²Ä 7 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é¡A¬P´Á¥|

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

¦W ³æ

¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é²Ä¥|¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡Á|¦æ´¶³q®Ê¯Å¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¦ó­^®R 8.75

«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¦æ¬Fªø©x¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤T¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤G¤é©ó¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦æ¬F§Þ³N»²§UÆUÆUªø ³¯°¶µ¾

©e­û¡G¤H¤O¸ê·½º[Àɮ׳B³Bªø ¼B­xÀy

ÅU°Ý½Ķ­û Maria do Céu Dourado Amorim da Silva Hung


¿D ªù °ò ª÷ ·|

¦W ³æ

®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥ÜÃö©ó¼·µ¹¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¦³Ãö³W©w¡A¿Dªù°òª÷·|²{¤½§G¤G¹s¹s¤E¦~²Ä¥|©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¹êÅé §å­ã¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB ¥Øªº
¼B¸r¦B 4/5/2004¡F
10/5/2004
100,000.00 ¸ê§U¥Xª©¡m¿Dªù±Ð¨|¥v¡n­^¤åª©ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù°ªµ¥®Õ»Ú¾Ç°| 17/4/2007 55,000,000.00 ¸ê§U¿³«Ø®Õ¶éªº³¡¥÷¸g¶O¡C¡]²Ä1´Á¸ê§U´Ú¡^
³¯¿ü¹´ 30/5/2007 50,000.00 ¸ê§U¥Xª©¤¤­^¹ï·Ó¡m¿Dªù±`¨£¤¤¯óÃIJĤG¥U¡nªº³¡¥÷¸g¶O¡C¡]²Ä2´Á¸ê§U´Ú¡^
¿Dªù¶¼­¹·~Áp¦X°Ó·| 5/10/2007 10,000,000.00 ¸ê§U¶}®i¡§§ß§U¤¤¤p·L«¬¶¼­¹¯S¦â¦Ñ©±­p¹º¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C¡]²Ä3´Á¸ê§U´Ú¡^
¿Dªù¹D±Ð¨ó·| 30/1/2008 80,000.00 ¸ê§U¥Xª©¡m¿Dªù¹D±Ð¬ì»ö­µ¼Ö¡nªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù°ü¤kÁp¦XÁ`·| 30/7/2008 9,200,000.00 ¸ê§U­««Ø´ç²îµó·|§}ªº³¡¥÷¸g¶O¡C¡]²Ä2¤Î3´Á¸ê§U´Ú¡^
¿Dªù¤¤µØ±Ð¨|·| 19/9/2008 4,700,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§µØ®L¶é¤B¤jÁpÅw¡X¡X2009¿Dªù¤§®È¡¨¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C
½à¤ß°ó¡]¿Dªù¡^®Ñµe·| 26/11/2008 50,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§½¬«°·sÃý¡X¡X¼B´I·~½¬ªá§çÃh¡¨­Ó¤Hµe®iªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù©¯¹B³Õ±m·~¾¤uÁ`·| 11/12/2008 11,500,000.00 ¸ê§U2009¦~¶}¿ì¡§©¯¹B³Õ±m¾Þ§@°ö°V½Òµ{¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C¡]²Ä2´Á¸ê§U´Ú¡^
·R¤ß¦±ÃÀ·| 21/1/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§·R¤ßÅ㱡¯u¦±ÃÀ·|ª¾­µ¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¥Xª©¨ó·| 4/2/2009 100,000.00 ¸ê§U¥Xª©°Ï§¡²»»P¥»¤g«n­µ§@«~CD¶°¤ÎÁ|¿ì¨t¦C¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿DªùºÖ«Ø¦P¶mÁ`·| 18/2/2009 50,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§·q¦Ñ¡D·R¦Ñ¡DÃö·RªøªÌ¡¨¨t¦C¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù°·±d¥Í¬¡¨ó·| 18/2/2009 15,000.00 ¸ê§U©ó2009¦~¥Xª©¡m¿Dªù°·±d¥Í¬¡¡n©u¥Zªº³¡¥÷¸g¶O¡C¡]²Ä3¤Î4´Á¸ê§U´Ú¡^
²»¼Ö¼Ö­b 25/2/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¼y¯¬31©P¦~·|¼y¸f¦±ÁpÅw±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
³°±d 4/3/2009 20,000.00 ¸ê§U©ó2009¦~¥Xª©¥|´Á¡m¦L½t¡nªº³¡¥÷¸g¶O¡C¡]²Ä3´Á¸ê§U´Ú¡^
¿Dªù®aÀsÀ¸¼@¦±ÃÀ·| 18/3/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§Às±¡«p½Ë¤Q¸ü¼y¦^Âk¡¨¦±ÃÀ±ß·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
·s¥Í¥N«C¦~¤å¤Æ·| 25/3/2009 240,000.00 ¸ê§U¥Xª©40¦Ü45´Á¡m·s¥Í¥NÂø»x¡nªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªùµæ¹A¦X¸sªÀ 1/4/2009 90,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤»¤Q©P¦~º[¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤Q©P¦~¤åÃÀ¶×ºt¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¦Û§U®È¹C¨ó·| 1/4/2009 20,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¤­´ò¥|®üªe¤s¨q¡¨Äá¼v®i¤Î¥Xª©²Ä¤Q¥|´Á¡m®È¦æ®a¡n·|¥Zªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¬ü³N¨ó·| 1/4/2009 100,000.00 ¸ê§U¦b¥_¨Ê¤Î¿DªùÁ|¿ìµe®iªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù®T¼Ö¤§¤Í¼@ÃÀ·| 1/4/2009 15,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¥°´­¸fÃÀ¡B«OÅ@¥@¿ò¦±ÃÀ§é¤lÀ¸ºt¥X±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿DªùÀÚ¦¿Äá¼v¾Ç·| 1/4/2009 10,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¬y¥ú·¸±m¡¨¥þ¿DÄá¼v¤jÁɤΥXª©Äá¼v¶°ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¤u°ÓºÞ²z¬ã¨s¥Í¨ó·| 8/4/2009 10,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§Business and Society: Facing the Crisis¡¨Á¿®yªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¬G¨Æ¨ó·| 8/4/2009 60,000.00 ¸ê§U¥Xª©¡mShifting Borders ¡X Macao poems of PK Leung¡n¡A¡mPortuguese Poets of Macao¡n¡A¡mFragrance of Damask¡X¡XWomen Poets of the Tang Dynasty¡n¡A¡mAnthology of Australian Poets¡n¡A¡mDream Diary¡n¡A¡mThe New Macao Poetry¡n¡A¡mEverybody has a Pet¡n¤ÎEight Chapbooksªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù°¨³õ¶Â¨FÀô¯§º~·s邨©~¥ÁÁp½Ë·| 15/4/2009 20,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§²Ä¤Q¥|©¡¥_°Ï«C¤Ö¦~¾Ç¥Í®Ñªk¤ñÁÉ¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿DªùºÞ¼Ö¨ó·| 22/4/2009 100,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§·R§Ú®a¡D«ä§^°ê¡¨¤j«¬­µ¼Ö·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿¢²Æ½÷¦±ÃÀ·| 29/4/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¼ÖÃý¬v¬v¶Pª÷¬î09¡¨¸f¼@¦±ÃÀ·q¦Ñ±ß·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
³¯§Ó¦w 29/4/2009 10,000.00 ¸ê§U¥Xª©¡m¬Q©]¬P¨°¡nªº³¡¥÷¸g¶O¡C
José Manuel de Teixeira e Simões Morais 6/5/2009 10,000.00 ¸ê§U­u¤s¦è¬Ù¤Î¥|¤t¬Ù¶}®iµ·º÷¤§¸ô¤Î¤¤°ê¤å¤Æ¤è­±¬ã¨s­p¹ºªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿DªùªF¤è¤å¤ÆÃÀ³N¹Î 6/5/2009 20,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì2009¦~¥þ¦~¬¡°Ê¤Î¼y¯¬¿Dªù¦^Âk¤Q©P¦~¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C
©ú©ú¤å¤ÆÃÀ³N¥æ¬y¨ó·| 13/5/2009 80,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§²Ä¤@©¡¥þ¿D¬y¦æ«lBAND¤jÁÉ¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¯Â­µ¶®µú¦X°Û¹Î 20/5/2009 10,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¥xÆW¤å¤Æ¤j¾Ç­µ¼Ö¨t¦X°Û¹Î­µ¼Ö·|¡¨¤Î¡§¿Dªù¯Â­µ¶®µú¦X°Û¹Î¦¨¥ß­µ¼Ö·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¹q¸£¾Ç·| 20/5/2009 50,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¿Dªù¦^Âk¤Q©P¦~¥þ¿D3D¹q¸£°Êµe¤jÁÉ¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù®ÑµeªÀ 27/5/2009 20,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¿Dªù®ÑµeªÀªÀ­û§@«~®i¡¨¡B¡§¿Dªù®ÑµeªÀÃÀ³N¥æ¬y¶®¶°¡¨¤Î¥Xª©¡m¦¶¼w²M®Ñªk¶°¡XÃè®ü¯d踪ÂIºw½g¡nªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¸ê²`«C°Ó¨ó·| 3/6/2009 30,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¯ª°ê¤sªe¦Û¾r¹C¡A«°¥«¥æ¬y¼y¯¬¬¡°Ê¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù®È¹C¹s°âªA°È·~Á`°Ó·| 11/6/2009 1,200,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§2009¼y¯¬·s¤¤°ê«Ø°ê¤»¤Q©P¦~º[¿Dªù¦^Âk¯ª°ê¤Q©P¦~¡¨¤§¡§¿Dªù®É©|Ä}¯ÉÁʪ«¸`¨t¦C¬¡°Ê¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù»F«C²{¥NÃÀ³N·| 12/6/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§ª÷½¬½AÀé¹|¤C¬P¡¨¤åÃÀ±ß·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù­µ¼Ö¦±ÃÀ¨ó·| 12/6/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¤ß¦±±H·N¶P¦^Âk¡¨¦±ÃÀ§é¤lÀ¸±ß·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¯S®í¶ø¹B·| 12/6/2009 100,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¯S¶ø¼y¦^Âk¤Q©P¦~¡X¡X¦@¿Ä©M¿Ó¨t¦C¬¡°Ê¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
Rui Miguel Gomes Rasquinho 17/6/2009 300,000.00 ¸ê§U»s§@°ª²M¼Æ½X¹q¼v¡§049¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
µØ«n®v½d¤j¾Ç¿Dªù®Õ¤Í·| 17/6/2009 20,000.00 ¸ê§U¦b¼s¦{Á|¿ì¡§¿Dªù¦^Âk¯ª°ê¤Q©P¦~¹Ï¤ù®iÄý¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¾ú¥v¤å¤Æ¬ã¨s·| 24/6/2009 50,000.00 ¸ê§UÁ|¦æ¡§²Ä¤K©¡¾Ç³N¦~·|¡¨¤Î¥Xª©²Ä¤K´Á¡m¿Dªù¾ú¥v¬ã¨s¡nªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¥j­·¶®¶°¡]¤¤°ê­µ¼ÖÃÀ³N¾Ç·|¡^ 24/6/2009 20,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¥j­·¶®¶°¡¨¤¤°ê­µ¼ÖÃÀ³N¾Ç·|¦¨¥ß­µ¼Ö·|¤Î¡§¼y¯¬°ê¼y¤»¤Q©P¦~¤Î¿Dªù¯S°Ï¦¨¥ß¤Q©P¦~­µ¼Ö·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù®Ñªk®a¨ó·| 24/6/2009 50,000.00 ¸ê§U¥Xª©²Ä¤­¤Î¤»´Á¡m¿Dªù®Ñªk¡nÂø»xªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dº~Áp½Ë·| 1/7/2009 100,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¿Dªù¡DªZº~¤å¤Æ©P¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
©É±¡¼Ö­b¦±ÃÀ·| 15/7/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§©É±¡¼ÖÃý¶P¦^Âk¦±ÃÀ§é¤lÀ¸±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿DªùÅ@¤h¾Ç·| 15/7/2009 50,000.00 ¸ê§U­u¥_¨Ê°Ñ¥[¡§¤¤µØÅ@²z¾Ç·|¦Ê¦~¼y¨åº[²Ä¤T©¡¨â©¤¥|¦a°ª¯ÅÁ{§ÉÅ@²z¹ê½î¬ã°Q·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
µL¶q¹Ø¥\¼wªL 15/7/2009 500,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§±Ò«Ø¤Q¤èªk¬É¸t¤Z­ß¶§¤ô³°´¶´ç¤jÂN³Ó·|¹D³õ¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù«°¥«³W¹º¾Ç·| 15/7/2009 1,680,000.00 ¸ê§U¶}®i¡§¤g¦aµo®i¨î«×¬ã¨s¡¨­p¹ºªº³¡¥÷¸g¶O¡C¡]²Ä1´Á¸ê§U´Ú¡^
¿Dªù°ê»Ú¬ã¨s©Ò 15/7/2009 2,500,000.00 ¸ê§U2009¦~¤Î2010¦~¦~«×­p¹ºªº³¡¥÷¸g¶O¡C¡]²Ä1´Á¸ê§U´Ú¡^
¿Dªù¾l±¡¶®¶° 15/7/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¾l±¡¸f¦±¶®¶°ªï°ê¼y¡¨±ß·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¤¤µØ«C¦~®i§Ó¨ó¶i·| 15/7/2009 80,000.00 ¸ê§UÁ|¿ìÂù¼y¤~ÃÀ¤j¶×ºt¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù·­Áp¾Ç·| 15/7/2009 30,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¼y¯¬«Ø°ê¤»¤Q©P¦~º[¿Dªù¦^Âk¤Q©P¦~·­Áp®Ñªk¤j®i¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¤¤µØ·s«C¦~¨ó·| 15/7/2009 1,500,000.00 ¸ê§U·s·|§}¸Ë­×¡BÁʶR³]³Æ¤ÎÀç¹Bªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù«C¦~¥­¥x«P¶i·| 15/7/2009 500,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§Âù¼y¹LÂùÃö¡¨ºô¤W½ì¨ý¹CÀ¸ªº¸g¶O¡C
¿Dªù«C¦~ÃÀ¯à§ÓÄ@¤u§@·|¡B¿Dªù¤¤µØ«C¦~®i§Ó¨ó¶i·| 15/7/2009 500,000.00 ¸ê§UÁ|¿ìºô¤W¡§¿Dªù¤µ©õ¹Ï¤ù§ä¤£¦P¡¨¹CÀ¸ªº¸g¶O¡C
¿Dªù«Å¹D°ó·Oµ½·| 20/7/2009 1,800,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¨â©¤¥|¦a¼y¯¬¿Dªù¦^Âk¤Q©P¦~¤§·P®¦¡DÆg¬ü¡D¯¬ºÖ±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù°ü¤kÁp¦XÁ`·| 20/7/2009 3,500,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì2009¡§¤¤µØ¨à¤kªï°ê¼y¡B¼y¦^Âk¡¨¨t¦C¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªùªá¶¡½º¦±ÃÀ·| 30/7/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§®L¥h¬î¨Óªá¶¡½º¸f¦±ºt°Û·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
½¬¤§³£¼@ªÀ 30/7/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¥P¼ÖÄ}¯É¹{½¬³£¡¨¦±ÃÀ¤Î§é¤lÀ¸±ß·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù©ñ®gÂå¾Ç·| 5/8/2009 200,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§²Ä¤E©¡¿Dªù©ñ®gÂå¾Ç·|¾Ç³N¦~·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù®Ê¦¿¦P¶m·| 5/8/2009 150,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¼y¯¬°ê¼y¤»¤Q©P¦~¡B¿Dªù¦^Âk¯ª°ê¤Q©P¦~º[¿Dªù®Ê¦¿¦P¶m·|²Ä¤E©¡²zºÊ¨Æ´N¾¨å§ÁpÅw®b·|¡¨¡A¨â³õ°ª¥ÒÀ¸±M³õªº³¡¥÷¸g¶O¡C
°ê»Ú¶mÁÁ±Æ±Æ»R¡]¿Dªù¡^Á`·| 5/8/2009 60,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§±Æ±Æ»R¡¨»RÁмy¯¬±ß·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù§»Ãý±ë¼Ö·| 5/8/2009 10,000.00 ¸ê§U²Õ´¥Nªí¹Î«e©¹ºÖ¦{¤Î·Hªù¶i¦æ¥æ¬y«ô³X¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¬y¦æºq»R¨ó·| 12/8/2009 10,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¿Dªù¬y¦æºq»R¨ó·|¦¨¥ß¨â©P¦~º[2009´»´Á¿³½ì¯Z¦¨ªG®i¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
·s¾ô°Ï§{²³¤¬§U·| 12/8/2009 20,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§·s¾ô§{²³®¥¯¬µØ¥úÄ_½ÏºtÀ¸¹S¯«¬¡°Ê¤Î·q¦Ñ»EÀ\¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¤¸¦Ñ¥â¥ã·| 19/8/2009 30,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¼y¯¬°ê¼y¤»¤Q©P¦~º[¯S°Ï¦¨¥ß¤Q©P¦~¡§Âù¼y¬×¡¨¥â¥ã²y¹ÎÅéÁܽÐÁɪº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¨È¤Ó©Ô¬ü¥æ¬y«P¶i·| 19/8/2009 480,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§ª÷¿j¥|°ê¡]BRIC¡^¡¨¿Dªù¬ã°Q·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
ª÷µµ¯ðÀ¸¼@¦±ÃÀ·| 26/8/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¼ÖÃý±y´­¶P¤¤¬î¡¨¦±ÃÀ±ß·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿DªùÀ¸¦±¤å¤ÆÃÀ³N¨ó·| 26/8/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¶PÂù¼y¸f¼@§é¤lÀ¸±M³õ¡¨ºt¥X±ß·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù½÷·×°Ê¤O¤å¤ÆºtÃÀ¨ó·| 26/8/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¬P¥úÀéÄê½÷·×©]ºt°Û·|¡¨º[¯ª°ê¤»¤Q©P¦~¤§Âù¼y¤j¨åªº³¡¥÷¸g¶O¡C
Associação de Ciências Sociais de Macau 26/8/2009 100,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¿Dªù¦^Âk¤Q©P¦~»P¶i¤@¨B¥[±j¸f¿DÃö«Y¡¨¬ã°Q·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¬P½t滙»E­µ¼Ö¤å®T¨ó·| 26/8/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¬P½t»R滙¤§¼ÖÃý¾®»E¡¨Ãhª÷¦±±ß·|º[²Ä¤@©¡²zºÊ¨Æ´N¾¨å§ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿DªùºÖ«ØÀs´ò¦P¶m·| 26/8/2009 80,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¼y¯¬°ê¼y¤»¤Q©P¦~¡B¿Dªù¦^Âk¤Q©P¦~¡B¿DªùºÖ«ØÀs´ò¦P¶m·|¦¨¥ßº[­º©¡²zºÊ¨Æ´N¾¨å§ÁpÅw®b·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù©M»ïÀ¸¼@¦±ÃÀ¨ó·| 2/9/2009 30,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§°ê¼y¦^Âk¦±ÃÀ±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù³]¬IºÞ²z¾Ç·| 2/9/2009 200,000.00 ¸ê§U­u¬ü°ê°Ñ¥[¡§2009¦~«×°ê»Ú³]¬IºÞ²z¾Ç·|¬ã°Q¤Î³ÕÄý·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¤á¥~±d¼ÖÅé¨|·| 2/9/2009 20,000.00 ¸ê§U¦b¯]®üÁ|¿ì¡§2009Âù¼yªM¡¨ÁF³¨°ê»Ú¤Í¦nÁܽÐÁɪº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù®üÀܦ±ÃÀ·| 2/9/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¼y¯¬°ê¼y¤»¤Q©P¦~º[¿Dªù¦^Âk¯ª°ê¤Q©P¦~¦±ÃÀ±ß·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
ÁJ¿D¬õ²î¼@ÃÀÀ] 2/9/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¼y¯¬°ê¼y¤»¤Q©P¦~º[¿Dªù¦^Âk¯ª°ê¤Q©P¦~¦±ÃÀ±ß·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¬õ¤Q¦r·| 5/9/2009 900,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¼y¯¬¿Dªù¦^Âk¯ª°ê¤Î¿Dªù¬õ¤Q¦r·|¦^Âk¤¤°ê¬õ¤Q¦r·|¤Q©P¦~¨t¦C¬¡°Ê¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¾G°·©[ 17/9/2009 25,000.00 ¸ê§U­×Ū¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¼Ö¾¹ºt«µ¡]§C­µ´£µ^¡^¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{²Ä¤T¦~¡]2009/2010¾Ç¦~¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
³¢·¨»T 17/9/2009 40,000.00 ¸ê§U­×Ū¥xÆW°ê¥ß¥xÆWÃÀ³N¤j¾ÇÀ¸¼@»P¼@³õÀ³¥Î¾Ç¨t¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{²Ä¤T¦~¡]2009/2010¾Ç¦~¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¤ý­Å¨à 17/9/2009 20,000.00 ¸ê§U­×Ū­»´äºtÃÀ¾Ç°|¤p´£µ^ªì¯Å½Òµ{²Ä¤G¦~¡]2009/2010¾Ç¦~¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¤ý°¶¤å 17/9/2009 40,000.00 ¸ê§U­×Ū­»´äºtÃÀ¾Ç°|¦è¬vºVÀ»¼Öºt«µ¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{²Ä¤G¦~¡]2009/2010¾Ç¦~¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
Á[´Ó°í 17/9/2009 40,000.00 ¸ê§U¥Xª©¡m¯¬§g°·±dªø¹Ø¡n²Ä¤T¶°ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
§õ©ú°ò 17/9/2009 5,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¤s·ù®ü»}¡X¡X§Úªº¯ª°ê®È¹CÄá¼v®i¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù»Ô¥xÁ`°Ó·| 17/9/2009 100,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¿Dªù»Ô¥xÁ`°Ó·|²Ä¤T©¡²zºÊ¨Æ´N¾¨å§¡¨¡B¡§¨â©¤¥|¦a«°¥«¸gÀٽ׾¡¨¡B¡§¥xÆW¹A°Æ²£«~¨Ó¿D®i¾P·|¡¨¤Î¥Xª©¤Q©P¦~¯S¥Zªº³¡¥÷¸g¶O¡C
Associação de Música Chinesa Lók Kuan 17/9/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¤Q¸ü¦^Âk¸fÃýÄ£ÀÚ¦¿¸f¦±±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
ÀÚ¸Û¦±ÃÀªÀ 17/9/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§ÁnÃý±y´­¶PÂù¼y¸f¦±ºt°Û±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
Associação de Antigos Estudantes da Universidade de Chong San em Macau 17/9/2009 100,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¤¤¤s¤j¾Ç¿Dªù®Õ¤Í·|¦¨¥ß¤G¤Q¤­©P¦~º[¿Dªù¦^Âk¤Q©P¦~¡¨¨t¦C¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù«n­µªÀ 17/9/2009 80,000.00 ¸ê§U­u»Ô°Ñ¥[¡§¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤»¤Q©P¦~¼y¨å¡¨¡]ªF«n¨È¥x´ä¿D«n­µ¤j·|°Û¡^¡B¡§09¤¤¬î¤¤°ê²¡³£¼w¤Æ¬u¦{«n­µÃÀ³N¸`¡¨¤Î¶i¦æ¥æ¬y¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù²{¥NÃÀ³N¹Î 17/9/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§²{¥Nºq»R±¡½tÄ}¯É©]¡¨¤åÃÀ±ß·|¤Î¡§¼y¯¬°ê¼y¤»¤Q©P¦~º[¿Dªù¯S°Ï¦¨¥ß¤Q©P¦~¤åÃÀ±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
Círculo dos Amigos da Cultura de Macau 17/9/2009 30,000.00 ¸ê§U¥Xª©¡m¥Õ¦â¤Wªº¥Õ¦â¡n¸Öºq¶°¤Î¥X®u¡§²Ä24©¡¨È¬w°ê»Ú¬ü®i¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¹q¸£¾Ç·| 17/9/2009 350,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§2009¸ê°T¬ì§Þ¶g¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
®ü³°ÂצP¶m·| 17/9/2009 100,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§®ü³°ÂצP¶m·|¥|¤Q¥|©P¦~·|¼yº[¼y¯¬¯ª°ê¦¨¥ß¤»¤Q©P¦~¤Î¿Dªù¦^Âk¤Q©P¦~¡¨¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¥»¤g®É¸Ë³]­p®v¾Ç·| 17/9/2009 80,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§ºÀÄR²±¨å¡¨¥»¤g³]­p¶P¡§Âù¼y¡¨®É¸Ëªíºtªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¯èªÅªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 17/9/2009 160,000.00 ¸ê§U¥Xª©¡m¿Dªù®È¹CÄ_¨å¡nªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù­µ¼Ö¤O¶q 17/9/2009 20,000.00 ¸ê§U¥Xª©2009¡m¿Dªù¬G¨Æ¡n­µ¼Ö±M¿èªº³¡¥÷¸g¶O¡C
Á¼z®x 17/9/2009 50,000.00 ¸ê§U­×Ū­»´äºtÃÀ¾Ç°|Âù®ºÞºt«µ²`³y¤å¾Ì½Òµ{²Ä¤G¦~¡]2009/2010¾Ç¦~¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¤å®T¼@ªÀ 23/9/2009 20,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì2009¦~¥þ¦~¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¤¤¿D¸t¦h¬ü©M´¶ªL¦è¤ñ¤Í¤HÁp½Ë·| 23/9/2009 90,000.00 ¸ê§U·|§}¸Ë­×¤ÎÁʶR³]³Æªº³¡¥÷¸g¶O¡C
§d±êªâ 23/9/2009 40,000.00 ¸ê§U­×Ū­»´äºtÃÀ¾Ç°|­µ¼Ö¨t¤j´£µ^¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{²Ä¤@¦~¡]2009/2010¾Ç¦~¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¶À¤Ñ®¦ 23/9/2009 30,000.00 ¸ê§U­×Ū­»´äºtÃÀ¾Ç°|À¸¼@¾Ç®Õªíºt¨t¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{²Ä¤@¦~¡]2009/2010¾Ç¦~¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿DªùÅ]³NÃÀ³N®a¨ó·| 23/9/2009 30,000.00 ¸ê§U­u¥_¨Ê°Ñ¥[¡§¥@¬ÉÅ]³N¤j·|2009¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
´¸°a¼@ªÀ 23/9/2009 100,000.00 ¸ê§U©ó¥_¨ÊÁ|¿ì¡§¿Dªù·í¥NÃÀ³N¦b¥_¨Ê¨t¦C¬¡°Ê¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¥ÛÀY¤½ªÀÃÀ³N¤å¤Æ¹ÎÅé 23/9/2009 100,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§Å¥­·ªº¥d¤Ò¥d¡¨Àô¹Ò¼@³õ¡B¡§S/low¡G¿Dªù/¤p¬w¥Í¬¡ÃÀ³N¸`¡¨¤Î¡§©ç¦í¤W¡X¡X»RÁÐ¥æ¬y°ö°V¤Î³Ð§@¹ê½î¡¨¤T¶µ¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C
©~¿D®õ¹´¨ó·| 23/9/2009 100,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§2009¿Dªù®õ°ê¤å¤Æ¸`¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¦Æ¿D«C¦~°Ó·| 23/9/2009 80,000.00 ¸ê§U»s§@¡§¿Dªù¦^Âk¤Q©P¦~³X½Í¸`¥Ø¡X¡X±q³oùجݿDªù¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
½¬®p¼q 7/10/2009 450,000.00 ¸ê§U¿DªùªL«h®}¬ö©ÀÀ]2009¦~«×ªº³¡¥÷¹B§@¸g¶O¡C
¤ýµÎ»T 7/10/2009 40,000.00 ¸ê§U­×Ū¬ü°ê«X¥è«X¦{À¹¹y¥«µÜ¯S¦{¥ß¤j¾Ç¿ûµ^ºt«µ¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{²Ä¤@¦~¡]2009/2010¾Ç¦~¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
·¨±ÓªK 7/10/2009 30,000.00 ¸ê§U­×Ū­»´äºtÃÀ¾Ç°|¤¤´£µ^ºt«µ¤å¾Ì½Òµ{²Ä¤G¦~¡]2009/2010¾Ç¦~¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
±ç«T«í 7/10/2009 30,000.00 ¸ê§U­×Ū­»´äºtÃÀ¾Ç°|¤å¾Ì½Òµ{²Ä¤G¦~¡]2009/2010¾Ç¦~¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¤ßŦ¾Ç·| 7/10/2009 50,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì2009¦~¦~«×¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¶¼­¹·~¤u·| 7/10/2009 70,000.00 ¸ê§U°Ñ¥[¡§­º©¡°ê»Ú¤¤À\«C¦~¼p®vª§ÅQÁÉ¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¤¤¤p¥ø·~¨ó¶i·| 7/10/2009 200,000.00 ¸ê§U­u¤W®ü°Ñ¥[¡§²Ä¤T©¡¤¤°ê¤¤¤p¥ø·~¸`¡¨º[¡§²Ä¤G©¡¤j¤¤µØ¤¤¤p¥ø·~½×¾Â¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¤j¾ÇªþÄÝÀ³¥Î¾Ç®Õ 7/10/2009 20,000.00 ¸ê§U¥Xª©¡mµ§¤Uªº±m­i¡X¡X®Õ¶é¤å¶°¤G¡nªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù«Ø¿v®v¨ó·| 7/10/2009 30,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§°ê»Ú«Ø¿v®v¤é¡¨¨t¦C¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¨FÀs¼vÃÀ·| 7/10/2009 50,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§´²ºö¦¨Áø ¡X ¶À¶QÅv¡B¾¤ºa·Ó¡B§d¨äÂE¤T¤HÄá¼v®i¡¨¤Î¡§»Ô¿D¨â¦a·|­û§@«~®i¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
·¨±l 14/10/2009 20,000.00 ¸ê§U­×Ū¥xÆW°ê¥ß¥x¥_ÃÀ³N¤j¾ÇÀ¸¼@¾Ç¨t¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{²Ä¤@¦~¡]2009/2010¾Ç¦~¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¾G®iÄP 14/10/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§§x§½¡X¡X¾G®iÄP§@«~®i¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
ÄX»ï¦X°Û¹Î 14/10/2009 20,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì©P¦~¦X°Û­µ¼Ö·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù±y´­¼Ö¹Î 14/10/2009 10,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì ¡§ºÞ©¶ºqµú±Ô¥V©u¡¨­µ¼Ö·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¦Ñ¦~¾Ç·| 14/10/2009 10,000.00 ¸ê§U­u¥x¥_¨ó¿ì¡§²Ä¤»©¡¥@¬ÉµØ¤H¦a°Ïªø´Á·ÓÅ@¬ã°Q·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
Áp¦X°ê¤j¾Ç°ê»Ú³n¥ó§Þ³N¬ã¨s©Ò 14/10/2009 60,000.00 ¸ê§U°Ñ»P¡§²Ä¤T©¡¹q¤l¬F°È²z½×¬ã¨s»P¹ê½î°ê»Ú¾Ç³N·|ij¡]ICEGOV 2009¡^¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù©ú·R 14/10/2009 200,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§²Ä40©¡¿Dªù©ú·R·Oµ½¶é¹C·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù´f¦w¦P¶m·| 14/10/2009 20,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¿Dªù´f¦w¦P¶m·|²Ä¤»©¡²zºÊ¨Æ´N¾¨å§º[¿Dªù´f¦w«C¦~Áp¦X·|¦¨¥ß¡B­º©¡²zºÊ¨Æ´N¾¨å§¡¨¤Î¡§´f¦w¤ì¥ÛÀJ®iÄý¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
Maria do Carmo dos Santos Gonçalves Correia 14/10/2009 50,000.00 ¸ê§U¥Xª©¡mAmazing Macau¡n¤¤¸²Âù»y±m¦âÄá¼v¶°¤ÎÁ|¿ì¬ÛÃöÄá¼v®iÄýªº³¡¥÷¸g¶O¡C
µØ¤H¡X¡XÃÀ³N®a¨ó·| 14/10/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§²±¥@ºq¡AÂù¼y¹|¤j«¬¸fÃÀ±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù©¥¤g¤uµ{¨ó·| 14/10/2009 20,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§©¥¤g¤uµ{ºÊ´ú¨t²Î¬ã°Q·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¤j²³¦±ÃÀ·| 14/10/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¬õµÓ¶×¡¨¸f¦±±ß·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¸fµØ¦±ÃÀ·| 14/10/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§ÀÚ¦¿ÄmÃÀ¦±Ãý¶Ç½Ë·|ª¾­µ¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿DªùÂåÅ@§ÓÄ@ªÌ¨ó·| 14/10/2009 50,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«Ø°ê¤»¤Q©P¦~º[¿Dªù¦^Âk¤Q©P¦~¤Î¿DªùÂåÅ@§ÓÄ@ªÌ¨ó·|¦¨¥ß¤T©P¦~·|¼yªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿DªùºÖ«Ø°ü¤kÁp½Ë·| 19/10/2009 1,000,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤»¤Q©P¦~¡B¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤Q©P¦~¡B¿DªùºÖ«Ø°ü¤kÁp½Ë·|¦¨¥ß¤Q¤@©P¦~º[²Ä¤­©¡²zºÊ¨Æ´N¾§¡¨¨t¦C¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿DªùÁcºa«P¶i·| 19/10/2009 7,000,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§2009¿Dªù°ê»Ú¤å¤Æ¬ü­¹¸`¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
ªF¤«¶ê¦ò·| 19/10/2009 1,000,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§ÄƦ⨵¹C¶PÂù¼y¡¨¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¼¯¦«¨®±q·~­û¨ó·| 19/10/2009 2,700,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¼¯¦«¨®¹Å¦~µØ2009¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
João Nunes Pestana da Silva Caetano 21/10/2009 50,000.00 ¸ê§U­u­^°êChichester University­×Ū­µ¼Ö¾Ç¤h¾Ç¦ì²Ä¤T¦~½Òµ{¡]2009/2010¾Ç¦~¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
ÄY¨Ì§Ê 21/10/2009 20,000.00 ¸ê§U­×Ū­»´äºtÃÀ¾Ç°|¿ûµ^ªì¯Å½Òµ{²Ä¤@¦~¡]2009/2010¾Ç¦~¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù°Ï°ì¤½¦@ºÞ²z¬ã¨s¾Ç·| 21/10/2009 60,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì2009¦~¥þ¦~¬¡°Ê­p¹ºªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¦Ê³f¿ìÀ]·~°Ó·| 21/10/2009 500,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¿Dªù¦Ê³f¿ìÀ]·~°Ó·|¤­¤Q©P¦~¼y¯¬±ß·|¡¨¤Î¥Xª©¡m¤­¤Q©P¦~·|¼y¯S¥Z¡nªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¬ì§Þ³Ð·s±Ð¨|¾Ç·| 21/10/2009 100,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¤u§@§{¡B­u¥xÆW°Ñ¥[¡§2009¥þ°ê¤Ö¦~¬ì§Þ³Ð§@ÄvÁÉ¡]Power Tech¡^¡¨¤Î­u¦è¦w°Ñ¥[¡§2009¤¤°ê¾÷¾¹¤H¤jÁɺ[RoboCup¤½¶}ÁÉ¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù°·»R·| 21/10/2009 15,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¸õ¥X¬r®` »R¥X¦â±m¤H¥Í2009¡¨¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¤ú¬ìÂå¾Ç·| 21/10/2009 40,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§²Ä¤C©¡2009·R¤ú¤é¡¨¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù°ò·þ®{­µ¼Ö¨ó·| 21/10/2009 10,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§Åw¼Ö¨Î­µ¥­¦w©]2009¡¨ºî¦X¬¡°Ê±ß·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç°òª÷·| 23/10/2009 25,000,000.00 ¸ê§UÄݤU¬ì¤jÂå°|ÁʶRºÏ¤O¦@®¶ÀËÅç»ö¤Î¦åºÞ³y¼v¾÷ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
½¬®p¼q 23/10/2009 3,800,000.00 ¸ê§UÄݤU¿DªùªL«h®}¬ö©ÀÀ]¤G¼Ó®iÄýÀ]¸Ë­×ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¤¤¦è³Ð·s¾Ç°| 23/10/2009 2,000,000.00 ¸ê§U2009/2010¦~¦~«×ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªùªø­i­µ¼Ö·| 23/10/2009 3,700,000.00 ¸ê§U·s·|§}¸Ë­×¡BÁʶR³]³Æ¤Î2010¦~¹B§@ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù·RÅ@°Êª«¨ó·| 23/10/2009 1,450,000.00 ¼W¥[¸ê§U¿³«Ø°Êª«¦¬®e¤¤¤ßªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªùµo®i¤Î½è¶q¬ã¨s©Ò 23/10/2009 5,000,000.00 ¸ê§U¦b­ì§}¥[«Ø¤@¼h¥H³]¥ß¤u·~´ú¸Õ¤¤¤ßªº³¡¥÷¸g¶O¡C¡]²Ä1´Á¸ê§U´Ú¡^
ªB¤Í¤å®TÅé¨|·| 28/10/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¼y¦^Âk¸fÃý¦±ÃÀ§é¤lÀ¸·q¦Ñ±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
³¯´´¤O 28/10/2009 40,000.00 ¸ê§U­×Ū¥_¨Ê¤¤¥¡À¸¼@¾Ç°|¾Éºt¨t¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{²Ä¤G¦~¡]2009/2010¾Ç¦~¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
±ç¨Kµ^ 28/10/2009 50,000.00 ¸ê§U­×Ū²üÄõ¯Q¤ä¯S°Ç­µ¼Ö¾Ç°|¤ÚªQºÞºt«µ¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{²Ä¤G¦~¡]2009/2010¾Ç¦~¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¤T¤ô¦±ÃÀ·| 28/10/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¤T¤ô¦±ÃÀ·|ª¾­µ¸f¦±ºt°Û±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¬ü·s¦±ÃÀªÀ 28/10/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¬ü·sÃhª÷¦±©]¸f»y¬y¦æ¦±ºt°Û±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¹|¤§¬P¸f¼@¦±ÃÀ·| 28/10/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¸fÃý¦P¼Ö¶P¦^Âk¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªùµwµ§®Ñªk®a¨ó·| 28/10/2009 10,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¼y¦^Âk¤Q¦~¡¨µwµ§®Ñªk¤ñÁÉ¡B¡§¼y¦^Âk¤Q¦~¡¨µwµ§®Ñªk¤ñÁÉÀò¼ú§@«~º[¿Dªùµwµ§®Ñªk®a¨ó·|²Ä¤­©¡·|­û§@«~®i¤Î¥Xª©¡m¿Dªùµwµ§®Ñªk®a¨ó·|¦¨¥ß¤­©P¦~¬ö©À¯S¥Z¡nªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù·|­p±M·~Áp·| 28/10/2009 90,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¿Dªù·|­p±M·~¬É¼y¯¬¤»¤Q©P¦~°ê¼y¤Î¿Dªù¦^Âk¤Q©P¦~ÁpÅw±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿DªùºÞ²z¾Ç°| 28/10/2009 450,000.00 ¸ê§U¶}®i¡§À°§U°ª¤¤²¦·~¥Í»{ÃѦۧڤοï¬ì¾Ü·~¡¨¬ã¨s¶µ¥Øªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¥Xª©¨ó·| 28/10/2009 50,000.00 ¸ê§U¥Xª©¡m¦^Âk¸ô¤W¡n¸­ÄRµ^¤å¶°¤Î­ºµo»ö¦¡ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
°·Áo­µ¼Ö·| 28/10/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¼y°ê¼yªï¦^Âk¸f¦±ºt°Û±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
·s¾ô°Ï§{²³¤¬§U·| 28/10/2009 150,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§2009·s¾ôµØ¥úÄ_½Ï¼q·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿DªùÃÀªL®Ñªk¾Ç·| 28/10/2009 30,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¼y¯¬ÃÀªL®Ñªk¾Ç·|¦¨¥ß¤G¤Q©P¦~¨t¦C¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù©Ð¦a²£µû¦ô·~¨ó·| 28/10/2009 24,000.00 ¸ê§U»P¿Dªù¥Í²£¤Oº[¬ì§ÞÂಾ¤¤¤ß¦X¿ì¡§©Ð¦a²£µû¦ô±M·~°ö°V½Òµ{¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù«C¦~§à¾Ü¨ó·| 5/11/2009 5,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¿Dªù²Ä¤Q¤@©¡§à¾Ü¦¨ªøÀ硨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù©MÁn 5/11/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¸t½Ï­µ¼Ö·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿DªùÅ]³NÁ`·| 5/11/2009 20,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§°ª¦w­}ªºÅ]³N¥@¬É¤j«¬»R¥xÅ]³N±Mªø¡¨ªíºtªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¬ÛÁnÃÀ³N¾Ç·| 5/11/2009 50,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¨â³õ¡§¿DÁJ¯ºÁn¶PÂù¼y¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù·s»D¤u§@ªÌ¨ó·| 11/11/2009 40,000.00 ¸ê§U­q»s ¡§ª÷½¬ªá¡¨¤p«¬Â\¥óªº³¡¥÷¸g¶O¡C
Benedicte Sophie Vassort 11/11/2009 34,300.00 Marino Aurora Sanchesªº³à¸®¶O¥Î¡C
¿Dªù¨àµ£µo®i¨ó·| 11/11/2009 500,000.00 ¸ê§U·s·|§}¸Ë­×¡BÁʸm³]³Æ¤Î2010¦~«×¤U¥b¦~¹B§@ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿DªùÂå°È¬ÉÁp¦XÁ`·| 11/11/2009 50,000.00 ¸ê§U·|§}¸Ë­×¤ÎÁʶR³]³Æªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¬x¶h¦t 11/11/2009 30,000.00 ¸ê§U­×Ū¥_¨Ê¤¤¥¡­µ¼Ö¾Ç°|ºÞ©¶¨t¤p´£µ^±M·~¾Ç¦ì½Òµ{²Ä¤T¦~¡]2009/2010¾Ç¦~¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿DªùĬ®ýº­¦P¶m·| 11/11/2009 50,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¦¿Ä¬¬Ù®üÁp·|®Ñµe®i¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¤¤µØ¦WÅG·ù 11/11/2009 70,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§®a°ê±¡Ãh¡¨¡X¡X°ê¼y¤»¤Q©P¦~º[¯S°Ï¦¨¥ß¤Q©P¦~¼y¯¬¬¡°Ê¤§¡§¤ýªÌÂk¨Ó¡X¡X°ê»Ú«a­xªºÅq®p¤§¾Ô¡¨ÅG½×ÁɤΡ§º~»y¥þ²y¤Æ½×¾Â¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¬õ§D·|±ùªá¦±ÃÀ·| 11/11/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¼y¦^Âk¬õ§D·|±ùªá¦±ÃÀ·|ª¾­µ¤j«¬¸f¼@±ß·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
´ä¿D¥x¤¤µØ¤å¤ÆÃÀ³N¨ó·| 11/11/2009 30,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¼B­P»·¼s±m¡B³³ÃÀ¡B°êµe®iÄý¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù«~½è¨ó·| 11/11/2009 20,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì²Ä¤T©¡¡§CQI«ùÄò§ïµ½¤p²Õ¬D¾Ô¤é¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¶³«nÁp½Ë·| 11/11/2009 60,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¶³«n·s»D¬ÉÄá¼v§@«~®i¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¾ú¥v¤åª«Ãöª`¨ó·| 11/11/2009 70,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¿Dªù¾ú¥v¤åª««OÅ@Ãöª`¤Q¦~½×¾Â¤Î·|¼yÁpÅw±ß®b¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
·í¥N¤¤°êÃÀ³N¥Xª©ªÀ¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q 11/11/2009 80,000.00 ¸ê§U¥Xª©¡mŪÀ´¿Dªù¡nªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¤j±M±Ð¨|°òª÷·| 11/11/2009 3,000,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¤¤¾Ç¥Í­u¸²°ö¾i­p¹º¡¨¶O¥Î¡C
§B¤j¥§¦w¦Ñ°| 18/11/2009 78,944.00 ¸ê§UÁʶR1±i¹q°ÊªvÀø§É¤Î10±i½ü´Èªº¸g¶O¡C
¿Dªù°ò·þ®{¤j±M²¦·~¥Í¨ó·| 18/11/2009 30,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¨â³õ¼y¯¬°ê¼y¤»¤Q©P¦~¤j«¬­µ¼Ö·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç 19/11/2009 945,000.00 ¸ê§Ue-Macau²Ä¤G¶¥¬q­p¹º¡§Common Schema Design for Contact Information and Development of Contact Change Service for e-Pass Registrant¡¨¡B¡§¿Dªù¯S°Ï¬F©²Áp¦XªA°È¨t²Î¤§XML¼Æ¾Ú¼Ò¦¡³]­p¤ÎºÞ²z«ü¤Þ¡¨¤Î¡§e-Macao SSOªº»²§UºÞ²z¬ã¨s¡¨ªº¸g¶O¡C¡]²Ä1´Á¸ê§U´Ú¡^
¿Dªù©¯¹B³Õ±m·~¾¤uÁ`·| 23/11/2009 8,000,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§2010¦~«×©¯¹B³Õ±m¾Þ§@°ö°V½Òµ{¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C¡]²Ä1´Á¸ê§U´Ú¡^
¤¤µØ¥Á±Ú¹Îµ²«P¶i·|¡B¿Dªùµó§{ºÖ§Q·| 23/11/2009 2,000,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¯ª°ê¦n£»¥Á±Ú¿Ë¡¨¨t¦C¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C
±æ¼w°ó°Ï³Ð·N²£·~«P¶i·| 23/11/2009 550,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì±æ¼w°ó°Ï³Ð·N²£·~«P¶i·|Âù¼y¬¡°Ê¨t¦Cªº³¡¥÷¸g¶O¡C
½¬®p¼q 23/11/2009 700,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤»¤Q©P¦~©M¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤Q©P¦~º[¬ö©ÀªL«h®}¨µ¾\¿Dªù¤@¦Ê¤C¤Q©P¦~¬¡°Ê¨å§¡¨¤Î­q»sªL«h®}¬ö©ÀÀ]ªù¤f¨â°¼Àð¾Àªº¨â´Tº~¥Õ¥É¤j«¬¯BÀJªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù«C¦~¤å¤Æ¨ó·| 25/11/2009 30,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤»¤Q©P¦~º[¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤Q©P¦~¸Ü¼@¡§show 1 show 2009¡¨ÁܽÐÁɤΥXª©¥»¿D­ì³Ðº©µe¡§Dark Angel¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¸tº¿§Q¨È¦w¦Ñ°| 25/11/2009 130,000.00 ¸ê§UÁʶRª«²zªvÀø³]³Æªº³¡¥÷¸g¶O¡C
°Ï§¡²»¸f¼@¦±ÃÀªÀ 25/11/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¡V¦a¤ô«n­µºt°Û·|¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¸g¨å¡]¤å®T¡^­µ¼Ö¨ó·| 25/11/2009 8,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê«Ø°ê¤»¤Q©P¦~¡A¿Dªù¦^Âk¯ª°ê¤Q©P¦~¡¨©ÔÁï­µ¼Ö·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù·q¦ÑÁ`·| 25/11/2009 500,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¿Dªù·q¦ÑÁ`·|¼y¯¬«Ø°ê¤»¤Q©P¦~¤Î¿Dªù¯S°Ï¦¨¥ß¤Q©P¦~¨t¦C¬¡°Ê¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù»y¨¥¾Ç·| 25/11/2009 80,000.00 ¸ê§U¥Xª©¡m¸ÖŪÀÚ¦¿¡n¤Î¡m¿Dªù»y¨¥¾Ç¥Z¡n²Ä33¡B34´Áªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¾·~¦w¥þ°·±d¨ó·| 2/12/2009 10,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì2009¦~¥þ¦~¬¡°Ê­p¹º¤Î¹B§@ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
°ò·þ±Ð¬ù®Ñ¨È°ó 2/12/2009 10,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§´¶¥@ÅwÄ˹L¸t½Ï¡¨¨àµ£¼y¯¬·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿DªùÀËÅçÂå¾Ç·| 2/12/2009 50,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¿DªùÀËÅçÂå¾Ç·|±M·~¬ã°Q·|º[¦¨¥ß¨å§¡¨ªº³õ¯²¤ÎÁ¿ªÌ¥æ³q¶Oªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù±M·~¾É¹C¨ó·| 2/12/2009 100,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¸f´ä¿D¾É¹C¦@¼y¿Dªù¾ú¥v«°°Ï¥Ó¿ò¦¨¥\¥|©P¦~º[¿Dªù¦^Âk¤Q©P¦~¡¨¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù®ç§õÃÀ³N¨ó·| 9/12/2009 20,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì2010¦~¥þ¦~¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¤¤Âå¥Í¨ó·| 9/12/2009 10,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§2009¤¤Âå«ùÄò±Ð¨|¨t¦CÁ¿®y¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù»ñ°Ä¶Ç´Cºôµ¸ 9/12/2009 50,000.00 ¸ê§U¡§¿Dªù¦^Âk¥ú½÷¤Q¸ü¡¨§O¥Uªº³¡¥÷¥Xª©¶O¥Î¡C
¿Dªù°h¥ð¡B °h§Ð¤Î»â¨ú¼¾«òª÷¤H¤h¨ó·| 9/12/2009 2,000,000.00 ¸ê§U2010¦~¦~«×¹B§@ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¥Á²³«Ø¿DÁp·ù 9/12/2009 5,000,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì2010¦~¦~«×­p¹ºªº³¡¥÷¸g¶O¡C
±æ¼w°ó°Ï³Ð·N²£·~«P¶i·| 9/12/2009 3,500,000.00 ¸ê§U¡§ºÆ°ó10¸¹³Ð·N¶é¡¨2010¦~¦~«×­p¹ºªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿DªùÅé¨|Á`·|Áp¦X·| 9/12/2009 1,000,000.00 ¸ê§U·s·|§}¸Ë­×¡BÁʶR³]³Æ¤Î2010¦~¦~«×¬¡°Ê¤Î¹B§@ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿DªùºÞ¼Ö¨ó·| 9/12/2009 1,500,000.00 ¸ê§U·s·|§}¸Ë­×¤ÎÁʶR³]³Æªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù®z´¼¤H¤hªA°È¨ó·| 9/12/2009 4,500,000.00 ¸ê§U¸Ó·|¤ÎÄݤU¥|­Ó¤¤¤ß2009/2010¦~«×¹B§@¡BÁ|¿ì¬¡°Ê¤ÎÁʶR³]³Æªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù«C¦~¥æÅT¼Ö¹Î¨ó·| 9/12/2009 6,000,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì2010¦~¦~«×­p¹ºªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¸gÀپǷ| 9/12/2009 1,000,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì2010¦~¦~«×­p¹ºªº³¡¥÷¸g¶O¡C
Ä˱o·| 9/12/2009 1,000,000.00 ¸ê§U·|§}¸Ë­×¤Î2010¦~¹B§@ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù«C¦~Áp¦X·| 9/12/2009 5,000,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì2010¦~¦~«×­p¹ºªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¤åÄm«H®§¾Ç·| 16/12/2009 300,000.00 ¸ê§U¥Ó³øUNESCO¡m¥@¬É°O¾Ð¦W¿ý¡n¡]¨È¤Ó°Ï¯Å¡^ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¿ûµ^®a¨ó·| 16/12/2009 30,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì2010¦~¦~«×­p¹ºªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¿ûµ^¨ó·| 16/12/2009 60,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì2010¦~¦~«×¬¡°Ê¤Î¹B§@ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿DªùºVÀ»¼Ö¨ó·| 16/12/2009 50,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì2010¦~¦~«×­p¹ºªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿DªùªÀ°ÏªA°È¨ó¶i·| 16/12/2009 100,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì2010¦~«×¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¬õ¸­°Êº©¦P¤H·| 16/12/2009 200,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì2010¦~«×­p¹ºªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¸ôÀô«H¸qºÖ§Q·| 16/12/2009 30,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¥V¤é¥Áºq·x¤ßºÛ¡¨¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿DªùºÞ¼Ö¨ó·| 31/12/2009 1,800,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì²Ä¤T©¡¡§«C¬K¥æÅT°¨©ÔªQ¡X¡X«C¦~­µ¼Ö¶×ºt¡¨ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¤¤µØ¤k¤u°ÓÁp·| 31/12/2009 1,900,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§Às»ñ§e²»¶PÂù¼yÃhª÷¦±©]¢w¢wÀsÄË»ôÄm·ç »ñ»R«Ø©M¿Ó¡¨¬¡°Êªº³¡¥÷¸g¶O¡C
¿Dªù¦ò±Ð¤¤¤ß¨ó·| 31/12/2009 4,700,000.00 ¸ê§UÁ|¿ì¡§¸U¦ò¦ö¿Dªù¡¨¹|µØ½Ï¡B¼y¦^Âk¨â©¤¥|¦a¦ò±Ð¤T¤j»y¨t2009¬èºÖ¤jªk·|ªº³¡¥÷¸g¶O¡C
  Á`­p 223,458,244.00  

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤K¤é©ó¿Dªù°òª÷·|

¦æ¬F©e­û·|¥D®u §dºa«ñ


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤H­û½s¨î½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¥|¯Ê¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¼f¾\¤å¥ó¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A¬°¥»§½ªº¤½°È­û¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¨Ã±N¶}¦Ò³q§i±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¥H¨Ñ¬d¾\¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»¤½§i¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½¥¬¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤E¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


¸g ÀÙ §½

³q §i

°Ó¼Ðªº«OÅ@

±ÂÅvªºµo©ú±M§Q¤§©µ¦ù

¡X¡X¡X

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø À¹«Ø·~


°] ¬F §½

¦W ³æ

®Ú¾Ú¡m®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|³W³¹¡n²Ä¤K±ø²Ä¤@´Ú¨î©wºI¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î©ó®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|ªºµù¥U®Ö¼Æ¤½¥q¦W³æ¡G

µù¥U½s¸¹ °Ó¸¹©Î¤½¥q¦WºÙ ¦í©Ò
011 ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò ¿DªùĬ¶®§Q³Õ¤h¤j°¨¸ôµLªùµP¤¤°ê»È¦æ¤j·H28¼ÓC®y
042 «H¹F·|­p®v¨Æ°È©Ò Rua de Xangai, n.º 175, Edf. Assoc. Comercial de Macau, 10.º andar, A e E, Macau
089 ²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò ¿DªùĬ¨È§Q´µ³Õ¤h¤j°¨¸ô323¸¹¤¤°ê»È¦æ¤j·H24¼ÓBC®y
107 ¼w¶Ô¡EÃö¶À³¯¤è·|­p®v¦æ ¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô43-53A¸¹¿Dªù¼s³õ19¼ÓH-N®y
374 ¦w¥Ã·|­p®v¨Æ°È©Ò Avenida de Almeida Ribeiro, n.º 61, Edifício AIA Plaza, 21.º andar, Macau
797 Àj¤å½÷µù¥U®Ö¼Æ®v¼Ó Av. da Praia Grande, 429, Edf. Centro Com. da Praia Grande,
798 ±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò Avenida da Praia Grande, n.º 815, Edifício Talent Commercial Centre, 4.º andar, Macau
799 ¥¿­·¡]¿Dªù¡^·|­p®v¨Æ°È©Ò Alameda Dr. Carlos D¡¦Assumpção, n.º 263, Edif. China Civil Plaza, 6.º andar N, Macau
869 ¦ó¬üµØ·|­p®v¨Æ°È©Ò Avenida da República, n.º 80, r/c, Macau
884 ³¯µØ°ò¡D¶À¯E³C®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò ¿Dªùù«O³Õ¤hµó1-3A°ê»Ú»È¦æ¤j·H14¼Ó1404-1405«Ç
906 ³¯¸­¶¾®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò ¿Dªù¤ô§|§Àµó¶×·~»È¦æ¤j·H3¼ÓA®y305«Ç

®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|¥D®u¡G®e¥ú«G

§å¾\¡G¥N§½ªø ¦¿ÄR²ú

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¡m®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|³W³¹¡n²Ä¤K±ø²Ä¤@´Ú¨î©wºI¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î©ó®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|ªºµù¥U®Ö¼Æ®v¦W³æ¡G

µù¥U½s¸¹ ©m¦W ¾·~¦í©Ò
004 ±ç¾Ç¾ü Rua de Xangai, n.º 175, Edif. da Associação Comercial de Macau, 10.º andar A, Macau
005 Àj¤å½÷ ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß9¼Ó902-903«Ç
008 «Àűªì ¿Dªù²üÄõ¶é¤j°¨¸ô113¸¹²üÄõªá¶é¤j·H19¼ÓH®y
009 §õµÜ¼w ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô594¸¹°Ó·~»È¦æ¤j·H13¼Ó
026 µØ¦~¹F ¿Dªù¤W®üµó175¸¹¤¤µØÁ`°Ó·|¤j·H10¼ÓA,E®y
028 Souza e Sales João Filomeno de 93, Rua do Terminal Marítimo, Bl. 07-2b - Ed. International Center, Macau
031 ³¯µØ°ò Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.ºs 1-3A, 14th Floor, Room 1404-05, Macau
034 ©}¬xÃ¥ ¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ180¸¹ªF«n¨È°Ó·~¤¤¤ß¤»¼ÓR-T«Ç
035 ¥ô«Ø°ê ¿Dªùù«O³Õ¤hµó17A-17D¸¹¬Ó¤l°Ó·~¤j·H¤T¼Ó
039 Mendes João Maria De Fátima ¿Dªù¶®·G³X¤j°¨¸ô2¸¹E¦açEÀAºa¤j·H
043 ®eÅã ¿Dªù¤ô§|§Àµó103¸¹3¼ÓB®y
055 May Antonio Yong Rua Seng Tou, n.º 357, Edifício Nova Taipa Garden, Bloco 23, 4.º andar F, Taipa
059 ¦¶«ÂÅv ¿Dªù²üÄõ¶é¥¿µó36-B¸¹­Z·~°Ó·~¤j·H¤G¼Ó
070 ªL«~²ø Alameda Dr. Carlos D¡¦Assumpção, n.º 263, Edf. China Civil Plaza, 6.º, Macau
072 ²ö¤l»Ê «nÆW¤j°¨¸ô815¸¹¤~¯à°Ó·~¤¤¤ß¥|¼Ó ¡X¡X ±Z¥@©÷®Ö¼Æ®v¨Æ°È©Ò
074 ©P©ú¥ú ¿Dªù­Û´°µó98¸¹²Ä¤@®yÀô¦t»¨®x12¼ÓE®y
078 Da Guia Rodrigues dos Santos José Rua do Campo, 202, Edifício Fu Luen, 6.º andar N, Macau
086 °ª¨ÓºÖ ¿Dªù¥Á°ê°¨¸ô78¸¹¦a¤U
091 Da Silva Pedruco Luis Frederico Av. da Praia Grande, n.º 665, Edf. Great Will, 14/B, Macau
099 Yu Antonio ¿Dªù®ü´ºªá¶é51¸¹·s¦wªá¶é¤j·H14¼ÓR®y
110 Joaquim António Cruz ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß¤Q¤@¼Ó
113 §E¼sÆF ¿Dªù«nÆW¨½22¸¹¤­¼ÓI®y®ü¤Ñ¤j·H
114 ±ç»ñ»ï Travessa da Sé, n.º 16, Edf. Tai Lin, 1.º andar - B, Macau
115 ¾GÀA·Ê ¿Dªù¤W®üµó175¸¹¿Dªù¤¤µØÁ`°Ó·|¤j·H11¦r¼ÓF®y
121 Ãö¶Q¥þ ¿Dªù·s¤f©¤¦^¤O²y³õ¤T¼Ó
122 Lopes Matos Da Silva João António Rua do Campo, 202, Edifício Fu Luen, 6.º andar N, Macau
124 °¨°·µØ Av. do Infante D. Henrique, n.os 43-53A, 19.º andar H-N, The Macau Square, Macau
128 Boavida Viegas Vaz Rui Av. do Coronel Mesquita, n.º 5, Edif. Jade Garden, 12.º andar I, Macau
130 °¨¦³¼z ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô693¸¹¤jµØ¤j·H¤Q¤E¼Ó
133 ±Z¥@©÷ ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô815¸¹¤~¯à°Ó·~¤¤¤ß¥|¼Ó
134 ¾H½å¼w ¿Dªù«nÆWù«O³Õ¤hµó17A-17D¸¹¬Ó¤l°Ó·~¤j·H¤T¼Ó
135 Pyrrait Da Cunha Santos Filipe João Est. de Sete Tanques, Ocean Garden, Edf. Fragrant Court, 5.º andar B, Taipa
137 §õ¤å§µ §º¥É¥Í¼s³õ568¸¹¤¤´I¤j·H12¼ÓB
149 ±Z§Ó¶¯ ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß11¼Ó1103«Ç
153 ¾H§g©ú ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß24¼Ó2401«Ç
165 De Lemos Mário Corrêa ¿Dªù¼ÚµØ§Qµó7¸¹¼zµØ»Õ23¼Ó
167 ³\·¶±l ¿Dªù¤ô§|§Àµó¶×·~»È¦æ¤j·H3¼ÓA®y305«Ç
177 Á§µ­l ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß9¼Ó902«Ç
179 ·¨¤~°í ¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô918¸¹¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß¤­¼Ó
180 §d®aºa ¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô918¸¹¥@¬É¶T©ö¤¤¤ß¤­¼Ó
182 ªL¹F·s Av. Sir Anders Ljungstedt, 28, Edif. Vista Magnífica Court, 7.º andar M, Macau
186 Da Conceição Reisinho Fernando Manuel Av. Luís de Camões, S/N, Beco do Lótus - Hellene Garden, Lote 2, Bl. 3, Daisy Court 5.º F, Hac-Sa-Coloane, Macau
211 ³Ò«Ø«C ¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô43-53A¸¹¿Dªù¼s³õ19¼ÓH-N®y
212 ©Û®ÛªÚ Av. Doutor Mário Soares, Bank Of China Bldg, 28/F Block C, Macau
226 ³¯¦Ê²» ¿Dªù°ª¤h¼w¤j°¨¸ô15¸¹§Q¸s¤j·H¤G¼ÓA®y
229 ³¯¾å¸a ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô730¸¹¤¤µØ¼s³õ14M
234 ±çª÷¬u ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô369¸¹¨Ê¿D¤j·H17¼ÓB®y
255 Rodrigues Monteiro João José Avenida da Praia Grande, 759, 1.º andar, Macau
261 ±i¤ÖªF ¿Dªù·s¤f©¤¥_¨Êµó174¸¹¼sµo°Ó·~¤¤¤ß10¼ÓD®y
275 ±ç·Ø¬î ¿Dªù·s¤f©¤¥_¨Êµó112A-136¸¹©É¼w°Ó·~¤¤¤ß5¼ÓE®y
316 §õ¼ÝµY 氹¥J®]¶h¥P³Õ¤h¤j°¨¸ô¬u«Gªá¶é²Ä¤@®y¤C¼ÓH®y
322 ±ç¶­µÓ ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô369-371¸¹¨Ê¿D¤j·H18¼ÓB®y
330 ¤è¬üªâ ¿DªùªO¼Ì°óµó16-I¸¹Åã§Q°Ó·~¤¤¤ß6¦r¼Ó74«Ç
333 °KºÖ©M ¿Dªù°ª¦a¯Qµó®ü·u»Õ54¸¹17¼ÓC®y
335 §õ°ûÁ¨ ¿DªùĬ¨È§Q´µ³Õ¤h¤j°¨¸ô323¸¹¤¤°ê»È¦æ¤j·H24¼ÓBC®y
337 °¨»ñ±ö ¿DªùªO¼Ì°óµó16-I¸¹Åã§Q°Ó·~¤¤¤ß6¦r¼Ó74-75«Ç
340 ¶À¯E³C Rua do Dr. Pedro José Lobo, n.ºs 1-3A, Luso International Bank Building, 14th Floor, Room 1404-05, Macau
342 ù¸r´A ¿Dªù¬üªº¸ô¥D±Ðµó15-19¸¹²Ä¥|®y1¼ÓN¬ü´º¥x
346 Ho Mei Va ¿Dªù¥Á°ê°¨¸ô80¸¹¦a¤U
368 ±ç°ê¦w ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô619¸¹®É¥N°Ó·~¤¤¤ß12¼Ó1211«Ç
380 ¾H²K ¿Dªù¦èÆW¥Á°ê°¨¸ô¤K¤Q¸¹¦a¤U
385 ¼B¤l¨¹ ¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^37-61¸¹¤¤¥¡¼s³õ¡]¤Í¨¹¤¤¤ß¡^21¼Ó
387 ¿c«O±d ¿DªùĬ¶®§Q¤h³Õ¤h¤j°¨¸ô¤¤°ê»È¦æ¤j·H¤G¤Q¤T¼ÓD®y
395 ®e´º¤å 氹¥J®ü¬vªá¶é®ç­b7A
397 ¶¾§Ó«Â ¿DªùĬ¶®§Q³Õ¤h¤j°¨¸ô¤¤°ê»È¦æ¤j·H28¼ÓBCD®y
401 ´¿³¹°¶ ¿DªùĬ¶®§Q³Õ¤h¤j°¨¸ô¤¤°ê»È¦æ¤j·H28¼ÓBCD®y
417 §Â²Q¯º ¿Dªùªá¤ý°ó«e¦a·s¹B¤j·H3¼ÓQ®y
428 Da Graça Mata Martins Ricardo José Rua Cidade de Coimbra n.º 416, Edf. Kong Fai Yuen, 14.º andar AC, Macau
431 ªL°ûªâ ¿Dªù°ª¦a¯Qµó50¸¹C§QµØ»Õ18¼ÓO®y
432 ¼B¼äÁø ¿Dªù¤j¤T¤Úµó24¸¹¤­¼ÓC®y
434 ªL¬Ã©g Edifício CEM, 13.º andar, Estrada de D. Maria II, Macau
452 ®}´Ð¬¯ ¿DªùÃö¹h¤j°¨¸ô101-105¸¹¤Ó¥­¤u·~¤j·H3¼Ó
453 ±ç¥É¦B 氹¥J©Ô­ô´µµó¹q°Tºî¦X¤j¼Ó¤C¼Ó°]°È³ø§i¬ì
454 ³¯½º­^ ¿Dªù¨F±ùÀY®üÃäµó28¸¹D®y
455 ¦ó¬ü¬Â R/C, n.º 572, Av. da Praia Grande, Macau
457 Chung Kenneth Patrick ¿DªùĬ¶®§Q³Õ¤h¤j°¨¸ô¤¤°ê»È¦æ¤j·H28¼ÓBCD®y
459 ±i¯À¦B ¿Dªù­Ú§Q³âµó77¸¹§»§Qªá¶é¤­¼ÓA®y
460 ±ç¥É¼ä ¿Dªù°ª¤h¼w23¸¹µØ·u»Õ26¼ÓH®y
468 ®e¥Ã®¦ ¿Dªù¤ô§|§Àµó103¸¹¿Dªù«Ø¿v¸m·~°Ó·|¤j·H¤T¼ÓB®y
474 ­ð¹Å¼Ö ¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ263¸¹¤¤¤g¤j·H6¼ÓM®y
482 Ĭ²Q­s ¿Dªù¤h¦h¯Ã«ô´µ¤j°¨¸ô47¸¹¥|¼ÓE1
483 ¦ó¥É¬Â ¿Dªùªá¤ý°óµó4-10¸¹¶®´ºªá¶é²Ä¤G®y¥|¼ÓF®y
486 §d¤Ö­ë ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß9¼Ó902-903«Ç
490 ±ç¨KÀM Av. Guimarães, Edf. Mei Keng, Mei Bo Kok, Bl. 2, 17/H, Taipa
496 ³¯¥É¼ü ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô815¸¹¤~¯à°Ó·~¤¤¤ß¥|¼Ó
503 ê®°¶ºX «H¦ë«Ø¿v³]­p¸Ë­×¤uµ{¦³­­¤½¥q ¿Dªù¤W®üµó175¸¹¤¤µØÁ`°Ó·|¤j·H14¼ÓG-K®y
507 ±i¨ØµÓ ¿DªùĬ¶®§Q³Õ¤h¤j°¨¸ô¤¤°ê»È¦æ¤j·H28¼ÓBCD®y
508 Tang Rosa ¿DªùÀç¦a¤jµó35-39¸¹¿D¤¤°Ó·~¤¤¤ß4¼ÓA®y
514 ³\»A¼_ ¿Dªù´ç²îµó¥Õ¦Ç¨½®e¥ú¤j·H14¸¹¤T¼Ó
552 ­J¬K¥Í ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô762¸¹¤¤µØ¼s³õ18¼ÓN®y
561 ¶À¼zÙy ¿DªùĬ¨È§Q´µ³Õ¤h¤j°¨¸ô25¸¹¤¬§UÁ`·|¤j¼Ó4¦r¼Ó37«Ç
568 Daniel Kuan ¿Dªù氹¥J®ü¬vªá¶é®ç­b¤E¼ÓF®y
569 ù©¯´@ Rua de Pedro Coutinho, n.º 54, Edf. Hoi Fai, 6B, Macau
573 Candeias Castilho Modesto António ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô572¸¹
577 §E°ûµÓ ¿Dªù¤h¦h¯Ã«ô´µ¤j°¨¸ô7-9¸¹Â׸Τj·H8¼ÓC®y
795 ³¢¸Ö±Ó ¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô43-53A¸¹¿Dªù¼s³õ19¼ÓH-N®y
872 ¼B¯ÀÄõ ¿Dªù©x¦L§½µó1¸¹Âשú¤j·H3¼ÓA®y
873 ¼B¼zÄõ ¿Dªù©x¦L§½µó1¸¹Âשú¤j·H3¼ÓA®y
874 ±çÞm»Í ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô815¸¹¤~¯à°Ó·~¤¤¤ß¥|¼Ó
879 ©P³·»ñ ¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^37-61¸¹¤¤¥¡¼s³õ¡]¤Í¨¹¤¤¤ß¡^21¼Ó
880 §d¹Å¹ç ¿DªùĬ¨È§Q´µ³Õ¤h¤j°¨¸ô323¸¹¤¤°ê»È¦æ¤j·H24¼ÓBC®y
890 ¨¿¥Õ®ï Est. de Cacilhas n.ºs 79-81, Ed. Hoi Keng Gdn Lai Keng Kok, 11.º andar F, Macau
893 ¥]·qÂv ¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^37-61¸¹¤¤¥¡¼s³õ21¼Ó
897 §E°êÅv ¿DªùĬ¨È§Q´µ³Õ¤h¤j°¨¸ô323¸¹¤¤°ê»È¦æ¤j·H24¼ÓBC®y
905 ·¨ÄR®S ¿Dªù¸ë§B¼Ö´£·þµó8¸¹2¼ÓB®y
908 ½²Åv¦w 氹¥J«n¨ÊµóÀÚ®x³£·|²Ä¤Q¥|®y¤Q¤E¼ÓA«Ç

®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|¥D®u¡G®e¥ú«G

§å¾\¡G¥N§½ªø ¦¿ÄR²ú

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¡m®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|³W³¹¡n²Ä¤K±ø²Ä¤@´Ú¨î©wºI¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î©ó®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|ªºµù¥U·|­p®v¦W³æ¡G

µù¥U½s¸¹ ©m¦W ¾·~¦í©Ò
001 Lo Jose Rua do Dr. Pedro José Lobo, 1-3, 12.º andar, Quarto 1210, Edif. Banco Luso Internacional, Macau
003 »¯¦¼ÀA ¿Dªù¥Á°ê¤j°¨¸ô36¸¹¤j¿³¤j·H¤K¼ÓA®y
015 ¦ó°êµÙ ¿Dªù¤ô§|§À131¸¹»È½÷¤j·H9¼ÓD®y
018 Roque Jorge Nuno Maria ¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô255¸¹ª÷½÷»Õ18¼ÓC®y
023 ¼B§Óªì ¿Dªù¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô46-48¸¹¦a¤U
029 ³°±m½å Rua de Francisco Xavier Pereira, n.º 77, Edf. Vang Lei Garden, 20.º andar-B, Macau
046 ®}ÀAºa ¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô175-179¸¹«Ø·~¤u·~¤¤¤ß2¼ÓA®y
047 ¶À¤ë©ú ¿Dªù­Ú§Q³âµó6¸¹¼s§Q¤j·H²Ä¤G®y¤E¼ÓG
049 ¾G¼ä¼e ¿Dªùij¨Æ«F¨½12¸¹¬f¹ç¤j·H16¼ÓC®y
053 ÃÓ¼ä»ö ¿Dªù¸ë§B¼Ö´£·þµó12¸¹Â@´º¶é12¼ÓA®y
065 Martins da Cruz Francisco Jose Av. da Amizade 469, Edf. Jubilee Court, 5-B, Macau
127 Á[¼ä¼ü ¿Dªù²üÄõ¶é¥¿µó36-B¸¹­Z·~°Ó·~¤j·H¤T¼Ó
155 ¼ï§Ó°í ¿Dªù­Ú§Q³âµó117¸¹¤T¼ÓD®y
172 ¾HÀR½¬ ¿Dªù°ª¨lµó1¸¹B-C¦a¤U
191 ªL¬ü¬Ã ¿Dªù¶®·G³X¶®·G­b12¸¹¤@¼ÓB®y
195 Frederico Francisco Fernando ¿DªùĬ¨È¹p´µ³Õ¤h¤j°¨¸ô323¸¹¤¤°ê»È¦æ¤j·H28¼ÓE-F«Ç
196 ¼Bª÷¬Â ¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô405¸¹¦¨©M»Õ¤E¼ÓB®y
197 ¶¾¬üµX Avenida de Almeida Ribeiro, n.os 22 e 28, Macau
199 ¾G°í¥ß Edf. CEM, 13.º andar, Estrada de D. Maria II, Macau
201 ±i¥ò©ú ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß16¼Ó1605«Ç
202 ¾G«í 氹¥J®ü¬vªá¶é²Ä¤­µó¬õ´Ö­b¤C¼ÓS®y
205 Tomás de Freitas Fernando José ¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô898¸¹¤Í½Ë¤j·H4¼ÓC®y
214 ¤å´ºµØ ¿Dªù­Ú§Q³âµó112¸¹¶V¨qªá¶é27A
221 ¼B©ú¬u Edifício BCM, 12.º andar, Avenida Praia Grande 594, Macau
224 ¾GÀA¬õ 氹¥J®üÆWªá¶é®ü¬Ó»Õ12¼ÓY®y
228 ³¯ÀéÅà ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô355¸¹ÆW´º¼Ó7¼ÓF
235 ¤ý°ê»T ¿Dªù¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô¹ÅµØ»Õ27¼ÓG®y
236 ¼B¤O¤s Avenida da Praia Grande, n.º 265, 4.º andar D, Macau
245 ¶À¥Ã«í 51-53, Rua Central, Edif. Mei Luen, 4C, Macau
246 ³¯ÚZ¥Á ¿Dªù·s°¨¸ô326¸¹3¼Ó
249 Da Rosa de Sousa Pedro Avenida do Ouvidor Arriaga, n.º 2-E, R/C, Macau
252 ¶À¥ÉÁø ¿Dªù氹¥J«n¨Êµó¶¯©÷ªá¶éM-P¾Q²Ä¤G®y¦a¤U
256 Ĭ·Ø®e 氹¥Jªá«°§Q¬Õ¤j·H13¼ÓG®y
260 ¶ÀÀR¼_ ¿Dªù¤j°ó³ò¥­¦w¤j·H1¸¹A¤­¼Ó
267 §f¥É»ö ¿Dªù´£·þ°¨¸ô78AºÖ¨Ó¤j·H5A
269 ¤è¥É²ø ¿Dªù­Ú§Q³âµó77¸¹22¼ÓC
273 ¶¾ºö¼ü Prc. Lobo de Ávila, n.º 18, Edif. Lake View Garden, 30/A, Macau
274 ±ç·çµX 4 Rua dos Ervanários, Macau
277 »¯±d¾U ¿Dªù¸ë§B¼Ö´£·þ«Ñ7¸¹C¤G¼Ó
284 §Eº~°x ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô815¸¹¤~¯à°Ó·~¤¤¤ß¥|¼Ó
290 ¶ÀÄ£¥ú ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô367¸¹¨Ê¿D°Ó·~¤j·H16¼ÓB®y
293 ¤ý°·µØ ¿Dªù¶®·G³X¤j°¨¸ô12¸¹¶®·G­b4¼ÓJ®y
296 ³Ò¶³¬w ¿Dªù±o³Ó°¨¸ô28¸¹DµØ¤Oªá¶é6¼ÓA®y
300 °Ï´f­i ¿Dªù¤å²Ä¤h«Ñ¤Q¥|¸¹
305 Lei Kok Hon ¿Dªù­Ú§Q³âµó149¸¹´I§Q¤j·H5¼ÓA®y
306 ¾H°ê¥ú ¿Dªù¥_¨Êµó126¸¹©É¼w°Ó·~¤¤¤ß5¼ÓB«Ç
308 ³¯¾å©ú ¿Dªù°ª¦a¯Qµó¤G¤Q¤E¸¹¤Q¤C¼ÓB®y
311 ³Á½¬Åw ¿Dªù±a¤ô³ò7¸¹¦a¤U
313 §ù²Q©É ¿Dªù¥q¥´¤fµØ¿³¤j·H3/E
317 ±ç¬f»¨ ¿Dªù°ª¼Óµó28¸¹2¼ÓB®y
326 ¤ýÂ×¼w ¿Dªù­Ú§Q³âµó77¸¹§»§Qªá¶é12¼ÓC®y
328 Pereira Carlos Antonio ¿Dªù°ª¦a¯Qµó53¸¹9¼ÓC®y
329 ©P¥@°í ¿Dªùù§Q¦Ñ°¨¸ô12-J¸¹4¦r¼ÓJ®y
339 ¶À§Ó½÷ 氹¥J®ü¬vªá¶é¬õ®ç­b¤Q¤C¼ÓK®y
348 ³¯»ñ¬ü ¶Â¨FÀô³Ò°Ê¸`¤j°¨¸ô¼sºÖ²»ªá¶é²Ä8®y16¼ÓBO
351 Pereira Vitor Manuel Estrada de Adolfo Loureiro, n.os 4-6, 9.º andar F, Edf.
365 ®]³Ó±ö ¿Dªù¥x¤sªá¦aº¿«nµó¥­¥Á¤j·H¦a¤U5¸¹
366 §ùµØ´Ë ¿Dªù氹¥J¥v§B®õ®ü­x±N­x°¨¸ô¬uÂEªá¶éºÑ­b21¼ÓS®y
370 ­J«Ø¯] ¿Dªù®ü®q¥«®ü¬vªá¶é§õ­b22¼ÓG®y
371 ¨ô¾ðºa ¿Dªù¶®·G³X¤j°¨¸ô5¸¹Às½÷¤j·H12¼ÓF®y
372 ³°´¼²» Rua de Bragança 312, Nova Taipa Garden, Bl-24, 19/C, Taipa
382 ÃÓÄR¹ß ¿Dªù¥Ã¼Öµó87¸¹±d¼Ö·s§ø²Ä¥|®y¼Ö®õ¼Ó6¼ÓJ
386 ±ç´f¬Â ¿Dªù¦Ë¶é³ò1¸¹©É½÷»Õ2A
391 ñK»Êº~ ¿Dªù²üÄõ¶éºÆ°ó·sµó14¸¹¦a¤U
394 ²ÚZªL ¿Dªù氹¥J®}¤éª@±G¤½°¨¸ô¤¤ºÖªá¶éÄR©É»Õ16¼ÓL®y
396 ±­»ñ»ö ¿Dªù¤j¤T¤Úµó38¸¹4¼ÓB®y
400 ¾H«äµX ¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô43-53A¸¹¿Dªù¼s³õ19¼ÓH-N®y
406 §õ¬x¥ú ¬üÄRµó21¸¹©É¬ü¤j·H¤G¼ÓC®y
407 Áé°êºa 氹¥J®ü¬vªá¶é²Ä¤Gµó¤T¤Q¤T¸¹¡AªÜ»T­b¤»¼ÓG®y
422 ³¯¥É¸­ ¿DªùËάP®ü¤j°¨¸ô¯]¥ú¤j·H7¼ÓD
424 »¯±Ó¨à ¿Dªù¤ô§|§Àµó128¸¹«Ø½÷¤j·H11¼ÓA®y
426 °ª«a²y 氹¥J¦¨³£µó537¸¹ÀÚ´ºªá¶é31®y13¼ÓH®y
427 §d¿þ¥Á ¿Dªù¤W®üµó182G®ü«a¤¤¤ß¦a¤UG
437 Á鶶µØ ¿Dªù®ø¨¾¶¤«Ñ9-D­^ÄR¤j·H5¼ÓB®y
438 ÀNÀA´N ¿Dªù¹´¼Ö«Ñ11¸¹2¼ÓE®y
439 ·¨ºÑ§g ¿Dªù¿N¦ÇÄl26¸¹®p´ºªá¶é14¼ÓJ®y
444 Áé¬ü»ö ¿Dªù°ª¼Óµó28¸¹®ü¬P¤j·H¤T¼ÓC®y
465 °Ïµú¸Ö ¿Dªù¬U¤s¦ÑŹ«Ñ16¸¹¦w³Ó¤j·H5¼ÓA®y
469 ±ç¿Aªi ¿Dªùù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô600E¸¹²Ä¤@°ê»Ú°Ó·~¤¤¤ß12¼ÓP1206«Ç
470 §d¨Î¥Á 氹¥J¦¨³£µóÀÚ´ºªá¶é23®y7¼Ó¡§F"
473 ¤B²Ð¶¯ 氹¥J¦¨³£µó447¸¹ÀÚ´ºªá¶é27®y¨d¤¦­b35¼ÓH®y
475 §dªï°· ¿Dªù°ª¤h¼w°¨¸ô28-B¦a¤UG®y
484 §õ¯E¥Í ¿DªùªQ¤s®üÃä°¨¸ô79¸¹®ü´ºªá¶é´I´º»Õ8Q
493 ³Ò¬ü¦n ¿Dªù¤ô§|§Àµó206¸¹°üÁp¤j·H20¼ÓD®y
495 ¥Ì¤ó 氹¥J©Ô­ô´µµó¶¯©÷ªá¶é²Ä¤T®y¤K¼ÓS
501 §õ§Æ®R ¿Dªù«C¯óµó89¸¹³ÓµØ¼Ó¤­¼Ó
504 ªL¥Ã¦~ 氹¥J®JªZ©Ôµó233¸¹§QÂE¤j·H30¼ÓA®y
505 ±çª÷¸­ ¿Dªù­·¶¶°ó¤Wµó2¸¹·sÀÜ»Õ1¼ÓK®y
509 Lei da Graça Costa e Silva Veronica 氹¥J¬uÂEªá¶éºÖ­b12¼ÓG®y
510 ¯³Å㶯 ¿Dªù¤UÀôµó59¸¹Àô¬P»Õ²Ä¤G´Á1¼ÓA
515 ªLº~µØ ¿Dªù¤å²Ä¤hµó37¸¹¤å­b¤j·H9¼ÓE®y
517 ±Zº¡ªK ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß16¼Ó1605«Ç
520 ¼B´f¦B ¿Dªù¶®·G³X¤j°¨¸ô49-51¸¹°ª¶®ªá¶é8¼ÓH®y
522 ªL¥É½¬ ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô569¸¹¤j¦è¬v»È¦æ¤j·H»Õ¼Ó
525 ÃQ¤Ö´f ¿Dªù¤j¬¶¥x±×«Ñ5¸¹·s·u»Õ10¼ÓC®y
526 ¶À¼s¶W ¿DªùªF¥_¤j°¨¸ôS¦a¬q®ü¦W©~²Ä¤T®y7¼ÓP«Ç
527 ³¯·çÁø ¿Dªù°¨³õ¤j°¨¸ô267¸¹¦Ê§Q·s§ø²Ä¤T®y5¼ÓX
529 ¶À°¶³Ç ¿Dªù¬üªº¸ô¥D±Ðµó¤G¸¹6¦r¼Ó6-G³æ¦ì¯§ªY¤j·H
530 ¦ó¸a¿o ¿Dªù±o³Ó±×¸ô75¸¹ª÷Às»Õ10¼ÓJ®y
531 ³ÒÆA¬À ¿DªùªF¥_¤j°¨¸ô493¸¹«O§Q¹Fªá¶é²Ä¤T®y18¼ÓW
534 ³¯©[¾U ¿Dªù·s¤f©¤¥_¨Êµó126¸¹©É¼w°Ó·~¤¤¤ß5¼ÓB
536 ªL©v¹ç ¿DªùªF¥_¤j°¨¸ô«O§Q¹Fªá¶é²Ä¤T®y18¼ÓW
537 ±ç¿P©É ¿Dªù°ª¼Ó¤U«Ñ10¸¹³Ó©M¥x¦a¤UI®y
539 ³ÁÆGµØ ¿Dªù®ï¬Ó¤l°¨¸ô37¸¹²ú®R¤j·H11/A
541 ¥ô°·µØ ¿Dªù¶Â¨FÀô°¨¸ô21¸¹«nÃÀ»Õ2¼ÓD®y
542 ¶À¾U°í 氹¥J®ü¬vªá¶é¤j°¨¸ô480B®Û­b20¼ÓJ®y
545 §õ¥@¤å ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô291¸¹1¼ÓA®y»¨¹B¤j·H
547 ÅǺ°µØ 氹¥J«n¨Êµóªá«°²Ä¤­®y§Q­Z¤j·H8¼ÓAB®y
549 ¶À°¶§g ¿Dªù¸ë§B¼Ö´£·þµó78¸¹¯ú­b¤j·H5¼ÓB®y
550 ±çª÷¬ü 氹¥J®JªZ©Ôµó384¸¹¸U°êµØ®x23¼ÓB®y
551 ²öªÀ½÷ ¿DªùªL­Z®üÃä¤j°¨¸ô464¸¹«H¼äªá¶é10¼ÓD®y
554 §õ¤pÄ_ ¿Dªù¸ë§B¼Ö´£·þµó40¸¹§Q®É¤j·H8¼ÓB®y
557 ³\°·©M ¿Dªù¶Â¨FÀô·sµó154¸¹«ØµØ·s邨²Ä¤K®y14¼ÓH
559 ½²»ñ»ö ¿Dªù¸ë§B¼Ö´£·þµó134¦Ü138¸¹¼s§Q¤j·H²Ä¤@®y¤Q¥|¼ÓE®y
564 §õ¬ü»ñ 氹¥J¥¬©Ô¤zÂĵó107¸¹µØÄ_ªá¶é²Ä4®y16¼ÓS®y
565 ÃC«³ ¿Dªù¦ò¤sµó¤­¤Q¤@¸¹·s«Ø·~°Ó·~¤¤¤ß¤Q¤C¼Ó
566 ¾¤®a»¨ ±o³Ó°¨¸ô8-10¸¹¦¿³£ªá¶é6¼ÓC®y
567 ¥î¯À¬À Rua de Pequim, n.º 174, Edf. Centro Com. Kong Fat, 10.º andar E, Macau
572 ¶À¼z±Ó ¿DªùÂå°|«áµó1¸¹µØ½÷¤j·H5¼ÓB®y
574 ³¯°¶ªL Est. de Sete Tanques, Ed. Pine Court, Flat A, Floor 1, Taipa, Macau
575 ´ö»ñ§ï ¿Dªù­Ú§Q³âµó6¸¹¼s§Q¤j·H18¼ÓJ®y
785 ±çª÷¥É ¿Dªù¤ô§|§Àµó202¸¹°üÁp¤j·H¼g¦r¼Ó7¼ÓF®y
786 Ãö¥i¿o ¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô43-53A¸¹¿Dªù¼s³õ19¼ÓH-N®y
789 ¸­頴¯ô ¿Dªù¶®·G³X54¸¹ªF¤èªá¶é¸S¬P»Õ¥|¼ÓE®y
796 ÃӨجÀ ¿Dªù¶®·G³X¤j°¨¸ô5¸¹Às½÷¤j·H11¼ÓC®y
802 °Ï»ÊºÖ ¿Dªù«C¬w¤j°¨¸ô501¸¹¬ü©~¼s³õ²Ä¤G´Á·s³Ó»Õ8¼ÓN®y
810 ©P°¶¼w ¿DªùªF±æ¬v·sµó191¸¹¤­¼ÓA®y
817 ·¨ª÷·R ¿Dªù²üÄõ¶é¤j°¨¸ô88¸¹®üÀܪá¶é10¼ÓC®y
837 ±ç¶®»ö ¿Dªù·s¤f©¤¥¬¾|¶ëº¸µó94¸¹«Ø´I»Õ13¼ÓAB®y
844 ³°¤¦«C ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô730¸¹¤¤µØ¼s³õ14M
870 ³¯µ×»ö ¿Dªù¯§º~¥Ã¹ç¼s³õ®ü´º¶é²Ä¤@®y2¼ÓF
871 ªL¿³¶© ¿DªùÀj«ä°ª¶ê§Î¦a63¸¹®ü´Iªá¶é28¼ÓO®y
878 ¸­®a©ú ¿Dªù½æ¯ó¦a³ò10¸¹琼µØ¤j·H¤T¼Ó
883 ¶À°ûªY ¿DªùÀj«ä°ª¶ê§Î¦a63¸¹®ü´Iªá¶é17¼ÓC®y
886 ³¯µØ±m ¿DªùÃö¹h°¨¸ô¦p·N»Õ10¼ÓA®y
887 ÃÓßN´A ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô429¸¹«nÆW°Ó·~¤¤¤ß¤E¼Ó902-903«Ç
888 Ĭ珏µØ 氹¥J®JªZ©Ôµó233¸¹·sªá«°§QÂE¤j·H16¼ÓA®y
889 §d¼}¼_ ¿Dªù¶Â¨FÀô·sµó¸ÎµØ¤j·H²Ä¤Q¥|®y13¼ÓA
894 ¥ÌÄR¬Â ¿Dªù·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ335¸¹Àò¦h§Q¤¤¤ß20¼ÓT-V®y
895 Áé·ì ¿Dªù氹¥J¶øªL¤Ç§J¤j°¨¸ô33¸¹µØÄ_ªá¶é²Ä3®y4¼ÓQ
896 Áé®ü©ú Alameda Dr. Carlos D¡¦Assumpção n.º 263, Edif. China Civil Plaza, 6 .º andar M & N, Macau
899 §õ¼z±Ó ¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô815¸¹¤~¯à°Ó·~¤¤¤ß4¼Ó
900 ¿c¦³¦n ¿Dªù¯R§Q¥P®³©h®Qµó60¸¹¥Ã§Q¤j·H5¼ÓG®y
901 ±ç®aÄ_ ¿Dªù¤Ñ¯««Ñ22¸¹¬ü¼Ö¤j·H¦a¤UF®y
902 Áµتö 氹¥JÀÚ´ºªá¶é22®y4¼ÓO«Ç
903 ¯Õ¤å¾Ë ¿Dªù·s¤f©¤¤Í½Ë¤j°¨¸ô1023¸¹«n¤è¤j·H²Ä1®y2¼ÓG®y
904 ¼ÚÄ_¥É 氹¥J­ô­^¥¬©Ôµó24¸¹ªá«°§Q¬Õ¤j·H25¼ÓI®y
907 ù°¶°· ¿Dªù¶Â¨FÀô±×¸ô9¸¹·s¯qªá¶é²Ä¤»®y9¼ÓE

®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|¥D®u¡G®e¥ú«G

§å¾\¡G¥N§½ªø ¦¿ÄR²ú


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

³q §i

²Ä003/2010-AMCM¸¹³q§i

¨Æ¥Ñ¡G«OÀIºÊ¹î¬¡°Ê¡X¡X¾á«O§Þ³N·Ç³Æª÷¤§¸ê²£¦¨¥÷

1. ®Ú¾Ú¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä27/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤»¤Q¤@±ø¤@´Úªº³W©w¡A§Þ³N·Ç³Æª÷À³¥H¦ì©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§µ¥­È¤Î¦X²z¸ê²£§@¾á«O¡A¦Ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¦b¦³¾A·í¸ÑÄÀ²z¥Ñ¤§±¡ªp¤U¡A±o³\¥i®Ú¾Ú¹w¥ý­q©w¤§¦ì©ó¥»¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¥~©Î·½¦Û¥~¦a¤§¸ê²£§@¾á«O¡C

2. ¦¹¥~¡A¸Ó±øªº²Ä¤T´Ú¥ç­q©w¦³Ãö¸ê²£ªº©Ê½è¡B±µ¨ü¸ê²£±ø¥ó¤Î¸ê²£¦Ê¤À²v­­ÃB¥Ñ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½©ó¨C¦~¤@¤ë¥÷¤½§G¤§³q§i¤º­q©w¡A¦Ó¤£±o¦b¸Óµ¥¸ê²£¤W³]©w¥ô¦ó­t¾á¤Î³d¥ô¡C

3. ¥t¤@¤è­±¡A¸Ó±øªº²Ä¥|´Ú¤]³W©w¦³Ãöªº¦¨¥÷À³¦Ò¼{¹L¥h´¿­q©wªÌ¡A¥B¥D­n«Y°w¹ï¯A¤Î½Õ¾ã¾á«O¦Ó³]¥ß§Þ³N·Ç³Æª÷¤§¼W¥[¼ÆÃB¡C

4. °ò©ó¥H¤W¦]¯À¡A¤Î¸ê¥»¥«³õ¤§¯B°Ê¯S©Ê¡A²{¨î­q©ó¤G¹s¤@¹s¦~ªº·|­p¦~«×¦U«OÀI¤½¥q¥²¶·¿í´`ªº¦³Ãö¾á«O§Þ³N·Ç³Æª÷¤§¸ê²£ªº³W«h¡C¦¹µ¥³W«h¸û¨ã¼u©Ê¡A¨Ï¦U«OÀI¤½¥q¥i¥H±Ä¥Î¸û¼sªxªº§ë¸êµ¦²¤¥H«K¹F¨ì¦U¦Ûªº¥Ø¼Ð¡C

5. ¬°¦¹¥~¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½³W©w¾á«O§Þ³N·Ç³Æª÷ªº¸ê²£¥²¶·¿í±q¥H¤U­q©wªº­­ÃB¡C¤U¦C­­ÃB«ö·Ó§Þ³N·Ç³Æª÷¤§Á`­È¨Ó­q©w¡A¦ý¤£¨ü§Þ³N·Ç³Æª÷¤§©Ê½è©Ò¼vÅT¡C

¾á«O§Þ³N·Ç³Æª÷ªº¸ê²£ ¤U­­ ³Ì°ª¤W­­
a¡^¦s©ñ©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº»È¦æ¦s´Ú ¡@ ¡@
a.1¡^¿Dªù¹ô¡F©Î 10% 100%
a.2¡^¨ä¥L³f¹ô¡£°ê»Ú©Ê¥i§I´«ªº¡¤ ¡@ ¡@
¡X¡Xµ¥¦P©ó«O³æªº³f¹ô 10% 100%
¡X¡X¤£¦P©ó«O³æªº³f¹ô -- 80%
b¡^®y¸¨©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¤£°Ê²£
°ò¥»­pºâ¢w¢w«ö¦³Ãö¸ê²£¤§¤ò­È­pºâ¡^
70%
c¡^¥Ñ¬F©²¡B¤¤¥¡»È¦æ¡]©Îµ¥¦Pªº¾÷ºc¡^©Î¦hÃä°ê»Ú¾÷ºcµo¦æ©Î¾á«Oªº¶Å°ÈÃҨ顣¦W³æ¨£ªþ¥óI¡¤©Î¥Ñ­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¥þ¸ê¾Ö¦³¤§¾÷ºc 80%
d¡^¥Ñ¨ä¥L¾÷ºcµo¦æ©Î¾á«Oªº¶Å°ÈÃÒ¨é
¡£¶Å°ÈÃҨ骺³Ì°ª­­ÃB¬°¤@»õ¤G¤d¸U¿Dªù¹ô¡¤
70%

¾á«O§Þ³N·Ç³Æª÷ªº¸ê²£

³Ì°ª¤W­­
e¡^ªÑ²¼ ¡@
e.1¡^¦bªþ¥ó¤G¤¤ªº»{¥iÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¤W¥«ªºªÑ²¼ 45%
e.2¡^¨ä¥L 5%
f¡^¥iÂà´«¶Å¨é¡£¥]¬A¦bd¶µ¤º¡¤ 25%

¾á«O§Þ³N·Ç³Æª÷ªº¸ê²£

³Ì°ª¤W­­
g¡^ÃÒ¨é§ë¸ê°òª÷
¡]³æ¦ì«H°U¡A¤¬´f°òª÷¤Î¶×¶°§ë¸ê°òª÷¡^¤Î©Ð¦a²£§ë¸ê°òª÷
«ö²Ä6¤Î7´Úªº³W©w
h¡^¤H¹Ø«O³æ¤§©è©ã¶U´Ú 10%

6. ¥Î§@¾á«O¸ê²£¡A§ë©ñ©óÃÒ¨é§ë¸ê°òª÷¡]³æ¦ì«H°U¡A¤¬´f°òª÷¤Î¶×¶°§ë¸ê°òª÷¡^©Î©Ð¦a²£§ë¸ê°òª÷¥X¸ê³æ¦ìªº³Ì°ª­­ÃB¡A¶·¦Ò¼{¨ì²Õ¦¨¸Óµ¥§ë¸ê°òª÷ªº¸ê²£¦¨¤À¡C

7. ¬°¦¹¡A¤¹³\¨C¤@¤ÀÃþªº¾á«O¸ê²£³Ì°ª¤ñ²v¡]¥]¬Aª½±µ¥Ñ«OÀI¤½¥q«ù¦³ªº¸ê²£¤Î¶¡±µ³z¹L§ë¸ê°òª÷ªº¥X¸ê³æ¦ì«ù¦³ªº¸ê²£¡^¡A¤£±o¶W¹L²Ä¤­±ø©Ò¸üªí¤¤a¶µ¤Îc¦Üf¶µ©Ò©wªº­­ÃB¡C

8. °£¡§¿Dªù¹ô¡X¡X´ä¹ô¡X¡X¬ü¤¸¡¨¥æ©ö³æ¦ì¥H¥~ªº²b³f¹ô­·ÀI¤£¥i¶W¥X¾á«O¸ê²£Á`­Èªº30%¡C

9.¡§¥H­É´Ú¤H©~¦í¤§¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï«°¥«©Ð«Î§@­º¦¸«ö´¦¤§­É´Ú¡¨¤£¾A¥Î©ó§@¬°§Þ³N·Ç³Æª÷ªº¾á«O¡CµM¦Ó¡A¦b¥»³q§i¥Í®Ä«e¤wÀò§å­ã±Ä¥Îªº¼ÆÃB°£¥~¡C

10. ¤£¤¹³\¹B¥Î­l¥Í¤u¨ã¦Ó¨Ï«OÀI¤½¥qªº§ë¸ê²£¥Íºb±ì§@¥Î±q¦Ó¹F¨ì¾á«Oªº§@¥Î¡C

11. ¤£¥i¿ï¨ú¤U¦C¦U¶µ§@¬°¾á«O¸ê²£¡G

a¡B¥Ñ«OÀI¤½¥qµo¦æªºÃÒ¨é¡F

b¡B¥Ñ«OÀI¤½¥qªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö©ÎºÊ¹î¾÷Ãö¦¨­û¡B©Î¥Ñ«ù¦³¸ÓºÞ²z¹êÅé¶W¹L10%ªÑ¥»ªº¹êÅéµo¦æ©Î«ù¦³ªºÃÒ¨é¡F

c¡B¥Ñ¤½¥qµo¦æ©Î«ù¦³ªºÃÒ¨é¡A¦Ó¸Ó¤½¥q¶W¹L10%ªºªÑ¥»¬O¥Ñ«OÀI¤½¥qªº¤@¦W©Î¦h¦WºÞ²z¤H­û¡A¥H¨ä¥»¤H©Î¨ä¥N²z¤H¡B¨ä°t°¸©Î¨ä²Ä¤@¿Ëµ¥¦å¿Ë¿ËÄݪº¦W¸q¾Ö¦³¡F

d¡B¥Ñ¤½¥qµo¦æ©Î«ù¦³ªºÃÒ¨é¡A¸Ó¤½¥q³¡¤Àªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö©ÎºÊ¹î¾÷Ãö¦¨­û¬O¥Ñ«OÀI¤½¥qªº¤@¦W©Î¦h¦WºÞ²z¤H­û¡A¥H¨ä¥»¤H©Î¨ä¥N²z¤H¡B¨ä°t°¸©Î¨ä²Ä¤@¿Ëµ¥¦å¿Ë¿ËÄݪº¦W¸q¾á¥ô¡F

e¡B¥Ñ«OÀI¤½¥q¾Ö¦³¶W¹L10%±±¨îÅvªº¤½¥qµo¦æ©Î«ù¦³ªºÃÒ¨é¡C­Õ¥Ñ¸Ó¤½¥qµo¦æ©Î«ù¦³ªºª÷¿Ä¤u¨ã¦bªþ¥ó¤G¤¤©Ò¦Cªº»{¥iÃҨ饫³õ±¾µP¡A©Î¨ã¥»³q§i²Ä¤­´Úc¡^¶µ©Ò«üªº¦PÃþ©Ê½èªÌ°£¥~¡C

12. ¦b¨ú±o²Ä¤­´Úc¡^¡Bd¡^¤Îf¡^¶µªº¶Å°ÈÃÒ¨é®É¡A¨äµo¦æ¹êÅ鶷¦Ü¤Ö¹F¦Ü©Î¶W¹L¦C©óªþ¥ó¤Tªº¥ô¦ó¤@®a«H¶Uµû¯Å¾÷ºc©ÒÂç©wªº³Ì§C«H¶Uµû¯Å¡A¥B¤£±o§C©óªþ¥ó¤º¨ä¥L«H¶Uµû¯Å¾÷ºc©ÒÂç©wªº³Ì§Cµû¯Å¡C

13. ²Ä¤­´Úe¡^¶µ©Ò«üªºªÑ²¼§ë¸ê¶·¦b»{¥iªº¥æ©ö©Ò¶i¦æ¡C¸Óµ¥»{¥i¥æ©ö©Ò¸Ô¦C©óªþ¥ó¤G¤º¨Ã·|©w´Á¶i¦æ­×¥¿¡C

14. ¤£¥]¬A¦bªþ¥ó¤G¤¤ªº¥æ©ö©Ò¶i¦æªºªÑ²¼§ë¸ê¡A¨ä³Ì°ª­­ÃB«ö²Ä¤­´Úe.2¡^©Ò­q¡C

15. ²Ä¤­´Úg¡^¶µ©Ò«üªºÃÒ¨é§ë¸ê°òª÷¡]³æ¦ì«H°U¡A¤¬´f°òª÷¤Î¶×¶°§ë¸ê°òª÷¡^¤Î©Ð¦a²£§ë¸ê°òª÷ªº¥X¸ê³æ¦ì¬é¦b¸Ó°òª÷¤wÀò¦³Åv­­·í§½§å­ã¤è¥i¨ú±o¡C¹ï³o¨Ç§ë¸ê°òª÷¶i¦æªº§ë¸ê¶·¿í±q¥»³q§i¹ï¦³Ãö§ë¸ê©Ò­q©wªº­­ÃB¤ÎÂÔ·Vªº­ì«h¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤­¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

©e­û¡G¼ï§Ó½÷

¡X¡X¡X

ªþ¥ó¤@

¦hÃä°ê»Ú¾÷ºc¦W³æ

¡]¨Ñ²Ä¤­´Úc¡^¶µ¦Ò¼{¡^

¡X¡X¨È¬w¶}µo»È¦æ¡F
¡X¡X¥ì´µÄõ¶}µo»È¦æ¡F
¡X¡X¥[°Ç¤ñ¶}µo»È¦æ¡F
¡X¡X¥_¼Ú§ë¸ê»È¦æ¡F¤Î
¡X¡X°ê»Ú´_¿³¶}µo»È¦æ¡]¤@¯ëºÙ¬°¥@¬É»È¦æ¡^¡F
¡X¡X°ê»Úª÷¿Ä¤½¥q¡]¥@¬É»È¦æªþÄݲÕ´¡^¡F
¡X¡X¼Ú¬w¤¤¥¡»È¦æ¡F
¡X¡X¼Ú¬w¦@¦PÅé¡F
¡X¡X¼Ú¬w´_¿³¶}µo»È¦æ¡F
¡X¡X¼Ú¬w§ë¸ê»È¦æ¡F
¡X¡X¼Ú¬w®Ö¯à¦@¦PÅé¡F
¡X¡X¼Ú¬w·Ñ¿û¦@¦PÅé¡F
¡X¡X¼Ú¬wµo®i»È¦æij·|¡F
¡X¡X¼Ú¬wÅK¸ô¤Î¥þ³¡¨®½ø¿Ä¸ê¤½¥q¡]Ķ¦W¡^¡F
¡X¡Xªx¬ü¶}µo»È¦æ¡F
¡X¡X«D¬w¶}µo»È¦æ¡F
¡X¡X¨ä¥L²Å¦X¥»³q§i²Ä¤Q¤G´Ú©Ò­q«H¶Uµû¯Å­n¨Dªº¦hÃä°ê»Ú¾÷ºc¡C

ªþ¥ó¤G

»{¥iÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¦W³æ

¡]¨Ñ²Ä¤­´Úe¡^¶µ¤Î²Ä¤Q¤@´Úe¡^¶µ¤Î²Ä¤Q¤T¦Ü¤Q¥|´Ú¦Ò¼{¡^

¡X¡X¬ü°êÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X¶®¨åÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X¿D¬wÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X°¨¨Ó¦è¨ÈÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X­ô¥»«¢®ÚÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X¼w°ê¥æ©ö©ÒªÑ¥÷¤½¥q
¡X¡XEuronextªü©i´µ¯S¤¦
¡X¡XEuronext¥¬¾|¶ëº¸
¡X¡XEuronext¨½´µ¥»
¡X¡XEuronext¤Ú¾¤
¡X¡X»®º¸¨¯°òÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X­»´ä¥æ©ö©Ò
¡X¡X·Rº¸ÄõÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X·N¤j§QÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡XJasdaqÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X¬ù¿«¤º´µ³ùÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡XÁú°ê¥æ©ö©Ò
¡X¡X­Û´°ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X¿c´Ë³ùÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X°¨¼w¨½ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X¾¥¦è­ôÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X¦W¥j«ÎÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X¯Ç´µ¹F§JÃҨ饫³õ
¡X¡X¦L«×°ê®aÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X¯Ã¬ùÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X·s¦èÄõ¥æ©ö©Ò
¡X¡X¯Ã¬ù¹q¤lÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X¤j¨ÁÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X¶ø´µ³°ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X¶O«°ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X·s¥[©Y¥æ©ö©Ò
¡X¡X¸t«OùÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X®õ°êÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X´µ¼w­ôº¸¼¯¥æ©ö©Ò
¡X¡XSWX·ç¤h¥æ©ö©Ò
¡X¡X¥xÆWÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X¥x©Ôºû¤ÒÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡XªF¨ÊÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X¦h­Û¦hÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡Xºû¤]¯Ç¥æ©ö©Ò¦³­­¤½¥q
¬°§K¥ÍºÃ°Ý¡A²{ÄÄ©ú¤Z¦b®Ö­ãÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¤W¥«ªºÃÒ¨é¡A§Y²Å¦X¦b®Ö­ãÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¤W¥«ªº³W©w¡A¦Ó¤£½×¸ÓÃÒ¨é¬O§_³z¹L¥t¤@¶¡ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¶i¦æ¥æ©ö¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¬Y·ç¤h¤½¥q¦bSWX·ç¤h¥æ©ö©Ò¤W¥«¡A¦ý¸g¥t¤@ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¦pVirt-x¶i¦æ¥æ©ö¡C

ªþ¥ó¤T

¯S©w«H¶Uµû¯Å¾÷ºc¦W³æ¤Î³Ì§C«H¶Uµû¯Å­n¨D

¡]¨Ñ²Ä¤Q¤G´Ú¦Ò¼{¡^

¯S©w«H¶Uµû¯Å¾÷ºc ¶Å°ÈÃÒ¨é
¡]³Ì§C«H¶Uµû¯Å¡^
ªø´Á¶Å°È
¡]¶·©ó¤@¦~©Î¤@¦~¥H«áÀvÁÙ¡^
µu´Á¶Å°È
¡]¶·©ó¤@¦~¤ºÀvÁÙ¡^
¡X´fÅA°ê»Úµû¯Å BBB F2
¡Xµû¯Å§ë¸ê°T®§¤¤¤ß BBB a ¡V 2
¡X¿p­}§ë¸êªÌªA°È¤½¥q Baa2 Prime ¡V 2
¡X¼Ð·Ç´¶º¸¤½¥q BBB A ¡V 2

³Æµù¡Gµo¦æªº¾÷ºc©Î¨ü±H¤HÀ³³Ì¤Ö¨ã³Æµ¥¦P©Î°ª©ó¦¹µ¥³Ì§C«H¶Uªºµû¯Å¡C§C©ó¦Pµ¥ªº³Ì§C«H¶Uµû¯Å±N¤£³Q±µ¯Ç¡C

²Ä004/2010-AMCM¸¹³q§i

¨Æ¥Ñ¡G«OÀIºÊ¹î¬¡°Ê¡X¡X­q©w¥i§@¬°³ÆÀv«öª÷¤§¸ê²£

®Ú¾Ú¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä27/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤»¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡AÀò­ã¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸gÀç«OÀI¤§¤½¥q¡A¶·¨ã¦³³ÆÀv«öª÷¥HÀ³¥I·~°È¤Wªº¶Å¶µ¡A¥»¦a¦¨¥ß¤§¤½¥qªº³ÆÀv«öª÷À³¥H¸ê¥»§@­pºâ¡A¦Ó¥~¦a¤½¥q¤§¥»¦a¤À¦æ«h¥H¸ê²£²b­È¬°·Ç¡A¥Î§@³ÆÀv«öª÷¤§¸ê²£¤£±o§@¥ô¦ó©è©ã¥Î³~¡A§ó¤£¥]¬AµL§Î¸ê²£¤Î¥Ñ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¥H³q§i§Î¦¡©ó¨C¦~¤@¤ë¥÷¤½§G¤§¸T¤î§@«öª÷ªº¸ê²£¶µ¥Ø¡C

°ò©ó¦¹¡A¯÷­q©w¦p¤U¡G

¤@¡B¥H¤U¶µ¥Ø¤£À³¥]¬A©ó­pºâ³ÆÀv«öª÷¤§¤º¡G

a¡^µ¹¤©ªÑªF©Î¦X¹Ù¤H¡B¸³¨Æ¡B¸g²z©Î¤½¥q¹µ­û¡A©Î¨ä°t°¸ªº¶U´Ú¡F
b¡^µ¹¤©ÁõÄݦP¤@¸gÀÙ¶°¹Î¤§Áp¸¹¤½¥qªº¶U´Ú¡F
c¡^¨ä¥LµL©è©ã¤§¶U´Ú¡A¤H¹Ø«O³æ¤§¶U´Ú°£¥~¡A¨ä­É´Ú¤H¤£¯à¬Oa¡^¶µ¤§¤H¤h¡F
d¡^¨ä¸ê¥»§ë¸ê¬°¦PÄݤ@¸gÀÙ¶°¹Î¤§Áp¸¹¤½¥qªº¸êª÷©ÎªÑ²¼¡C

¤G¡B¦AªÌ¡A­Y¦b¦~©³ªºÁ`À³¦¬«OÀI¶O¤ÎÀ³¦¬«OÀI¤¤¤¶¤H¤§´Ú¶µ¬O¬Ûµ¥©ó©Î¶W¹L¥þ¦~¤w¦©°£°h¦^¤Îµù¾P«O³æ«áªº«OÀI¶O¦¬¤J²b­Èªº¦Ê¤À¤§¥|¤QªÌ¡A¨ä³ÆÀv«öª÷¥u»Ý¬O¥H¤W´£¤Î¤§¨â¶µÀ³¦¬´Ú¶µÁ`ÃBªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤­¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

©e­û¡G¼ï§Ó½÷

²Ä005/2010-AMCM¸¹³q§i

¨Æ¶µ¡G«OÀIºÊ¹î¬¡°Ê¡X¡X²Õ¦¨°h¥ð°òª÷°]²£ªº¸ê²£¦¨¤À¤Î¨äµû¦ô»ù­È

®Ú¾Ú¤G¤ë¤K¤é²Ä6/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¤­±ø¤@´Úªº³W©w¡A²Õ¦¨°h¥ð°òª÷°]²£ªº¸ê²£¨ä©Ê½è¡B¦³Ãö¦Ê¤À¤ñªº­­¨î¡A¥H¤Î¨ó½Õ¤Îµû¦ô¸Óµ¥¸ê²£ªº¤@¯ë­ì«h¡A§¡¥Ñ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¥H³q§i­q©w¡C

¦¹¥~¡A¸Ó±ø¨Òªº²Ä¤T´Ú¥ç³W©wµû¦ô¦³Ãö¸ê²£»ù­Èªº¼Ð·Ç¥Ñ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¥H³q§i­q©w¡C

¬°¦¹¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½©w¥X¥H¤Uªº³W©w¡G

A. ¤@¯ë­ì«h

1. °h¥ð°òª÷ªº§ë¸êÀ³¦Ò¼{¥Ñ°òª÷©Ó¾áªº¶Å°ÈºØÃþ¡A¥H«OÃÒ¨ä¦w¥þ©Ê¡B¦¬¯q©Ê¤Î¬y°Ê©Ê¡C¬°¦¹¡AÀ³½T«O¾A·í¦a§@¥X¦h¤¸¤Æ¤Î¤À´²ªº§ë¸ê¡CÀ³¹ï¨äÄݩʤΥæ©ö¹ï¶H§¡¨ã©úÅã­·ÀIªº¸ê²£³]©w¼f·Vªº­­ÃB¡C

2. °h¥ð°òª÷ªº¸ê²£¤£¤¹³\¦³ºb±ì§@¥Î¦s¦b¡C

3. ¦³»ùÃÒ¨é§ë¸êÀ³§ë©ñ¦b»{¥iÃÒ¨é¥æ©ö¥«³õ¤W¥«ªºÃÒ¨é¡A¦P®ÉÀ³ÅU¤Î¥»³q§i©Ò­q©wªº¤@¯ë¤Î¯S©wªº­ì«h¡A¤×¨ä¦³Ãö¬y³q©Ê¤ÎÂàÅý©Êªº±ø¥ó¡C

4. ¹ï¤£¦b¨üºÞ¨î¥«³õ¥æ©öªºÃÒ¨é§ë¸ê¡AÀ³­­¨î©ó¥i¦bµu´Á¤ºÂà´«¦¨²{ª÷ªº½d³ò¤º¡C

5. ¹ï¤£¨ã¬y³q©Ê¸ê²£§ë¸êªº¤ñ²vÀ³«O«ù¦b¤@ÂÔ·Vªº¤ô¥­¡C

6. ®e³\¥H´ÁÅv¡B´Á³f¤Î±¼´Áµ¥»P¸ê²£¦³Ãöªº­l¥Í¤u¨ã§@¬°°h¥ð°òª÷ªº§ë¸ê¡C±©¬é¥i¥Î©ó´î§C¸ê²£§ë¸êªºÁ`Åé­·ÀI¥H¹F¦Ü§ë¸êºÞ²zªº®Ä²v¤Æ¡C¤£¤¹³\¹B¥Î­l¥Í¤u¨ã¦Ó¨Ï°h¥ð°òª÷§ë¸ê²£¥Íºb±ì§@¥Î¡C

7. ¦bµû¦ô¬ÛÃö¸ê²£®É¡A¦¹µ¥­l¥Í¤u¨ãªºµû¦ôÀ³«ö·ÓÂÔ·Vªº¼Ð·Ç¤Î¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¥H³q§i¨î©wªº±ø´Ú¡C

B. °h¥ð°òª÷§ë¸ê

8. ¤¹³\°h¥ð°òª÷§@¦p¤U§ë¸ê¡G

a¡^¥Ñ¬F©²¡B¤¤¥¡»È¦æ¡]©Îµ¥¦Pªº¾÷ºc¡^¡B¦hÃä°ê»Ú¾÷ºc¡]¨£ªþ¥ó¤@¡^©Î­»´ä¯S°Ï¬F©²¹ê¯q¾Ö¦³¥þ³¡ªÑ¥÷ªº¤½¥qµo¦æ©Î¾á«Oªº¶Å°ÈÃÒ¨é¡F
b¡^¥Ñ¨ä¥L¾÷ºcµo¦æ©Î¾á«Oªº¶Å°ÈÃÒ¨é¡F
c¡^ªÑ²¼¡F
d¡^¥iÂà´«¶Å¨é¡F
e¡^»{ªÑÅvÃÒ¡B´Á³f¡B´ÁÅv¤Î¨ä¥L­l¥Í¤u¨ã¡]±M¬°¹ï¨Rªº¥Øªº¡^¡F
f¡^»È¦æ¦s´Ú¡F
g¡^ÃÒ¨é§ë¸ê°òª÷¡]³æ¦ì«H°U¡A¤¬´f°òª÷¤Î¶×¶°§ë¸ê°òª÷¡^©Î©Ð¦a²£§ë¸ê°òª÷ªº¥X¸ê³æ¦ì¡C

9. ¤W´Úa¡^¡Ab¡^¤Îd¡^¶µ©Ò«üªº§ë¸ê¡A¬é¹ï¨äµo¦æ¾÷ºc²Å¦X¥»³q§i²Ä¤Q¤@´Ú©Ò­n¨Dªº±¡ªp¤U¤è³Q±µ¯Ç¡C

C. ¸T¤î¨ú±o

10. °h¥ð°òª÷¤£¥i¨ú±o¤U¦C¸ê²£¡G

a¡^¥Ñ°h¥ð°òª÷ªººÞ²z¹êÅéµo¦æªºÃÒ¨é©Î«ù¦³ªº§ë¸ê¡F
b¡^¥Ñ°h¥ð°òª÷ºÞ²z¹êÅ骺¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö©ÎºÊ¹î¾÷Ãö¦¨­û¡B©Î¥Ñ«ù¦³¸ÓºÞ²z¹êÅé¶W¹L10%ªÑ¥»ªº¹êÅéµo¦æ©Î«ù¦³ªºÃÒ¨é¡F
c¡^¥Ñ¤½¥qµo¦æ©Î«ù¦³ªºÃÒ¨é¡A¦Ó¸Ó¤½¥q¶W¹L10%ªºªÑ¥»¬O¥Ñ°h¥ð°òª÷ºÞ²z¹êÅ骺¤@¦W©Î¦h¦WºÞ²z¤H­û¡A¥H¨ä¥»¤H©Î¨ä¥N²z¤H¡B¨ä°t°¸©Î¨ä²Ä¤@¿Ëµ¥¦å¿Ë¿ËÄݪº¦W¸q¾Ö¦³¡F
d¡^¥Ñ¤½¥qµo¦æ©Î«ù¦³ªºÃÒ¨é¡A¸Ó¤½¥q³¡¤Àªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö©ÎºÊ¹î¾÷Ãö¦¨­û¬O¥Ñ°h¥ð°òª÷ºÞ²z¹êÅ骺¤@¦W©Î¦h¦WºÞ²z¤H­û¡A¥H¨ä¥»¤H©Î¨ä¥N²z¤H¡B¨ä°t°¸©Î¨ä²Ä¤@¿Ëµ¥¦å¿Ë¿ËÄݪº¦W¸q¾á¥ô¡F
e¡^¥Ñ°h¥ð°òª÷°Ñ»Pªk¤H©Î¨ä±±¨îªº¤½¥qµo¦æ©Î«ù¦³ªºÃÒ¨é¡C­Õ¥Ñ«áªÌµo¦æ©Î«ù¦³ªºª÷¿Ä¤u¨ã¦bªþ¥ó¤G¤¤©Ò¦Cªº»{¥iÃҨ饫³õ±¾µP¡A©Î¨ã¥»³q§i²Ä¤K´Úa¡^¶µ©Ò«üªº¦PÃþ©Ê½èªÌ°£¥~¡C

D. ÂÔ·Vªº§ë¸ê¤À´²³W©w

11. ¦b¨ú±o²Ä¤K´Úa¡^¡Bb¡^¤Îd¡^¶µªº¶Å°ÈÃÒ¨é®É¡A¨äµo¦æ¹êÅ鶷¦Ü¤Ö¹F¦Ü©Î¶W¹L¦C©óªþ¥ó¤Tªº¥ô¦ó¤@®a«H¶Uµû¯Å¾÷ºc©ÒÂç©wªº³Ì§C«H¶Uµû¯Å¡A¥B¤£±o§C©óªþ¥ó¤º¨ä¥L«H¶Uµû¯Å¾÷ºc©ÒÂç©wªº³Ì§Cµû¯Å¡C

12. ²Ä¤K´Úc¡^¶µ©Ò«üªºªÑ²¼§ë¸ê¶·¦b»{¥iªº¥æ©ö©Ò¶i¦æ¡C¸Óµ¥»{¥i¥æ©ö©Ò¸Ô¦C©óªþ¥ó¤G¤º¨Ã·|©w´Á¶i¦æ­×¥¿¡C

13. ¤£¥]¬A¦bªþ¥ó¤G¤¤ªº¥æ©ö©Ò¶i¦æªºªÑ²¼§ë¸ê¡A¨ä³Ì°ª­­ÃB«ö²Ä¤Q¤C´Ú©Ò­q¡C

14. ²Ä¤K´Úe¡^¶µ©Ò«üªº»{ªÑÅvÃÒ¡B´Á³f¡B´ÁÅv¤Î¨ä¥L­l¥Í¤u¨ãªº§ë¸ê¡]¥Î©ó¹ï¨RªÌ°£¥~¡^¥Ñ¯S©wªº³q§i³W½d¡C

15. ²Ä¤K´Úf¡^¶µ©Ò«üªº»È¦æ¦s´Ú¶·¦s©ñ¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÀò³\¥i¸gÀ窺«H¥Î¾÷ºc¡A©Î¸g¦³ÃöºÊºÞ·í§½§å­ãªº®ü¥~«H¥Î¾÷ºc¡A¸Óµ¥®ü¥~«H¥Î¾÷ºc¶·²Å¦Xªþ¥ó¥|¤º¨ä¤¤¤@®a«H¶Uµû¯Å¾÷ºc©ÒÂç­qªº³Ì§C«H¶Uµû¯Å¡C¦Ó¦s´Úªºª÷ÃBÀ³­­¨î¦b¡G

a¡^¤£¥i¶W¥X¸Ó«H¥Î¾÷ºc¸ê²£²b­Èªº10%¡F
b¡^¦s©ñ¦b¨C¤@«H¥Î¾÷ºcªº¦s´Ú¤£¥i¶W¥X°h¥ð°òª÷Á`¸ê²£ªº10%¡C¦Ó¦s©ñ¦b¶W¹L¤@¶¡ªº«H¥Î¾÷ºc¥B§¡ÄÝ©ó¦P¤@¶°¹Î®É¡A¨äÁ`ÃB¦Ü°h¥ð°òª÷Á`¸ê²£ªº25%¡C

16. ²Ä¤K´Úg¡^¶µ©Ò«üªºÃÒ¨é§ë¸ê°òª÷¡]³æ¦ì«H°U¡A¤¬´f°òª÷¤Î¶×¶°§ë¸ê°òª÷¡^¤Î©Ð¦a²£§ë¸ê°òª÷ªº¥X¸ê³æ¦ì¬é¦b¸Ó°òª÷¤wÀò¦³Åv­­·í§½§å­ã¤è¥i¨ú±o¡C¹ï³o¨Ç§ë¸ê°òª÷¶i¦æªº§ë¸ê¶·¿í±q¥»³q§i¹ï¦³Ãö§ë¸ê©Ò­q©wªº­­ÃB¤ÎÂÔ·Vªº­ì«h¡C

E. °h¥ð°òª÷§ë¸ê²Õ¦Xªº­­¨î

17. ¨C¤@°h¥ð°òª÷ªº§ë¸ê¶·¿í±q¤U¦Cªº³Ì°ª­­ÃB¡G

¸ê²£ ¤¹³\ªº³Ì°ª¤ñ²v
a¡^ ¥Ñ¬F©²¡B¤¤¥¡»È¦æ¡]©Îµ¥¦Pªº¾÷ºc¡^¡B¦hÃä°ê»Ú¾÷ºc©Î­»´ä¯S°Ï¬F©²¹ê¯q¾Ö¦³¥þ³¡ªÑ¥÷ªº¤½¥qµo¦æ©Î¾á«Oªº¶Å°ÈÃÒ¨é¡F 90%
b¡^ ¥Ñ¨ä¥L¾÷ºcµo¦æ©Î¾á«Oªº¶Å°ÈÃÒ¨é 80%
c¡^ ªÑ²¼ ¡@
¡X¡X¦bªþ¥ó¤G¤¤ªº»{¥iÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¤W¥«ªºªÑ²¼ 70%
¡X¡X¨ä¥L 10%
d¡^ ¥iÂà´«¶Å¨é¡A¡£¥]¬A¦bb¶µ¤º¡¤ 30%
e¡^ »{ªÑÅvÃÒ¡B´Á³f¡B´ÁÅv¤Î¨ä¥L­l¥Í¤u¨ã¡]±M¬°¹ï¨Rªº¥Øªº¡^ ¡]a¡^
f¡^ »È¦æ¦s´Ú 100%
g¡^ ÃÒ¨é§ë¸ê°òª÷¡]³æ¦ì«H°U¡A¤¬´f°òª÷¤Î¶×¶°§ë¸ê°òª÷¡^©Î©Ð¦a²£§ë¸ê°òª÷ªº¥X¸ê³æ¦ì «ö²Ä18¤Î19´Úªº³W©w

¡]a¡^«ö¯S©wªº³q§i©Ò¨î­qªº³W«h¡C

18. °h¥ð°òª÷§ë©ñ©óÃÒ¨é§ë¸ê°òª÷¡]³æ¦ì«H°U¡A¤¬´f°òª÷¤Î¶×¶°§ë¸ê°òª÷¡^©Î©Ð¦a²£§ë¸ê°òª÷¥X¸ê³æ¦ìªº³Ì°ª­­ÃB¡A¶·¦Ò¼{¨ì²Õ¦¨¸Óµ¥§ë¸ê°òª÷ªº¸ê²£¦¨¤À¡C

19. ¬°¦¹¡A¤¹³\°h¥ð°òª÷§ë¸ê©ó¨CÃþ¸ê²£ªº³Ì°ª¤ñ²v¡]¥]¬Aª½±µ¥Ñ°h¥ð°òª÷«ù¦³ªº¸ê²£¤Î¶¡±µ³z¹L§ë¸ê°òª÷ªº¥X¸ê³æ¦ì«ù¦³ªº¸ê²£¡^¡A¤£±o¶W¹L²Ä¤Q¤C´Ú©Ò¸üªí¤¤a¶µ¦Üf¶µ©Ò©wªº­­ÃB¡C

20. °£¡§¿Dªù¹ô¡X¡X´ä¹ô¡X¡X¬ü¤¸¡¨¥æ©ö³æ¦ì¥H¥~ªº²b³f¹ô­·ÀI¡]¥]¬A»P­l¥Í¤u¨ã¦³ÃöªÌ¡^¤£¥i¶W¥X¨C¤@°h¥ð°òª÷Á`¸ê²£ªº30%¡C

F. °h¥ð°òª÷¸ê²£µû¦ô

21. ¦b¤£©èIJ¤U´Úªº³W©w®É¡A²Õ¦¨°h¥ð°òª÷°]²£ªº¸ê²£À³¥H¨ä¥«­È­pºâ»ù­È¡C

22. °£¤W´Úªº³W©w¥~¡A§@¬°°h¥ð°òª÷ªº³¡¤À°]²£¥B¨ã«O¥»©Ê½èªº¶Å°ÈÃÒ¨é¥ç¥i±Ä¥ÎÁʸm¦¨¥»¤J½ã¡A¨ä®tÃB«h¹ï¤ñÅ«¦^»ù¡B«öÅ«¦^®É´Á¥Hª½½uªkÅu®ø¡C

G. ¼o¤î

23. ¼o¤î¤G¹s¹s¤E¦~¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä007/2009-AMCM¸¹³q§i¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|

¥D®u¡G¤B³s¬P

©e­û¡G¼ï§Ó½÷

¡X¡X¡X

ªþ¥ó¤@

¦hÃä°ê»Ú¾÷ºc¦W³æ

¡]¨Ñ²Ä¤K´Úa¡^¶µ¦Ò¼{¡^

¡X¡X«D¬w¶}µo»È¦æ¡F
¡X¡X¨È¬w¶}µo»È¦æ¡F
¡X¡X¥[°Ç¤ñ¶}µo»È¦æ¡F
¡X¡X¼Ú¬wµo®i»È¦æij·|¡F
¡X¡X¼Ú¬w­ì¤l¯à¦@¦PÅé¡F
¡X¡X¼Ú¬w´_¿³¶}µo»È¦æ¡F
¡X¡X¼Ú¬w¤¤¥¡»È¦æ¡F
¡X¡X¼Ú¬w·Ñ¿û¦@¦PÅé¡F
¡X¡X¼Ú¬w¦@¦PÅé¡F
¡X¡X¼Ú¬wÅK¸ô¤Î¥þ³¡¨®½ø¿Ä¸ê¤½¥q¡]Ķ¦W¡^¡F
¡X¡X¼Ú¬w§ë¸ê»È¦æ¡F
¡X¡X¬ü¬w¶}µo»È¦æ¡F
¡X¡X°ê»Ú´_¿³¶}µo»È¦æ¡]¤@¯ëºÙ¬°¥@¬É»È¦æ¡^¡F
¡X¡X°ê»Úª÷¿Ä¤½¥q¡]¥@¬É»È¦æªþÄݲÕ´¡^¡F
¡X¡X¥ì´µÄõ¶}µo»È¦æ
¡X¡X¥_¼Ú§ë¸ê»È¦æ¡F¤Î
¡X¡X¨ä¥L²Å¦X¥»³q§i²Ä¤Q¤@´Ú©Ò­q«H¶Uµû¯Å­n¨Dªº¦hÃä°ê»Ú¾÷ºc¡C

ªþ¥ó¤G

»{¥iÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¦W³æ

¡]¨Ñ²Ä¤Q´Úe¡^¶µ¤Î²Ä¤Q¤G¤Î¤Q¤T´Ú¦Ò¼{¡^

¡X¡X¬ü°êÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X¶®¨åÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X¿D¬wÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X°¨¨Ó¦è¨ÈÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X­ô¥»«¢®ÚÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X¼w°ê¥æ©ö©ÒªÑ¥÷¤½¥q
¡X¡X Euronext ªü©i´µ¯S¤¦
¡X¡X Euronext ¥¬¾|¶ëº¸
¡X¡X Euronext ¨½´µ¥»
¡X¡X Euronext ¤Ú¾¤
¡X¡X»®º¸¨¯°òÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X­»´ä¥æ©ö¤Îµ²ºâ¦³­­¤½¥q
¡X¡X·Rº¸ÄõÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X·N¤j§QÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡XJasdaq ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X¬ù¿«¤º´µ³ùÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡XÁú°ê¥æ©ö©Ò
¡X¡X­Û´°ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X¿c´Ë³ù¥æ©ö©Ò
¡X¡X°¨¼w¨½ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X¾¥¦è­ôÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X¦W¥j«ÎÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X¦L«×°ê®aÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X¯Ç´µ¹F§JªÑ²¼¥«³õ
¡X¡X¯Ã¬ùÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X·s¦èÄõ¥æ©ö©Ò
¡X¡X¯Ã¬ù¹q¤lÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X¤j¨ÁÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X¶ø´µ³°ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X¶O«°ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X·s¥[©Y¥æ©ö©Ò
¡X¡X¸t«OùÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X®õ°êÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X´µ¼w­ôº¸¼¯¥æ©ö©Ò
¡X¡X SWX ·ç¤h¥æ©ö©Ò
¡X¡X¥xÆWÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X¥x©Ôºû¤ÒÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡XªF¨ÊÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡X¦h­Û¦hÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
¡X¡Xºû¤]¯Ç¥æ©ö©Ò¦³­­¤½¥q
¬°§K²£¥ÍºÃ°Ý¡A²{ÄÄ©ú¤Z¦b®Ö­ãÃÒ¨é¥æ©ö¥~¤W¥«ªºÃÒ¨é¡A§Y²Å¦X¦b®Ö­ãÃÒ¨é¥æ©ö¥~ªï¥«ªº³W©w¡A¦Ó¤£½×¸ÓÃÒ¨é¬O§_³z¹L¥t¤@¶¡ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¶i¦æ¥æ©ö¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¬Y·ç¤h¤½¥q¦b SWX ·ç¤h¥æ©ö©Ò¤W¥«¡A¦ý¸g¥t¤@ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¦p Virt-x ¶i¦æ¥æ©ö¡C

ªþ¥ó¤T

¯S©w«H¶Uµû¯Å¾÷ºc¦W³æ¤Î³Ì§C«H¶Uµû¯Å­n¨D

¡]¨Ñ²Ä¤E¤Î¤Q¤@´Ú¦Ò¼{¡^

¯S©w«H¶Uµû¯Å¾÷ºc ¶Å°ÈÃÒ¨é
¡]³Ì§C«H¶Uµû¯Å¡^
ªø´Á¶Å°È
¡]¶·©ó¤@¦~©Î¤@¦~¥H«áÀvÁÙ¡^
µu´Á¶Å°È
¡]¶·©ó¤@¦~¤ºÀvÁÙ¡^
¡X¡X´fÅA°ê»Úµû¯Å BBB F2
¡X¡Xµû¯Å§ë¸ê°T®§¤¤¤ß BBB a¡V2
¡X¡X¿p­}§ë¸êªÌªA°È¤½¥q Baa2 Prime¡V2
¡X¡X¼Ð·Ç´¶º¸¤½¥q BBB A¡V2

³Æµù¡Gµo¦æªº¾÷ºc©Î¨ü±H¤HÀ³³Ì¤Ö¨ã³Æµ¥¦P©Î°ª©ó¦¹µ¥³Ì§C«H¶Uªºµû¯Å¡C

ªþ¥ó¥|

¯S©w«H¶Uµû¯Å¾÷ºc¦W³æ¤Î¹ï»È¦æ¦s´Ú©Ò­n¨Dªº

³Ì§C«H¶Uµû¯Å­n¨D

¡]¨Ñ²Ä¤Q¤­´Ú¦Ò¼{¡^

¯S©w«H¶Uµû¯Å¾÷ºc

³Ì§C«H¶Uµû¯Å
¡X¡X´fÅA°ê»Úµû¯Å F1
¡X¡Xµû¯Å§ë¸ê°T®§¤¤¤ß a¡V1
¡X¡X¿p­}§ë¸êªÌªA°È¤½¥q Prime¡V1
¡X¡X¼Ð·Ç´¶º¸¤½¥q A¡V1

³Æµù¡G«H¥Î¾÷ºcÀ³³Ì¤Ö¨ã³Æµ¥¦P©Î°ª©ó¦¹µ¥³Ì§C«H¶Uªºµû¯Å¡C§C©ó¦Pµ¥ªº³Ì§C«H¶Uµû¯Å±N¤£³Q±µ¯Ç¡C


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¤½ §i

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¤å¾¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]³q°T©Î¹q¤l½dÃ¥¡^¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¤§¶}¦Ò¤½§i¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A§ë¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ°Ñ¾\¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤K¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø °ª®¶«Â

©e­û¡G³Bªø ³¯¥@³Ç

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ½²¥Ã¿³

³q §i

¤@¡B¿í·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡A¥H¤Î«ö·Ó¡§³W½d¿Dªù«O¦w³¡¶¤«O¦w¾Ç­û°ö°V½Òµ{ªº¿ý¨ú¤Î­×Ū¨î«×¡¨¤§²Ä13/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q±ø¤§³W©w¡A²{©Û¦Ò¡§¿Dªù«O¦w³¡¶¤²Ä¤Q¥|©¡«O¦w¾Ç­û°ö°V½Òµ{¡¨´¶³q¯Z¾Ç­û¡AÀò¿ý¨ú­×Ū¤§¾Ç­û¦b§¹¦¨¦³Ãö½Òµ{«á¥B¦¨ÁZ¤Î®æ¡A¥i´N¾¦¨¬°°ò¦¾µ{¤§®ø¨¾­û¡C

¤G¡B¤@¯ë¤Î¯S§O¿ý¨ú±ø¥ó¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk²Ä¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥²¶·¬O¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

¡]¤G¡^¨ã³Æ¾á¥ô¤½¦@¾°È¤§¯à¤O¡]°Ñ¾\²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡^¡F

¡]¤T¡^¤£³B©ó²Ä13/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú©Ò¦Cªº¥ô¦ó¤£Àò¿ý¨úªº±¡ªp¡F

¡]¥|¡^¦b¿ý¨ú¤é¡A¦~ÄÖ¤¶¥G¤Q¤K¦Ü¤T¤Q¤­·³¡A§Y¤wº¡¤Q¤K·³¦ý¤´¥¼º¡¤T¤Q¤»·³¡A¦Ó¿ý¨ú¤é¬O«ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥H¤½§i§Î¦¡¤½§G±i¶K³Ì«á±Æ¦W¦W³æªº¦aÂI¤§¤é´Á¡A«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø¤§§å¥Ü¡A¸Ó¤é´Á²{­q¬°¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¡F

¡]¤­¡^¸g©Û¸uÅé®æÀËÅç©e­û·|ÃÒ©ú¦³¨}¦nÅ髬©M±j§§Åé®æ¡F

¡]¤»¡^¶·¨ã³Æ¤¤¤å±Ð¨|ªì¤¤¤T©Î¸²¤å±Ð¨|¤E¦~¯Z©Î¦Pµ¥µ{«×¾Ç¾ú¡F

¡]¤C¡^³q¹LÅé¯à´ú¸Õ¡F

¡]¤K¡^³q¹L±`ÃÑ´ú¸Õ¡F

¡]¤E¡^³q¹L¤ß²z§Þ³N´ú¸Õ¡C

¤T¡B¬°³ø¦W¦Ó¶·»¼¥æ¤§¤å¥ó¡G

¡]¤@¡^¥Ó½Ð®Ñ¡]¥i©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤ºô­¶¤ºµn°O«á¦C¦L¡Aºô§}¡Ghttp://www.fsm.gov.mo¡^¡F

¡]¤G¡^¦C¥X¿ï¾Ü½Òµ{Án©ú®Ñ¡]¥i©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤ºô­¶¤ºµn°O«á¦C¦L¡Aºô§}¡Ghttp://www.fsm.gov.mo¡^¡F

¡]¤T¡^´£¥æ¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¤Î¥X¥Ü¥¿¥»¡A¥H¨Ñ§@»{ÃÒ¥»¡F

¡]¥|¡^´£¥æ¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ°Æ¥»¤Î¥X¥Ü¥¿¥»¡A¥H¨Ñ§@»{ÃÒ¥»¡F

¡]¤­¡^´£¥æ¦T¥bÃÒ¥óÃþ«¬±m¦â·Ó¤ù¤G±i¡F

¡]¤»¡^´£¥æ¥Ñ¨­¥÷ÃÒ©ú§½µo¥X¤§¦D¨Æ¬ö¿ýÃÒ©ú®Ñ¡F

¡]¤C¡^´£¥æ¹w¨¾¯}¶Ë­·±µºØ¤§¦³®ÄÃÒ©ú®Ñ°Æ¥»¤Î¥X¥Ü¥¿¥»¡A¥H¨Ñ§@»{ÃÒ¥»¡F

¡]¤K¡^­Õ§ë¦Ò¤H¬°¥¼¦¨¦~¤H¡A¶·´£¥æ§ë¦Ò¤H¤÷¥À©ÎºÊÅ@¤HÁn©ú¦P·N§ë¦Ò¤H§ë¦Ò¬O¦¸½Òµ{¤§¤å¥ó¤§¥¿¥»/ŲÃÒ¥»¡]¥i©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤ºô­¶¤ºµn°O«á¦C¦L¡Aºô§}¡Ghttp://www.fsm.gov.mo¡^¡F

¡]¤E¡^´£¥æ½Ã¥Í§½¹q¸£¸ê®Æ¥d¡]ª÷¥d¡^°Æ¥»¡C

¥|¡Bºô¤W³ø¦W¤Î»¼¥æ¤å¥ó¤§¤é´Á¡B¦aÂI¤Î¤èªk¡G

¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¦­¤W¤E®É¦Ü¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é¤U¤È¤­®É¥|¤Q¤­¤À¡A³z¹L¿Dªù«O¦w³¡¶¤ºô­¶¶i¦æºô¤W³ø¦W¡C¥ç¥i©ó¤W­z¤é´Á¤§¿ì¤½¤é¦­¤W¤E®É¦Ü¤¤¤È¤Q¤G®É¤T¤Q¤À¤Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤Q¤­¤À¨ì¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¶i¦æ¦Û§U³ø¦Wµn°O¡A¶i¦æ¤W­z³ø¦Wµn°O¤§¤H¤h¡A¥i¦P®É¹w¬ù¨ì¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½»¼¥æ¤å¥ó¤§®É¶¡¡C

¤­¡B©Û¸uÅé®æÀËÅç©e­û·|¤Î¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨¡G

¡]¤@¡^­t³dÀËÅç§ë¦Ò¤HÅé®æªº©Û¸uÅé®æÀËÅç©e­û·|ªº²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥¿¿ï¦¨­û¡G

¥D®u¡G®ø¨¾§½°Æ®ø¨¾Á`ªø¡A¦ó§Ó½÷

©e­û¡G§õ®a¥­Âå¥Í

¾G¤p¬ÂÂå¥Í

½²¬ü¶³Âå¥Í

¯µ®Ñ¡G®ø¨¾§½®ø¨¾°Ïªø¡A§õ§Ó©ú

­Ô¸É¦¨­û¡G

¥D®u¡G®ø¨¾§½°Æ®ø¨¾Á`ªø¡A§f·ÓÄ£

©e­û¡G§õÃý¼üÂå¥Í

±i¾å»ïÂå¥Í

¯µ®Ñ¡G®ø¨¾§½°Æ®ø¨¾°Ïªø¡A¾¤栢µØ

¡]¤G¡^­t³dµû©w¨ä¥L´ú¸Õ¤§¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥¿¿ï¦¨­û¡G

¥D®u¡G®ø¨¾§½°Æ®ø¨¾Á`ªø¡A¶À°¶·½

©e­û¡G®ø¨¾§½¤@µ¥®ø¨¾°Ïªø¡A§õ¸gµ¦

®ø¨¾§½¤@µ¥®ø¨¾°Ïªø¡A§õºa°·

¯µ®Ñ¡G®ø¨¾§½®ø¨¾°Ïªø¡A¦ó®iÄP

­Ô¸É¦¨­û¡G

¥D®u¡G®ø¨¾§½°Æ®ø¨¾Á`ªø¡A³¯°·ªZ

©e­û¡G®ø¨¾§½°Æ¤@µ¥®ø¨¾°Ïªø¡A±ä§Ó¤å

®ø¨¾§½°Æ¤@µ¥®ø¨¾°Ïªø¡AªL»F¯è

¯µ®Ñ¡G®ø¨¾§½°Æ®ø¨¾°Ïªø¡A±iÅã¥Í

¤»¡BºÂ¿ï¤èªk¡B¤º®e¤Î¼Ð·Ç¡G

¡]¤@¡^Åé®æÀˬd¡G

¤º®e¤Î¼Ð·Ç¨£²Ä13/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªºªþ¥óA¡F

¡]¤G¡^Åé¯à´ú¸Õ¡G

¡]1¡^´ú¸Õ¶µ¥Ø¡G

1¡^80¦Ì­p®É¶]¡F
2¡^¥õª×°_§¤¡F
3¡^¤ÞÅé¤W¤É¡]¶È¹ï¨k©Ê§ë¦Ò¤H¶i¦æ´ú¸Õ¡^¡F
4¡^­Áª×¼µ¡]¶È¹ï¤k©Ê§ë¦Ò¤H¶i¦æ´ú¸Õ¡^¡F
5¡^¸õ»·¡F
6¡^¸õ°ª¡F
7¡^¡§®w§B¤ó¡¨¡]Cooper¡^´ú¸Õ¡F
8¡^¥­¿Å¤ì¨B¦æ¡C

¡]2¡^´ú¸Õ¼Ð·Ç¡G

°Ñ¾\¤½§G©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á²Ä¤@²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§²Ä105/2002¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡A¦³Ãö§å¥Ü±N©ó³ø¦W¤é°_¦Ü§¹¦¨Åé¯à´ú¸Õ¤î¡A±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó³q§iÄ椺¤Î¤W¸ü©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤ºô­¶¡]www.fsm.gov.mo¡^¤º¡C

¡]3¡^´ú¸Õªº¸Ô²Ó»¡©ú¡G

°Ñ¾\²Ä13/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤»±ø²Ä¤G´Ú¡C

¡]¤T¡^±`ÃÑ´ú¸Õ¡G

¡]1¡^´ú¸Õ¶µ¥Ø¡G

1¡^¥H§ë¦Ò¤H¿ï©wªº»y¨¥Å¥¼g©M§@¤å¡F
2¡^­^»yÅ¥¼g¡F
3¡^ºâ³N´ú¸Õ¡C

¡]2¡^µû¤À¼Ð·Ç¡G

°Ñ¾\²Ä13/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø¤§³W©w¡C

¡]¥|¡^¤ß²z§Þ³N´ú¸Õ¡G

µû¤À¼Ð·Ç°Ñ¾\²Ä13/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤@±ø¤§³W©w¡C

¤C¡B¤W­z¦U¶µ´ú¸Õ¤§®É¶¡ªí±N©ó³ø¦W¤é°_¦Ü§¹¦¨¦U¶µºÂ¿ï¸Õ¤î¡A±i¶K©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó³q§iÄ椺¤Î¤W¸ü©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤ºô­¶¡]www.fsm.gov.mo¡^¤º¡C

¤K¡B¥»©Û¦Ò¨ü²Ä6/2002¸¹ªk«ß¤Î²Ä13/2002¸¹¦æ¬Fªk³W³W½d¡A¥H¤Î¸É¥R¾A¥Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤K¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

§½ªø ¼ï¾ð¥­Äµ°ÈÁ`ºÊ


¿D ªù ºÊ º»

³q §i

®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡A¨Ã®Ú¾Ú¸g²Ä2/2008¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä7/2006¸¹ªk«ß¤Î²Ä13/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¡A¤Î®Ú¾Ú¸g²Ä12/2006¸¹¦æ¬Fªk³W¤Î²Ä22/2009¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä25/2000¸¹¦æ¬Fªk³W¡A¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¤§³W©w¡A²{³q¹L¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò¡A¿ý¨ú¤Î®æ¤Î±o¤À³Ì°ªªº«e¤K¦W¨k©Ê§ë¦Ò¤H¤Î¥|¦W¤k©Ê§ë¦Ò¤H­×Ū°ö°V½Òµ{¤Î¶i¦æ¹ê²ß¡A¨Ã¦b­×Ū§¹¦¨«á¡A¦¨ÁZ¤Î®æªº§ë¦Ò¤H¨Ì¦¸¶ñ¸É¿DªùºÊº»½s¨î¤ºº»Äµ¶¤¥î¾µ{²Ä¤@¾¶¥°Æĵªø¤Q¤G¯Ê¡C

1. §ë¦Òªº¤@¯ë¤Î¯S§O±ø¥ó¡G

a¡^§ë¦Ò¤H¥²¶·¬O¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F
b¡^¦b³ø¦Ò´Á­­©¡º¡¤§¤éº¡¤Q¤K·³¡A¥B¦b¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤£¶W¹L¤T¤Q¤­·³¡F
c¡^¨ã³Æ°ªµ¥±Ð¨|¾Ç¾ú¡F
d¡^²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¦Üf¡^¶µ©Ò³W©wªº¾á¥ô¤½Â¾¤§¤@¯ë±ø¥ó¡F
e¡^¸g©Û¸uÅé®æÀËÅç©e­û·|ÃÒ©ú¦³¨}¦nÅ髬¤Î±j§§Åé®æ¡F
f¡^¨ã³Æ²Å¦Xº»Äµ¶¤¥î°õ¦æ¾°È®É¦b¹D¼w«~¦æ¡B¤½¥¿µL¨p¤Î¸Û«H¤è­±¯S§O­n¨Dªº¤½¥Á«~¼w¡C

2. ¿ý¨ú­×Ū°ö°V½Òµ{¤Î¶i¦æ¹ê²ßªººÂ¿ï¤èªk¡G

2.1. ºÂ¿ï¤èªk¡G

2.1.1. Åé¯à´ú¸Õ¡G

¡]¤@¡^¨k©Ê§ë¦Ò¤H¡G

a¡^¤K¤Q¦Ì­p®É¶]¡F
b¡^¥õª×°_§¤¡F
c¡^¤ÞÅé¤W¤É¡F
d¡^­Áª×¼µ¡F
e¡^¸õ»·¡F
f¡^¸õ°ª¡F
g¡^¡§®w§B¤ó¡¨¡]Cooper¡^´ú¸Õ¡F
h¡^¥­¿Å¤ì¨B¦æ¡C

¡]¤G¡^¤k©Ê§ë¦Ò¤H¡G

a¡^¤K¤Q¦Ì­p®É¶]¡F
b¡^¥õª×°_§¤¡F
c¡^Äa¦Q¡F
d¡^­Áª×¼µ¡F
e¡^¸õ»·¡F
f¡^¸õ°ª¡F
g¡^¡§®w§B¤ó¡¨¡]Cooper¡^´ú¸Õ¡F
h¡^¥­¿Å¤ì¨B¦æ¡C

2.1.2. ª¾ÃÑ´ú¸Õ¡F

2.1.3. Åé®æÀˬd¡F

2.1.4. ¤ß²z´úÅç¡G¤ß²z´úÅç¥i¥]¬A¦h­Ó¶¥¬q¡A¥B¦U¶¥¬q§¡¥i¨ã²^¨O©Ê½è¡C

2.1.5. ±M·~­±¸Õ¡F

2.1.6. ¼i¾ú¤ÀªR¡C

2.2. °£¼i¾ú¤ÀªR©M±M·~­±¸Õ¥~¡A¨C¤@¶µªººÂ¿ï¤èªk§¡¨ã²^¨O©Ê½è¡C

2.3. §ë¦Ò¤H¯Ê®u©Î©ñ±ó¥ô¦ó¦Ò®Ö¡A§Y³Q²^¨O¡C

3. µû¤À¨î«×¡G

3.1. Åé¯à´ú¸Õ¡G

3.1.1. ±N¥Ñ¨å¸Õ©e­û·|®Ú¾Ú«O¦w¥q¥qªø¥H§å¥Ü­q©wªºµû¤À¼Ð·Çµû©w§ë¦Ò¤H¦b¦U¶µ´ú¸Õ©Ò±o¤À¼Æªº¥­§¡¤À¡A¨Ã±Ä¥Î0¦Ü20¤À¨îµû¤À¡C

3.1.2. §ë¦Ò¤H©Ò±oªº¥­§¡¤À§C©ó10¤À¡A©Î¦b¦U¶µ´ú¸Õ¤¤¦³¨â¶µ´ú¸Õ¥¼¯à¹F¦Ü©Ò©wªº³Ì§C­n¨D¡A«h³Qµû¬°¡§¤£¤Î®æ¡¨¡A¤£¤Î®æªº§ë¦Ò¤H§Y³Q²^¨O¡C

3.2. ª¾ÃÑ´ú¸Õ¡G

3.2.1. ¦U¶µ´ú¸Õ±Ä¥Î0¦Ü20¤À¨îµû¤À¡C

3.2.2. ¥­§¡¤À§C©ó10¤Àªº§ë¦Ò¤H¡A§Y³Q²^¨O¡C

3.3. Åé®æÀˬd¡G

3.3.1. µû©w¼Ð·Ç¬°¸ü©ó¿Dªù°·±dÀˬd©e­û·|²{®É©Ò¾A¥Îªº¡§µL¯à¤Oªí¡¨¤Î²Ä13/2006¸¹¦æ¬Fªk³Wªþ¥óAªºµû©w¼Ð·Ç¡C

3.3.2. µû¤À¥H¡§¤Î®æ¡¨¤Î¡§¤£¤Î®æ¡¨ªí¥Ü¡A¤£¤Î®æªº§ë¦Ò¤H§Y³Q²^¨O¡C

3.4. ¤ß²z´úÅç¡G

3.4.1. ¤ß²z´úÅ窺µ²ªG¥H¡§·¥Àu¡¨¡B¡§Àu¡¨¡B¡§¨}¡¨¡B¡§¥­¡¨¡B¡§¦H¡¨§@µû»y¡A¤À§O¬Û·í©ó20¤À¡B16¤À¡B12¤À¡B8¤À¤Î0¤À¡C

3.4.2. µû¬°¡§¦H¡¨ªº§ë¦Ò¤H§Y³Q²^¨O¡C

4. ¦Ò®Ö¤é´Á¡B®É¶¡©M¦aÂI¡G

¶i¦æ¦U¶µ¦Ò®Öªº¤é´Á¡B®É¶¡©M¦aÂI±N¥t¦æ¤½§G¡C

5. ³ø¦Ò¤è¦¡¡B´Á­­©M¦aÂI¡G

5.1. ³ø¦Ò­×Ū°ö°V½Òµ{©M¶i¦æ¹ê²ßªº´Á­­¬°¤G¤Q¤é¡A¦Ûºò±µ¥»¶}¦Ò³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é¤§²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¡C

5.2. §ë¦Ò¤H¶·´£¥æ¥Ó½Ð®Ñ¡A§Y¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú³W©wªº®æ¦¡7¡]¥Ó½Ð®Ñ¥i©ó¦L°È§½ÁʶR©Î¦b¸Ó§½ºô­¶¤U¸ü¡^¡A¥B©ó«ü©w­­´Á«e¤Î¿ì¤½®É¶¡¤º±N¥Ó½Ð®Ñ°e¥æ¥»³q§i©Ò«ü©wªº¦aÂI¡A¥Ó½Ð®ÑÀ³ªþ¦P¤U¦C¤å¥ó¡G

5.2.1. §ë¦Ò¤HÀ³»¼¥æ¡G

a¡^¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F
b¡^¥»³q§i©Ò­n¨Dªº¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó°Æ¥»¡]¶·¥X¥Ü¥¿¥»§@®Ö¹ï¡^¡F
c¡^¸g§ë¦Ò¤Hñ¸p¤§­Ó¤H¼i¾ú¡F
d¡^¦T¥b±m¦âªñ·Ó¤­±i¡F
e¡^¥Ñ¨­¥÷ÃÒ©ú§½µo¥X¤§¦³®Äªº¦D¨Æ¬ö¿ýÃÒ©ú®Ñ¡F
f¡^»P¤½Â¾¦³Ápô¤§§ë¦Ò¤H¡A¥²¶·»¼¥æ¥Ñ¥ô¾³¡ªùµo¥Xªº­Ó¤H¸ê®Æ¬ö¿ý¡A¨ä¤º¶·¸ü©ú´¿¾á¥ôªºÂ¾°È¡B²{®É©ÒÄݾµ{¤Î¾¯Å¡B»P¤½Â¾¤§Ápô©Ê½è¡B¦b¾¯Å¤Î¤½Â¾¤§¦~¸ê¡A¥H¤Î¬°°Ñ¥[¶}¦Ò©Ò»Ý¤§¤u§@ªí²{µû®Ö¡C

§ë¦Ò¤H¦pÄÝ¿DªùºÊº»¤H­û¡A¥B¦³Ãö¤å¥ó¤w¦s©ó¨ä­Ó¤HÀɮפº¡A±oÁŧK»¼¥æ5.2.1.¤¤ªºa¡^¡Bb¡^©Mf¡^¶µ¤¤©Ò«üªº¤å¥ó¡A¦ý¶·¦b¶}¦Ò³ø¦Wªí¤W©ú½TÁn©ú¡C

5.3. ¦aÂI¡G

´£¥æ§ë¦Òªº¥Ó½Ð®Ñ¤Î¬ÛÃö¤å¥ó¡AÀ³¦b¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¦ì©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô¤¤µØ¼s³õ¤K¼ÓA®y¤§¿DªùºÊº»ªA°È¿Ô¸ß¤¤¤ß¿ì²z¡C

¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¥|¡]¬F©²°²´Á°£¥~¡^¡G¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È5®É45¤À¡]¤¤¤È¤£¥ð®§¡^

¬P´Á¤­¡]¬F©²°²´Á°£¥~¡^¡G¤W¤È9®É¦Ü¤U¤È5®É30¤À¡]¤¤¤È¤£¥ð®§¡^

6. ³Ì«áµû®Ö¡G

6.1. §ë¦Ò¤Hªº³Ì«áµû¤À¬°¦UºÂ¿ï¤èªkªº±o¤ÀªºÂ²³æºâ³N¥­§¡¤À¡A¦ýÅé®æÀˬd°£¥~¡F

6.2. §ë¦Ò¤Hªº¦W¦¸«ö¨ä³Ì«áµû¤À¥Ñ°ª¦Ü§C±Æ¦C¡A¦p³Ì«áµû¤À¬Û¦P®É¡A¶¶§Ç«ö¤U¦C¼Ð·Ç±Æ¦C¦W¦¸¡G

a¡^¦³¸û°ª¾Ç¾ú¡F
b¡^¦~ÄÖ¸û¤p¡C

6.3. ³Ì«áµû®Ö¦W³æ¥Ñ«O¦w¥q¥qªø½T»{¡A¨Ã¤½§G©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C

7. ¦³®Ä´Á¡G

¥»¶}¦Ò¦³®Ä¦Ü©Ò¶}¦Ò¤§ªÅ¯Ê³Q¶ñ¸É¬°¤î¡C

8. °ö°V½Òµ{¤Î¶i¦æ¹ê²ß©Ò¥Î¨î«×¤Î³ø¹S¡G

8.1. °ö°V½Òµ{¤Î¶i¦æ¹ê²ß®É©Ò¥Î¨î«×¬°¡G

a¡^©w´Á©e¥ô¨î«×¡A¾A¥Î©ó¥»¨­¬°¤½°È­ûªÌ¡F
b¡^´²¦ì¦X¦P¨î«×¡A¾A¥Î©ó¥»¨­¬°«D¤½°È­ûªÌ¡C

8.2. ®Ú¾Ú²Ä2/2008¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Îªþªí¤G©Ò³W©wªº¶i¤J°Æĵªø¾¯Åªº°ö°V¤Î¹ê²ß¤§Á~­ÄÂI¬°260ÂI¡C¦p¥H©w´Á©e¥ô¨î«×­×Ū°Æĵªø¾¯Åªº°ö°V¤Î¹ê²ßªº§ë¦Ò¤H¡A¦p­ì¾¯Å¤§Á~­ÄÂI°ª©ó¸ÓÁ~­ÄÂI¡A«h¦¬¨ú­ìÁ~­Ä¡C

9. ¾°È¤º®e¡G

9.1. º»Äµ¶¤¥î¤H­û­t³dºû«ùºÊº»³]¬I¤ºªº¯´§Ç¤Î¦w¥þ¡AºÊ¹î¹ïºÊº»³W³¹ªº¿í¦u¡A§´µ½°õ¦æ­é¹Ü¦Û¥Ñªº¦D»@¡BÅù©ã¤Î­é¹Ü¦Û¥Ñªº«O¦w³B¤À¡C

9.2. º»Äµ¶¤¥î¤H­û¶·°Ñ»P¨Ï³QºÊ¸T¤H­«·s§ë¤JªÀ·|ªº­p¹º¡C

10. Á~­Ä¡G

®Ú¾Ú²Ä2/2008¸¹ªk«ß²Ä¤C±ø¤Îªþªí¤G©Ò³W©wªº²Ä¤@¾¶¥°Æĵªø¤§Á~­ÄÂI¬°380ÂI¡C

11. ¾A¥Îªk¨Ò¡G

¥»¶}¦Ò¥Ñ²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¸g²Ä2/2008¸¹ªk«ß­×§ïªº²Ä7/2006¸¹ªk«ß¤Î²Ä13/2006¸¹¦æ¬Fªk³W³W½d¡C

12. ¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ¶À§®¬Â

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø §E¸Uµ`

Á`ĵ¥q §õªø§»

­Ô¸É©e­û¡Gĵªø ±ç±ÓµØ

ĵªø ¶Àª÷Às

¯µ®Ñ¡G¤Gµ¥§Þ³N­û ¨¿§Ó·ë

­Ô¸É¯µ®Ñ¡Gĵ­û ªLÆA琼

¨ä¤¤¡AÅé®æÀˬd¥Ñ©Û¸uÅé®æÀËÅç©e­û·|¶i¦æ¡G

¥D®u¡G°Æĵªø ¶À¼w¦P

¥¿¿ï©e­û¡GÂå¥Í ±i¾å»ï

Âå¥Í ¶À§Ó°¶

­Ô¸É©e­û¡GÂå¥Í ¦¿±a¨|

Âå¥Í ½²¬ü¶³

¯µ®Ñ¡Gĵ­û ªLÆA琼

­Ô¸É¯µ®Ñ¡G¤Gµ¥§Þ³N­û ¨¿§Ó·ë

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤E¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


¿D ªù ¤j ¾Ç

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¦³Ãöµ¹¤©¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¿Dªù¤j¾Ç²{¤½§G¤G¹s¹s¤E¦~²Ä¥|©u«×Àò¸ê§Uªº¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¾÷ºc §å­ã¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB ¥Øªº
Ayano Soda 23/1/2009 $ 5,000.00 ¬°¤é¤å¬ã¨s¤¤¤ß¤§¥æ´«¹ê²ß¥Í´£¨Ñ¤Q¤@¤ë¤Î¤Q¤G¤ë¥÷¤§¬z¶K¡C
Isako Okuma 23/1/2009 $ 5,000.00
Sachiyo Shiga 23/1/2009 $ 5,000.00
Kanako Fuchigami 15/7/2009 $ 5,000.00
Wang LiXuan 19/2/2009 $ 5,500.00 ¬°¿Dªù¤j¾Ç¾Ç¥Í¨ì¬ü°ê°Ñ¥[¤G¹s¹s¤E¦~´»´Á½Òµ{´£¨Ñ¬z¶K¡C
Yu XueJing 19/2/2009 $ 7,500.00
Wang MaoWei 19/2/2009 $ 3,000.00 ¬°¿Dªù¤j¾Ç¾Ç¥Í¨ìÁú°ê°Ñ¥[¤G¹s¹s¤E¦~´»´Á½Òµ{´£¨Ñ¬z¶K¡C
Lam Nga Cheng 11/9/2009 $ 8,000.00 ¦V¾Ç¥Íµo©ñ¼ú¾Çª÷¡C
Mao Dun 11/9/2009 $ 8,000.00
Chen JingYuan 11/9/2009 $ 8,000.00
Liu YunYin 11/9/2009 $ 8,000.00
Leong Heng U 11/9/2009 $ 8,000.00
Wong Ieok Wa 11/9/2009 $ 8,000.00
Wang XiaoLong 11/9/2009 $ 8,000.00
She Jia 11/9/2009 $ 8,000.00
Lu Jia 11/9/2009 $ 8,000.00
Li YiJun 11/9/2009 $ 8,000.00
Chan Tak Meng 11/9/2009 $ 8,000.00
¿Dªù¤j¾ÇªþÄÝÀ³¥Î¾Ç®Õ 30/11/2009 $ 500,000.00 ¬°¿Dªù¤j¾ÇªþÄÝÀ³¥Î¾Ç®Õªº®Õ¶é¸Ë­×¤uµ{¤ÎÁʸm¿ì¤½«Ç¤Î¹q¸£³]³Æ´£¨Ñ¬z¶K¡C
¿Dªù¤j¾Ç¾Ç¥Í·| 3/6/2009
13/8/2009
30/11/2009
$ 972,131.60 ¬°¿Dªù¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¥|¤ë¦Ü¤Q¤G¤ë¥÷ªº¤é±`¹B§@¶O´£¨Ñ¬z¶K¡C
¿Dªù¤j¾Ç®Õ¤Í·| 2/4/2009 $ 12,674.80 ¬°¿Dªù¤j¾Ç®Õ¤Í·|©ÒÁ|¿ìªº¬¡°Ê´£¨Ñ¬z¶K¡C
¿Dªù¤j¾Ç¬ã¨s¥Í·| 20/10/2009 $ 115,549.60 ¬°¿Dªù¤j¾Ç¬ã¨s¥Í·|ªº¤é±`¹B§@¶O¤Î©ÒÁ|¿ìªº¬¡°Ê´£¨Ñ¬z¶K¡C
¡@ Á`ÃB $ 1,724,356.00 ¡@

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤E¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç

°Æ®Õªø ¾¤¤é¶©


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

¤½ §i

®Ú¾Ú²Ä14/2009¸¹ªk«ß¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¦³Ãö¶}¦Ò¥u¬°¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¤u§@¤H­û¦Ó³]¡A¥H¶ñ¸É¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½¤H­û½s¨îªº¥H¤UªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¦æ¬F§Þ³N§U²z­û¤@¯Ê¡C

¦¹¥~¡A¤W­z¶}¦Òªº³q§i¤w±i¶K©ó°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¿Dªù¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤»¦r¼Ó¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¦Ó³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µªº²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤E¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

§½ªø ³¯º~¥­


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

¦W ³æ

¦a²yª«²zº[®ð¶H§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º®ð¶H§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u¯S¯Å®ð¶H§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº¶}¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¤è§Ó©ú 8.82

«ö·Ó¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¤T¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¤@¹s¦~¤G¤ë¥|¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯èªÅ®ð¶H¤¤¤ß¥D¥ô ¥j§Ó©ú

©e­û¡GÅU°Ý®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û Ëή٩ú

ÅU°Ý®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û °K«³ùÛ

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader