²Ä 25 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      §å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¹B ¿é ¤u °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±i²Ð°ò¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¡A³s¦P¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¨ä¬°Àô¹Ò«OÅ@§½§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡C

­³®ü´­¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¡A³s¦P¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¨ä¬°Àô¹Ò«OÅ@§½°Æ§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡C

¶À½¯ßÒ¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¡A³s¦P¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¨ä¬°Àô¹Ò«OÅ@§½°Æ§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¡A³s¦P¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A¥H¤Î²Ä14/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¦p¤U¤H­û¦bÀô¹Ò«OÅ@§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡G

¸­ÂXªL¡X¡XÀô¹Ò¦Ã¬V±±¨îÆUÆUªø¡F

¶¾µú¦é¡X¡XÀô¹Ò³W¹ºµû¦ôÆUÆUªø¡F

·¨°·«ä¡X¡XÀô¹Ò«Å¶Ç±Ð¨|¦X§@ÆUÆUªø¡F

³¯°ê¯E¡X¡XÀô«O°ò«ØºÞ²z¤¤¤ß¥D¥ô¡F

§õ¤Ö®e¡X¡X¦æ¬F°]¬F³B³Bªø¡F

¨¿¿P½¬¡X¡XÀô¹Ò«Å¶Ç±Ð¨|³B³Bªø¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À®¶ªF


·G ¬F ¤½ ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

§d¥É½¬¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä3/2009¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Äò¸u¥Î¬°²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©ó·G¬F¤½¸p

¥N¿ì¤½«Ç¥D¥ô ­J®a°¶


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¡A¸u¥Î¥j¼z«ä¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI260¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±ç²Q¶²¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û®e®a¹Îªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¼ô½m§U²z­û±ç¬±Àܪº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Úb¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡Aªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß²Ä¤G¾¶¥§U²z­û§õ²QÄõªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤T¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI120¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é©óªk°È§½

¥N§½ªø °ªµÎ´@


ªk °È ¤½ ®w

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤G¤éªº§å¥Ü®Ö­ã¤§ªk°È¤½®w¤G¹s¹s¤E¦~²Ä¤@¦¸¥»¨­¹wºâ¤§­×§ï¡G

法務公庫二零零九財政年度第一次本身預算修改

單位: ¿Dªù¹ô

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
01 01 01 01 00 薪俸或服務費 ¡@ 700,000.00
01 01 05 01 00 工資 400,000.00 ¡@
01 02 03 00 01 額外工作 300,000.00 ¡@
02 01 07 00 00 辦事處設備 50,000.00 ¡@
02 02 07 00 06 紀念品及獎品 50,000.00 ¡@
02 03 01 00 05 各類資產 1,150,000.00 ¡@
02 03 02 01 00 電費 700,000.00 ¡@
02 03 02 02 02 衛生及清潔 100,000.00 ¡@
02 03 04 00 02 動產 ¡@ 250,000.00
02 03 07 00 01 廣告費用 ¡@ 1,600,000.00
02 03 07 00 02 在澳門特別行政區之活動 1,000,000.00 ¡@
02 03 09 00 02 非技術性臨時工作 800,000.00 ¡@
04 02 00 00 02 社團及組織 750,000.00 ¡@
04 04 00 00 03 就讀計劃 ¡@ 2,700,000.00
07 03 00 00 00 樓宇 1,000,000.00 ¡@
07 10 00 00 00 機械及設備 ¡@ 1,050,000.00
總額 6,300,000.00 6,300,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©óªk°È¤½®w

¥N¥D®u °ªµÎ´@


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥N²z¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤@¤éªº§å¥Ü¡G

Áª÷ªL¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡Añ­q¬°¥»§½²Ä¤T¾¶¥´²¦ì¼ô½m¤u¤H¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã²×¤î¨ä²{®É²Ä¤C¾¶¥´²¦ì§U²z­ûªºÂ¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó¦L°È§½

§½ªø §õ°¶¹A


°ê »Ú ªk ¨Æ °È ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªLÄ_»ö¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é°_Àò­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡A¨ä¾l¦X¦P±ø´Úºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó°ê»Úªk¨Æ°È¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¥Õ­}¸Ö


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­ûù,®Û±ö¡AÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¸ê°T³B¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡G

·¨,¥ò«í¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡AÁ~­Ä540ÂI¡F

±çÁl¬u¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤ÆÅç©Ò½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¤ÆÅç©Ò½Õ¾¯®vChan, Agostinho¡AÀò­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤ÆÅç©Ò½Õ¾¯®v¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¨ÃÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨äµ¥½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡G

°K,¿P¬Â¡X¡XºÞ²z©e­û·|²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡F

·¨,¼}¾È¾Ç¤h¡X¡X¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡F

±ç,´¼³Ç¡X¡X°]°È¸ê°T³¡²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400ÂI¡C

¤ÆÅç©Ò¡G

§õ,¥ÉÄõ¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä600ÂI¡F

Olairez, Teresita Taglinao¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä540ÂI¡F

³¯,§Ó¥­¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u¤ÆÅç©Ò½Õ¾¯®v¡AÁ~­Ä265ÂI¡F

§õ,¼ä¸u¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤ÆÅç©Ò½Õ¾¯®v¡AÁ~­Ä230ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤E¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


ªk «ß §ï ­² ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

À³¨H¼C¥úªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©óªk«ß§ï­²¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦¶µYµY


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

±ç¥K¤¯ºÓ¤h¤Î¶¾¬±³Ç¾Ç¤h¡A¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤±Æ¦W²Ä¤@¦ì¤Î²Ä¤G¦ì¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A©e¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥H¶ñ¸É¥Ñ¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä15/2003¸¹¦æ¬Fªk³W³]¥ß¦Ó©|¥¼¶ñ¸É¤§ªÅ¯Ê¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï»P¿Dªù±m²¼¦³­­¤½¥q

ñ¸p¤§¤½ÃÒ¦X¦PºK¿ý

­×§ï²Õ´¤Î¸gÀç§Yµo±m²¼¤ÎÅé¨|±m²¼¡X¡X¨¬²y¤ÎÄx²y³Õ±m¯S³\¤½ÃÒ¦X¦P

¯÷ÃÒ©ú¡G¤@¤E¤K¤E¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¦b°]¬F§½¤½ÃÒ³B²Ä267¸¹Ã¯¥U²Ä100­¶¦Ü105­¶Âµ¥ß¤§¡m¿Dªù¦a°Ï§Yµo±m²¼¸gÀç§åµ¹¯S³\¤½ÃÒ¦X¦P¡n¡A¨ä³Ì«áªº­×­q¦X¦Pµ¥ß©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤é¦P¤@¤½ÃÒ³B²Ä396¸¹Ã¯¥U²Ä38­¶¦Ü39­¶­I­¶¤º¡A²{¦A¹ï¨ä§@¥X­×§ï¡A¦¹¤½ÃÒ¦X¦Pµ¥ß©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¥|¤é¦P¤@¤½ÃÒ³B²Ä449¸¹Ã¯¥U²Ä120­¶¦Ü121­¶¡A¤º®e¦p¤U¡G

¡§²Ä¤@±ø¡G

¿Dªù¦a°Ï§Yµo±m²¼±MÀç§åµ¹¦X¦P²Ä¤@±ø©M²Ä¤G±ø­×§ï«áªº±ø¤å¦p¤U¡G

²Ä¤@±ø¡X¡X¼Ðªº

¤@¡B¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï³z¹L¥»¦X¦P¥H±MÀç¨î«×¤è¦¡¦V©Ó§å¤½¥q§åµ¹§Yµo±m²¼¤ÎÅé¨|±m²¼¡X¡X¨¬²y³Õ±m¤ÎÄx²y³Õ±m¤§²Õ´¤Î¸gÀçÅv¡C

¤G¡B©Ó§å¤½¥q±o²Õ´¤Î¸gÀç¨ä¥L±m²¼©Î¤¬¬Û³Õ±m¤è¦¡¡A¦ý¥²¶·±N¦³Ãö³W³¹§e¥æ³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½®Ö­ã¡C

¤T¡B¼o¤î¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X§åµ¹´Á­­

¤@¡B¥»§åµ¹Äò´Á¤@¦~¡A©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤­¤é²×¤î¡A¨Ã¦bÂù¤è¨ó©w¤U¥i¦AÄò´Á¡C

¤G¡B¼o¤î¡C

²Ä¤G±ø¡G

¨ä¥¦±ø´Úºû«ù­ì¤å¡C

Âù¤è¦P·N¦p¤W¦X¦P±ø´Ú¨Ãñ¸p¥»¤½ÃÒ¦X¦P¡C¡¨

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é©ó°]¬F§½

±M³d¤½ÃÒ­û ¦¶«³Áo

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A²¦¿P琼¤Î¾G²Q¼_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³°²K²»¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨H¿oÁ¢¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¸ê°T·þ¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥î²E»ü¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÃӳͪL¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤­¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡Aªò­â®p¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶ÀÛC­i¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¿c¦tÃh¡B©P§®¿P¤Î§E¶®¸Ö¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A³Ì«á¤@¦ì¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A¨Ã³s¦P²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A½²¶Qºa¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤C¾¶¥¼ô½m§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A³ø¹Sºû«ù¸Ó¾¯Å¬ÛÀ³Á~­Ä210ÂI¤§50%¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H¤U¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û©Ò«ü¤é´Á°_¡G

¾Gº¡¬À¤ÎºÂº~«ù¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡F

ÁéÄRªY¡B¶À®a©ú¡B¶ÀÂŵ¾¤Î±çÀA³ó¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤C¤é°_¡F

¤ý§ÓµØ¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¡F

±ç¶W¸s¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶À¤pªâ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§º¬f©ú¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ©M²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A±i¤l°·¦b¥»§½¾á¥ô¸ê°T¶}µo¤ÎºÞ²z³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶Àªa»ö¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤­¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤E¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤E¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ¼B¥É¸­


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ¤Ö©÷¤Î¶À¨©´ð¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¶À¼z±Ó¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å¤£Åܦý­×§ï¾¶¥¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

Orlando da Graça do Espírito Santo¡A¬°¥»§½²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

§õ¼z¦B¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¼B¤ëÁ¨¤Î¶¾ÄR»ö¡A¬°¥»§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¤Î²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å´¶¬dº[½Õ¬d­û¡AÁ~­ÄÂI¬°330¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ñKºÑªÚ


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¡A¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤G¦Wªº²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û§d´f¼_¤Î§õ´f¯ø¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ®]®a¶¯


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤éij¨M¤Î¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

À³±ç´f¬Âªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö·ÓªÀ·|«O»Ù°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤K¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§õ¬ü¶³¤Î¶À°û¨à¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é¤Î¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§õ¹ö¯ô¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°195ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬x¥çµX¤ÎÉܲï²ï¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎñK¤l¹ä¡B¶ÀÄ_º§¤Î±ç¬M·¬¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î³¯§Ó©ú¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶¾¬±Åv


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð¡þ¼¾¨ùª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤G¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ªk°È§½²Ä¤C¾¶¥¼ô½m§U²z­ûñK²K©[¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹9679¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤G¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº170ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¥|¾¶¥­º®uÃö­û¶ÀÄ£ºa¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹32050¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^Åé¨|µo®i§½²Ä¤T¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­ûLucinda Mendes Coelho¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹4367¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº260ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥­º®uĵ­û·Å¦¼±l¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹46337¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº370ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥Äµ­û¦¶¥Ã³Ó¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹114308¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤@´Úa¶µ¡A¶·Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤G¤Q¥|¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº175ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¥|­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H§dÆ[²»¡A°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×·|­û½s¸¹60453¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úa¶µ¡A§Y¤w©¡ªA°È¦~ÄÖ¤W­­¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤W­z¡m³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤G¤Q¥|¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº135ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¥|­Ó«e­z¡m³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

Åv¯qÂkÄݤñ²vªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤G¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½§Þ³N»²¾É­û¤Õ´fêL¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3003123¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤E±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¹L´ç±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤­¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

®È¹C§½§U²z§Þ³N­ûÁ³ͬաA¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6079723¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§Åv¯qÂkÄݤñ²v¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±ç°¶¨}¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦ó¥Ã°·¾Ç¤h¦b¥»·|¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤C¯Å§O²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI275ªºÁ~­Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥N¥D®u ¶À¿«¹ç


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¡A»P§õ¹F±d¡B§õ¤p´A¡B¦ó¦p±l¡B³s¤p§g¡B·¨¬x°¶¡B§õÀA¶¯¤ÎñK«T³Çñ­q¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¤§´²¦ì¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¡A»PÃö¥ú¸q¡BªL¹Å¯\¡B³°¥@µØ¡B¼B©ú¼z¡B¿c§Ó°í¡BÃÓ¼zµØ¡B¬I¤Ö°¶¡B­J¶¶¬ü¡B³¯ÄR±Ó¡B§Å±Ó¦w¡BªL°¶©ú¡Bù¼Cªâ¡B¬x¥@²M¡BÀ¹¬ü´@¡B¨ô¾Ç»ï¡B¥j«Ø¥­¡B§õ¦N³{¡B³Áºa®p¡B·¨¨Ø»ö¡BªL´¼ºö¤Î¼Ú¶§¦wñ­q¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¤§´²¦ì¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¡A»P§õ³Í©y¡Bù°ûµX¡B±ç±Ó¼ü¡BªL¹ÅÄR¡B¬x¤p«C¡B¶ÀªÚ©g¡B©P°¶´Ñ¤ÎDos Anjos Júlio Miguelñ­q¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¤§´²¦ì¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¡A»P±çÄR»ö¡B§E»A¬Â¡B¶ÀÅv¬±¡B¨¿ÄRµ^¡B¸­º_®Û¡B±ç²MÄõ¡B³¯´f»ö¡B³\»È¯º¡B°K¥ò¼b¡B³¢¤pÄR¤Î¶¾¬ü¬Âñ­q¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¤§´²¦ì¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°100¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é°_¡A»P±ç´f¬Âñ­q¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¤§´²¦ì¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°240¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A½T©w©e¥ô³¯µ½®¦¤Î³¯³ÍµY¾á¥ô¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A½T©w©e¥ô³°·ç»ö¤Î·¨µú¯ø¾á¥ô¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N­û¤H­û²Õ§O¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A½T©w©e¥ôCecília Cristina da Costa¾á¥ô¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F¤H­û²Õ§O¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g²Ä9/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤»±øa¡^¶µ¤Î¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§å­ã­º®uĵ­û½s¸¹219851ÃÓ©ú¹F¡A²×¤î¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤§©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤»¤é°_ªð¦^ªv¦wĵ¹î§½¡A¥Ñ¡§ªþ©ó½s¨î¡¨Âର¡§½s¨î¤º¡¨ª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø §õ¤p¥­°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥ÎĬ­b·¬¤Î§E¯ÀµÓ¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§195ÂI¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¾G¨Ø§g¡B¾¤°·¥Á¤Î¤ýÄR®R¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§260ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Îµ{®aªY¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§260ÂI¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥ÎÃö¼C­¸¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§350ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¶À«ä²K¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§195ÂI¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î±i«GÁø¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§260ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥ÎÃÓªKµÓ¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§260ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»§½»P¼Ú¶§±m¶³¡B³¢²Q­^¡B¼B¹Åªa¡B¼B°ûÀô¡B§õ¤s©ú¤Î±çÀA²Kñ­qªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤@¤é°_¡A§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§110ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³ÁÀA¬x¤Î°K§Ó©ú¡A¿DªùºÊº»½T©w©e¥ô¤§²Ä¥|¾¶¥­º®uĵ­û¡X¡X¦]¦ÛÄ@°h¥ð¦ÓÂ÷¾¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç¥K¤¯¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O³q¹L¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤Q¤G´Ú¤Î¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡AÀò©w´Á©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A°l·¹¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¿DªùºÊº»½s¨î¤º²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾G¸Ö¼Ö¤Î²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û³¢¨ô¤å¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø°t¦X¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¤Î¥Zµn©ó¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¤Î®æ­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¡A¤À§OÀò½T©w©e¥ô¬°¿DªùºÊº»½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤Î¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

±ç, ®Û­^¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡X¡X«ö¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A»P¨ä­q¥ß·s´²¦ì¦X¦P¡A¦X¦P´Á¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤­¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¡C

¾G, ¥É­^¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡X¡X«ö¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A»P¨ä­q¥ß·s´²¦ì¦X¦P¡A¦X¦P´Á¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤­¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¤î¡C

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤E¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

¿c, ¼s¼Ð¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡X¡X«ö¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A»P¨ä­q¥ß·s´²¦ì¦X¦P¡A¦X¦P´Á¥Ñ¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤ë¤T¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

§õ,ª÷ªá¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤@¾¶¥²Ä¤@¾µ¥Å@¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß´²¦ì¦X¦P¡A¾á¥ô¦P¤@¾¯Å¾¶¥¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯,°öÙy¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤@¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

ÃÓ,¬hºÂ¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô¦P¤@¾¯Å¾¶¥¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯,¹Å±Ó©M¦ó,¹Å®¦¡A¬°¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P²Ä¤@¾¶¥²Ä¤@¾µ¥Å@¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß´²¦ì¦X¦P¡A¾á¥ô¦P¤@¾¯Å¾¶¥¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¨L,ªø«n¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡A¨Ã¦³Åv¦¬¨úÁ~­ÄÂI540ÂIªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q§@¬°³ø¹S¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

¼B,²Q­^¡BñK,¼í¤~¡B§õ,´f¤Í¡BËÎ,¦¨¤Î¥¬,ºöµØ¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡X¡X«ö¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_±N¦X¦P­×­q¬°¦³´Á­­´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨Ã®Ê¶¥¦Ü²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡C

«J,¬±ºa¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡X¡X«ö¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_±N¦X¦P­×­q¬°¦³´Á­­´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨Ã®Ê¶¥¦Ü²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡C

¥j,¤é­^¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡X¡X«ö¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é°_±N¦X¦P­×­q¬°¦³´Á­­´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨Ã®Ê¶¥¦Ü²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

¦ó,§Ó±j¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤»Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤C¾¶¥¡C

«ö·Ó°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

À³­ã·Ó«ù¦³¤H«D¤ZÂåÃĶ°¹Î¦³­­¤½¥q¥Ó½Ð¡A¨ú®ø½s¸¹²Ä186¸¹¤§¤¤ÃĩЭã·Ó¡A°Ó¸¹¦WºÙ¬°¡§«D¤Z¤¤ÃĩС]¤j¤T¤Ú©±¡^¡¨¡AÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¤j¤T¤Úµó23-H¸¹»ñ°Ä¤j·H¦a¤UA®y¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦WºÙ¬°¡§«D¤ZÃĩС]¤j¤T¤Ú²Ä¤@ªù©±¡^¡¨±q¨ÆÃĪ«·~¬¡°Ê¡A­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä90¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¤j¤T¤Úµó23-H¸¹»ñ°Ä¤j·H¦a¤UA®y¡AªF¥D«D¤ZÂåÃĶ°¹Î¦³­­¤½¥q¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô181-183¸¹5¼Ó¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¿Dªù¤u·|Áp¦XÁ`·|¤u¤HÂåÀø©Ò¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0137¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿DªùÃö¹h°¨¸ô¤Úªi¨F¥­¥Á·s邨A®y¦a¤U1-8¸¹¡A«ùµP¤H¬°¿Dªù¤u·|Áp¦XÁ`·|¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó¿DªùÃZ¬Üµó6-6A¸¹©É´º¥xªá¶é¤j·H¥|¼Ó¡C

¡X¡X¡X

­J²®²®¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-1271¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¶À«Ø³ß¡X¡X«ì´_²ÄT-0064¸¹ªvÀø®v¡]ª«²zªvÀø¡^°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

­J´¼±Ó¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄE-1534¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨ú®ø¿c®Ñ§Q²ÄC-0429¸¹¤¤Âå®v°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø³¯¾åÀA²ÄM-1484¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¤ý°¶²»¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GW- 0285¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

´^§º¿³¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄC-0434¸¹¤¤Âå®v°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø§õ¼z¬Â²ÄW-0169¸¹¤¤Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¼i¦æ¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

ñK¤å¬x¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤ú¬ìÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GD-0120¡C

¡X¡X¡X

¤p¤tÂåÀø¤¤¤ß¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0138¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó氹¥J·s°¨¸ô¤Ó¤lªá«°ÄR·s»Õ¡BÄR«G»Õ¡BÄR±m»Õ¦a¤UO®y¡A«ùµP¤H¬°¤p¤tÂåÀø¤¤¤ß¦³­­¤½¥q¡Aªk¤H¦í©Ò¦ì©ó 氹¥J·s°¨¸ô¤Ó¤lªá«°ÄR·s»Õ¡BÄR«G»Õ¡BÄR±m»Õ¦a¤UO®y¡C

¡X¡X¡X

ñK¤ÖµØ¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄO-0220¸¹¤ú¬ìÂå®v°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

½±ºÑ¶²¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄW-0148¸¹¤¤Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

§ó ¥¿

¥Ñ©ó¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¤º²Ä8696­¶¤§§å¥ÜºK¿ý¸²¤åª©¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A¯÷§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¡G¡§¡K¡KPung, Pou Wa,¡K¡K¡¨

À³¬°¡G¡§¡K¡KPun, Pou Wa,¡K¡K¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

°Æ§½ªø ¾G¦¨·~


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½§½ªø¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤u¤H¡A²Ä¤C¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°180¡G¾¤¹B³ô¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¡F

§U²z­û¡A²Ä¤C¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°160¡G³¯®¶²y¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡F²Ä¤»Â¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°150¡G±ç·çªÚ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°540¡G°Ï¹ÅÄR¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°480¡G¾G¹Å·ì¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°455¡GCarla Sofia Rodrigues da Luz Silva¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¤Î±i¶Q·s¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°390¡G§dÀè©[¾Ç¤h¤Î§E»A¼`¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°370¡G¿cºÑ¿P¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½¥N°Æ§½ªø¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°455¡G¾G¿üªN¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¿½¬üÅw¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡A½m§ö±Ó¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¤Î°ª°û¶²¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°370¡G¼ï¸a¼z¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¤ÎÀ¹ÄR琼¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°275¡G¼B¦³µÓ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°205¡G¥j¹ÅµX¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§´²¦ì¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°275¡G¶À²MÄR¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°220¡G§õ¼zµX¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°205¡G§õµú¯ô¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¥b¼ô½m¤u¤H¡A²Ä¤C¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°210¡Gù¾U¥­¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤»¤é§å¥Ü¡G

»Dªé¦é¾Ç¤h¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯·Ø¬À¾Ç¤h¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡A¥H¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä41/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä§@¬°¥~´ä«C¦~¬¡°Ê¤¤¤ß¥D¥ô¤§©e¥ôÀòÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤­¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¥|¤é¤î¡C

³¯¥¿±jºÓ¤h¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤T¤Q±ø¤§³W©w¡A¨ä§@¬°»y¨¥±À¼s¤¤¤ß¥D¥ô¤§©e¥ôÀòÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡G³¯·Ø¬À¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡G±i¼y¨}¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ±çÀy¡]¥N°Æ§½ªø¡^


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤E±ø¡A¥H¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡AAdam Tobias Schwalje ¤ÎPieter Vance Wyckoff¦b¥»§½¿Dªù¼Ö¹Î¾á¥ô²Ä¤G¤jºÞ­Ý§C­µ¤jºÞ¼Ö®v¤Î§C­µªø¸¹¼Ö®vªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï´¿«G¤å¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡A¨Ã®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¤ý¨q¶Ç¦b¥»§½¿Dªù¤¤¼Ö¹Î¾á¥ô­Ý¾¼Ö®vªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ¦óÄRÆp


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

­ð¦V½å¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ÃÓÆF¿P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

³¢¹Å¬Â¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

Ĭ¤Ó¶§¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¼ô½m¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ¨Bµ×¤Î°Ï¼z¬Â¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

°¨®üºa¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Francisco Jorge Matos Conceição¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

±ç±Ó»ö¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ÅUª÷±ö¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤é°_¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI600ªºÁ~­Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¥Õ¤å¯E°Æ§½ªø¥N¦æ


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯¦­¶§¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AKuan, Sylvia May Yee¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯®R¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶¾µá¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

À³¦ó¤l«Âªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

À³¶ÀÁp®¦ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¬I¬ü²ú¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¥»§½¤U¦C¤u§@¤H­û´²¦ì¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¦³Ãö¾¯Å¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡G

§d±l¤¸¡A²Ä¤@¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡F

³¯¶h±X¡B¾GÄR¨Ê¡B¦ó¤å±j¡B¦ó¥@®¥¡B§õÀA½÷¡B±ç³Ó¡B³Á¬±¥ú¤Î°K«Ø¤å¡A²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÂର²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³±çÃvªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦ó°ê¥ú¤Î§d°ê±j¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é°_»P¨äñ­q¬°´Á¤@¦~ªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥H¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø ¶À¦³¤O


®È ¹C °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤T¤ë¤Q¤C¤é²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Üªþ¥óI²Ä¤K´Ú³W©w¡A²{¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¹s¤E¦~«×¿Dªù¤jÁɨ®¿W¥ß¹wºâ¤§²Ä¤@¦¸­×§ï¡A¸Ó­×§ïÀò¦æ¬Fªø©x¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤@¤é§å¥Ü®Ö­ã¡G

澳門大賽車獨立預算之第一次預算修改

單位: ¿Dªù¹ô

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
01 02 10 00 06 特別假期之交通費 5,000.00 ¡@
02 02 07 00 03 清潔及消毒用品 5,000.00 ¡@
05 02 05 00 00 雜項 50,000.00 ¡@
04 04 00 00 02 給予外地組織的共同分擔及會費 ¡@ 60,000.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ 總額 60,000.00 60,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é©ó®È¹C§½¡X¡X®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G¥Õ¤å¯E¡X¡X©e­û¡G¿½·R¬À¡A°ª¼Ö¤h


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

´¿Â׶©¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡]¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø­×­q¡^¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¦æ¬Fº[°]¬FÆUÆUªø±i±Ó¥É¤Î¸ê°T³B³Bªø§õ¥Ã¥ú¤§©w´Á©e¥ôÀò±oÄò´Á¡A­º¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤»¤ë¤Q¤é¡A²Ä¤G¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤­¤é¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±i§ÓÁo¤Î±i¹ÅµX¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

§õ´fªÛ¡B³¯¼`®S¡B¶¾¨qµÓ¡B¥q®{³Í¿¢¡BªLÄR®S¡B³¯¬ü®S¡BĬ§ö»ö¤Î³¯ªa·®¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¦æ¬F¤å­û¡A­º¤»¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡A³Ì«á¨â¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

Ĭ¼w©Û¡B´^²Qµ^¤Î±ç¥É¬Â¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¡A­º¨â¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡A³Ì«á¤@¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A»PÁé¹Å¨}ñ­q¬°´Á¤@¦~ªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¥N§½ªø ±i²Ð°ò


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤@¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A»PªL´¼³Ç¡BªL²Q´@¡BÁ§Ä_°·¡BÁé«ä±Ó¤Î¦óÀA¬xñ­q¬°´Á¤@¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤ô¤å­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°225ÂI¡A¥iÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤K¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§å­ã­×§ï³¢®¶ºa¡BªL®a«T¤ÎËά±±j¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G±ø´Ú¤Î²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤ô¤â¡AÁ~­ÄÂI¬°150ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥iÄò´Á¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä2/2001¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤»±øªº³W©w¡A¨Ã°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¼BÀR¶²¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¦Ûñ­q¦X¦P¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P¤H­û¶À´@´@¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø©M²Ä¥|¤Q¤C±ø¨Ã¸g°t¦X²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±øªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦W¦C²Ä¤@¤Î²Ä¤G¦W¤§À³¦Ò¤H¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û­ð¤Ñ¼Ý¤ÎªL«Ø«í¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¨Ã¸g°t¦X²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±øªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤»¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤§°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¼ï²Q¼ä¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¨Ã¸g°t¦X²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@¤Î¤G´Úªº³W©w¡A§õ¨q§g¡B¹ù¥HùÚ¡B³Á»A¬À¡B¶À¥©¿P¤Î¤ý¼íµ`¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤C¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥®ð¶H§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI340ªºÁ~­Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

¥N§½ªø ËΫO¥Í


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é©Ò®Ö­ã¤§©Ð«Î§½¤G¹s¹s¤E¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤G¦¸¤§­×§ï :

¿Dªù¹ô

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 預算名稱
³¹ ²Õ ±ø ´Ú
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

經常開支

¡@ ¡@
01 00 00 00 00 人員 ¡@ ¡@
01 01 00 00 00 固定及長期報酬 ¡@ ¡@
01 01 01 00 00 法律通過之編制人員 ¡@ ¡@
01 01 01 02 00 年資獎金 130,000.00 ¡@
02 00 00 00 00 資產及勞務 ¡@ ¡@
02 02 00 00 00 非耐用品 ¡@ ¡@
02 02 07 00 00 其他非耐用品 ¡@ ¡@
02 02 07 00 03 清潔及消毒用品 40,000.00 ¡@
02 02 07 00 06 紀念品及獎品 100,000.00 ¡@
02 02 07 00 99 其他 160,000.00 ¡@
02 03 00 00 00 勞務之取得 ¡@ ¡@
02 03 02 00 00 設施之負擔 ¡@ ¡@
02 03 02 01 00 電費 ¡@ 530,000.00
02 03 02 02 00 設施之其他負擔 ¡@ ¡@
02 03 02 02 02 衛生及清潔 50,000.00 ¡@
04 00 00 00 00 經常轉移 ¡@ ¡@
04 02 00 00 00 私立機構 ¡@ ¡@
04 02 00 00 02 社團及組織 50,000.00 ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ 總額 530,000.00 530,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤é©ó©Ð«Î§½¡X¡X¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G¾G°ê©ú¡X¡X©e­û¡G§õ¼ä¦p¡B¾G¥@¦w


Àô ¹Ò ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼Ú§Ó¤¦¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¬ù¤è¦¡¸u¥Î¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é°_¾á¥ô¥»·|²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤@¦~¡C

±ç§ÓÁo¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¬ù¤è¦¡¸u¥Î¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é°_¾á¥ô¥»·|²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤@¦~¡C

Án ©ú

®Ú¾Ú¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä6/2009¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø¤Î²Ä¤C±ø¤§³W©w¡A Àô¹Ò©e­û·|±N©ó¥»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¥¿¦¡³QºM¾P¡C¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¸g¹LÂù¤è³¡ªù¦P·N«á¡A¯÷Án©ú¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¶À¥@¿³¦b¥»©e­û·|¥H¼x¥Î¤è¦¡¾á¥ô¾°È¡A¨ä¼x¥Î¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_²×¤î¡A¨Ã©ó¦P¤éªð¦^­ì³¡ªù¡C

®Ú¾Ú¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä6/2009¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø¤Î²Ä¤C±ø¤§³W©w¡A Àô¹Ò©e­û·|±N©ó¥»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¥¿¦¡³QºM¾P¡C¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A ¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¸g¹LÂù¤è³¡ªù¦P·N«á¡A¯÷Án©ú±Ð¨|º[«C¦~§½²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û»¯«i¦b¥»©e­û·|¥H¼x¥Î¤è¦¡¾á¥ô¾°È¡A¨ä¼x¥Î¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_²×¤î¡A¨Ã©ó¦P¤éªð¦^­ì³¡ªù¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤E¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é©óÀô¹Ò©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥N¥D®u ¶À½¯ßÒ

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader