]¤K¡^¦b¤£¼vÅT¾ã­Ó¤è®×ªº¼Ðªº¡B¹wºâ¼·´Ú¤Î¹w´Á®ÄªGªº«e´£¤U¡A§å­ã¤wÀò¥»§½¼f§åªº«D©T©w¬z§U¶µ¥Øªº­×§ï¨Æ¶µ¡C

¤G¡B±ÂÅv¤©®a®xº[ªÀ°ÏªA°ÈÆUÆUªøIsabel Maria Ho©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A¹ï©Òµoµ¹ªº´©§Uª÷ª÷ÃB§@½Õ¾ã¡A¦ý¥Hª÷ÃB¤£¶W¹L$5,000.00¡]¿Dªù¹ô¥î¥a¤¸¡^¬°­­¡C

¤T¡B±ÂÅv¤©­·¶¶°ó¤Î¤j°ó°ÏªÀ·|¤u§@¤¤¤ß¡B¸t¦w¦h¥§°ó¤Î±æ¼w°ó°ÏªÀ·|¤u§@¤¤¤ß¡Bªá¦aº¿°ó°ÏªÀ·|¤u§@¤¤¤ß¡B«C¬w°ÏªÀ·|¤u§@¤¤¤ß¡B©M氹¥J¤Î¸ôÀô°ÏªÀ·|¤u§@¤¤¤ßªºÂ¾°È¥DºÞ¡A©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A§@¥X¤U¦C¦æ¬°¡G

¡]¤@¡^¤£±µ¯Ç¥¼¨ã³Æªk©wµo©ñ±ø¥óªº´©§Uª÷¥Ó½Ð¡F

¡]¤G¡^¬°ºû«ù´©§Uª÷ªºµo©ñÄò´Á¡A©Î±N¤§¨ú®ø¡F

¡]¤T¡^±N¦ÛÄ@©ñ±óªº´©§Uª÷¥Ó½Ð­Ó®×§@ÂkÀɳB²z¡F

¡]¥|¡^´N¯A¤Î´©§Uª÷ªº©Ò¦³¨Æ©y¡Añ¸p¦V§Q®`Ãö«Y¤Hµo¥Xªº³qª¾®Ñ¡F

¡]¤­¡^¹ïµo©ñ´©§Uª÷ª÷ÃB§@½Õ¾ã¡A¦ý¥Hª÷ÃB¤£¶W¹L$2,000.00¡]¿Dªù¹ô¶L¥a¤¸¡^¬°­­¡C

¥|¡B±ÂÅv¤©¥»§½®a®xº[ªÀ°ÏªA°ÈÆUÆUªøIsabel Maria Ho¤Î¨äÁÒ¤Uªº­·¶¶°ó¤Î¤j°ó°ÏªÀ·|¤u§@¤¤¤ß¡B¸t¦w¦h¥§°ó¤Î±æ¼w°ó°ÏªÀ·|¤u§@¤¤¤ß¡Bªá¦aº¿°ó°ÏªÀ·|¤u§@¤¤¤ß¡B«C¬w°ÏªÀ·|¤u§@¤¤¤ß¡B©M 氹¥J¤Î¸ôÀô°ÏªÀ·|¤u§@¤¤¤ßªºÂ¾°È¥DºÞ¡A©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡AÃö©ó¯A¤Î¬d®Ö´©§Uª÷¥Ó½Ð¤H©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¥~¦U¹êÅé©M¾÷ºc¨É¦³Ãþ¦ü´©§Uª÷©Ê½èªº¨Æ¹êµo¥X¬d¸ß¤½¨ç¡C

¤­¡B¹ï©ó²{±Â¤©ªºÅv­­¡A¥»¤H«O¯d¦¬¦^Åv¤ÎºÊºÞÅv¡C

¤»¡B¹ï¦æ¨Ï²{±Â¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤C¡B°l»{®a®xº[ªÀ°ÏªA°ÈÆUÆUªøIsabel Maria Ho¡B¤W­zªºÂ¾°È¥DºÞ©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¦b¥»±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº©Ò¦³¦æ¬°¡C

¤K¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤»¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¥N§½ªø ®e¥úÄ£

²Ä8/IAS/2011¸¹§å¥Ü

«ö·Ó²Ä15/2009¸¹ªk«ß²Ä¤Q±ø¡B²Ä26/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤G±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø¡B²Ä18/2009¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤E´Ú¡A¥H¤Î²Ä9/2010¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤E´Ú³W©w¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡B±N¥»¤HªºÅv­­±Â¤©¥»§½¨¾ªvÃĪ«¨Ì¿àÆU¥NÆUªøÁú½Ã©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡G

¡]¤@¡^¦b¸g®×¥D¦P·N¤U¡Añµo¦³ÃöªvÀø³ø§i®Ñ¡F

¡]¤G¡^§å­ã¸ÓÆU±`¥Îª««~ªº¥Ó½Ð¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Ú²{¦æ³W©w¤Î«ü¥Ü¹ï¸ÓÆU¤H­ûªº¯Ê¶Ô§@¥X¨M©w¡F

¡]¥|¡^§å­ã¸ÓÆU¤H­û¦b°²´Á¤¤¦©°£¯Ê¶Ô¤Î¨É¥Î°²´Á¡F

¡]¤­¡^¦b¤£¼vÅT¾ã­Ó¤è®×ªº¼Ðªº¡B¹wºâ¼·´Ú¤Î¹w´Á®ÄªGªº«e´£¤U¡A§å­ã¤wÀò¥»§½¼f§åªº«D©T©w¬z§U¶µ¥Øªº­×§ï¨Æ¶µ¡C

¤G¡B±ÂÅv¤©¥»§½¨¾ªvÃĪ«¨Ì¿àÆU¥NÆUªøÁú½Ã©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¡A¹ï§Ù¬r´_±d³BªºÅ@¤h¤Î½Ã¥Í§U²z­ûªº½ü­È¤u§@¨Ìªk§@¥X»{¥i¤Î¹w¥ý³\¥i¡C

¤T¡B¹ï©ó²{±Â¤©ªºÅv­­¡A¥»¤H«O¯d¦¬¦^Åv¤ÎºÊºÞÅv¡C

¥|¡B¹ï¦æ¨Ï²{±Â¤©ªºÅv­­¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¤­¡B°l»{¨¾ªvÃĪ«¨Ì¿àÆU¥NÆUªøÁú½Ã©Î¨ä¦Xªk¥N¥ô¤H¦Û¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¦b¥»±ÂÅv½d³ò¤º§@¥Xªº©Ò¦³¦æ¬°¡C

¤»¡B¦b¤£§«Ãª¤W´Ú³W©w¤U¡A¥»§å¥Ü¦Û¤½§G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤»¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¥N§½ªø ®e¥úÄ£


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¤½ §i

¡§¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß19¡B20¼Ó¼f­p¸p·s¿ì¤½«Ç¸Ë­×¤uµ{¡¨¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¬I¤u¦aÂI¡G¸ÛÂ×°Ó·~¤¤¤ß19¡B20¼Ó¡C

4. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G¬°¼f­p¸p¸Ë­×·s¿ì¤½«Ç¡C

5. ³Ìªø¬I¤u´Á¡G150¤Ñ¡]¤@¦Ê¤­¤Q¤Ñ¡^¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

7. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥H¨t¦C»ùª÷©ÓÅó¡C

8. Á{®É¾á«O¡G$600,000.00¡]¿Dªù¹ô³°¬B¸U¤¸¾ã¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú¡Bªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O¤§¤è¦¡´£¨Ñ¡C

9. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº5%¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦©°£5%¡A§@¬°¤w´£¨Ñ¤§½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

11. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦³¬I¤uµù¥Uªº¹êÅé¡A¥H¤Î¦b¶}¼Ð¤é´Á«e¤w»¼¥æµù¥U¥Ó½Ðªº¹êÅé¡A¦Ó«áªÌªº±µ¯Ç±Nµø¥G¨äµù¥U¥Ó½Ðªº§å­ã¡C

12. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G °¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¦a¤U±µ«Ýº[¤@¯ë¤å®Ñ³B²z¬ì¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤K¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

13. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G °¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¥|¼Ó·|ij«Ç¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¤@¤@¦~¤G¤ë¤E¤é¡]¬P´Á¤T¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

®Ú¾Ú²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

14. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B®É¶¡¤Î»ù®æ¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤T¦r¼Ó¤½¦@«Ø¿vÆU¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡]¥Ñ¤E®É¦Ü¤Q¤G®É¥|¤Q¤­¤À¤Î¤Q¥|®É¤T¤Q¤À¦Ü¤Q¤C®É¡^¡C

©ó¥»§½·|­p¬ì¥i¨ú±o¤½¶}©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷»ù®æ¡G$630.00¡]¿Dªù¹ô³°¨Õ叁¬B¤¸¾ã¡^¡C

15. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X¦X²z³y»ù55%¡F
¡X¡X¦X²z¤u´Á5%¡F
¡X¡X¬I¤u­p¹º10%¡F

a¡^»P¤u´Á¤§²Î¤@©Ê¡F

b¡^¬Û¤¬¤§¶¡ªº³s³e©Ê¤ÎÃöÁä­n®|¡F

¡X¡X¦PÃþ«¬¤§¬I¤u¸gÅç¤Î½è¶q15%¡F
¡X¡X³Ìªñ¤­¦~¤º¡A«Ø¿v°Ó¥»¤H¡A©Î«Ø¿v¤½¥q²{¥ôªÑªF©Î²{¥ô¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¦¨­û¨S¦³¦]¦b¸Ó¤½¥q°õ¦æ¾°È¦Ó¯A¤Î¤½Àç»â°ìªº¦æ¸ì©Î¨ü¸ì¦æ¬°¡A³Qªk°|µô©w¥Ç¸o¡A©Î¦¨¬°¸ÓÃþ¦D¨Æ®×¥ó¥¿¦¡³Q±±¶D©Î°_¶Dªº¶û¥Ç¡F©Î³Ìªñ¤­¦~¤º¡A«Ø¿v¤½¥qªº«eªÑªF©Î¤wÂ÷¥ôªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¦¨­û¡A¨S¦³¦]¦b¸Ó¤½¥q°õ¦æ¾°È¦Ó¯A¤Î¤½Àç»â°ìªº¦æ¸ì©Î¨ü¸ì¦æ¬°¡A³Qªk°|µô©w¥Ç¸o10%¡F
¡X¡X¦p³Ìªñ¤­¦~¤º¡AÄv§ë¤½¥q©ÎÄv§ëªÌ¥»¤H¨S¦³³Qªk°|©Î¦æ¬F¾÷Ãöµô©w´¿¸u¥Î«Dªk³Ò¤u¡B¹L¾©Î¹L¬É³Ò¤uªº°O¿ý5%¡C

16. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌ¥i«e©¹°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤T¦r¼Ó¤½¦@«Ø¿vÆU¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤­¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

¦W ³æ

¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º§Þ³N»²¾É­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¤×²Qªâ 9.25
2.º ¦¶¼z¬Â 8.88

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û °Ï¤Öª´

©e­û¡G­º®uÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Ãӫئ¨

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¼ï²Q¼ä

¤½ §i

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¯÷³qª¾²{¬°¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤H­û¶i¦æ¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡ªº´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤H­û½s¨î¤º®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®uÅU°Ý®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó氹¥J¤j¼æ¤s¤Ñ¤å¥x±×¸ô¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¤§§i¥ÜªO¤W¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤­¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


«Ø ³] µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

¤½ §i

¯÷¯S¤½§i¡A¦³Ãö¤½§G©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¡u氹¥J«È¹B½XÀY»P¾÷³õ¤§¶¡ªº¶ñ¤g¤uµ{¡v¤½¶}©Û¼Ð¡A©Û¼Ð¹êÅé¤w«ö·Ó©Û¼Ð¤è®×²Ä2.2±øªº³W©w§@¥X¸Ñµª¡A¤Î¦]À³»Ý­n¡A§@¥X¸É¥R»¡©ú¡A¨Ã±N¨äµ¥ªþ©ó©Û¼Ð®×¨÷¤º¡C

¤W­zªº¸Ñµª¤Î¸É¥R»¡©ú±o³z¹L©ó¿ì¤½®É¶¡¤º«e©¹¦ì©ó¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô«n¥ú¤j·H¤Q¼Ó¡A«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç¬d¾\¡C

¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¤»¤é©ó«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ³¯º~³Ç


¥æ ³q ¨Æ °È §½

³q §i

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n ²Ä¤G²Õ²Ä14250­¶¤§³q§i¤¤¤å¤å¥»¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§¤­¡B¡K¡K¹B¿éºÞ²zÆU¡K¡K¡¨

À³§ï¬°¡G¡§¤­¡B¡K¡K¥æ³qºÞ²zÆU¡K¡K¡¨¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¥æ³q¨Æ°È§½

§½ªø ¨L¶³

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader