²Ä 43 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

¦W ³æ

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµnªº¤½§i¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¶ñ¸É¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤H­û½s¨îªº¸ê°T¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¤§°ß¤@¤Î®æ­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À

¾¤«Ø©ú 8.96

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ã¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¥Zµn¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤éij¨M½T»{¡^

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯µ®Ñªø ¬I©ú¿·

©e­û¡G°Æ¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø

³Bªø ¥Ð·R¬Ã

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµnªº¤½§i¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¶ñ¸É¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤H­û½s¨îªº¸ê°T·þ¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¸ê°T·þ¾É­û¨â¯Ê¤§¤Î®æ­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À

1. ¸â¼y©É 8.33
2. ±ç¼yªY 8.10

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ã¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¥Zµn¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤éij¨M½T»{¡^

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯µ®Ñªø ¬I©ú¿·

©e­û¡G°Æ¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø

³Bªø ¥Ð·R¬Ã

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµnªº¤½§i¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¶ñ¸É¥ßªk·|»²§U³¡ªù¤H­û½s¨îªº±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¤½Ãö·þ¾É­û¨â¯Ê¤§¤Î®æ­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À

1. §õÆG·O 7.93
2. ¾G¨q½å 7.86

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø®Ö­ã¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¥Zµn¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£¥X¤W¶D¡C

¡]¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤éij¨M½T»{¡^

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¯µ®Ñªø ¬I©ú¿·

©e­û¡G°Æ¯µ®Ñªø ·¨·ç¯ø

³Bªø ¥Ð·R¬Ã


¿D ªù °ò ª÷ ·|

¦W ³æ

®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥ÜÃö©ó¼·µ¹¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¦³Ãö³W©w¡A¿Dªù°òª÷·|²{¤½§G¤G¹s¹s¥|¦~²Ä¤T©u«×ªºÃÙ§U¦W³æ¡G

¿Dªù¹ô

¡@ ¡@ ¡@ ¡@

* ¼y¯¬¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤­©P¦~¬¡°Ê

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¿Dªù°òª÷·|

¦æ¬F©e­û·|¥D®u §dºa«ñ


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

¦W ³æ

¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î½Ķ­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¤­¯Ê¡A¸g¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò¸Õ¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤H±o¤À¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. Leonardo Calisto Correia 7.87
2. ¾HÅã¥ú 7.63
3. ©Pªø²M 6.87
4. ¥îª¢©M 6.25

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¦]³Ì«áµû®Ö¦¨ÁZ§C©ó¤­¤À¦Ó¤£³Q¿ý¨úªºÀ³¦Ò¤H¡G¤@¦W¡C

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤K¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GLúcia Abrantes dos Santos

©e­û¡G±_¾ð´Ë

Manuela Teresa Sousa Aguiar

³q §i

¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøµÛ¥O¡A©Ò¦³ªk©w¬ïµÛ¨îªA¤H­û¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_§ï¬ï¥V©u¨îªA¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¤T ¤Q ¤é §i ¥Ü

ÂÔ¦¹¤½§G¡A²{¦³³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¤w¬G²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å·þ¹îEugénio Bento da Luz¤§¿òÄÝBento da Luz, Kaning¡]¥Ñ¨ä¥À¿ËManthana Somsak§@¥Nªí¡^¤ÎCeleste Chau da Luz¡]¥Ñ¨ä¥À¿Ë©PÄR¼`§@¥Nªí¡^¥Ó½Ð¨ä¿òÄݼ¾«òª÷¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Ó¶µ¼¾«òª÷¡AÀ³¥Ñ¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤§¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V°h¥ð°òª÷·|¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

¸ê²£­t¶Å¤ÀªRªí

¡]©ó¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä14/96/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½³q«h²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤»´Ú¡^

©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

°]°Èº[¤H¨Æ³B
Lei Ho Ian, Esther

¦æ¬F©e­û·|
Anselmo Teng
António José Félix Pontes
Wan Sin Long


¤u °Ó ·~ µo ®i °ò ª÷

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¦³Ãö¹ï¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºcµ¹¤©°]¬F¸ê§U¡A¤u°Ó·~µo®i°òª÷²{¤½§G¤G¹s¹s¥|¦~²Ä¤T©u«×Àò¬z¶Kªº¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¹êÅé ®Ö­ã§å¥Ü ¸ê§Uª÷ÃB ¥Øªº
¿Dªù¹q¶TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 17/08/2004 $5,040,000.00 ®Ú¾Ú°Óªk¨å³W©w¸É¨¬¡u¿Dªù¹q¶TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡v¥b¼Æ¸ê¥»ÃB¡C
¿Dªù¹q¶TªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 03/09/2004 $5,600,000.00 µo©ñ°]¬F¸ê§U¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é©ó¤u°Ó·~µo®i°òª÷

ºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u Ĭ²K¥­


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¤½ §i

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¤Î«ö·Ó²Ä13/2002¸¹¡§³W½d¿Dªù«O¦w³¡¶¤«O¦w¾Ç­û°ö°V½Òµ{ªº¿ý¨ú¤Î­×Ū¨î«×¡¨¤§¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¦³Ãö¿Dªù«O¦w³¡¶¤²Ä¤T©¡«O¦w¾Ç­û°ö°V½Òµ{§ë¦Ò¤HÅé®æÀËÅçÁ`µ²ªG¤w±i¶K¦b¦ì©ó§LÀç±×«Ñ¤§¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤j°ó¡A¥H¨Ñ°Ñ¾\¡C§ë¦Ò¤H¥ç¥i©ó¥»§½ºô­¶¡]www.fsm.gov.mo¡^¬d¾\¨ä¥»¤H¦¨ÁZ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤E¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N¥ô¥N§½ªø ³¢»ñ¬üÃö°ÈÁ`ºÊ


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

®Ú¾Ú¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªº³q§i¤Î¨Ì·Ó¤T¤ë¤Q¤­¤é²Ä8/99/M¸¹ªk¥O³W©w¦Ó¶i¦æÁB§Î¤Î¾ã§Î¥~¬ì±M¬ì³Ì«áµû®Ö¸Õ¡C¸Óµû®Ö¦¨ÁZ¤w©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤K¤éÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø½T»{¡A²{¤½§G¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

´^½´¥úÂå¥Í 17.50

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{³q¹L¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A¬°±Ð¨|º[«C¦~§½¤½°È­û¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¥|¯Ê¡C

¦A³qª¾¤W­z¤§¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K¦b¬ù¿«¥|¥@¤j°¨¸ô7-9¸¹¤@¼Ó¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø Ĭ´Â·u


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¦³Ãöµ¹¤©­Ó¤H¤Î¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡AªÀ·|¤u§@§½²{¤½¥¬¤G¹s¹s¥|¦~²Ä¤T©u°]¬F¸ê§Uªí¡G

¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ¸­¬±Åv


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

¤T¤Q¤é§i¥Ü

±ç¬ü¬Â¤k¤h¥Ó½Ð¨ä¤w¬G§Ì§Ì±ç°¶Åv¡A¥»¿ì¤½«Ç«e²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤§¦º¤`¬z¶K¡B³à¸®¬z¶K¡B°²´Á¬z¶K¡B¸t½Ï¬z¶K¤Î¨ä¥Lª÷¿ú¸ÉÀv¡C¥ô¦ó¤H¤h¦p¦Û»{¨ã¦³»â¨ú¦³Ãö¬z¶K¤Î¨ä¥Lª÷¿ú¸ÉÀv¤§Åv§Q¡A½Ð©ó¥»§i¥Ü¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_­p¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V¥»¿ì¤½«Ç´£¥X²§Ä³¡C­Y¥»¿ì©ó¸Ó´Á­­¤º¨S¦³±µÀò¥ô¦ó¥Ó¶D¡A«h§å­ã±ç¤k¤h¤§¥Ó½Ð¡C

¯S¦¹¤½§G

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³¯§BÞk


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

¦W ³æ

¬°¿í¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¦³Ãöµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§U¡A¿Dªù²z¤u¾Ç°|²{¤½§G¤G¹s¹s¥|¦~²Ä¤T©u«×Àò¸ê§Uªº¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¹êÅé ®Ö­ã§å¥Ü µ¹¤©
ª÷ÃB
¥Øªº
¤_¶V 01/06/2004 $ 592.65 ¸ê§U²z¤u¾Ç°|¤­¦W¾Ç¥Í°Ñ¥[¿Dªù°ª®Õ¾Ç¥Í¦¿Ä¬³X°Ý¹Î¤§¾÷²¼¡B¾÷³õµ|¤Î«OÀI³¡¥÷¶O¥Î¡C
§õ«TªN $ 592.65
¶P¤ß¤@ $ 592.65
ùµµ¬À $ 670.17
¶¾¶Q½¬ $ 670.17

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

²z¨Æ·|¡G

°|ªø¡G§õ¦V¥É
°Æ°|ªø¡G©P¸g®Û
¯µ®Ñªø¡G¶dÄRÁø

¤å ¤Æ °ò ª÷

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤E¤ë¤@¤é²Ä54/GM/97¸¹¦³Ãö¹ï¨p¤H¤Î¨p¥ß¹êÅé´£¨Ñ°]¬F¸ê§Uªº§å¥Ü¡A¤å¤Æ°òª÷²{¤½§G¤G¹s¹s¥|¦~²Ä¤T©uÀò¬z¶Kªº¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¾÷ºc/ ¥Øªº ®Ö­ã§å¥Ü µ¹¤©ª÷ÃB
I¡^ ²Ä¤T©u«×¬¡°Ê¬z¶K¡G
¿DªùÀy¶i¸f¼@ªÀ 29.01.2004 $ 30,000.00
¬îÀM¸f¼@¹Î 29.01.2004 $ 7,000.00
¿Dªù­iÁø¼Ö­b 29.01.2004 $ 7,000.00
¹|»ï¼@ÃÀ·| 29.01.2004 $ 6,000.00
¿Dªùªø­i­µ¼Ö·| 29.01.2004 $ 35,000.00
¿Dªù¤¤°ê¥Á±Ú­µ¼Ö¨ó·| 29.01.2004 $ 10,000.00
¿DªùÄá¼v¾Ç·| 29.01.2004 $ 7,500.00
¿Dªù¨FÀs¼vÃÀ·| 29.01.2004 $ 5,000.00
¿DªùÃèÃÀ·| 29.01.2004 $ 5,000.00
¿Dªù¼Æ½XÄá¼v¾Ç·| 29.01.2004 $ 25,000.00
¿Dªù¬ü³N¨ó·| 29.01.2004 $ 30,000.00
¿DªùÃÀªL®Ñªk¾Ç·| 29.01.2004 $ 15,000.00
½««C»RÁйΠ29.01.2004 $ 10,000.00
¥ÛÀY¤½ªÀÃÀ³N¤å¤Æ¹ÎÅé 29.01.2004 $ 50,000.00
¿Dªù¤Ö¨àÃÀ³N¹Î 29.01.2004 $ 30,000.00
¿Dªù¤å¤ÆÃÀ³N¾Ç·| 29.01.2004 $ 10,000.00
¿Dªù¯]®ü¦P¶mÁp½Ë·| 29.01.2004 $ 7,000.00
¶ÂÆN¤å®TÅé¨|·| 29.01.2004 $ 10,000.00
¿Dªù¸t¦w¦h¥§°ó 29.01.2004 $ 10,000.00
¿Dªù¾ú¥v¤åª«Ãöª`¨ó·| 29.01.2004 $ 15,000.00
¿Dªù¬U¤s­þ咤¥j¼q­È²z·| 29.01.2004 $ 10,000.00
¿Dªù­ð®aÆW¦P¶mÁp½Ë·| 29.01.2004 $ 7,000.00
¿Dªù°ò·þ±Ð«C¦~·| 29.01.2004 $ 1,750.00
¿Dªù®Ñªk®a¨ó·| 29.01.2004 $ 7,000.00
´ä¿D¥x¤¤µØ¤å¤ÆÃÀ³N¨ó·| 29.01.2004 $ 10,000.00
¿Dªù¤¤µØ¸Öµü¾Ç·| 29.01.2004 $ 15,000.00
¿Dªùµó§{·|Áp¦XÁ`·| 29.01.2004 $ 25,000.00
¿Dªù°ü¤kÁp¦X·| 29.01.2004 $ 28,000.00
II¡^ ¤å¤Æ¬¡°Ê¬z¶K¡G
¿Dªù©çªOµøıÃÀ³N¹Î¡X¡X¸ê§U¨ó¿ì6 ¤ë¦Ü8 ¤ë¥÷¨àµ£¬¡°Ê±À¼s¡§¤p¤pÃÀ³N¤u§@§{¡¨¬¡°Ê¬z¶K¡C 28.11.2003 $ 5,400.00
¿Dªù¹Ï®ÑÀ]º[¸ê°TºÞ²z¨ó·|¡X¡X¸ê§U¨ó¿ì6 ¤ë¥÷¡§¿Ë¤l¬G¨Æ§{¡¨¤Î¡§¿Ë¤l¹Ï®ÑÀ]¤§®È¡¨¤§±À¼s¬¡°Ê¬z¶K¡C 28.11.2003 $ 4,800.00
¸t­Y·æ±Ð°Ï¤¤¾Ç¡A¸ê§U¥Xª©¡m­]®E¡n²Ä¤T¿è¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 06.02.2004 $ 5,000.00
¿DªùÅ]³N¾Ç·|¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§²Ä¤@©¡¿Dªù°ê»ÚÅ]³N¤jÁɺ[¯Î¹F´¼Åå¤ÑÅ]ªk©]¡¨¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 26.03.2004 $ 20,000.00
¥_¨Ê¤j¾Ç¿Dªù®Õ¤Í·|¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§¬ü°ê«¢¦ò¦X°Û¹ÎDin & Tonics¡¨­µ¼Ö·|¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 04.06.2004 $ 10,000.00
¿Dªù¤u·|Áp¦XÁ`·|¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§²Ä¤@©¡¥þ¿D«C¤Ö¦~·s¨qºq°Û³Ð§@¤jÁÉ¡¨¨t¦C¬¡°Ê¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 11.06.2004 $ 15,000.00
¤j¤T¤Ú­þ咤¼q­È²z·|¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§®¥¯¬­þ咤Ä_½Ï¸f¼@¡¨¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 17.06.2004 $ 10,000.00
¤@®ÑÂN¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§²Ä¤C©¡¿Dªù®Ñ¥«¹Å¦~µØ¡¨¶ñ¦r¹CÀ¸¤ÎÁ¿®y¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 17.06.2004 $ 10,000.00
¿Dªù¤Ö¨àÃÀ³N¹Î¡X¡X¸ê§U°Ñ¥[¡§²Ä¤T©¡¨È¬w¨àµ£ÃÀ³N¸`¡¨¤Î¡§2004 ¤Ñ¬z°ê»Ú¤Ö¨àÃÀ³N¸`¡¨¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 25.06.2004 $ 10,000.00
¤¤µØ¤­¤d¦~°Êµe¤å¤Æ¤uµ{«P¶i·|¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§²Ä28 ©¡¥@¬É¿ò²£¤j·|°ê»Ú®Ñµe¤jÁÉ®i¡¨¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 25.06.2004 $ 40,000.00
¿DªùºÞ¼Ö¨ó·|¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§ºÞ¼ÖÄ}¯É¤j¶×ºt2004¡¨¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 02.07.2004 $ 40,000.00
¿Dªù«C¦~¥æÅT¼Ö¹Î¨ó·|¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§¤C¶g¦~·|¼y­µ¼Ö·|¡X¡X¡u·s§Æ±æ¡v­µ¼Ö·|¡¨¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 02.07.2004 $ 10,000.00
¿Dªù«C¦~¥æÅT¼Ö¹Î¨ó·|¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§¿Dªù¼Ö¾Â·s¤@¥N2004 ­µ¼Ö·|¡¨¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 09.07.2004 $ 5,000.00
¿Dªù°ê»ÚµøıÃÀ³N¤¤¤ß¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§¤W®ü®v¤j¬ü°|±Ð®v¬ü³N§@«~®i¡¨¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 09.07.2004 $ 5,000.00
¿Dªù¦°·u¦±ÃÀ·|¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§±çº~«Â¥ý¥Í¦W¦±¦WµÄ¸f¦±ªY½à±ß·|¡¨¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 09.07.2004 $ 5,000.00
®ü¬P¤¤¾Ç¡X¡X¸ê§U­u­»´ä§@À¸¼@¥æ¬y¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 09.07.2004 $3,000.00
À¸¼@¹A²ø¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§Theatresports «lÃz¼@³õ¤j¤ñ«÷¡X¡X 2004 ·s¡B´ä¡B¿D¤T¦aÁpÁÉ¡¨¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 16.07.2004 $ 40,000.00
¿Dªù¤åª«¤j¨Ï¨ó·|¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§¿Dªù¤åª«¤j¨Ï¨ó·|¦¨¥ßº[²Ä¤@©¡²zºÊ¨Æ´N¾¨å§¡¨¤Î¡§¤åª«¥ý¾W¡¨¨t¦C¤§¤åª«¥Í¬¡À糡¥÷¸g¶O¡C 30.07.2004 $ 40,759.00
¦@½à¤å¤ÆÃÀ³N¨ó·|¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§¦@½à¸f¼@À»¼ÖÃÀ³NÁ¿®y¡¨¤Î¡§¦@½à¬õ¨§¸fÃý±¡¦±ÃÀ·|¡¨¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 30.07.2004 $ 3,000.00
¿Dªù·|ij®iÄý·~¨ó·|¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§¿Dªù¾\Ū¤å¤Æ¸`¡¨¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 30.07.2004 $ 10,000.00
¿Dªù²z¤u¾Ç°|¾Ç¥Í·|¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§2004 ¦~¿Dªù²z¤u¾Ç°|¾Ç¥Í¤å¤Æ¸`¡¨¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 09.08.2004 $ 3,000.00
­»´ä¤pµ£¸s¯q·|¡X¡X¸ê§U¾\Ū±À¼s¬¡°Ê¡§¿Ë¤l¬G¨Æ§{¡¨¡B¡§¿Ë¤l¾\Ū¤Î¹Ï®ÑÀ]¤§®È¡¨¤Q¤ë¦Ü¤Q¤G¤ë¶O¥Î¡C 13.08.2004 $ 19,200.00
¿Dªù¤½Â¾¤H­û¨ó·|¡X¡X¸ê§UÀ³ÁÜ°Ñ¥[¡§¤W®ü®È¹C¸`¶}¹õ¤j¨µ¹C¡¨¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 27.08.2004 $ 3,000.00
´¸°a¼@ªÀ¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§µ£¤@­Ó¹Ú¡¨À¸¼@ºt¥X¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 27.08.2004 $ 3,000.00
¿DªùÃÀÁJ·|¡X¡X¸ê§U­u¶³«n°Ñ»P¡§²Ä¤­©¡µØ¤åÀ¸¼@¸`¡¨¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 03.09.2004 $ 81,200.00
¿Dªùµó§{·|Áp¦XÁ`·|¡X¡X°Ñ¥[¡§¾y¤O¦ò¤s¡E 2004琼ªá¸f¼@ÃÀ³N¸`¡¨¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 03.09.2004 $ 5,000.00
Denis Murrell ¡X¡X¸ê§U¥Xª©¡m­Ó¤H§@«~¶°¡n¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 12.03.2004 $ 10,000.00
¹ù°êÞ³¡X¡X¸ê§U©¹¬ü°ê¤Î¼w°ê°Ñ¥[¨â¶µ°ê»Ú©Ê¿ûµ^¤ñÁɤ§³¡¥÷¸g¶O¡C 17.06.2004 $ 30,000.00
¹ù°êÞ³¡X¡X¸ê§U©¹­»´äºtÃÀ¾Ç°|­×Ū¥þ¤é¨î­µ¼ÖÃҮѽҵ{¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 25.06.2004 $ 70,000.00
­J°ê¦~¡X¡X¸ê§U¥X®u¡§¤Q¦~«Ø¾ð¡]1993-2003¡^ µØ¤åÀ¸¼@§@«~¬ã°Q·|¡¨¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 02.07.2004 $ 1,000.00
ªò¤Ñ·O¡X¡X¸ê§U­×Ū¬ü°ê°Ò«¢¹y­µ¼Ö¾Ç°|¿ûµ^ºt«µºÓ¤h½Òµ{¡]²Ä¤@¾Ç¦~¡^ ¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 09.07.2004 $ 20,000.00
±ç¼C¤¦¡X¡X¸ê§U­×Ū¥_¨Ê»RÁоǰ|¤¤°ê¥Á¶¡»R¨tªíºt±M·~½Òµ{¡] ²Ä¥|¾Ç¦~¡^ ¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 09.07.2004 $ 15,000.00
±ç­}¹Å¡X¡Xµo©ñ²Ä22 ©¡«C¦~­µ¼Ö¤ñÁɤå¤Æ§½¤j¼ú¥Î¥H­×Ū¤¤°ê­µ¼Ö¾Ç°|¾¹¼Ö¨t¥jºå±M·~½Òµ{¡] ²Ä¤T¾Ç¦~¡^¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 09.07.2004 $ 16,650.00
¼ï§g³ù¡X¡X¸ê§U¿Dªù²z¤u¾Ç°|­µ¼Ö¡] ±Ð¨|±M·~¡^ °ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì½Òµ{³ÌÀu¨q²¦·~¥Í¤§¼ú¾Çª÷¡C 16.07.2004 $ 5,000.00
ªL¹ÅºÑ¡X¡X¸ê§U¿Dªù²z¤u¾Ç°|ºî¦X³]­p¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{³ÌÀu¨q²¦·~¥Í¤§¼ú¾Çª÷¡C 16.07.2004 $ 5,000.00
Ĭ¤å´­¡X¡X¸ê§U­×Ū¤W®ü­µ¼Ö¾Ç°|ªþÄݤ¤µ¥­µ¼Ö±M¬ì¾Ç®Õªì¤G¦~¯Å¥jºå±M·~½Òµ{¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 30.07.2004 $ 40,000.00
¹ù°ê±Ó¡X¡X¸ê§U­×Ū¬ü°ê¯ü²ú¨È­µ¼Ö¾Ç°|­µ¼ÖºÓ¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡]²Ä¤G¾Ç¦~¡^ ¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 13.08.2004 $ 200,000.00
¶À®aÀs¡B¥ô¼z¤å¡B±ç¶¯«ä¤Î¹ù§J±Ó¡X¡X¸ê§UÁ|¿ì¡§¨v¹³¥æÅT3+1 µe®i²Ä¤G¦^¡¨¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 23.08.2004 $ 10,000.00
¬x«ä±Ó¡X¡X¸ê§U­×Ū¬ü°ê¥ð´µ¹y¤j¾Ç¤j´£µ^ºt«µ¾Ç¦ì¡] ²Ä¤T¾Ç¦~¡^ ½Òµ{¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 27.08.2004 $ 70,000.00
Joaquim José Magalhães de Castro ¡X¡X¸ê§U¥Xª©Äá¼v¶°¡m²§°ì­·±¡¿ý¡X¡X¦b¶Oº¸«n¡Dªù¼w´µ¡D¥­¦«ªº¨¬¸ñùØ¡n¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 03.09.2004 $ 20,000.00
¥j­^¤¸¡X¡X¸ê§U­×Ū­^°ê­Û´°Ã¹µ·¥¬¾|¦ò¾Ç°|¤@¦~¨î¡§¼@³õ¹ê§@ºÓ¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡¨¶O¥Î¡C 17.09.2004 $ 117,000.00
³¯¤p¥É¡X¡X¸ê§U­×Ū¥_¨Ê»RÁоǰ|¤¤°ê¥j¨å»R¨tªíºt±M·~½Òµ{¡]²Ä¤G¾Ç¦~¡^ ¤§³¡¥÷¸g¶O¡C 17.09.2004 $ 20,000.00
III¡^ ¾Ç³N¬ã¨s¼ú¾Çª÷¡G
Werner Breitung ¡X¡X²Ä¤Q¤@¤Î²Ä¤Q¤G´Á¤ë¬z¶K¡C 16.01.2004 $ 14,022.00
ÃÓ¥@Ä_¡X¡X²Ä¤Q¤@¤Î²Ä¤Q¤G´Á¤ë¬z¶K¡C 16.01.2004 $ 14,706.00
¶ÀÂE°x¡X¡X²Ä¤Q¦Ü²Ä¤Q¤G´Á¤ë¬z¶K¡C 16.01.2004 $ 21,033.00
Patrizia Carioti ¡X¡X²Ä¤Q¤@´Á¦Ü²Ä¤Q¤G´Á¤ë¬z¶K¡C 16.01.2004 $ 15,390.00
¼B´º½¬¡X¡X²Ä¤Q´Á¤Î²Ä¤Q¤@´Á¤ë¬z¶K¡C 16.01.2004 $ 14,760.00
ÃÓ¾ðªL¡X¡X²Ä¤E´Á¤Î²Ä¤Q´Á¤ë¬z¶K¡C 16.01.2004 $ 15,480.00
­J¥úµØ¡X¡X²Ä¤E´Á¤ë¬z¶K¡C 16.01.2004 $ 9,000.00
«À¨Ê©ú¡X¡X²Ä¤E´Á¤ë¬z¶K¡C 16.01.2004 $ 5,760.00
Áúµa¡X¡X²Ä¤@¦Ü²Ä¤T´Á¤ë¬z¶K¡C 02.07.2004 $ 24,300.00
±­¦L¥­¡X¡X²Ä¤@¦Ü²Ä¤T´Á¤ë¬z¶K¡C 02.07.2004 $ 23,220.00
Eduardo Jorge Miranda Frutuoso ¡X¡X²Ä¤@¦Ü²Ä¤T´Á¤ë¬z¶K¡C 02.07.2004 $ 14,850.00
Rui D'avila Lourido¡X¡X²Ä¤@¦Ü²Ä¤T´Á¤ë¬z¶K¡C 02.07.2004 $17,280.00
Leonor Seabra¡X¡X²Ä¤@¦Ü²Ä¤T´Á¤ë¬z¶K¡C 02.07.2004 $17,280.00
¡@ Á`­p¡G $ 1,691,340.00

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é©ó¤å¤Æ°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¦óÄRÆp


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¤½ §i

¸g¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¦³Ãö¶ñ¸É¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û³ü¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¤@¯ë­­¨î©Ê®Ê¤É¦Ò¸Õ¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¥|¼Ó¦æ¬F³B¡C

«ö·Ó¤W­zªk¨Ò²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¥N§½ªø §õÀé²l

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{¤½§G¬°¶ñ¸É¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¦³Ãö¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¥¿±i¶K©ó¥»§½¥|¼Ó¦æ¬Fº[°]¬FÆU¡C

«ö·Ó¤W­zªk¨Ò²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¥N§½ªø §õÀé²l


´ä °È §½

¦W ³æ

´ä°È§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤ºÀàªe­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥Ààªe³¡°Æ¥DºÞ¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À

1. Ãö¬K¬u 7.30
2. ¼B¼í©ú 7.00

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é©ó´ä°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ¥úµØ³¢

©e­û¡G³Bªø ¦C°¶

Ààªe³¡¥DºÞ ³¯°¶½å

¤½ §i

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A²{§â¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó¶ý»Õ±×©Y´ä°È§½¡]¤ô®v¼t¡^¦æ¬Fº[ºÞ²zÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¡C¨ä¶}¦Ò¤½§i¤w¥Zµn©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

«ö·Ó¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å

³q §i

²Ä1/2004¸¹³q§i

«ö·Ó²Ä28/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø¡]¤T¡^¶µªº³W©w¡A´ä°È§½§½ªøµo§G¥»³q§i¡C

¤@¡B¤U¦C¦aÂI¬°¥i¶i¦æ¹ï¥~¶T©ö¬¡°Êªº®ü¤W¤f©¤¡G

¡]¤@¡^¤E¿D³fÂd½XÀY¡F

¡]¤G¡^¤º´ä5-A½XÀY¦Ü¤º´ä7-A½XÀY¡B¤º´ä21¸¹½XÀY¦Ü¤º´ä31-A¸¹½XÀY¡F

¡]¤T¡^«n­Q¯ê½XÀY¡A¦ý¶È­­©óºIªKªá¥c¡F

¡]¥|¡^¥~´ä«È¹B½XÀY¥H¤Î¤º´ä¸f³q«È¹B½XÀY¡F

¡]¤­¡^¥~´ä¹q¤O¤½¥q½XÀY¥H¤Î¤E¿Dµo¹q¼t½XÀY¡A¦ý¶È­­©óµo¹q¥Î®Æ¡F

¡]¤»¡^氹¥J¾÷³õ¿Uªo½XÀY¡A¦ý¶È­­©ó¾÷³õ©Ò¥Îªºªo®Æ¡F

¡]¤C¡^¤E¿D¤ôªd¼t½XÀY¡A¦ý¶È­­©ó¨Ñ¤ôªd¥Í²£ªº§÷®Æ©Î¤ôªdªº¥X¤f¡F

¡]¤K¡^¤E¿Dªo®w½XÀY¡A¦ý¶È­­©ó¥Ûªo¡B¤ÑµM®ðµ¥¦MÀI²£«~¡C

¤G¡B¼o¤î´ä°È§½1/98¸¹§i¥Ü²Ä1³¹¡]´ä°È§½³W«h¡^¤¤²Ä2.4.1ÂI¡B²Ä2.6.2ÂI¡B²Ä2.6.3ÂI¡B²Ä2.6.4ÂI¡B²Ä2.8ÂIªº³W©w¡C

¤T¡B¥»³q§i¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å

²Ä2/2004¸¹³q§i

«ö·Ó²Ä28/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø¡]¤T¡^¶µªº³W©w¡A´ä°È§½§½ªøµo§G¥»³q§i¡C

¤@¡B«ü©w¤U¦CÁ{®É©Ê¹ï¥~¶T©ö®ü¤W¤f©¤¤Î¨ä¥Î³~¡G

¡]¤@¡^¥~´ä®ü¤W¬Ó®c¥H«n®ü­±¡A¶È¥Î©óº®¤H½XÀY«Ø³]¤uµ{¡F

¡]¤G¡^¦èÆW´ò´º¤j°¨¸ô¿Ä©Mªùªþªñ¤§®ü­±¡A¶È¥Î©ó²Ä¤T±ø¿D氹¤j¾ôªº©ÓÅó¤uµ{¡F

¡]¤T¡^²Ä¤T®y¿D氹¤j¾ô¬I¤u½d³ò®ü­±¡A¶È¥Î©ó²Ä¤T±ø¿D氹¤j¾ôªº©ÓÅó¤uµ{¡F

¡]¥|¡^¿Dªù¸ô氹¶ñ®ü°Ï¦h¥\¯àÅé¨|À]«Ø³y¤uµ{ªþªñ½d³ò¡A¶È¥Î©ó¦h¥\¯àÅé¨|À]¡]¿Dªù³J¡^«Ø³y©Ó¥]¤uµ{¡F

¡]¤­¡^¤E¿D¤ôªd¼t½XÀY°¼¹ï¶}®ü­±¡A¶È¥Î©ó¤E¿D·sªo®w¶ñ®ü¤uµ{¡F

¡]¤»¡^¶ý»Õ¶ñ®ü³y¦a²Ä¤G¶¥¬q¤u¦a®ü­±¡A¶È¥Î©ó¶ý»Õ¶ñ®ü³y¦a²Ä¤G¶¥¬q«Ø³y¤uµ{¡F

¡]¤C¡^«C¬w¿Dªù¸ó¹Ò¤u·~°Ï¶ñ®ü³y¦a®ü­±¡A¶È¥Î©ó¿Dªù¸ó¹Ò¤u·~°Ï¶ñ®ü³y¦a¤uµ{¡F

¡]¤K¡^¬ì§Þ¤j¾Ç²Ä¤G´Á¶ñ¤g¥­¾ã¤Î¾Fªñ¶i¥X¯è¹D¥[²`¤uµ{ªþªñ½d³ò¡A¶È¥Î©ó¬ì§Þ¤j¾Ç²Ä¤G´Á¶ñ¤g¥­¾ã¤Î¾Fªñ¶i¥X¯è¹D¥[²`¤uµ{¡F

¡]¤E¡^¸ô氹«°³s³e¤½¸ôªF°¼°Ï°ì¶ñ¤g«Ø³y¤uµ{ªþªñ½d³ò¡A¶È¥Î©ó¸ô氹«°³s³e¤½¸ôªF°¼°Ï°ì¶ñ¤g«Ø³y¤uµ{¡F

¡]¤Q¡^¸ô氹¶ñ®ü°Ï¤j«¬¦h¥\¯àÅé¨|À]¥HªF½d³ò¡A¶È¥Î©ó¸ô氹¶ñ®ü°Ï¤j«¬¦h¥\¯àÅé¨|À]¥HªF½d³ò§j¨F¤uµ{¡F

¡]¤Q¤@¡^¸ô氹«°½¬ªá¤j¾ô¹ï¤U¦è³ö¹ï¶}®ü­±¡A¶È¥Î©ó¿DªùªF¨È½Ãµø¼v«°²Ä¤G´Á¦^¶ñ¤uµ{¡F

¡]¤Q¤G¡^¸ô氹«°³s³e¤½¸ô¦è°¼¦a¬q¶ñ¦a¤uµ{ªþªñ½d³ò¡A¶È¥Î©ó¸ô氹«°³s³e¤½¸ô¦è°¼¦a¬q¶ñ¦a¤uµ{¡F

¡]¤Q¤T¡^ª«¬y¤¤¤ß²Ä¤@´Á¤Î¦h¥\¯àÅé¨|À]¤§¶¡°Ï°ì¡A¶È¥Î©ó¸ô氹¶ñ®ü°Ï¦h¥\¯àÅé¨|À]¾d©T¤Î©µ¦ù¥­¥x¶ñ¤g«Ø³y¤uµ{¡F

¡]¤Q¥|¡^¿D氹²Ä¤T®y¤j¾ô«n­±¤Þ¾ô¹D¸ô¡B¥ß¥æ³q¹D©M´ºÆ[¾ãªv¤uµ{ªþªñ®ü­±¡A¶È¥Î©ó¿D氹²Ä¤T®y¤j¾ô«n­±¤Þ¾ô¹D¸ô¡B¥ß¥æ³q¹D©M´ºÆ[¾ãªv¤uµ{¡C

¤G¡B¤W´Ú©Ò§@ªº¦U¶µ«ü©w¶È¦b¬ÛÀ³ªº¤uµ{´Á¶¡¤º¦³®Ä¡C

¤T¡B«ü©w¸ôÀô¿Dªù¤ôªd¼t½XÀY¬°Á{®É©Ê¹ï¥~¶T©ö®ü¤W¤f©¤¡A¥Î©ó¨ø¨F¬¡°Ê¡A¦³®Ä´Á¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¡C

¥|¡B¥»³q§i¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader