²Ä 4 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

¤½ §i

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¾\¤å¥ó¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K¦b¤ô§|§Àµó¤@¦Ê¤»¤Q¤G¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤G¤Q¤»¼Ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡A¬°´Á¤Q¤Ñ¡A¦Û¥»¤½§i¤½¥¬¤é°_­p¡C¶}¦Òªº¤½§i¤w¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤½¥¬¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥»¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


¥Á ¬F Á` ¸p

¤½ §i

¬°¶ñ¸É«ö¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú³W©w¤´Ä~Äò¥Í®Äªº«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¤H­û½s¨î¤º¬ÛÃöªÅ¯Ê¡A¸g¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤­¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn³q§i¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê¤@¯ë®Ê¤É¦Ò¸Õ¡F²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¦Û¥»¤½§i¥Zµn¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º±i¶K©ó¥»¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Ó¦æ¬F³Bªº§G§iÄæ¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Óµ¥¦W³æµø§@½T©w¦W³æ¡C

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û叁¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û³ü¯Ê¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦æ¬F³B³Bªø Lúcia da Conceição Cordeiro Dias Leão

¤T¤Q¤é§i¥Ü

¯÷¤½§G¡AMaria de Fátima Cordeiro Rondão Cerveira de Melo¡A¥Ó½Ð¨ä¤w¬G°t°¸ Adriano Carvalho Cerveira de Melo ¤§¦º¤`¬z¶K¡B³à¸®¬z¶K¤Î¨ä¥Lª÷¿ú¸ÉÀv¡C¥L´¿¬°¥»¸p¥æ³q¹B¿é³¡¨®½ø¨Æ°È³B²Ä¤Q¤»¯Å§O²Ä¤@µ¥¯Å§Þ³N­û¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Ó¶µ¸ÉÀv¡AÀ³¥Ñ¥»§i¥Ü¦b ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n ¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥Á¬FÁ`¸p¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó

§i ¥Ü

¥Á¬FÁ`¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é·|ijij¨M±N¦ì©ó氹¥J°¨¼w©Ôµó»Pµæ¶é¸ô¤§¶¡ªº¤@±ø·s¤½¦@µó¹D©R¦W¬°­«¼yµó¡A¦³Ãö¸ê®Æ¦p¤U¡G

­«¼yµó¡A¸²¤å¬°Rua de Chong Heng¡A
ÄݹżҰó°Ï¡A
¥Ñ°¨¼w©Ôµó°_¦Üµæ¶é¸ô¤î¡C

¬°¬ÛÃö®Ä¤O¡A¥»§i¥Ü³s¦P¸²¤å¤å¥»¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F °Ï¤½³ø¡n¡A¨Ã±i¶K©ó±`¶K§i¥Ü³B¡A¥H¨Ñª¾±x¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B¥K³ó


¸g ÀÙ §½

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O³q¹L¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¥|¯Ê¡C

¤Z²Å¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú©Ò³W©wªº±ø¥óªº¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î¤§¤½°È­û¡A¦Û¥»¤½§i¥Zµn¦b¡m¿Dªù ¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§ºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º§¡¥i³ø¦Ò¡C

¤W­z¤§¶}¦Ò³q§i¥i¨Ñ¬d¾\¤Î±i¶K¦b«nÆWù«O³Õ¤hµó¤@¦Ü¤T¸¹¡]°ê»Ú»È¦æ¤j·H¡^¤»¼Ó¸gÀÙ§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¤j°ó¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

¿D ªù °] µ| ÆU

§i ¥Ü

Ãö©ó©Ò±o¸É¥Rµ|¨Æ©y

«ö·Ó¤E¤ë¤E¤é²Ä21/78/M¸¹ªk«ß®Ö­ã¤§©Ò±o¸É¥Rµ|³¹µ{²Ä¤Q±ø¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¯÷¯S§G§i¡A¤Z©Ò¦³¤£ÄݦP³¹µ{²Ä¥|±ø¤G´Ú¤§­Ó¤H©Îªk¤H¡A¦³Ãö±ø¤å¤w¤Þ¤J¥Ñ¤C¤ë¤G¤é²Ä6/83/M¸¹ªk«ß²Ä¤@±ø¤Î¤»¤ë¥|¤é²Ä4/90/M¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø§@¥Xªº­×­q¡A­Y©ó¤G¹s¹s¥|¦~¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨ú±o¤W­z³¹µ{²Ä¤T±ø©Ò«üªº¦¬¯q¡A¦¹±ø¤å¥ç¤w¸g¥Ñ²Ä12/2003¸¹ªk«ß²Ä¤­±ø¤G´Ú­×§ï¡A¥²¶·©ó¥»¦~¤G¤ë¤Î¤T¤ë¥÷¤º¡A¦V¿Dªù°]µ|ÆU»¼¥æ¤@¦¡¨â¥÷M/1®æ¦¡¦¬¯q¥Ó³ø®Ñ¡A¸Óªí®æ¥Ñ¿Dªù°]µ|ÆU§K¶O¨ÑÀ³¡F­Õ¦³¹H³WªÌ¡A±N«ö¦P³¹µ{²Ä¤»¤Q¥|±ø©Ò©w¬ì³B»@´Ú¡C

¯÷±N¥»§G§i¦hµ¼Æ±i¡A±i¶K©óºD±`¤§§i¥Ü³B¡A¨Ã¥Zµn©ó¤¤¡B¸²¤å¥D­n³ø³¹¤Î¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡C¦¹§G

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó¿Dªù°]µ|ÆU

¿Dªù°]µ|ÆUÆUªø ®e¥ú«G

¡]¥»¥ó¸g¥Ñ°]¬F§½§½ªø¦ã½Ã¥ß®Ö¾\¡^


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

¦W ³æ

³Ò¤u¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î½Ķ¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

Carla Maria João de Morais Borges Pamintuan 8.6

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n ²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤­¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ¿c·ç¦B

©e­û¡G³Bªø ªL¼yÅï

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Maria da Conceição Farr

¡X¡X¡X

³Ò¤u¨Æ°È§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¸ê°T§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

®}ÄRªâ 8.5

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n ²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤»¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ¿c·ç¦B

©e­û¡G³Bªø §õÄR琼

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Maria da Conceição Farr

¡X¡X¡X

¬°¼i¦æÃö©óµ¹¤©¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¤E¤ë¤@¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A³Ò¤u¨Æ°È§½²{¥Zµn¤G¹s¹s¥|¦~²Ä¥|©u«×¨ü¸ê§U¹êÅ骺¦W³æ¡G

¨ü´f¹êÅé ¥Øªº ³\¥i§å¥Ü¤é´Á ¸ê§Uª÷ÃB
¿Dªù¤u·|Áp¦XÁ`·| ¹B§@¸g¶O¡C 26/11/2003 $ 482,750.00
¿Dªù¾¤u¥Á¤ß¨ó¶i·| ¹B§@¸g¶O¡C 04/06/2004 $ 13,160.00
¿Dªù¥»¦a¤u¤HÅv¯q·| ¹B§@¸g¶O¡C 12/01/2004 $ 21,000.00
¿Dªù¥Á¥Í¨ó¶i·| ¹B§@¸g¶O¡C 12/01/2004 $ 22,400.00
¿Dªù¾¤uÁp·ù ¹B§@¸g¶O¡C 12/01/2004 $ 30,520.00
·¨¼íÀé ¤ñÁɼúª÷¡C 29/04/2004 $ 2,000.00
©PÀô©z ¤ñÁɼúª÷¡C 29/04/2004 $ 3,000.00
¿Dªù°s©±®È·~¾¤u·| ¤ñÁɼúª÷¡C 29/04/2004 $ 5,000.00
¿Dªùªº¤h¥q¾÷¤¬§U·| ¤ñÁɼúª÷¡C 29/04/2004 $ 2,000.00
¿Dªù¹q°T¦³­­¤½¥q ¤ñÁɼúª÷¡C 29/04/2004 $ 5,000.00
¿Dªù¤½°ÈµØ­û¾¤u·| ¤ñÁɼúª÷¡C 29/04/2004 $ 3,000.00
¿Dªù°s©±®È·~¾¤u·| ¤ñÁɼúª÷¡C 09/12/2004 $ 5,000.00
¿Dªù¹q°T¦³­­¤½¥q ¤ñÁɼúª÷¡C 09/12/2004 $ 5,000.00

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ®]®a¶¯

³q §i

®Ú¾Ú¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü¡A³\¥i´N¥Zµn©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º¡A¦³Ãö³Ò¤u¨Æ°È§½¥H´¶³q¦Ò¸Õ¤è¦¡©Û¦Ò¤T¤Q¦W³Ò¤u·þ¹î¹ê²ß­û¡A¥H¶ñ¸É¸Ó§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥·þ¹î¤G¤Q¥|¯Ê¶}¦Ò¤§¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û§@¥X§ó§ï¡C

²{§ó§ï¨å¸Õ©e­û·|¤§¦¨­û¦p¤U¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø ³¯´º¨}

¥¿¿ï©e­û¡GÆUªø ¹p¤å¡F¤Î

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û §d´f¼_

­Ô¸É©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û Ĭ°ê½÷¡F¤Î

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ªLÆA琼

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ®]®a¶¯


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

³q §i

²Ä002/2005-AMCM¸¹³q§i

¨Æ¶µ¡G«OÀI¤¤¤¶¤H¬¡°Ê³\¥i¤§¼o¤î¡X¡X¥¼Ãº¯Ç¤G¹s¹s¥|¦~«×µn°O¶O¡]¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¥÷¨ì´Á¡^

ų©ó¡G

¡]i¡^¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¥÷¤ä¥Iµn°O¶OÄò´Áªº­­´Á¤w©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é©¡º¡¡F

¡]ii¡^®Ú¾Ú«OÀI¤¤¤¶¬¡°Êªk«ß¨î«×¡A§Y¸g²Ä27/2001¸¹¦æ¬Fªk³W­«·s¤½§Gªº¤»¤ë¤­¤é²Ä38/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±øªº³W©w¡A¤ä¥Iµn°O¶O¬Oµ¹¤©±q¨Æ«OÀI¤¤¤¶¬¡°Ê³\¥i©ÎÄò´Áªº¥²­n±ø¥ó¡F

¡]iii¡^®Ú¾Ú²Ä38/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q±ø²Ä¤@´Úd¶µªº³W©w¡A¤íúµn°O¶O¬Oºc¦¨¼o¤î³\¥iªº¤@¯ë­ì¦]¡A¦³Ãö¤¤¤¶¤H±N³Q¼o¤î±q¨Æ¸Ó¬¡°Êªº³\¥i¡F

¡]iv¡^ų©ó¹ï¤½²³§Q¯qªº¦Ò¼{¡A¦³»Ý­n§â¦]¤íúµn°O¶O¦Ó³Q¼o¤î³\¥iªº¤¤¤¶¤H¦W³æ¤½§G¡F

®Ú¾Ú²Ä38/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q±ø²Ä¤@´Úd¶µªº³W©w¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¦æ¬F©e­û·|¤½§G¡A¥Ñ©ó¥H¤U«OÀI¤¤¤¶¤H¨S¦³Ãº¯Çµn°O¶O¡A¬G¦¹¡A¼o¤î¥L­Ì±q¨Æ«OÀI¤¤¤¶¬¡°Êªº³\¥i¡C

½s¸¹ Ãþ§O ©m¦W ¼o¤î¤é´Á
¤H¹Ø«OÀI
5273 APS ¦óÄm¤å Ho Hin Man 2004/12/10
5279 APS ª÷¯\·ì Kam Pui Yu Alice 2004/12/10
5280 APS ³¯·¡§u Chan Cho Iam 2004/12/10
5281 APS ±ç®ÛÂE Leung Kuai Hung 2004/12/11
5294 APS ¤¨§öµÓ Wan Hang Peng 2004/12/19
5865 APS ©P¤å¼w Chao Man Tak 2004/12/03
5869 APS ¶ÀÝϪ÷ Wong Chon Kam 2004/12/05
5876 APS ¶À¤Öªê Wong Sio Fu 2004/12/16
5881 APS ±ç°¶·~ Leung Wai Ip 2004/12/18
5886 APS ·¨¬õ Ieong Hong 2004/12/31

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

©e­û¡G¼ï§Ó½÷

²Ä003/2005-AMCM¸¹³q§i

«ö·Ó¤Q¤ë¤Q¤K¤é²Ä58/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A²{¤½§G¤U¦C¹êÅé¤wÀò³\¥i¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸gÀ硧Â÷©¤¡¨·~°È¡G

¤@¡B Â÷©¤ª÷¿Ä¾÷ºc

¡@¸²°ê°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ¡F

¤G¡B Â÷©¤°Ó·~¤Î»²§UªA°È¾÷ºc ¡]¤w©ó¤W´Á¤½¥¬ªº°£¥~¡^

¡]¤@¡^ ¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¦Ü¤Q¤G¤ëÀò³\¥i¤§¾÷ºc¡G

1. ³Õµø¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
2. ¶®¹F¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
3. Â@¹F¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
4. ¼Ú¬ü®É¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
5. ªF½ü¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
6. ½÷°T®É¸Ë¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
7. ¦t·u¹q¤l¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
8. ·s¿oÂåÀø¥Î«~¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
9. ¨ÎÂ@¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
10. »¨½÷¹ê·~¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
11. SML°Ó¼Ðª«¬y¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
12. ¦w¥Á»·ªF¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
13. ¨Ì®É¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
14. ¬üÄ£¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
15. §Æ°í«H¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
16. ·s½T³q°T¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
17. ³Ð«Ø§«~¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
18. ®É¼Ý¹q¤l¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
19. ­i´­¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
20. ¯u¼Öµo°ê»Ú¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
21. ®õ¤s¥Ûªo¶T©ö¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
22. ¸Û¤@¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
23. ½÷Ä_Ä_¥Û¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
24. ¤¤ºa¤Æ¾Ç«~¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
25. ¸U§Qª±¨ã¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
26. ¥¿¹F½u¸ô¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
27. ·sÄR ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
28. Grand Fax¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
29. ¬ü»õ®æ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
30. Â@·~¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
31. ¨ôÃÑ°ê»Ú¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
32. ¼Ö®x¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
33. ¸U¶¶¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
34. ¶i¯q¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
35. ¨È¬w¤è®×¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
36. ¶i·~¶ì½¦¦³­­¤½¥q¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¡F
37. ¬üº_¶T©ö¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
38. Crystal Enterprise Limited¡]Macao Commercial Offshore¡^¡F
39. ®a±oÄ_¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
40. ²±¥@¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
41. ¬f½ÃÅU°ÝªA°È¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
42. ¥ýÂת«¬y¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
43. ·s¿³¶ì½¦¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
44. ¥Ãª@¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
45. µØÃÀ¶Ç´C¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
46. Technoline¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
47. Sadesa Comercial Offshore de Macau Limitada¡F
48. ¦Ê¶©¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
49. ùÚ¦t¹ê·~¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
50. ¤¤ÂXÀإС]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
51. Maxwear¯¼Â´¤u§@«Ç¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
52. ¾å¤å®É¸Ë¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
53. ¶øº¸¹q¤l¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
54. ¿D¨È¯à·½¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
55. BMS¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
56. §»ÅQ¼Æ½X¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
57. ª÷³Ó¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
58. ¸t¿Õ·ù¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
59. Simford Holding Limited ?Macao Commercial Offshore¡F
60. ºëÂס]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
61. «Â°ª¶T©ö¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
62. ¤O©_¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
63. ³Ð¾U°T¬ì§Þ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
64. ¬I«H¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
65. ID °ê»Ú¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
66. ªüªiù¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
67. «Ò´º¯]Ä_¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
68. ¤É©£¥«³õ±À¼s¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
69. «C¤s¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
70. ¦Ì§J§Q¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
71. ª÷¬P¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡F
72. µØÁp¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
73. ±¶¸Û¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
74. ¦â±m¦a±a¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
75. Ä_ÄRº¿¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
76. ª÷¬ü¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
77. ¤¤¤Æ¤ÆªÎ¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
78. ©÷¿³¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
79. ¤é¶i¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
80. «HºÖ¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F

¡]¤G¡^¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¦Ü¤Q¤G¤ëÀò§å­ã§ó§ï¤½¥q°Ó·~¦WºÙ¤§¾÷ºc¡G

1. ¬P½÷°ê»Ú¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
­ì¦W¡G ¯u©úÄR¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F

¡]¤T¡^¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¦Ü¤Q¤G¤ë¨ú®ø³\¥iÃÒ¤§¾÷ºc¡G

1. EMI¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¡^
2. 滙´I¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¡^
3. ¬ü¦N§Q¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤K¤é¡^
4. ¸Î¼w¹q¤l¤uµ{¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G ¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤K¤é¡^
5. M.B. Lee & Co.¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¡^
6. ¦X³Ð¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¡^
7. SGÄq·~°ê»Ú¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¡^
8. SG°ê»Ú¶T©ö¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¡^
9. »·ªF¥Íª«¨îÃĬì§Þ¡]¿Dªù¡^Â÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡F
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¡^
10. «C¬w¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q¡F
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¡^
11. ±d¿Õ¨T¨®¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q¡C
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡^

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

©e­û¡G¤¨¥ýÀs

²Ä004/2005-AMCM¸¹³q§i

¨Æ¥Ñ¡GÀò§å­ã¤§«OÀI¤½¥q¤Î¨p¤H°h¥ð°òª÷ºÞ²z¹êÅ餧¦W³æ

¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½®Ú¾Ú¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä27/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¥|±ø¡A¤Î¤G¤ë¤K¤é²Ä6/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤E±ø¡A¯÷¤½§G¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°ÏÀò§å­ã¸gÀç«OÀI·~°È¤§¤½¥q¤Î¦U§O©ÒÀò­ã¸gÀ礧ÀIºØ¡A¨Ã¥]¬AÀò§å­ãºÞ²z¨p¤H°h¥ð°òª÷¤§¾÷ºc¦WºÙ¡G

A.Àò§å­ã¸gÀ礧«OÀI¤½¥q

A.1.¥»¦a«OÀI¤½¥q

A.1.1.¤H¹Ø«OÀI¤½¥q

¡X¡X¡y¿Dªù¤H¹Ø«OÀI¦³­­¤½¥q¡z
¡D¤H¹Ø«OÀI
¡X¡X¡y¦w®õ¤H¹Ø«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡z
¡D¤H¹Ø«OÀI
¡X¡X¡yÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡z
¡D¤H¹Ø«OÀI

A.1.2.«D¤H¹Ø«OÀI¤½¥q

¡X¡X¡yÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥q¡z
¡D¹µ­û½ßÀv«OÀI
¡D¤õÀI
¡D¨T¨®«OÀI
¡D¹B¿é«OÀI
¡D¨ä¥L¡G¡X¡X ¤H¨­·N¥~ÀI¡F¯e¯f«OÀI¡F®È¹CÀI¡F¬Á¼þÀI¡FµsÅÑÀI¡F¤½¦@³d¥ôÀI¡F²{ª÷¤Î²{ª÷¹B°eÀI¡F«OÃÒÀI¡F®a¥D¤Î¤á¥D«OÀI¡FÀç³yÀI¡F¥þÀI¡F¬Õ§Q·l¥¢ÀI¡F¹q¤l³]³ÆÀI¡F¾÷´ßÀI¡F¯è¾÷¥Á¨Æ³d¥ôÀI¡F²î´ßÀI¤Î²î¸¥¥Á¨Æ³d¥ôÀI¡C
¡X¡X¡y¿Dªù«OÀI¦³­­¤½¥q¡z
¡D¹µ­û½ßÀv«OÀI
¡D¤õÀI
¡D¨T¨®«OÀI
¡D¹B¿é«OÀI
¡D¨ä¥L¡G¡X¡X ¤H¨­·N¥~ÀI¡F²î´ßÀI¡F¯e¯f«OÀI¡F®È¹CÀI¡F¬Á¼þÀI¡FµsÅÑÀI¡F¤½¦@³d¥ôÀI¡F²{ª÷¤Î²{ª÷¹B°eÀI¡F©¾¸Û«OÀI¡F®a¥D¤Î¤á¥D«OÀI¡F¦ÛµM¨aº×«OÀI¡F¾÷¾¹·lÃa«OÀI¡FÀç³yÀI¡F¦w¸Ë¥þÀI¡F¹q¤l³]³ÆÀI¡F¾÷´ß¤Î¯è¾÷¥Á¨Æ³d¥ôÀI¡C
¡X¡X ¡y¶×·~«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡z
¡D¹µ­û½ßÀv«OÀI
¡D¤õÀI
¡D¨T¨®«OÀI
¡D®ü¤W³f¹B«OÀI
¡D¨ä¥L¡G¡X¡X ¤H¨­·N¥~ÀI¡F®È¹CÀI¡FµsÅÑÀI¡F¤½¦@³d¥ôÀI¡F²{ª÷¤Î²{ª÷¹B°eÀI¡F«OÃÒÀI¡FÀç³yÀI¡]Àç³y°Ó/¥þÀI¡^¡F¥þÀI¤Î¦UºØ°]¸g·l¥¢¡X¡X ·~°È¤¤Â_«OÀI¡F²î´ßÀI¡F²î¸¥¥Á¨Æ³d¥ôÀI¤Î«H¥Î¡]°Ó·~­·ÀI¡^¡C
¡X¡X ¡y¦w¹F«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡z
¡D¹µ­û½ßÀv«OÀI
¡D¤õÀI
¡D¨T¨®«OÀI
¡D®ü¤W³f¹B«OÀI
¡D¨ä¥L¡G¡X¡X ¤H¨­·N¥~ÀI¡F¯e¯f«OÀI¡F®È¹CÀI¡FµsÅÑÀI¡F¤½¦@³d¥ôÀI¡F²{ª÷¤Î²{ª÷¹B°eÀI¡F©¾¸Û«OÀI¡F®a¥D¤Î¤á¥D«OÀI¡F¾÷¾¹·lÃa«OÀI¡FÀç³yÀI¡]Àç³y°Ó/¥þÀI¡^¡F¦w¸Ë¥þÀI¡F¥þÀI¤Î¬Õ§Q·l¥¢ÀI¡C
¡X¡X¡y·ç¤hÂ×®õ«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡z
¡D¹µ­û½ßÀv«OÀI
¡D¤õÀI
¡D¨T¨®«OÀI
¡D®ü¤W³f¹B«OÀI
¡D¨ä¥L¡G¡X¡X ¤H¨­·N¥~ÀI¡F¯e¯f«OÀI¡F®È¹CÀI¡FµsÅÑÀI¡F¥Á¨Æ³d¥ô«OÀI¡]¤@¯ë¡B¾·~¤Î²£«~¡^¡F«OÃÒÀI¡F®a¥D¤Î¤á¥D«OÀI¡F¾÷¾¹·lÃa«OÀI¡FÀç³yÀI¡]Àç³y°Ó/¥þÀI¡^¡F¦w¸Ë¥þÀI¡F¥þÀI¡F¬Õ§Q·l¥¢ÀI¡F²{ª÷¤Î²{ª÷¹B°eÀI¡F°]²£ºî¦X«OÀI¡F¬Á¼þÀI¡F¦hºØ­·ÀI«OÀI¤Î¹q¤l³]³ÆÀI¡C
¡X¡X¡y¤¤°ê«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡z
¡D¹µ­û½ßÀv«OÀI
¡D¤õÀI
¡D¨T¨®«OÀI
¡D®ü¤W³f¹B«OÀI
¡D¨ä¥L¡G¡X¡X ¤H¨­·N¥~ÀI¡F®È¹CÀI¡FµsÅÑÀI¡F¤½¦@³d¥ôÀI¡F²{ª÷¤Î²{ª÷¹B°eÀI¡F©¾¸Û«OÀI¡F®a¥D¤Î¤á¥D«OÀI¡FÀç³yÀI¡F¦w¸Ë¥þÀI¡F§ë¸ê«OÀI¡]¬Fªv­·ÀI¡^¡F¾÷´ß¡F¯è¾÷¥Á¨Æ³d¥ôÀI¡F²î¨­¤Î²î²í¥Á¨Æ³d¥ôÀI¡F°]²£ºî¦X«OÀI¡F¦UºØ°]¸g·l¥¢ÀI¡F¹q¤l³]³ÆÀI¤Î¾÷¾¹·lÃa«OÀI¡C

A.2.¥~¦a«OÀI¤½¥q

A.2.1.¤H¹Ø«OÀI¤½¥q

¡X¡X¡y¬ü°ê¤Í¨¹«OÀI¡]¦Ê¼}¹F¡^¦³­­¤½¥q¡z
¡D¤H¹Ø«OÀI
¡X¡X¡y¥[®³¤j¬Ó«a¤H¹Ø«OÀI¤½¥q¡z
¡D¤H¹Ø«OÀI
¡X¡X¡y¤¤°ê¤H¹Ø«OÀI¡]®ü¥~¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡z
¡D¤H¹Ø«OÀI
¡X¡X¡y°ê½Ã«OÀI¡]¦Ê¼}¹F¡^¦³­­¤½¥q¡z
¡D¤H¹Ø«OÀI
¡X¡X¡y§»§Q¤H¹Ø«OÀI¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q¡z
¡D¤H¹Ø«OÀI
¡X¡X¡y©¾¸Û¥@¬É«OÀI¤½¥q¡z
¡D¤H¹Ø«OÀI
¡X¡X¡y¬ü°ê¸U³q«OÀI¨È¬w¦³­­¤½¥q¡z
¡D¤H¹Ø«OÀI
¡X¡X¡y滙ÂפH¹Ø«OÀI¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q¡z
¡D¤H¹Ø«OÀI

A.2.2.«D¤H¹Ø«OÀI¤½¥q

¡X¡X ¡y¬ü¦w«OÀI¦³­­¤½¥q¡z
¡D¹µ­û½ßÀv«OÀI
¡D¤õÀI
¡D¨T¨®«OÀI
¡D®ü¤W³f¹B«OÀI
¡D¨ä¥L¡G¡X¡X ¤H¨­·N¥~ÀI¡F¯e¯f«OÀI¡F®È¹CÀI¡FµsÅÑÀI¡F¤½¦@³d¥ôÀI¡F©¾¸Û«OÀI¡F®a¥D¤Î¤á¥D«OÀI¡FÀç³yÀI¡]Àç³y°Ó/¥þÀI¡^¡F¦UºØ°]¸g·l¥¢ÀI¤Î«H¥Î¡]°Ó·~­·ÀI¡^¡C
¡X¡X ¡y¨È¬w«OÀI¦³­­¤½¥q¡z
¡D¹µ­û½ßÀv«OÀI
¡D¤õÀI
¡D¨T¨®«OÀI
¡D®ü¤W³f¹B«OÀI
¡D¨ä¥L¡G¡X¡X ¤H¨­·N¥~ÀI¡FµsÅÑÀI¡F¤½¦@³d¥ôÀI¡F²{ª÷¤Î²{ª÷¹B°eÀI¡F©¾¸Û«OÀI¡FÀç³yÀI¡]Àç³y°Ó/¥þÀI¡^¡F¥þÀI¡F¹q¤l³]³ÆÀI¡F¬Õ§Q·l¥¢ÀI¡F®È¹CÀI¡F²î´ßÀI¡F²î¸¥¥Á¨Æ³d¥ôÀI¤Î¬Á¼þÀI¡C
¡X¡X ¡y­^³ÇµØ«OÀI¦³­­¤½¥q¡z
¡D¹µ­û½ßÀv«OÀI
¡D¤õÀI
¡D¨T¨®«OÀI
¡D®ü¤W³f¹B«OÀI
¡D¨ä¥L¡G¡X¡X ¤H¨­·N¥~ÀI¡F¯e¯f«OÀI¡F¬Á¼þÀI¡F²î´ßÀI¡F®È¹CÀI¡FµsÅÑÀI¡F¤½¦@³d¥ôÀI¡F²{ª÷¤Î²{ª÷¹B°eÀI¡F«OÃÒÀI¡F®a¥D¤Î¤á¥D«OÀI¡F¾÷¾¹·lÃaÀI¡FÀç³yÀI¡F¬Õ§Q·l¥¢ÀI¤Î¹q¤l³]³ÆÀI¡C
¡X¡X ¡y¥Ã¦w¤ô¤õ«OÀI¦³­­¤½¥q¡z
¡D¹µ­û½ßÀv«OÀI
¡D¤õÀI
¡D¨T¨®«OÀI
¡D®ü¤W³f¹B«OÀI
¡D¨ä¥L¡G¡X¡X¤H¨­·N¥~ÀI¡F®È¹CÀI¡F¬Á¼þÀI¡FµsÅÑÀI¡F¤½¦@³d¥ôÀI¡F²{ª÷¤Î²{ª÷¹B°eÀI¡F®a¥D¤Î¤á¥D«OÀI¡F¥þÀI¡FÀç³yÀI¡]Àç³y°Ó/¥þÀI¡^¡F¦UºØ°]¸g·l¥¢¢w·~°È¤¤Â_«OÀI¤Î°]²£ºî¦X«OÀI¡C
¡X¡X ¡y¤T¤«¦í¤Í®ü¤W¤õ¨a«OÀI®è¦¡·|ªÀ¡z
¡D¹µ­û½ßÀv«OÀI
¡D¤õÀI
¡D¨T¨®«OÀI
¡D®ü¤W³f¹B«OÀI
¡D¨ä¥L¡G¡X¡X ¤H¨­·N¥~ÀI¡F®È¹CÀI¡FµsÅÑÀI¡F¤½¦@³d¥ôÀI¡F²{ª÷¤Î²{ª÷¹B°eÀI¡F®a¥D¤Î¤á¥D«OÀI¡FÀç³yÀI¡F¦w¸Ë¥þÀI¡F¥þÀI¡F¬Õ§Q·l¥¢ÀI¡F¯e¯f«OÀI¤Î¾÷¾¹·lÃa«OÀI¡C
¡X¡X ¡y»Ô«H«OÀI¦³­­¤½¥q¡z
¡D¹µ­û½ßÀv«OÀI
¡D¤õÀI
¡D¨T¨®«OÀI
¡D®ü¤W³f¹B«OÀI
¡D¨ä¥L¡G¡X¡X ¤H¨­·N¥~ÀI¡F²î´ßÀI¡F¯e¯f«OÀI¡F®È¹CÀI¡F¬Á¼þÀI¡FµsÅÑÀI¡F¤½¦@³d¥ôÀI¡F²{ª÷¤Î²{ª÷¹B°eÀI¡F©¾¸Û«OÀI¡F®a¥D¤Î¤á¥D«OÀI¡FÀç³yÀI¡]Àç³y°Ó/¥þÀI¡^¤Î¬Õ§Q·l¥¢ÀI¡C
¡X¡X¡y滙Â׫OÀI¡]¨È¬w¡^¦³­­¤½¥q¡z
¡D¹µ­û½ßÀv«OÀI
¡D¤õÀI
¡D¨T¨®«OÀI
¡D®ü¤W³f¹B«OÀI
¡D¨ä¥L¡G¡X¡X ¤H¨­·N¥~ÀI¡F¯e¯f«OÀI¡F®È¹CÀI¡FµsÅÑÀI¡F¤½¦@³d¥ôÀI¡F²{ª÷¤Î²{ª÷¹B°eÀI¡F®a¥D¤Î¤á¥D«OÀI¡F¬Õ§Q·l¥¢ÀI¡FÀç³yÀI¡F²î´ßÀI¡F¬Á¼þÀI¡F«OÃÒÀI¡F¦w¸Ë¥þÀI¡F¹q¤l³]³ÆÀI¡F¾÷¾¹·lÃa«OÀI¤Î°]²£ºî¦X«OÀI¡C
¡X¡X¡y¿D¬w©ø¤hÄõ«OÀI¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q¡z
¡D¹µ­û½ßÀv«OÀI
¡D¤õÀI
¡D¨T¨®«OÀI
¡D®ü¤W³f¹B«OÀI
¡D¨ä¥L¡G¡X¡X ¤H¨­·N¥~ÀI¡F¯e¯f«OÀI¡F®È¹CÀI¡FµsÅÑÀI¡F¤½¦@³d¥ôÀI¡F²{ª÷¤Î²{ª÷¹B°eÀI¡F©¾¸Û«OÀI¡F®a¥D¤Î¤á¥D«OÀI¡F¾÷¾¹·lÃa«OÀI¡FÀç³yÀI¡F¥þÀI¡F¬Õ§Q·l¥¢ÀI¤Î«H¥Î¡]°Ó·~­·ÀI¡^¡C
¡X¡X ¡y©¾¸Û¥@¬É«OÀI¤½¥q¡z
¡D¹µ­û½ßÀv«OÀI
¡D¤õÀI
¡D¨T¨®«OÀI
¡D¨ä¥L¡G¡X¡X ¤H¨­·N¥~ÀI¤Î¦hºØ­·ÀI«OÀI¡]©Ð«Î¤Î°Ó·~¡^¡F¤@¯ë¥Á¨Æ³d¥ôÀI¡F²î¨­¤Î²î²í¥Á¨Æ³d¥ôÀI¤Î¯e¯f¡]µu´Á«OÀI¡^¡C

B.Àò§å­ãºÞ²z¨p¤H°h¥ð°òª÷¤§¹êÅé

B.1.¤H¹Ø«OÀI¤½¥q

B.1.1.¥»¦a«OÀI¤½¥q

¡X¡X¡y¿Dªù¤H¹Ø«OÀI¦³­­¤½¥q¡z
¡X¡X¡yÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡z

B.1.2.¥~¦a«OÀI¤½¥q

¡X¡X¡y¬ü°ê¤Í¨¹«OÀI¡]¦Ê¼}¹F¡^¦³­­¤½¥q¡z
¡X¡X¡y¤¤°ê¤H¹Ø«OÀI¡]®ü¥~¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡z
¡X¡X¡y¬ü°ê¸U³q«OÀI¨È¬w¦³­­¤½¥q¡z
¡X¡X¡y滙ÂפH¹Ø«OÀI¡]°ê»Ú¡^¦³­­¤½¥q¡z
¡X¡X ¡y©¾¸Û¥@¬É«OÀI¤½¥q¡z

B.2.¨p¤H°h¥ð°òª÷ºÞ²z¤½¥q

B.2.1.¥»¦a¤½¥q

¡X¡X ¡y¸Û¿³¨p¤H°h¥ð°òª÷ºÞ²z¦³­­¤½¥q¡z

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

©e­û¡G¼ï§Ó½÷

²Ä005/2005-AMCM¸¹³q§i

¨Æ¥Ñ¡G­q©w¥i§@¬°³ÆÀv«öª÷¤§¸ê²£

®Ú¾Ú¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä27/97/¢Û¸¹ªk¥O²Ä¤»¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡AÀò­ã¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸gÀç«OÀI¤§¤½¥q¡A¶·¨ã¦³³ÆÀv«öª÷¥HÀ³¥I·~°È¤Wªº¶Å¶µ¡A¥»¦a¦¨¥ß¤§¤½¥qªº³ÆÀv«öª÷À³¥H¸ê¥»§@­pºâ¡A¦Ó¥~¦a¤½¥q¤§¥»¦a¤À¦æ«h¥H¸ê²£²b­È¬°·Ç¡A¥Î§@³ÆÀv«öª÷¤§¸ê²£¤£±o§@¥ô¦ó©è©ã¥Î³~¡A§ó¤£¥]¬AµL§Î¸ê²£¤Î¥Ñ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¥H³q§i§Î¦¡©ó¨C¦~¤@¤ë¥÷¤½§G¤§¸T¤î§@«öª÷ªº¸ê²£¶µ¥Ø¡C

°ò©ó¦¹¡A¯÷­q©w¦p¤U¡G

¤@¡B¥H¤U¶µ¥Ø¤£À³¥]¬A©ó­pºâ³ÆÀv«öª÷¤§¤º¡G

a¡^µ¹¤©ªÑªF©Î¦X¹Ù¤H¡B¸³¨Æ¡B¸g²z©Î¤½¥q¹µ­û¡A©Î¨ä°t°¸ªº¶U´Ú¡F
b¡^µ¹¤©ÁõÄݦP¤@¸gÀÙ¶°¹Î¤§Áp¸¹¤½¥qªº¶U´Ú¡F
c¡^¨ä¥LµL©è©ã¤§¶U´Ú¡A¤H¹Ø«O³æ¤§¶U´Ú°£¥~¡A¨ä­É´Ú¤H¤£¯à¬Oa¡^¶µ¤§¤H¤h¡F
d¡^¨ä¸ê¥»§ë¸ê¬°¦PÄݤ@¸gÀÙ¶°¹Î¤§Áp¸¹¤½¥qªº¸êª÷©ÎªÑ²¼¡C

¤G¡B¦AªÌ¡A­Y¦b¦~©³ªºÁ`À³¦¬«OÀI¶O¤ÎÀ³¦¬«OÀI¤¤¤¶¤H¤§´Ú¶µ¬O¬Ûµ¥©ó©Î¶W¹L¥þ¦~¤w¦©°£°h¦^¤Îµù¾P«O³æ«áªº«OÀI¶O¦¬¤J²b­Èªº¦Ê¤À¤§¥|¤QªÌ¡A¨ä³ÆÀv«öª÷¥u»Ý¬O¥H¤W´£¤Î¤§¨â¶µÀ³¦¬´Ú¶µÁ`ÃBªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

©e­û¡G¼ï§Ó½÷

²Ä006/2005-AMCM¸¹³q§i

¨Æ¥Ñ¡G¾á«O§Þ³N·Ç³Æª÷¤§¸ê²£¦¨¥÷

1. ®Ú¾Ú¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä27/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤»¤Q¤@±ø¤@´Úªº³W©w¡A§Þ³N·Ç³Æª÷À³¥H¦ì©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤§µ¥­È¤Î¦X²z¸ê²£§@¾á«O¡A¦Ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¦b¦³¾A·í¸ÑÄÀ²z¥Ñ¤§±¡ªp¤U¡A±o³\¥i®Ú¾Ú¹w¥ý­q©w¤§¦ì©ó¥»¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¥~©Î·½¦Û¥~¦a¤§¸ê²£§@¾á«O¡C

2. ¦¹¥~¡A¸Ó±øªº²Ä¤T´Ú¥ç­q©w¦³Ãö¸ê²£ªº©Ê½è¡B±µ¨ü¸ê²£±ø¥ó¤Î¸ê²£¦Ê¤À²v­­ÃB¥Ñ¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½©ó¨C¦~¤@¤ë¥÷¤½§G¤§³q§i¤º­q©w¡A¦Ó¤£±o¦b¸Óµ¥¸ê²£¤W³]©w¥ô¦ó­t¾á¤Î³d¥ô¡C

3. ¥t¤@¤è­±¡A¸Ó±øªº²Ä¥|´Ú¤]³W©w¦³Ãöªº¦¨¥÷À³¦Ò¼{¹L¥h´¿­q©wªÌ¡A¥B¥D­n«Y°w¹ï¯A¤Î½Õ¾ã¾á«O¦Ó³]¥ß§Þ³N·Ç³Æª÷¤§¼W¥[¼ÆÃB¡C

4. °ò©ó¥H¤W¦]¯À¡A¤Î¸ê¥»¥«³õ¤§¯B°Ê¯S©Ê¡A²{¨î­q©ó¤G¹s¹s¤­¦~ªº·|­p¦~«×¦U«OÀI¤½¥q¥²¶·¿í´`ªº¦³Ãö¾á«O§Þ³N·Ç³Æª÷¤§¸ê²£ªº³W«h¡C¦¹µ¥³W«h¸û¨ã¼u©Ê¡A¨Ï¦U«OÀI¤½¥q¥i¥H±Ä¥Î¸û¼sªxªº§ë¸êµ¦²¤¥H«K¹F¨ì¦U¦Ûªº¥Ø¼Ð¡C

5. ¬°¦¹¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½³W©w¾á«O§Þ³N·Ç³Æª÷ªº¸ê²£¥²¶·¿í±q¥H¤U­q©wªº­­ÃB¡C¤U¦C­­ÃB«ö·Ó§Þ³N·Ç³Æª÷¤§Á`­È¨Ó­q©w¡A¦ý¤£¨ü§Þ³N·Ç³Æª÷¤§©Ê½è©Ò¼vÅT¡C

¾á«O§Þ³N·Ç³Æª÷ªº¸ê²£ ¤U­­ ³Ì°ª
¤W­­
a¡^¦s©ñ©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº»È¦æ¦s´Ú
¡@a.1¡^¿Dªù¹ô¡F©Î
¡@a.2¡^¨ä¥L³f¹ô¡£°ê»Ú©Ê¥i§I´«ªº¡¤
10% 100%
¡@¡@¡Ð µ¥¦P©ó«O³æªº³f¹ô 10% 100%
¡@¡@¡Ð ¤£¦P©ó«O³æªº³f¹ô --- 80%
b¡^®y¸¨©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¤£°Ê²£
¡]°ò¥»­pºâ¡X¡X«ö¦³Ãö¸ê²£¤§¤ò­È­pºâ¡^
70%
c¡^¥Ñ¬F©²¡B¤¤¥¡»È¦æ¡]©Îµ¥¦Pªº¾÷ºc¡^©Îµ¥¦Pªº°ê»Ú¾÷ºcµo¦æ©Î¾á«Oªº¶Å°ÈÃҨ顣¦W³æ¨£ªþ¥óI¡¤ 80%
d¡^¥Ñ¨ä¥L¾÷ºcµo¦æ©Î¾á«Oªº¶Å°ÈÃҨ顣¶Å°ÈÃҨ骺³Ì°ª­­ÃB¬°¤@»õ¤G¤d¸U¿Dªù¹ô¡¤ 70%
e¡^ªÑ²¼ ¡@
¡@e.1¡^¦bªþ¥ó¤G¤¤ªº»{¥iÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¤W¥«ªºªÑ²¼ 45%
¡@e.2¡^¨ä¥L 5%
f¡^¥iÂà´«¶Å¨é¡£¥]¬A¦bd¶µ¤º¡¤ 25%
g¡^ÃÒ¨é§ë¸ê°òª÷
¡]³æ¦ì«H°U¡A¤¬´f°òª÷¤Î¶×¶°§ë¸ê°òª÷¡^¤Î©Ð¤Î¦a²£§ë¸ê°òª÷
«ö²Ä6¤Î
7´Úªº³W©w
h¡^¤H¹Ø«O³æ¤§©è©ã¶U´Ú 10%

6. ¥Î§@¾á«O¸ê²£¡A§ë©ñ©óÃÒ¨é§ë¸ê°òª÷¡]³æ¦ì«H°U¡A¤¬´f°òª÷¤Î¶×¶°§ë¸ê°òª÷¡^©Î©Ð¦a²£§ë¸ê°òª÷¥X¸ê³æ¦ìªº³Ì°ª­­ÃB¡A¶·¦Ò¼{¨ì²Õ¦¨¸Óµ¥§ë¸ê°òª÷ªº¸ê²£¦¨¤À¡C

7. ¬°¦¹¡A¤¹³\¨C¤@¤ÀÃþªº¾á«O¸ê²£³Ì°ª¤ñ²v¡]¥]¬Aª½±µ¥Ñ«OÀI¤½¥q«ù¦³ªº¸ê²£¤Î¶¡±µ³z¹L§ë¸ê°òª÷ªº¥X¸ê³æ¦ì«ù¦³ªº¸ê²£¡^¡A¤£±o¶W¹L²Ä¤­±ø©Ò¸üªí¤¤a¶µ¤Îc¦Üf¶µ©Ò©wªº­­ÃB¡C

8. °£¡§¿Dªù¹ô¡X¡X´ä¹ô¡X¡X¬ü¤¸¡¨¥æ©ö³æ¦ì¥H¥~ªº²b³f¹ô­·ÀI¤£¥i¶W¥X¾á«O¸ê²£Á`­Èªº30%¡C

9. ¡§¥H­É´Ú¤H©~¦í¤§¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï«°¥«©Ð«Î§@­º¦¸«ö´¦¤§­É´Ú¡¨¤£¾A¥Î©ó§@¬°§Þ³N·Ç³Æª÷ªº¾á«O¡CµM¦Ó¡A¦b¥»³q§i¥Í®Ä«e¤wÀò§å­ã±Ä¥Îªº¼ÆÃB°£¥~¡C

10. ¤£¤¹³\¹B¥Î­l¥Í¤u¨ã¦Ó¨Ï«OÀI¤½¥qªº§ë¸ê²£¥Íºb±ì§@¥Î±q¦Ó¹F¨ì¾á«Oªº§@¥Î¡C

11. ¤£¥i¿ï¨ú¤U¦C¦U¶µ§@¬°¾á«O¸ê²£¡G

a. ¥Ñ«OÀI¤½¥qµo¦æªºÃÒ¨é¡F

b. ¥Ñ«OÀI¤½¥qªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö©ÎºÊ¹î¾÷Ãö¦¨­û¡B©Î¥Ñ«ù¦³¸ÓºÞ²z¹êÅé¶W¹L10%ªÑ¥»ªº¹êÅéµo¦æ©Î«ù¦³ªºÃÒ¨é¡F

c. ¥Ñ¤½¥qµo¦æ©Î«ù¦³ªºÃÒ¨é¡A¦Ó¸Ó¤½¥q¶W¹L10%ªºªÑ¥»¬O¥Ñ«OÀI¤½¥qªº¤@¦W©Î¦h¦WºÞ²z¤H­û¡A¥H¨ä¥»¤H©Î¨ä¥N²z¤H¡B¨ä°t°¸©Î¨ä²Ä¤@¿Ëµ¥¦å¿Ë¿ËÄݪº¦W¸q¾Ö¦³¡F

d. ¥Ñ¤½¥qµo¦æ©Î«ù¦³ªºÃÒ¨é¡A¸Ó¤½¥q³¡¤Àªº¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö©ÎºÊ¹î¾÷Ãö¦¨­û¬O¥Ñ«OÀI¤½¥qªº¤@¦W©Î¦h¦WºÞ²z¤H­û¡A¥H¨ä¥»¤H©Î¨ä¥N²z¤H¡B¨ä°t°¸©Î¨ä²Ä¤@¿Ëµ¥¦å¿Ë¿ËÄݪº¦W¸q¾á¥ô¡F

e. ¥Ñ«OÀI¤½¥q¾Ö¦³¶W¹L10%±±¨îÅvªº¤½¥qµo¦æ©Î«ù¦³ªºÃÒ¨é¡C­Õ¥Ñ¸Ó¤½¥qµo¦æ©Î«ù¦³ªºª÷¿Ä¤u¨ã¦bªþ¥ó¤G¤¤©Ò¦Cªº»{¥iÃҨ饫³õ±¾µP¡A©Î¨ã¥»³q§i²Ä¤­´Úc¡^¶µ©Ò«üªº¦PÃþ©Ê½èªÌ°£¥~¡C

12. ¦b¨ú±o²Ä¤­´Úc¡^¡Bd¡^¤Îf¡^¶µªº¶Å°ÈÃÒ¨é®É¡A¨äµo¦æ¹êÅ鶷¦Ü¤Ö¹F¦Ü©Î¶W¹L¦C©óªþ¥ó¤Tªº¥ô¦ó¤@®a«H¶Uµû¯Å¾÷ºc©ÒÂç©wªº³Ì§C«H¶Uµû¯Å¡A¥B¤£±o§C©óªþ¥ó¤º¨ä¥L«H¶Uµû¯Å¾÷ºc©ÒÂç©wªº³Ì§Cµû¯Å¡C

13. ²Ä¤­´Úe¡^¶µ©Ò«üªºªÑ²¼§ë¸ê¶·¦b»{¥iªº¥æ©ö©Ò¶i¦æ¡C¸Óµ¥»{¥i¥æ©ö©Ò¸Ô¦C©óªþ¥ó¤G¤º¨Ã·|©w´Á¶i¦æ­×¥¿¡C

14. ¤£¥]¬A¦bªþ¥ó¤G¤¤ªº¥æ©ö©Ò¶i¦æªºªÑ²¼§ë¸ê¡A¨ä³Ì°ª­­ÃB«ö²Ä¤­´Úe.2¡^©Ò­q¡C

15. ²Ä¤­´Úg¡^¶µ©Ò«üªºÃÒ¨é§ë¸ê°òª÷¡]³æ¦ì«H°U¡A¤¬´f°òª÷¤Î¶×¶°§ë¸ê°òª÷¡^¤Î©Ð¦a²£§ë¸ê°òª÷ªº¥X¸ê³æ¦ì¬é¦b¸Ó°òª÷¤wÀò¦³Åv­­·í§½§å­ã¤è¥i¨ú±o¡C¹ï³o¨Ç§ë¸ê°òª÷¶i¦æªº§ë¸ê¶·¿í±q¥»³q§i¹ï¦³Ãö§ë¸ê©Ò­q©wªº­­ÃB¤ÎÂÔ·Vªº­ì«h¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

©e­û¡G¼ï§Ó½÷

ªþ¥ó¤@

¦hÃä°ê»Ú¾÷ºc¦W³æ

¡]¨Ñ²Ä¤­´Úc¡^¶µ¦Ò¼{¡^

- «D¬w¶}µo»È¦æ¡F
- ¨È¬w¶}µo»È¦æ¡F
- ¼Ú¬w¶}µo»È¦æ¡F
- ªx¬ü¶}µo»È¦æ¡F
- °ê»Ú´_¿³¶}µo»È¦æ¡]¤@¯ëºÙ¬°¥@¬É»È¦æ¡^¡F
- °ê»Úª÷¿Ä¤½¥q¡F
- ¼Ú¬w´_¿³¶}µo»È¦æ¡F¤Î
- ¼Ú¬w¦@¦PÅé¡C

ªþ¥ó¤G

»{¥iÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¦W³æ

¡]¨Ñ²Ä¤­´Úe¡^¶µ¤Î²Ä¤Q¤@´Úe¡^¶µ¤Î²Ä¤Q¤T¦Ü¤Q¥|´Ú¦Ò¼{¡^

- ¬ü°êÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
- ªü©i´µ¯S¤¦ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
- ¿D¤j§Q¨ÈÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
- ¥¬¾|¶ëº¸ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
- ­ô¥»«¢®ÚÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
- ªkÄõ§JºÖÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
- »®º¸¨¯°òÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
- ¤é¥»ÃÒ¨é¥æ©ö°Ó¦Û°Ê³ø»ù¨ó·|
- Áú°êÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
- ¦N¶©©YÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
- ­Û´°ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
- ¿c´Ë³ùÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
- °¨¼w¨½ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
- °¨¥d¦aÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
- °¨¥§©ÔÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
- ¦ÌÄõÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
- »X¯S§Qº¸ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
- ¦W¥j«ÎÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
- ¬ü°ê¥þ°êÃÒ¨é¥æ©ö°Ó¦Û°Ê³ø»ù¨ó·|
- ¯Ã¬ùÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
- ·s¦èÄõÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
- ¤j¨ÁÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
- ¶ø´µ³°ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
- ¤Ú¾¤ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
- ­»´äÁp¦X¥æ©ö©Ò¦³­­¤½¥q
- ·s¥[©YÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
- ®õ°êÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
- ´µ¼w­ôº¸¼¯ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
- ªF¨ÊÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
- ¦h­Û¦hÃÒ¨é¥æ©ö©Ò
- ºû¤]¯ÇÃÒ¨é¥æ©ö©Ò ¤Î
- Ĭ¾¤¥@ÃÒ¨é¥æ©ö©Ò

ªþ¥ó¤T

¯S©w«H¶Uµû¯Å¾÷ºc¦W³æ¤Î³Ì§C«H¶Uµû¯Å­n¨D

¡]¨Ñ²Ä¤Q¤G´Ú¦Ò¼{¡^

¯S©w«H¶Uµû¯Å¾÷ºc ¶Å°ÈÃÒ¨é
(³Ì§C«H¶Uµû¯Å)
ªø´Á¶Å°È
(¶·©ó¤@¦~©Î¤@¦~¥H«áÀvÁÙ)
µu´Á¶Å°È
(¶·©ó¤@¦~¤ºÀvÁÙ)
- ´fÅA¤½¥q / ´fÅA¦³­­¤½¥q BBB F2
- ¤é¥»¤½ªÀ¶Å¬ã¨s©Ò A - a-1
- ¿p­}§ë¸êªÌªA°È¤½¥q Baa 2 Prime-2
- ¼Ð·Ç´¶º¸¤½¥q BBB A-2

³Æµù¡G µo¦æªº¾÷ºc©Î¨ü±H¤HÀ³³Ì¤Ö¨ã³Æµ¥¦P©Î°ª©ó¦¹µ¥³Ì§C«H¶Uªºµû¯Å¡C§C©ó¦Pµ¥ªº³Ì§C«H¶Uµû¯Å±N¤£³Q±µ¯Ç¡C


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

³q §i

¤@¡B¿í·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡A¥H¤Î«ö·Ó¡§³W½d¿Dªù«O¦w³¡¶¤«O¦w¾Ç­û°ö°V½Òµ{ªº¿ý¨ú¤Î­×Ū¨î«×¡¨¤§²Ä13/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q±ø¤§³W©w¡A²{©Û¦Ò¡§¿Dªù«O¦w³¡¶¤²Ä¤­©¡«O¦w¾Ç­û°ö°V½Òµ{¡¨¾Ç­û¡A¦b½Òµ{µ²§ô«á¡A¦¨ÁZ¤Î®æªº¨k©Ê¾Ç­û¥i¶i¤Jªv¦wĵ¹î§½¨k©Ê¤@¯ë½s¨î¤§Äµ­û¡A©Î¶i¤J®ø¨¾§½¨k©Ê¤@¯ë½s¨î¤§®ø¨¾­û¡A¦Ó¦¨ÁZ¤Î®æªº¤k©Ê¾Ç­û¥i¶i¤Jªv¦wĵ¹î§½¤k©Ê¤@¯ë½s¨î¤§Äµ­û¡C

¤G¡B¤@¯ë¤Î¯S§O¿ý¨ú±ø¥ó¡G

¡]¤@¡^®Ú¾Ú¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk²Ä¤E¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥²¶·¬O¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡F

¡]¤G¡^¨ã³Æ¾á¥ô¤½¦@¾°È¤§¯à¤O¡]°Ñ¾\²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤T±ø¤§³W©w¡^¡F

¡]¤T¡^¤£³B©ó²Ä13/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤C±ø²Ä¤@´Ú©Ò¦Cªº¥ô¦ó¤£Àò¿ý¨úªº±¡ªp¡F

¡]¥|¡^¦b¿ý¨ú¤é¡A¦~ÄÖ¤¶¥G¤Q¤K¦Ü¤T¤Q¤­·³¡A§Y¤wº¡¤Q¤K·³¦ý¤´¥¼º¡¤T¤Q¤»·³¡A¦Ó¿ý¨ú¤é¬O«ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥H¤½§i§Î¦¡¤½§G±i¶K³Ì«á±Æ¦W¦W³æªº¦aÂI¤§¤é´Á¡A«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø¤§§å¥Ü¡A¸Ó¤é´Á²{­q¬°¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¡F

¡]¤­¡^¸g©Û¸uÅé®æÀËÅç©e­û·|ÃÒ©ú¦³¨}¦nÅ髬©M±j§§Åé®æ¡F

¡]¤»¡^¶·¨ã³Æ¤¤¤å±Ð¨|ªì¤¤¤T©Î¸²¤å±Ð¨|¤E¦~¯Z©Î¦Pµ¥µ{«×¾Ç¾ú¡F

¡]¤C¡^³q¹LÅé¯à´ú¸Õ¡F

¡]¤K¡^³q¹L±`ÃÑ´ú¸Õ¡F

¡]¤E¡^³q¹L¤ß²z§Þ³N´ú¸Õ¡C

¤T¡B¬°³ø¦W¦Ó¶·»¼¥æ¤§¤å¥ó¡G

¡]¤@¡^¥Ó½Ð®Ñ¡]¥i©ó¥»§½©Û¸u¬ì¯Á¨ú©Î©ó¥»§½ºô­¶¤º¤U¸ü¡Aºô§}¡Ghttp://www.fsm.gov.mo¡F

¡]¤G¡^¶¶§Ç¦C¥XÀu¥ý¿ï¾Ü¶i¤J¦U³¡¶¤ªºÁn©ú®Ñ¡]¥i©ó¥»§½©Û¸u¬ì¯Á¨ú¡^¡F

¡]¤T¡^¥X¥Ü¾Ç¾úÃÒ©ú¤å¥ó¥¿¥»¡A¥H¨Ñ¥»§½§@¤@¦¡µL³_¡F

¡]¥|¡^¥X¥Ü¿Dªù©~¥Á¨­¥÷ÃÒ¥¿¥»¡A¥H¨Ñ¥»§½§@¤@¦¡µL³_¡F

¡]¤­¡^¦T¥bÃÒ¥óÃþ«¬±m¦â·Ó¤ù¤»±i¡F

¡]¤»¡^¥Ñ¨­¥÷ÃÒ©ú§½µo¥X¤§¦D¨Æ¬ö¿ýÃÒ©ú®Ñ¡F

¡]¤C¡^¥X¥Ü¹w¨¾¯}¶Ë­·±µºØ¤§¦³®ÄÃÒ©ú®Ñ¥¿¥»¡A¥H¨Ñ¥»§½§@¤@¦¡µL³_¡C

¥|¡B³ø¦W¤é´Á¡B¦aÂI¤Î¤èªk¡G

¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é¡A¦b¤U¦C®É¶¡¤º±N¤WÂI¤º©Ò­n¨D¤§¤å¥ó»¼¥æ¦Ü¦ì©ó¿Dªù§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½©Û¸u¬ì¡C

¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¤­¡]¤½²³°²´Á°£¥~¡^¡G¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤­®É¤Q¤­¤À¡]¤¤¤È¤£¥ð®§¡^¡C

¤­¡B©Û¸uÅé®æÀËÅç©e­û·|¤Î¨å¸Õ©e­û·|¤§²Õ¦¨¡G

¡]¤@¡^­t³dÀËÅç§ë¦Ò¤HÅé®æªº©Û¸uÅé®æÀËÅç©e­û·|ªº²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥¿¿ï¦¨­û

¥D®u¡Gªv¦wĵ¹î§½°Æĵ°ÈÁ`ªø¡A¶À°¶ÂE

©e­û¡G¼BÔÐÂå¥Í

Á®v½÷Âå¥Í

¤ý§ÓÄÞÂå¥Í

¯µ®Ñ¡Gªv¦wĵ¹î§½Äµªø¡A³³¥É¬Â

­Ô¸É¦¨­û

¥D®u¡Gªv¦wĵ¹î§½°Æĵ°ÈÁ`ªø¡A¥î¯ÀµÓ

©e­û¡G³¯°¶¤¤Âå¥Í

¾¤¹ß¿PÂå¥Í

¯µ®Ñ¡Gªv¦wĵ¹î§½Äµªø¡A±ç¦Ê³Ó

¡]¤G¡^­t³dµû©w¨ä¥L´ú¸Õ¤§¨å¸Õ©e­û·|ªº²Õ¦¨¦p¤U¡G

¥¿¿ï¦¨­û

¥D®u¡Gªv¦wĵ¹î§½°Æĵ°ÈÁ`ªø¡A§õÂz¼ü

©e­û¡Gªv¦wĵ¹î§½Äµ¥q¡A¥jºö¶Ô

®ø¨¾§½¤@µ¥®ø¨¾°Ïªø¡A§f·ÓÄ£

¯µ®Ñ¡Gªv¦wĵ¹î§½Äµªø¡A®}ÄR®S

­Ô¸É¦¨­û

¥D®u¡Fªv¦wĵ¹î§½°Æĵ°ÈÁ`ªø¡A¼B¿üºs

©e­û¡Fªv¦wĵ¹î§½Äµ¥q¡A¬_¤ÑÓ}

®ø¨¾§½°Æ¤@µ¥®ø¨¾°Ïªø¡A¥j·q»¨

¯µ®Ñ¡Gªv¦wĵ¹î§½Äµªø¡AñK¤p¬À

¤»¡BºÂ¿ï¤èªk¡B¤º®e¤Î¼Ð·Ç¡G

¡]¤@¡^Åé®æÀˬd¡G

¤º®e¤Î¼Ð·Ç¨£²Ä13/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªºªþ¥óA¡F

¡]¤G¡^Åé¯à´ú¸Õ¡G

¡]1¡^´ú¸Õ¶µ¥Ø¡G

1¡^80¦Ì­p®É¶]¡F
2¡^¥õª×°_§¤¡F
3¡^¤ÞÅé¤W¤É¡]¶È¹ï¨k©Ê§ë¦Ò¤H¶i¦æ´ú¸Õ¡^¡F
4¡^­Áª×¼µ¡]¶È¹ï¤k©Ê§ë¦Ò¤H¶i¦æ´ú¸Õ¡^¡F
5¡^¸õ»·¡F
6¡^¸õ°ª¡F
7¡^¡§®w§B¤ó¡¨¡]cooper¡^´ú¸Õ¡F
8¡^¥­¿Å¤ì¨B¦æ¡C

¡]2¡^´ú¸Õ¼Ð·Ç¡G

°Ñ¾\¤½§G©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤@²Õ¤§²Ä105/2002¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡A¦³Ãö§å¥Ü±N©ó³ø¦W¤é°_¦Ü§¹¦¨Åé¯à´ú¸Õ¤î¡A±i¶K©ó¥»§½¤j°ó³q§iÄ椺¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡]www.fsm.gov.mo¡^¤º¡C

¡]3¡^´ú¸Õªº¸Ô²Ó»¡©ú¡G

°Ñ¾\²Ä13/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤»±ø²Ä¤G´Ú¡C

¡]¤T¡^±`ÃÑ´ú¸Õ¡G

¡]1¡^´ú¸Õ¶µ¥Ø¡G

1¡^¥H§ë¦Ò¤H¿ï©wªº»y¨¥Å¥¼g©M§@¤å¡F

2¡^­^»yÅ¥¼g¡F

3¡^ºâ³N´ú¸Õ¡C

¡]2¡^µû¤À¼Ð·Ç¡G

°Ñ¾\²Ä13/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø¤§³W©w¡C

¡]¥|¡^¤ß²z§Þ³N´ú¸Õ¡G

µû¤À¼Ð·Ç°Ñ¾\²Ä13/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤@±ø¤§³W©w¡C

¤C¡B¤W­z¦U¶µ´ú¸Õ¤§®É¶¡ªí±N©ó³ø¦W¤é°_¦Ü§¹¦¨¦U¶µºÂ¿ï¸Õ¤î¡A±i¶K©ó¥»§½¤j°ó³q§iÄ椺¤Î¤W¸ü©ó¥»§½ºô­¶¡]www.fsm.gov.mo¡^¤º¡C

¤K¡B¥»©Û¦Ò¨ü²Ä6/2002¸¹ªk«ß¤Î²Ä13/2002¸¹¦æ¬Fªk³W³W½d¡A¥H¤Î¸É¥R¾A¥Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

³q §i

¸g©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤­¤é²Ä¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¶}¦Ò³q§i¡A¶}¦Òªv¦wĵ¹î§½¨k©Ê¡B¤k©Ê´¶³q©Îª½½u¾µ{¤§Äµªø¤É¯Å½Òµ{¤§¿ý¨ú¦Ò¸Õ¡A¥H¶ñ¸É¸Ó¾¯Å¤¤¨k©Ê¤K­Ó¤Î¤k©Ê¤­­Ó¤§ªÅ¯Ê¡C

¸g¥Ñ«O¦w¥q¥qªø½T»{¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤@±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¦W³æ¤w¥Zµn©óªv¦wĵ¹î§½¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¤u§@«ü¥O½s¸¹²Ä¤Q¤K¸¹¤¤¡A¥H¨Ñ°Ñ¾\¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø §õ¤p¥­°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¿D ªù ºÊ º»

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É¿DªùºÊº»¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤C¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥H¼f¾\¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¤§¤½§i¡A²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À

1.§õ»AÄ_ 8.76
2.¾G±m¬õ 8.39
3.§d¾U¦w 8.28
4.§fÀA¶³ 8.27
5.§õÀA©÷ 8.24
6.½±´º¦w 8.13
7.¾G¸Ö¼Ö 7.13

«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø ¶À§®¬Â

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û Carlos Manuel Lopes Malvas

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ªL¨ô琼

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É¿DªùºÊº»¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¥Hµ§¸Õ¦Ò®Ö¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤§´¶³q®Ê¤É¸Õ¤§¶}¦Ò³q§i¡A­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À

¾G¼í«n 7.189

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó¿DªùºÊº»

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GªÀ·|´©§U¡B±Ð¨|º[°ö°V³B³Bªø §d¾U¦w

¥¿¿ï©e­û¡G¦æ¬F¬ì¬ìªø Celeste da Rosa

­º®u§Þ³N»²¾É­û ·¨µú«Ø

¤½ §i

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤é§å¥Ü¡A²{®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¼f¾\¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³q­­¨î©Êªº®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¿DªùºÊº»¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K©ó¿Dªù¸ôÀô¦ËÆW°¨¸ô¸t¤èÀÙ¦Uµó¿DªùºÊº»¦æ¬F¤j¼Ó¡A¦³·N³ø¦ÒªÌ½Ð¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤é¤º»¼¥æ¦³Ãö¸ê®Æ¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


®ø ¨¾ §½

³q §i

«ö¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤­¤é²Ä¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n ¥Zµn¶}¦Ò³q§i¡AÃö©ó¶}³]¤É¯Å½Òµ{¦Ò¸Õ¡A¥H¶ñ¸É²{¦³©M±N¥X²{¤§¨k©Ê´¶³q½s¨î°ò¦¾µ{¤§®ø¨¾°ÏªøªÅ¯Ê¡A²{¤½§GÀò¿ý¨ú¤Î³Q±Æ°£¤§§ë¦Ò¤H¦W³æ¡A¦W³æ¦Û¥»³q§i¤½§G¤é°_±N±i¶K©ó®ø¨¾§½¤¤¥¡¦æ°Ê¯¸¿ì¨Æº[±µ«Ý³B¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡A¬°´Á¤Q¤é¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H±o¦b¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_¤­¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é©ó®ø¨¾§½

§½ªø °¨Ä£ºa®ø¨¾Á`ºÊ


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

½Ã¥Í§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N¤H­û²Õ§OªÀ·|¤u§@½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥²Ä¤T¾µ¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é²Ä¥|¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

§dµØ±d 8.7

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GªÀ·|¤u§@³¡¥D¥ô ¥Û¼z­s

²Ä¤@¥¿¿ï©e­û¡G­º®u§Þ³N­û §õ¼íÀs

²Ä¤G¥¿¿ï©e­û¡G­º®u§Þ³N­û ³¯¥òÄõ

³q §i

²Ä3/SS/2005¸¹§å¥Ü

ų©ó¥Zµn¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¤º¡A²Õ¦¨¥»§½ÂåÀø¬¡°Ê¥Ó¶Dµû¦ô¤¤¤ß¡]¥Ó¶D¤¤¤ß¡^¤§¦¨­û¦W³æ¤w§ïÅÜ¡A¯÷¤½§G¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¸Ó¤¤¤ß¦¨­û¦W³æ¦p¤U¡G

¥D®u¡GÃÓ¿ü¾±Âå¥Í¡C

©e­û¡G§d¥Ã§Âå¥Í¡F

¼ï¥Ã±dÂå¥Í¡F

¶À°¶³ÇÂå¥Í¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡A¤U¦C¤H¤h³Q©e¥ô¬°®L¦N¥ÍÂå¥Í¡B±iÀA½÷Âå¥Í¤Î³¯ÂEªZÂå¥Í§ë¦Ò°©¬ì±M¬ì³Ì«áµû®Ö¸Õ¡]®Ú¾Ú²Ä8/99/M¸¹ªk¥O¡^¤§¨å¸Õ©e­û·|¦¨­û¡G

¨å¸Õ©e­û·|¡X¡X ¥¿¿ï¦¨­û¡G

¥D®u¡G°©¬ìÂå°|¥DªvÂå¥Í³¯±©ãÈÂå¥Í

¥¿¿ï©e­û¡G

°©¬ìÂå°|¥DªvÂå¥Í¸Uº~©úÂå¥Í

­»´ä±M¬ì¾Ç°|¥NªíÁ¼í¹fÂå¥Í

­Ô¸É©e­û¡G

°©¬ìÂå°|¥DªvÂå¥Í¼BÃh¯PÂå¥Í

°©¬ìÂå°|¥DªvÂå¥Í¾¤§Ó±jÂå¥Í

¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤@¤é¦Ü¤T¤é

¦aÂI¡G½Ã¥Í§½¦æ¬F¤j¼Ó¥|¼Ó·|ij«Ç

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^

¡X¡X¡X

¥»§½²{¶i¦æ²Ä4/P/2005¸¹¤½¶}©Û¼Ð¡X¡X¡§¦V½Ã¥Í§½¨ÑÀ³¹q°Ê¯f§É¡¨¡C¦³·N§ë¼ÐªÌ¥i±q¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¡A©ó¿ì¤½¤é¤W¤È¤E®É¦Ü¤U¤È¤@®É©Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À¡A«e©¹¦ì©ó¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a®w¤@¡]C1¡^¤§ª«¸ê¨ÑÀ³º[ºÞ²z³B¬d¸ß¦³Ãö§ë¼Ð¸Ô±¡¡A¨Ãú¥I©Ò»Ý¶O¥Î¡A¥H¨ú±o¥»¦¸©Û¼Ðªº©Û¼Ð¤è®×©M©Ó§ë³W«h¼v¦L¥»©Î©ó¥»§½ºô­¶¡]www.ssm.gov.mo¡^¤º§K¶O¤U¸ü¡C

§ë¼Ð®ÑÀ³¥æ©¹¤¯§BÀïºî¦XÂå°|¦a¤U¡]R/C¡^¤§½Ã¥Í§½¤å®Ñ¬ì¡C»¼¥æ§ë¼Ð®Ñ¤§ºI¤î®É¶¡¬°¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤T¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¡C

¶}¼Ð±N©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¥|¤é¤W¤È¤Q¤@®É¦b¥»§½¦æ¬F¤j¼Ó¦a¤U¡§³Õª«À]¡¨Á|¦æ¡C

§ë¼ÐªÌ»Ý¦V¥»§½¥q®w¬ìú¥æª÷ÃB$70,000.00¡]¿Dªù¹ô¬m¸U¤¸¥¿¡^¤§²{ª÷©Î©ïÀY¤H¬°¡§¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï½Ã¥Í§½¡¨¤§»È¦æ¾á«O©Î¨ü¯q¤H¬°¡§¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï½Ã¥Í§½¡¨¤§«OÀI¾á«O§@¬°Á{®É¾á«O¡C

¯S¦¹¤½¥¬

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^


®È ¹C §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹Ãö©óµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºc°]¬FÃÙ§Uªº§å¥Ü¡A®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|²{¤½§G¤G¹s¹s¥|¦~²Ä¥|©u«×¤§°]¬FÃÙ§Uªí¡G

¨ü¸ê§UªÌ ¬¡°Ê¤º®e §å¥Ü¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB
(¿Dªù¤¸)
¿Dªù°ò·þ®{­µ¼Ö¨ó·| Á|¦æ¡§Åw¼Ö¨Î­µ¥­¦w©]2004¡¨ºî¦X¬¡°Ê±ß·|¡C 15/10/2004 5,000.00
®È¹C¾Ç°|¾Ç¥Í·| ¿DªùÁú°ê¤j¾Ç¥Í®È¹C¤å¤Æ¥æ¬y¡C 08/11/2004 5,000.00
José Luís da Rosa Estorninho Á|¦æ¡§RETRATOS III¡¨Äá¼v®i¡C 15/11/2004 12,000.00

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó®È¹C§½

®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u¡G§½ªø ¦w´É¼Ù


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

¤½ §i

¿Dªù²z¤u¾Ç°|«n©¤ªá¶é­ìÃÀ³N°ªµ¥¾Ç®Õ§ï«Ø¾Ç¥Í±JªÙ¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡G¿Dªù²z¤u¾Ç°|¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¬I¤u¦aÂI¡G¿DªùËάP®ü¤j°¨¸ô317¦Ü363¸¹¡§«n©¤ªá¶é¡¨BDr/c³æ¦ì¡]¦a¤U¡B¤@¼Ó¤Î¤G¼Ó¥­¥x¼h¥þ¼h¡^¡C

4. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G¦b¬I¤u¦aÂI¶i¦æ¸Ë­×¤uµ{¤Î³]³Æ¤§¦w¸Ë¥H§@¬°¿Dªù²z¤u¾Ç°|ÁÒ¤U¤§¾Ç¥Í±JªÙ¡C

5. ³Ìªø¬I¤u´Á¡G105 ¤é¡C

6. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°90¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

7. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥HÁ`ÃB©ÓÅó¡C

8. Á{®É¾á«O¡G$ 300,000.00¡]¿Dªù¹ô叁¬B¸U¤¸¥¿¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú©Î¥Hªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O´£¨Ñ¡C

9. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº¦Ê¤À¤§¤­¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦©°£5%¡A§@¬°¤w´£¨Ñ¤§½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

10. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

11. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤º¦³¬I¤uµù¥UªÌ¡C

12. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù°ª¬ü¤hµó¿Dªù²z¤u¾Ç°|¦a¤U¡AÀx³Æ¨ÑÀ³º[°]²£³B¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤T¡^¤U¤È¤­®É¥¿¡C

13. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù°ª¬ü¤hµó¿Dªù²z¤u¾Ç°|¦a¤U®iÄý´Y¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¥|¡^¤W¤È¤Q®É¥¿¡C

¬°¤F²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø´Ú©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

14. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G¿Dªù°ª¬ü¤hµó¿Dªù²z¤u¾Ç°|¦a¤U¡AÀx³Æ¨ÑÀ³º[°]²£³B¡C

¤é´Á¡G¦Û¥»¤½§i¤½¥¬¤é°_¦Ü¤½¶}©Û¼ÐºI¼Ð¤é¤î¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

©ó¥»¾Ç°|Àx³Æ¨ÑÀ³º[°]²£³B¥i¨ú±o¤½¶}©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¶O¥Î¨C¥÷¬°$5,000.00 ¡]¿Dªù¹ô¥î¥a¤¸¥¿¡^¡C

15. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤§¤ñ­«¡G

¡X¡X¦X²z³y»ù 50 %¡F
¡X¡X¦X²z¤u´Á 5 %¡F
¡X¡X§÷®Æ 25 %¡F
¡X¡X¬I¤u­p¹º 10 %¡F
¡X¡X¦PÃþ«¬¤§¬I¤u¸gÅç 10 %¡C

16. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤K¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌÀ³«e©¹¿Dªù°ª¬ü¤hµó¿Dªù²z¤u¾Ç°|¦a¤UÀx³Æ¨ÑÀ³º[°]²£³B¡A¥H¤F¸Ñ¬O§_¦³ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

°|ªø §õ¦V¥É


®È ¹C ¾Ç °|

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©óµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A®È¹C¾Ç°|²{¤½§G¤G¹s¹s¥|¦~²Ä¥|©u«×¨ü¸ê§U¹êÅ骺¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¦W³æ §å¥Ü¤é´Á ¸ê§Uª÷ÃB ¥Øªº
ÀyÅt 07/10/2004 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
ÅUÁ»µà 07/10/2004 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
¯³´µ 07/10/2004 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
®ã©Éíi 07/10/2004 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
¾HºÑµY 07/10/2004 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
¼B©À 07/10/2004 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
±iíiíi 07/10/2004 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
´^ªaªY 07/10/2004 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
°ª¼zªâ 30/12/2004 $ 10,000.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
¹ù¤ë´@ 30/12/2004 $ 5,000.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
´ö¼ä 30/12/2004 $ 5,000.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
¿à´f±Ó 30/12/2004 $ 5,000.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
±ç®iº³ 30/12/2004 $ 5,000.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
·¨¼Ý¾^ 30/12/2004 $ 5,000.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
¥q®{µYÄR 30/12/2004 $ 5,000.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
§õ¹ÅÅS 30/12/2004 $ 5,000.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
¾HÀAÁø 30/12/2004 $ 5,000.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
ÅǧÓÂE 30/12/2004 $ 3,500.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
§Ó¶P¶i¤@ 30/12/2004 $ 3,500.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C
³¯¤p¯ô 30/12/2004 $ 3,500.00 ½Òµ{¼ú¾Çª÷¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°|ªø ¶À¦Ë§g


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¤½ §i

¡§¦ó½å¤½¶é°±¨®³õ³]­p³s«Ø³y©Ó¥]¤uµ{¡¨¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

1. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

2. ¬I¤u¦aÂI¡G¦ó½å¤½¶é¡C

3. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G³]­p¤Î¿³«Ø¨â¼h¦a¤U°±¨®³õ¡B­««Ø¦a­±¤½¶é¤Î¹D¸ô¡C

4. ³Ìªø¬I¤u´Á¡G365¤Ñ¡]叁¨Õ³°¬B¥î¤Ñ¡^¡C

5. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

6. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥HÁ`ÃB©ÓÅó¡A¼Î°ò¦³¡¥÷¥H¨t¦C»ùª÷©ÓÅó¡C

7. Á{®É¾á«O¡G$ 3,000,000.00¡]¿Dªù¹ô叁¨Õ¸U¤¸¾ã¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú©Î¥Hªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O´£¨Ñ¡C

8. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº¦Ê¤À¤§¤­¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦©°£5%¡A§@¬°¤w´£¨Ñ¤§½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

9. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

10. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤º¦³¬I¤uµù¥UªÌ¡C

11. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¦a¤U¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½±µ«Ýº[¤@¯ë¤å®Ñ³B²z¬ì¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤U¤È¤­®É¥¿¡C

12. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¥|¦r¼Ó·|ij«Ç¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤é¡]¬P´Á¤T¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

¬°¤F²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø´Ú©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

13. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤T¦r¼Ó¤½¦@«Ø¿vÆU¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

©ó¥»§½·|­p¬ì¥i¨ú±o¤½¶}©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷»ù®æ¬° $1,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¾ã¡^¡C

14. µû¼Ð¼Ð·Ç¡G

«ö¤U¦C¨M©w¦]¯À­«­n©Ê¦¸§Ç¡A¥H²^¨O¤è¦¡¨M©w¤uµ{©ÓÅó¤H¡G

²Ä¤@¦ì¡G¤uµ{ªº³]­p·§©À¡]³]¬I¤º¦U±M·~ªº¥\¯à¡B©Ò¥Î§÷®Æ¤Î³]³Æªº½è¶q¡B¹Ï«hªº´£¥æ§Î¦¡¡^¡F

²Ä¤G¦ì¡G³ÌÀu»ù®æ¡]¤¹³\®tÃB¬°¡Ó5%¡^¡F

²Ä¤T¦ì¡G¦PÃþ«¬¤uµ{¤§¬I¤u¸gÅç¡F

²Ä¥|¦ì¡G³Ìµu¤u´Á¡C

15. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌÀ³«e©¹°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤T¦r¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤½¦@«Ø¿vÆU¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w

¡§¯§º~¤½¶é°±¨®³õ³]­p³s«Ø³y©Ó¥]¤uµ{¡¨¤½¶}©Û¼ÐÄv§ë

1. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

2. ¬I¤u¦aÂI¡G¥«³õµó¯§º~¤½¶é¡C

3. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G³]­p¤Î¿³«Ø¤T¼h¦a¤U°±¨®³õ¤Î¦a­±¤½¶é¡C

4. ³Ìªø¬I¤u´Á¡G365¤Ñ¡]叁¨Õ³°¬B¥î¤Ñ¡^¡C

5. ¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñªº¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×³W©w©µ´Á¡C

6. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥HÁ`ÃB©ÓÅó¡A¼Î°ò¦³¡¥÷¥H¨t¦C»ùª÷©ÓÅó¡C

7. Á{®É¾á«O¡G$ 1,700,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¨Õ¬m¬B¸U¤¸¾ã¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú©Î¥Hªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O´£¨Ñ¡C

8. ½T©w¾á«O¡G§P¤©¤uµ{Á`ª÷ÃBªº¦Ê¤À¤§¤­¡]¬°¾á«O¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¶·±q©ÓÅó¤H¦¬¨ì¤§¨C¦¸³¡¤À¤ä¥I¤¤¦©°£5%¡A§@¬°¤w´£¨Ñ¤§½T©w¾á«O¤§°l¥[¡^¡C

9. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

10. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤º¦³¬I¤uµù¥UªÌ¡C

11. ¥æ¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¦a¤U¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½±µ«Ýº[¤@¯ë¤å®Ñ³B²z¬ì¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¡]¬P´Á¤@¡^¤U¤È¤­®É¥¿¡C

12. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¥|¦r¼Ó·|ij«Ç¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é¡]¬P´Á¤G¡^¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

¬°¤F²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±ø´Ú©Ò¹w¨£ªº®Ä¤O¡A¤Î¹ï©Ò´£¥æ¤§¼Ð®Ñ¤å¥ó¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý§@¥X¼á²M¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¶}¼Ð¡C

13. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»¤§¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡G°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¡A¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤T¦r¼Ó¤½¦@«Ø¿vÆU¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

©ó¥»§½·|­p¬ì¥i¨ú±o¤½¶}©Û¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷»ù®æ¬° $1,000.00¡]¿Dªù¹ô³ü¥a¤¸¾ã¡^¡C

14. µû¼Ð¼Ð·Ç¡G

«ö¤U¦C¨M©w¦]¯À­«­n©Ê¦¸§Ç¡A¥H²^¨O¤è¦¡¨M©w¤uµ{©ÓÅó¤H¡G

²Ä¤@¦ì¡G¤uµ{ªº³]­p·§©À¡]³]¬I¤º¦U±M·~ªº¥\¯à¡B©Ò¥Î§÷®Æ¤Î³]³Æªº½è¶q¡B¹Ï«hªº´£¥æ§Î¦¡¡^¡F

²Ä¤G¦ì¡G³ÌÀu»ù®æ¡]¤¹³\®tÃB¬°¡Ó5%¡^¡F

²Ä¤T¦ì¡G¦PÃþ«¬¤uµ{¤§¬I¤u¸gÅç¡F

²Ä¥|¦ì¡G³Ìµu¤u´Á¡C

15. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é¦ÜºI¼Ð¤é¤î¡A§ë¼ÐªÌÀ³«e©¹°¨¥æ¥Û¬¶¥x°¨¸ô¤T¤Q¤G¦Ü¤T¤Q¤»¸¹¹q¤O¤½¥q¤j¼Ó¤T¦r¼Ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤½¦@«Ø¿vÆU¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[¤§»¡©ú¤å¥ó¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


´ä °È §½

¦W ³æ

´ä°È§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å®ü¤W¥æ³q±±¨î­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À

1. Noronha Jose 7.75
2. De Mendonça Dias Fernando Quintanilha 7.35
3. Reinaldo Antonio Lourenço 7.15
4. Martins de Jesus Americo 6.44
5. ´¿§Ó±j 6.27

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¥|¤é©ó´ä°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ³¢¥úµØ

©e­û¡G³Bªø ­ð·Ø¶§

³Bªø ¸­µØ¶¯

¡X¡X¡X

´ä°È§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é²Ä¥|¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À

1. §d¥ü½¬ 8.03
2. ¤ý¬ü¬P 7.93
3. ³¯°¶¤å 7.59
4. ¦¶°ê¿² 7.33

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤­¤é©ó´ä°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø §õºa³Ó

©e­û¡G³Bªø ³¯©y°û

³Bªø ­ð¥ÉµÓ

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡AÃö©óµ¹¤©¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¦³Ãö³W©w¡A´ä°È§½²{¤½§G©ó¤G¹s¹s¥|¦~²Ä¥|©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¯q¤H §å¥Ü¤é´Á ¸ê§Uª÷ÃB ¬¡°Ê¤º®e
®ü·u¾Ç®Õ

10/12/2004

$ 50,000.00

¸ê§U®ü·u¾Ç®Õ­«¾Q²y³õ¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å

¤½ §i

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A²{§â¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u³f­ÜºÞ²z­û¨â¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¶ý»Õ±×©Y´ä°È§½¡]¤ô®v¼t¡^¦æ¬Fº[ºÞ²zÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¡C¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

«ö·Ó¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å

¡X¡X¡X

²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W©w¡A³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¬°¥»§½¤§¤½°È­û¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É´ä°È§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¤@¯Ê¡C

¦³Ãö¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó¶ý»Õ±×©Y´ä°È§½¡]¤ô®v¼t¡^¦æ¬Fº[ºÞ²zÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¿D ªù ¤¬ §U Á` ·|

§i ¥Ü

¯÷¤½§G¡ADos Santos Cheong, Ana Maria¥Ó½Ð¨ä¥h¥@¤V¤Ò Eugénio Veríssimo dos Santos¡A¬°¥»·|·|­û½s¸¹2101¡A¤D°h¥ð¿Dªùªv¦wĵ¹î§½°Æ°Ïªø¡A¨ä¤H©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¨­¬G¡A©Ò¿ò¤U¤§®a®x¼¾«òª÷¡C

¥ô¦ó¤H¤h¦p¦Û»{¨ã¦³¦¬¨ú¤W­z¼¾«òª÷¤§Åv§Q¡A½Ð©ó¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥»·|´£¥X¥Ó½Ð¡A­Y©ó¤W­z´Á­­¤ºµLÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó¿Dªù¤¬§UÁ`·|

¸³¨Æ·|¥D®u ­¸­}µØ

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader